TT 44 2015 TT BCT dau tu PPA Dien SK

Chu dAutuchi duQ'c I~p dg andAutu di~n sinh khBi thuQc quy ho~chphat triSn va su d\]l1g nang Iuqng sinh khBi va quy ho~ch phat triSn di~n Igc.NQi dung dg an dAutu di~n sinh khBi duQ'c I~

DO CONG THl10NG CONG HOA xA HOI cHiJ NGHiA VI¥T NAM

DQclip - TV do - H3nh phuc 88: 44/20 15nT-BCT Ha N9i, ngay 09 thdng 12 ndm 2015

THONGTU Quy djnh v~ phat tri~n d , an, Di~u gia chi phi tranh dtrQ'cva HQ'pdang

mua ban di~n miu ap dung cho eac d , an di~n sinh kh8i

Can cu Ludt Di?n luc s628120041QH11 ngay 03 thdng 12 ndm 2004; Ludt sua d6i, b6 sung m9t s6diJu cua Ludt Di?n luc ngay 20 thdng 11ndm 2012;

Can cu Nghi dinh s6 9512012IND-C.P ngay 12 thdng 11 ndm 2012 cua Chinh phu quy dinh chsrc nang, nhiem v¥, quyen han va co cciu t6 chtrc cua B9 Cong Thuong; '-

Can cu Quyit dinh s6 24120141QD-TTg ngay 24 thdng 3 ndm 2014 cua Thu tuong Chinh phu vJ co chi h6 traphdt triJn cdc dl! an di?n sinh kh6i tai Vi?t Nam; -

Theo iJJ nghi cua T6ng cue truong T6ng c¥c Nang luang,

B9 truong B9 Cong Thuong ban hanh Thong tu quy iJinh vJphat triJn dl! an, BiJu gia chi phi tranh iJu(1cva H(IJJiJ6ng mua ban iJi?n mJu ap d¥ng cho cac d"an iJi?n sinh kh6i.

ChtrO'DgI

Di~u 1.Ph,m vi di~u chinh

Thong tu nay quy dinh v8 phat tri~n dg an di~n sinh,kh6i, Bi~u gia chi phi tranh dUQ'cap d\ll1gcho cac dg an di~n sinh kh8i va HQ'P dAng mua ban di~n mdu cho cac dg an di~n sinh kh6i (sau day gQi1a HQ'P dAngmua ban di~n mdu).

Di~u 2 D8i ttrQ'llg ap dl}og

Thong tu nay ap d\lng d6i vai:

1 Chl.iddu tu dv an di~n sinh kh6i;

2 Ban vi quan ly va v~ hanh cac cong trinh dien sinh kh6i;

3 Ben mua di~n;

4 Cae t6 ehue phat tri~ndg an di~n sinh kh6i d~ kinh doanh di~n;

5 Cae t6 ehue, ea nhan khac coHen quan.

Chuong II PIlAT TRIEN DV AN I)I¥N SINH KIlOI I)i~u 3 B8 sung, di~u chinh d , an di~n sinh kh6i vao quy hoach phat tri~n va s rdy:ng nang IlrQ'llgsinh kh6i

1 Chu dAutu dg an di~n sinh khBi l~p hB'sa de xuftt dtr an di~n sinh kh8ithea quy dinh cua phap lu~t ve dAu nr xay dung cong trinh giri Uy ban nhandan tinh, thanh phB tnrc thuQc Trung irong (sau day goi la UBND cAptinh) noid~tdu an Tren co sa dBxuAt dg an, UBND cAptinh I~pHB sa dBnghi b6 sung

dg anvao quy hoach phat tri~n va sir dung nang hrong sinh kh8i (sau day goi la

HB sa dBnghi b6 sung quy hoach) thea quy dinh tai f)iBu 4 Thong nr nay gui

BQ Cong Thirong

2 Truong hop hBsa chua dAy du, hop l~, trong thai han 05 (nam) ngaylam vi~c k8 til khi nh~n dUQ'chBsa, BQ Cong Thuong (T6ng C\lCNang hrong)

co van ban yeu cAu b6 sung HB sa.

