Tệp đính kèm

Sira doi, bo sung Quy trinh kiem dinh tram gtic dien thoai di Ong mat dat cong Ong ban hanh kem theo ThOng tir 18/2011/TT-BTTTT sau day goi la Thong tn... Sua doi, bO sung gach dau clang

BO THONG TIN VA TRUYEN THONG CONG HOA XA HO' CHU NGHIA VIET NAM

DOc 14p - Tir do - Hanh phtic

so: Alf /2017/TT-BIM' Ha NOi, ngay 5thcing 6 nam 2017

THONG TU

Sfra dOi, WO sung mly so not dung ctia Thong fir so 18/2011/TT-BTTTT ngay 30 thing 6 nam 2011 ctia BO trtro.ng BO Thong tin va Truyen thong

ban hanh Quy trinh kiem dinh tram am dien thoai di Ong mat dAt ding cong

Can c& Ludt Viin thOng ngay 23 thcing 11 nam 2009;

Can cu Luat Tan so vd tuye'n diOingay 23 thing 11 nam 2009;

Can cti Luat Tieu chuan va Quy chuan thuat ngay 29 thcing 6 nam 2006; Can cu Nghi dinh so 25/2011/ND-CP ngay 06 thcing 4 nam 2011 czia Chinh phzi quy dinh chi tiet va huthig clan thi hanh mot s6 dieu cz:za Luat View thong; Nghi clinh so 81/2016/ND-CP ngay 01 thong 7 nam 2016 czia Chinh phzi szia cloi,1)6 sung mot so clieu cua Nghi clinh so 25/2011/ND-CP va Nghi dinh so 49/2017/ND-CP ngay 24 thong 4 nein? 2017 cua Chinh pithstia doi, bo sung Dieu 15 ciia Nghi clinh so: 25/2011/ND-CP Via Dizi 30 ciza Nghi dinh so 174/2013/ND-CP ngay 13 thong 11 nam 2013 czia Chinh phfi quy clinh xu phat

vi pham hanh chinh trong linh -my buzz chinh, vien thOng, cong ngh"0 thong tin

va tan so vd tuyen diOn;

Can ca Nghi clinh so 127/2007/ND-CP ngay 01 thong 8 nam 2007 ciia Chinh pith quy dinh chi tiet thi hanh mot so dieu cfia Luat Tieu chuan va Quy chudn 197 thuat va Nghi dinh so 67/2009/ND-CP ngay 03 thong 8 nam 2009 czia Chinh pith sita ddi mot so diu cua Nghi dinh so 127/2007/ND-CP va Nghi dinh

so 132/2008/ND-CP ngay 31 thong 12 Wain 2008 czia Chinh phzi quy dinh chi tiet thi hanh mot so clieu czia Luat Chat luting san pham, hang hoa;

Can az Nghi dinh so 17/2017/ND-CP ngay 17 timing 02 nam 2017 clic' Chinh phzi guy dinh chik Jiang, nhi"em vu, guyen han va ca cau to chzic ciza Bd Thong tin va Truyen thong;

Theo d'e nghi cfia Cuc truing Cuc Viin thong,

Bd truang Bd Thong tin va Truyn thong ban hanh Thong to szia ddi, bó sung mot so not dung car' Thong tu so 18/2011/TT-BMT ngay 30 thcing 6 nam

2011 clic' Bd truing Bd Thong tin va Truyen thong ban hanh Quy trinh kiem dinh tram goc Hien thoai di ding mat clot cong cong

Dieu 1 Sira doi, bo sung Quy trinh kiem dinh tram gtic dien thoai di Ong mat dat cong Ong ban hanh kem theo ThOng tir 18/2011/TT-BTTTT (sau day goi la Thong tn so 18/2011/T1-BI 1 1 1)

1 Sim d6i muc, 3.3 nhu sau: "Tram g6c bat buiic ki&n dinh la tram gek thui5c "Danh muc thiet bi vign thong va dai vo tuyen din bat bu(ic kiem dinh"."