3 T6ng C\lCNang luqng chiu tnkh nhi~m t6 chuc thfun dinh HB sa dBnghi b6 sung quy ho~ch trong vong 30 (ba muai) ngay lam vi~c k~ til ngaynh~ du liBsa hqp l~ Trong truOng hqp cAn thiSt, T6ng C\lCNang luqng duQ'cphep thue tu vftn thfun dinh, tu vftn phan bi~n ph\lc V\l cong blc thAm dinh Tren

ca sa kSt qua thfun dinh, T6ng C\lCNang luqng bao cao BQ truang BQ CongThuong xem xet, phe duy~t ho~c trinh Thu tuOng Chinh phu phe duy~t

I) ," 4 H" leu • 0 sO' e ng! d" h' bj{0 sung d" , an vao quy h o~c p a h h't t·j{rlen va, Sir

d1}ngnang IlrQ'llgsinh kh6i

HB sa dB nghi b6 sung, , d\l an vao quy ho~ch phat tri~n va sir dVng nangluqng sinh khoi bao gom:

-1 Ta trinh cua Chu tich UBND cAp tinh dB nghi b6 sung d\l an vao quyho~ch phat tri~n va sir dVng nang luqng sinh khBi

2 Thong tin ca ban vB chu dAu tu: Cac tai li~u vB tu cach phap Iy, dang

kY kinh doanh, nhan S\l chu chBt, kinh nghi~m th\lC hi~n dV an, nang l\lc taichinh, Icy thu~t, trong do cAn ke khai danh sach cac dv an da th\lc hi~n (baogBm cae d\l an cong nghi~p va d\l andi~n, nSu co)

3.Thong tin vB d\l an di~n sinh kh8i dB xuAt

a) Lo~i sinh kh8i va khll nang cung cAp;

d) Sa bQ cac gilli phap thvc hi~n, bao gBm: phuong an Icythu~t, cong ngh~

va cong su!t; phuong and!u nBi h~ tAngIcythu~t; phuong an I~p d~t thiSt bi; tiSn

dQ thuc hi~n va hinh thirc quan Iy dg an; plnrong an chung vS bBi thuong taidinh ctr va phirong an hfi tro xay dung ha tAngIcythu~t (n8u co); k8 hoach vaphuong an chi phi;

d) Danh gia tac dQng moi tnrong, cac giai phap phong chay, chua chay

va cac yeu cAuvS an ninh, quBc phong;

e) TApg mire ~Autucua dg an; kha nang thu x8p vBn, ~guBn vBn va khanang cap von thea tien dQ; phan tich danh gia hi~u qua kinh te - tai chinh, hieuqua xii hQi cua dg an.

4 Y ki8n cua Tdng Cong ty di~n hrc vung ho~c don vi truyen tai di~n(n8u dAunBi vao h~ thBng di~n truyen tai) vS HBso dS nghi bB sung quy ho~ch

f)i~u 5 D'1 an diu ttr phat tri~n di~n sinh khBi nBi luOi

1 Chu dAutuchi duQ'c I~p dg andAutu di~n sinh khBi thuQc quy ho~chphat triSn va su d\]l1g nang Iuqng sinh khBi va quy ho~ch phat triSn di~n Igc.NQi dung dg an dAutu di~n sinh khBi duQ'c I~p thea cac quy dinh hi~n hanh vSquan Iy dAutuxay dgng cong trinh va thea quy dinh t~i khoan 3DiSu nay

2 DBi vcri cac d1!-an di~n sinh khBi dUQ'cphan ky dAu tu thea cac giaido~ khac nhau, chu dAutuco trach nhi~m l~p dg an dAutu thea tim"ggiai do~n

dg an. TruOng hgp thai diSm vao v~ hanh cua dg an dg ki8n co sai I~ch qua

06 (sau) thang so vcri ti8n dQ quy dinh trong quy ho~ch phat triSn va su d\]l1gnang Iuqng sinh khBi, nha dAutu co trach nhi~m bao cao UBND c~p tinh vaTAngC\lC Nang Iuqng - BQ Cong Thuong

3 NQi dung dg an dAutu di~n sinh khBi thea quy dinh phap lu~t vS quan

Iy dAutuxay dgng cong trinh, bB sung them nhUng nQi dung chinh sau:

a) Danh gia aM hUOng cua phuong an d~u nBi dv an di~n sinh khBi dBivcri h~ thBng di~n khu vgc;

b) K8 ho~ch va phuong an chi phi, Icy thu~t ph\lc V\l thao dO-va xu lythi8t bi nha may di~n sinh khBi sau khi k8t thuc dg an

n'" 6 Y'" " " b" '" "' t '

vleu eu cau ve ao v~mOl ruong

Ho~t dQng dAutu phat triSn cac dg an di~n sinh khBi phai tuau thu theaLu~t Bao v~ moi trubng va cae van ban quy ph~m phap lu~t co lien quan khac

f)i~u 7 H~ trq dBi v6'i dl}'an di~n sinh khBi khong iIBilu6'i

1 Nguyen cic xetn xet hfi trQ'dv an di~n sinh khBi khong nBi lucri

a) Dam bao hi~u qua kinh t8, xii hQi va moi truOng;

b) Dv an hoan thanh dAutu va dua vao v~ hanh;

c) S8 li~u dAu vao chu ySu cho tinh"to an gia di~n va dan gia h6 trg cho

dg an di~n sinh kh8i duQ'c xem xet tren nguyen t~c sau:

- TruOng hQ'Pcong su~t d~t cua d\I an Ian hon cong su~t yeu cAuth\Ic t8cua lucri di~n khu vgc, thi san luqng di~n phat th\Ic t8 cua nam truac va san

hrong dV kiSn phat trong cac nam tiSp theo dugc su dung UI.l11 co sad8xac dinhdan gia h8 tro, DBi voi cac d\l an khac, san hrong di~n phat Idy theo san hrongphat thuc t8 ho~c san hrong phat dtr kiSn trong dv anddu tu dff duoc duyet, Idy

sA100han;

- TAng rmrc ddu tu dv an Idy theo tAngmire ddu tu trong dtr an ddu tuduoc duyet;

- Chi phi khdu hao theo quy dinh phap lu~t hi~n hanh

2 Trinh t\l dang kY h6 tro gia di~n dBi voi du andi~n sinh khBi khong nBihroi

a) Chu ddu tu dVan di~n sinh khBi khong nBi lucri l~p HB sa d8 nghi h6trogia di~n dBi voi dVandi~n sinh khBi khong nBi luOi gUi trgc tiSp ho~c quadUOng buu di~n dSn TAng C\lCNang lUQ'llg.SB lUQl1ghBsa yeu cdu: 10(mucri)

bQ hB sa va 01 (mQt) CDIDVDIUSB chua file m8m HB sa d8 nghi h8 trg vacac tai li~u kern theo;

b) Trong vong 30 (ba muai) ngay k8 illngay nh~ du hBsa hqp l~, TAngC\lCNang lUQ'I1gchiu trach nhi~m tA chuc thfun dinh HB sa d8 nght h6 trg bao

cao Be) truang BQ Cong 1puon~ tr~ Thu tuOOg Chinh phu xem xet, pheduy~t Trong truOn~ hqp can thiet, Tong C\lc Nang lUQl1gdugc phep thue tuvdn thfun dinh, tu van phan bi~n ph\lc V\l cong mc thfun dinh

TruOng hqp hB sa khong ddy du, hqp l~, trong vong 5 (nam) ngay lamvi~c k8 illngay nh~ HBsa d8 nghi h6 trg gia di~n dBi vcri dv an di~n sinh khBi

khong nBi lucri, TAng C\lCNang lUQl1gphai thong bao bfu1g van ban cho chuddu tu yeu cdu bA sung hBsa ho~c lam l~i hBsa.