2 Sira doi muc 4.1 nhu sau: "Cac tram g6c lap dat tai ding mot vi tri co the dugc cap chung hoac rieng Giay chimg nhan kiem dinh theo de nghi cua doanh nghiep."

3 Sira dOi muc 4.5 nhu sau: "Cac To chirc kiem dinh dugc phep thue cac phong thir nghiem dugc Bo Thong tin va Tniyen thong chi dinh (sau day goi la phong Mir nghiem) de thuc hien mot plan hoac toan 13O not dung do kiem dinh quy dinh tai muc 6.3.2 de phuc vu cong tic kiern dinh tram gOc."

4 Sira d6i gach dau dung flair hai cua muc 6.3 nhu sau: "T6 chirc kiem dinh hoac phong thir nghiem tien hanh do kiem dinh"

5 Sfra d6i cau dau cua muc 6.3.2 nhu sau:,"T6 chuc kiem dinh hoac phOng thu nghiem thuc hien do kiem dinh tai tram gOc, ghi day du thong tin vao ket qua do kiem dinh (theo mau tai Phu luc 2) cac not dung sau:"

6 Sim d6i muc 6.3.2.7 nhu sau:

"6.3.2.7 Hain thrOn hit qua do ki"Jm dinh

Hoorn thien ket qua do kiem dinh tram g6c dien thoai di dOng mat &At cong cong (theo mau tai Phu luc 2)."

7 Sira d6i gach dau clang thir 2 cila muc 6.4.2 nhu sau: "Ket qua do kiem dinh"

8 Sua doi, bO sung gach dau clang thunhAt mix 7.1 nhu sau: "Trong thOi han ba mtrai (30) ngay , nir ngay tram gOc dugc dtra vao sir dung, doanh nghiep phai hoan thanh viec niem yet tai tram gOc ban cong bo (theo mau tai Phu luc 4) doi yen tram goc khong thuc "Danh muc thiet bi vier' thong va dai

vo tuyen dien bat buOc kiem dinh" Trong vOng hai muai (20) ngay dau tien hang quy, doanh nghiep phai bao cao Cuc Vien thOng danh sach cac tram Roc khong thuc "Danh muc thiet bi vien thong va dai vo tuyen dien bat buOc kiem dinh" dor lap dat va dor niem yet ban ding bo trong qu)", truck do (theo mau tai Phu luc 5) Tnrang hop tram gOc khong thuc "Danh muc thiet bi vien thong va dai vo,tuyen dien bat buOc kiem dinh" va dor dugc cong 1)6 nhtmg sau do có sir thay doi troy thanh tram goc thuc "Danh muc thiet bi vien thong va dai vo tuyen dien bat buOc kiem dinh" thi ,trong yang ba muoi (30) ngay , to ngay có sir thay doi, doanh nghiep phai tien hanh kiem dinh cho tram gOc nay."

9 Thay "mau Dan de nghi kiem dinh tram gO'c dien thoai di dOng mat dat cong cong,' tai Phu luc 1 cua Thong to so 18/2011/7/B1-1-1-1 bang "mau Dan

de nghi kiem dinh tram goc dien thoai di dOng mat dat cong cong" tai Phu luc 1 ban hanh kern theo Th6ng tu nay

10 Thay "mau Bien ban kiem dinh tram g6c dien thoai di ,dOng mat dat cong cong" tai Phu luc cua Thong tu ‘ 18/2011/TT-BTTTT bang "mall Ket qua do kiem dinh tram goc dien thoai di dOng mat dat cong cong" tai Phu luc 2 ban hanh kern theo Thong tu nay

11 Thay "mau Giay chimg nhan kiem dinh tram goc dien thoai di dOng mat dat cong cong" tai Phu luc 3 dm Thong tu so 18/2011/TT-B= bang

"mau Gidy chi:mg nhan kiem dinh tram g'c>c dien thoai di dOng mat d'At cong Ong" tai Phu We 3 ban hanh kern theo Thong to nay"