3. HBsa d8 nghi h6 trg gia di~n dBi vcri d\l an di~n sinh khBi khong nBilucri bao gBm:

a) Van ban d8 nghj h6 trq gia di~n dBi vOi d\l andi~n sinh khBi khong nBiluOi;

b) Dv an ddu tu trong do co cac thuyet minh ve chu ddu tu, phucmg .angia di~n va cac nQi dung chinh v8 S\lcan thiSt va danh gia hi~u qua cua phuong

an h6 trq;

c) K8 ho~ch v~ hanh va kS ho~ch kinh doanh;

d) KS ho~ch va phucmg an chi phi, kY thu~t ph\lc V\l thao dO' va xu ly

thiet bi nha may di~n sinh khoi sau khi ket thuc dv an;

d) YkiSn cua UBND cdp tinh v8 nQi dung HB sa d8 nghi h6 trg

ChU'O'Dg illBlEU GIA <;mPHI TRANH DU(}C vA HQP DONG MUA BANDI:t::N

MAU CHO cAc nV ANDI:t::N SINH KHOI NOI Lum

fliSu 8 Trinh t1! xiiy dllng, phe duy~t va cong b3 Bi~u gia chi phitranh dUQ'Cap dyng cho cac dll an di~n sinh kh3i

1 Tnroc ngay 31 thang 10hang nam, Don vi v~ hanh h~ th6ng di~n vathi tnrong di~n co trach nhiem chu tri, ph6i hQP voi Ben mua, Ben ban va cacnha may di~n khac dS c~p nh~t co so du li~u, thuc hien tinh toan Chi phi tranhdiroc cua h~ th6ng di~n qu6c gia (Chi phi tranh duoc) duoc quy dinh tai Quyet

dinh s6 24/2014/QD-TTg ngay 24 thang 03 nam 2014 cua Thu tuong Chinhphu va co ch§ h6 tro phat triSn cac du an di~n sinh kh6i tai Vi~t Nam cho namk§ ti§p theo phuong phap quy dinh tai Phu luc II ban hanh kern theo Thong, , illnay, trinh C\lC Dieu tiet di~n 19c

2 Truac n~ay 30 than~ 11hang nam, C\lC D!~u ti~t di~n 19c co }ra?hnhi~m chu tri phoi hQP vOi Tong C\lCNang lUQ'Ilgthfun dinh cac thong so dcluvao, k§t qua tinh toan Chi phi tranh duqc hang nam do Don vi v~ hanh h~thBng di~n va thj truOng di~n l~p dS trinh BQ tru6ng BQ Cong Thuong xem xet,thong qua TruOng hQP can thi§t, C\lC Di~u ti§t di~n 19c co thS tham vdn cac t6chuc, ca nhan co lien quan trong qua trinh thfun dinh

3. Truac ngay 20 thang 12 hang nam, T6ng C\lCNang IUQ'Ilgco trachnhi~m:

a) Nghien cUu, da xuftt trinh BQ tru6ng BQ Cong Thuong xem xet, banhanh BiSu gia chi phi tranh duqc (xac dinh cac h~ s6 kl, k2 trong Ph\ll\lc I) apd\lllg cho cac dv an di~n sinh khBi amuc hQP ly nh~m khuy~n khich san xufttdi~n til nang lUQ'Ilgsinh khBi, d6ng thai dam bao phti hQP vOi di~u ki~n kinh t~

- x~ h{>icua ddt nuac trong tUng giai do~;

b) Trong thm h~ 02(hai) ngay kSti:r ngay BiSu gia ap d\lng cho cac dg

an di~n duqc ban hanh, T6ng C\lCNang IUQ'Ilgco trach nhi~m cong bB cho namti~p theo tren trang thong tin di~n tli cua T6ng C\lCNang IUQ'Ilgva ·cua BQ CongThuong

5 Trong truang hQP BiSu ghi ap d\lllg cho cac dg an di~n sinh kh6i chuaduqc cong bB, t~ thai ap d\lllg BiSu gia cua nam truac cho d~n khi BiSu gia

ap d\lfig cho cac dv an di~n sinh khBi mai duqc cong bB PhAn chenh l~ch dothanh toan theo BiSu gia Cllva BiSu gia mai se duqc cac ben hoan l~i cho· nhautrong Ian thanh toan ddu tien khi ap d\lng BiSu gia mai.