12 Thay "mau Ban thOng bao, tram go'c dien thoai di,dOng mat ddt cong cong" tai !Thu luc 4 cila Thong tu 18/2011/TT-BTTTT bang "mau Ban conk

bo tram goc dien thoai di dOng mat qat cong cong khong thuOc Danh muc thiet

bi vien thong va dai vo tuyen dien bat buOc kiem dinh" tali Phu luc 4 ban hanh kern theo Thong tu nay"

13 Thay cum tir "thong bac," bang cum to "cong bt)" tai Phu luc 5 dm Thong tu so 18/201 UTT-BTTT'T

Dieu 2 TO chtic thtp hien

Cue truang Cue Vigil thong, Thu truing ca quan, don vi thuOc BO ThOng tin va Truyen thOng, Giam dOc Sec Thong tin va Truyen thong cac tinh, thanh phi truc thuOc Trung uarig, Tong Giam doe, Glatt' doe cac doanh nghiep vien thong va cac to chirc, ca nhan co lien quan chiu trach nhiem thi hanh Thong tu nay

Dieu 3 Dieu khoin thi hanh

Thong tu nay có hieu lkrc thi hanh tir ngay iff thang g nam 2017

Trong qua trinh thkrc hien, neu có kilo khan, vuang mac, de nghi cac co quan, to chirc,ca nhan phan anh kip thin ye BO Thong tin va Truyen thong (Cuc Vier' thong) , xem xet, giai

- Thu tu6ng, cac Pho Thu Wang Chinh phit (de b/c);

- Van phong Trung trcmg Dang;

- Van phong Tong Bi thu;

- Van phong Quoc hOi;

- Van phong Chu tich nu6c;

- Cac BO, co quan thuOc Chinh phu;

- Vien Kiem sat nhan dan COI cao;

- Toa an nhan dan toi cao;

- UBND cac tinh, TP true thuOc Trung uong;

- BO TT&TT: BO twang va cac Thir truerng, cac co

quan, don vi truc thuOc, COng th8ng tin dien tit;

- Sof TT&TT cac tinh, TP trlrc thuOc Trung ucrng;

- Cpc Kiem tra van bin QPPL - BO Ttr phip;

- Cong bio;

- Cong thong tin dien tir Chinh phit;

- Doanh nghiep vien th6ng;

- Ltru: VT, CVT.250

PHU LUC 1 MAU DON DE NGIII KIEM DINH TRAM GOC DIEN THOAI DI BONG

MAT DAT CONG CONG

(Ban hanh kem theo Thong tu s a It /2017/7T-B7777 ngay013 thang 6 neim 2017

cz:ia Bo trzthng BO Thong tin va Truyen thong)

DOc Yap - Tty do - Hanh phtic

, ngay thang neim

DON DE NGHI KIEM DINH TRAM GOC DIEN THOAI DI DOG MAT DAT CONG CONG

Kinh girl: (TO chdc Kiem dinh)

1 Ten doanh nghiep de nghi kiem dinh:

Dia chi:

2 Ten doanh nghiep cung cap dich vu:

Dia chi:

3 De nghi kiem dinh cho tram goc dien thoai di dOng mat dAt cong cong (nhu danh sach kern theo)

4 Quy chuAn k-y thuAt dp dung: QCVN 8: 2010/BTTIT - Quy chuAn 1(y, thuAt quoc gia ve phofi nhiern truiIng dien tir dm cac tram goc dien thoai di,dOng matdat cong cong

5 Ho sa kern theo bao gom:

a) Bao cao ve su thay doi dm tram gOc dien thoai di Ong mat dat cong cong (trong truOng hgp kiem dinh bAt thugng)

b) Tai lieu mo to san pham, hugng dAn sir dung cila tram gOc dien thoai di dOng mat dAt cong cong (trong trugng hop chUng loai thi8t bi tram goc de nghi kiem dinh lan dau tien)

(Doanh nghiep) cam ket thuc hien dUng va dAy du cac guy dinh ve kiem dinh thiet bi vien thong, dai vo tuyen dien

- Ltru: VT

So:

DANH SACH CAC TRAM GOC DIEN THOAI DI BONG MAT DAT CONG LONG DE NGIII KIEM DINH

STT Dia

diem

lip

et4t

Tinh

/TP

Toa (16 (1)

Doanh nghie'p (2)

S6 lirvng tram gOe (3)

MA tram gOc

Chang loai thiet

bj phat (4)

SO may phat, thu- phat hoac

so song mang (5)

Tang ding suit phat tang anten (6)

S6 anten phat (7)

Bang dr' hoot ging (8)

Chung

!oat anten

DO cao anten (9)

GOc ngang tang Ong (10)

Chang loci jumper (Mac kfch thirk ngang)

Chung lo#i feeder

°mac kith there ngang)

Chung loci Connector

Thanh phin suy hao khac

D6 cao cong trinh xay dung (11)

Ghi cha (12)

1

2

Ghi chit:

(1) - TQa dd: kink d5, vi cid nai lap clot tram gac

(2) - Truovg hap cac tram gac cua cac doanh nghiep khac nhau lap clot tren cling 1 cdt anten hoac raj cling vi tri thi ghi day du ten cac doanh nghiep

(3) - So luang tram g'ac lap clot tren cling mdt cdt anten hoac tai cling vi tri cua tong doanh nghiep

(4) - Chung logi thiet bi phat song vo tuye'n dia tong tram gac Vi cly: ALCATEL EVOLIUM A9100

(5) - Tong so may phat tin hieu den tang anten hoac so song mang dia ding tram gac Trucing hap co nhi'eu anten hoac so song mang thi so may phat den tang anten cach nhau bang ciciu "/" Vi du: 2/2/2

(6) - Tang cong su "at phat tang anten (W) cua toan bd cac tram g'ac: tang cong such clic dgi aux tat ca cac may phat den fru& feeder/jumper den tin hieu len ding anten Trizemg hap c6 nhieu anten thi ghi cong suat phat den tang anten cach nhau bang dclu "/" Vi du: 71,49W/71,49W/71,49W

(7) - Tang so anten phat song ciia tang tram gac Vi du: 3

(8) - Bang tan hoot Ong ciia tang tram g'ac (MHz) Vi du: 900 MHz, 1800 MHz,

(9) - DO cao ding anten cUa tat ca tram gac tinh mat slat den mep cluai cat:, mei anten

(10)- G6c ngcing tong c 'Ong Lung anten aux tat ca tram gac: tong g6c ngcing co' va dien

(11)- DQ cao tinh tat n6c, mat bang cao nhat dia cac tong trinh xcly dung (trong do c6 nguai sinh song, lam viec) trong khoang cach 100 m tinh ter diem bat kj, nao thudc than cdt anten dux tram gac do Truong hap khong co ding trinh xay dung trong dO co nguai sinh song, lam vice thi bo trong

(12)- Ghi twang ring la 1 - kiem dinh lan dau; 2 - kiem Binh dinh 19); 3 - kiem dinh bat thuang; 4 - kiem dinh cho cac tram gac khong thudc "Danh mac thief bi vien thong va dui vo tuyen dien bat bu'dc kiem dinh" va da duct cong b6 nhung sau do co su thay doi Ira thanh tram gdc thu3c "Danh mac thiet

bi vien thong va dai vo tuyen dien bat budc kiem dinh"

PHU LVC 2 MAU KET QUA DO KIEM DINH TRAM GOC DIEN THOAI DI DQNG

MAT DAT CONG CQNG

(Ban hanh kem theo Thong to s6.0 /2017/7T-Br717' nay a thong 61 nom 2017

czia B6 trur'mg BO Thong tin va Truyen th6ng)

(TO CHIIC THIX HIEN) CQNG 116A XA HO CHU NGHTA VIET NAM

DO Ilap — Ty do — Hanh phtic

KET QUA DO KIEM DINH TRAM GOC DIN THOAI DI DQNG MAT DAT CONG CQNG

1 THONG TIN DOANH NGHICP:

- Ten doanh nghiep dt nghi kitm dinh

-Dia chi

2 NHOM DO:

Thanh phan nhom do g6m:

3 THONG TIN TRAM GOC:

- Dia ditm lap dat-

- Toa dO

- S6 luo.ng tram g6c

- Thai gian do kitm dinh

DOANH

NGHICP

CUNG CAP

INCH VV

Tilting s6 ky thutit co ban tai Wit diem do

Ma tram goc

Chung loai thiet

bi phat

S6 anten phat

S6 may phat, thu-phat

Tong ding suit phat timg anten

Bang tan hog ding

DO coo timg anten

4 QUY CHUAN AP KING:

QCVN 8: 2010/BYTTT - Quy chuAn k9 thuat quOc gia ve phori nhiern tnrong dien tir cua cac tram gOc dien thoai di dOng mat dAt cong Ong

5 THIET BI DO KIEM DINH:

Chung 1o4i:

Hang san xuAt:

Nam san xuAt:

6 NQI DUNG DO KIEM:

6.1 Tinh toil) thong se tram gee

6.1.1 Bang cac thong se kj, thuat co ban va ket qua tinh town theo cac se lieu time to cua tram

A

goc

- Tram gOc n cua (Ten viet tat cua Doanh nghiep cung cap dich

1

Thiet bi phat song tan so radio

1 Chung loai thiet bi Oat

2 SO may phat, thu-phat (so song mang)

3 'Ring cong suAt phat tong anten (dBm)

2

Anten

1 ChUng loci anten

2 Loai anten (dang htrang/dinh IrOng)

3 DO tang ich dm anten - G (dBi)

4 Bang tan hoat &Ong (MHz)

5 DO dai mat birc x4 dm anten — h (m)

6 G6c ngAng (Downtilt) tong cong cua anten (do)

7 Goc phucmg vi (azimuth) cua anten (dO)

8 DO cao anten so vai mat &Atm (m)

9 DO cao cot anten so yen mat cat(2) (m)

3

Tang suy hao tir may Obit den anten

1 Jumper

Chung loai jumper (ho4c kich

thuOc ngang) Chieu dai jumper (m) Suy hao dB/100m (theo tai lieu ky thuat) dB

Suy hao dm jumper (dB)

2 Feeder

Chfing loai feeder (hoac kich aurae ngang)

Chieu dai feeder (m) Suy hao dB/100m (theo tai

STT Cac th8ng ski Anten 1 Anten 2 Anten N

lieu kjr thu4t) dB

Suy hao feeder (dB)

connector (dB)

4 Thanh , phin khac (net' co)

5 TOng suy hao Lsh

4

Ket qua tinh town

1 Cong suit hire xa ding huong tuong dtrcmg - PEIRP (dBm)

2 Diking kinh yang tuan thin - Du (m)

3 Chiu cao oh viing tuan thin - Htt (m)

4 Duong kinh dm viing lien quan - Dig (m)

5 ChiL cao dm viing lien quan - FIN (m)

- Tram gOc (n+1) cua (Ten viet tat cua Doanh nghiOp cung cap dich vu)

1

Thiet hi phat song tan so radio

1 Chfing loci thiet bi phat

2 So may phat, thu-phat (so song mang)

3 TOng cong suit phat tang anten (dBm)

2

Anten

1 Chfing lo4i anten

2 Lo4i anten (ding huong/dinh huang)

3 DO tang ich dm anten - G (dBi)

4 Bang tan hot Ong (MHz)

5 DO dai mat birc xa cita anten — h (m)

6 G6c nging (Downtilt) tong Ong dm anten (dO)

7 Goc *rang vi (azimuth) cua anten (do)

8 DO cao anten so vai mat atm (m)

9 DO cao cot anten so van mat dit(2) (m)

3

Ting suy hao tir may phat den anten

1 Jumper

Chung loci jumper (hoac kich thuoc ngang)

ChiL dai jumper (m)

STT Cac thong so A Anten 1 Anten 2 Anten N

Suy hao dB/100m (theo tai lieu ky thuat) dB

Suy hao cita jumper (dB)

2 Feeder

Chung loci feeder (hoac kich thu6c ngang)

Chieu dai feeder (m) Suy hao dB/100m (theo tai lieu kS," thuat) dB

Suy hao feeder (dB)

connector (dB)

4 Thanh , phan

khac (nal co)

5 T6ng suy hao Lsh

4

Ket qua tinh toil'

1 Cong suit birc xa ding twang Mang ducmg -

PEIRP (dBm)

2 Duemg kinh viing tuan thin - Dtt (m)

3 Chieu cao cita vimg tuan thin - Fin (m)

4 Duiyng kinh dm yang lien quan - Dig (m)

5 Chieu cao dm viing lien quan - I-11q (m)

Ghi chti:

(1) Do cao tinh tit mat elk tai mep thcip nhk cua anten

(2) flo cao tinh tit mat clot toi dinh cot anten

6.1.2 Mc dinh ngtriri dan co the tiep can den yang Wan thii, yang lien quan khong

Ngtroi dan c6 the tiep can den vimg tuan th6 khong?

Ngtreci dan c6 the tiep can den yang lien quan kitting?

Tram goc nay c6 phai tien hanh do kiem phoi nhiem khong?

6.1.3 Cac thong so 1E5, thuat gia dinh de tinh town xac dinh gieri han an town elm cot anten:

Downtilt tong Ong cua anten: 12°

Dm:mg kinh cua vimg lien quan gia dinh: 100m

Chieu cao cita yang lien quan gia dinh (bang chieu cao cua vimg lien quan cua anten thap nhat tren cot anten):

- Wing lien quan gia dinh quay mot yang troll quanh cot anten do giao cat \rang tham nhap?

6.2 Ket qua do phoi nhiem (neu c6):

Lop do TT Diem do

Ket qua do (V/m hoc W/m2 ho4c A/m)

Vi tri do 1,1m Vi tri do 1,5m Vi tri do 1,7m

2 p2

• • •

• • •

• • • - • - • • •

6.3 Ban ve va anh chup

Anh chup dia diem lip (tat tram g6c: anh chup khung canh nha tram va anh chup cot anten (the hien It, s6 anten lip dat ten cot anten)

Ban ve tong the nhin tit tren xueing (phucmg nam ngang);

Ban ve rieng cho timg anten theo phucmg thing dimg;

Ban ve rieng the hien yang do /thin tir tren xu6ng (phucmg nim ngang): chi ap dung trong truang hop co diem do

Ban ye rieng the hien vimg lien quan gia dinh quay mot yang trOn quanh cot anten: chi

ap dung trong tnrong hop cot anten khung lap (tat tren nhung ding trinh xay dung CO san

6.4 DO cao cong trinh xay thing (neu co)

DO cao tinh ten noc, mat bang cao nhAt dm cac ding trinh xay dung (trong do co nguoi sinh song, lam viec) trong khoang each 100 m tinh tir diem bat k5, nao thuOc chan cot

7 KET LUAN VA KIEN NCH!

O Tram g6c dien thoai di dOng mat dAt ding cong phi, hop quy chuAn QCVN 8:2010/B=

Kien nghi gioi han an toan dm OA anten:

O Khong

O CO Giej han an town ciia c'Ot anten: Diem an town a ten cot anten la diem c6 dO cao m tinh tir mat dAt not lip dat tram g6c

O Tram g6c dien thoai di dOng mat dAt cong cong khung phi, hop quy chuAn QCVN 8:2010/B1 1 1 1

O Ket ltfan va kien nghi khac-

DAI DIN NHOM DO TO CHirC THI1C HICN

(Kj, ghi r5 hp ten) (Kfi ten, ghi rli ho ten, dong dciu)