fliSu 9.Ap dyng bi~u gia chi phi tranh du(}'c cho cac dll an di~n sinh

kh01! ·

BiSu gia chi phi tranh duqc ap d\lllg cho cac dg an di~n sinh khBi nBiluai trlr cac truOng hQP sau:

1 Dg and6ng phat nhi~t di~n

2 Dg an phat di~n sir d\lfig bi! mia co trich hoi cho nha may duOng

fliSu 10 Ap dyng H(}'p dAng mua ban di~n m§u cho cac dll an di~n

sinh kh3i n3i lu6'i

1 Vi~e sli dung HQ'PdAng mua ban di~n m~u ap dung eho cac dg an di~n sinh khBi la bit buec trong mua ban di~n gitta dV an dien sinh khBi nBi lucriva Ben mua di~n.

2 NQi dung HQ'PdAng mua ban di~n m~u eho cac du an di~n sinh khBi nBi lu6i quy dinh tai Phu luc III ban hanh kern thea Thong tunay.

3 Ben ban di~n va Ben mua di~n duqe b6 sung nQi dung ella HQ'PdAng mua ban di~n m~u dS lam ro trach nhiem, quyen han ella cac ben nhung khong duqc lam thay d6i hQidung co ban cua HQ'PdAngmua ban di~n m~u.

ChUO'Dg IV

BIEU KHOAN THI HANH fliSu 11 Trach Dhifm ciia co' quan quan Iy nha mnrc

1 Trach nhiem cua T6ng cue Nang hrong:

a) Ph6 biSn, huang d~n va kiSm tra viec thirc hi~n Thong tunay;

b) HB tro Ben mua di~n va Ben ban di~n giai quyStvuong mie trong hQ'P dang mua ban di~n m~u thea dS nghi cua m~t ho~c cae Ben.

2 Cve DiSu ti8t di~n h;reco trach nhi~m chi d~o, huang d~ Don vi v~ hanh h~ th6ng di~n va thi truemg di~n tinh toan Chi phi tranh duqc thea quy diM t~i PhVIVeII ban hanh kern thea Thongtunay.

3 UBND cAptinh thea doi, giam sat, ki8m tra vi~c ho~t dQng phat tri8n cae dv an di~n sinh kh6i t~i dia phuang thea quy ho~ch phat tri8n va sli dVng nang luqng sinh kh6i duqe phe duy~t, phu hQ'Pv6i cae quy dinh t~i Thong tu nay.

fliSu 12 Trach nhifm ciia cac tA chuc, ca Dhin co lien quan

1 T~p doan Di~n Ive Vi~t Nam co !t"achnhi~m tinh toan, dAydu chi phi mua di~n ella cae dv an phat di~n sinh khoi va dua vao thong so d§.uvao trong phuang an gia ban di~n hang nam clla T~p.doan Di~n Ivc Vi~t Nam, trinh cAp

co thdm quySn phe duy~t .

2 Ben ban di~n (eac dan vi phat di~n) co trach nhi~m:

a) Thoa thu~, Icy kSt hQ'Pdang v6i Ben mua thea HQ'Pdang mua ban di~n m~u va thea Bi8u gia chi phi tranh duqc;

b) Liip d~t eong to phu hQ'Pv6i cac quy dinh hi~n hanh d8 do dSm di~n nang sli d\1Ogcho thanh toan tiSn di~n;

c) Ban toan bQ luqng di~n nang tren thanh cai Cllanha may cho Ben mua khi ap d\lng BiSu gia chi phi tranh duqc;

d) Glii 01 (mQt) ban HQ'PdAng mua ban di~n dii Icy vS T6ng cvc Nang

luqng eh~m nhAtla 30 (ba muoi) ngay k8 til ngay ky;

d) Tuan thu quy dinh van hanh h~ thong dien, quy dinh h~ thong dien

3 Ben mua di~n co trach nhiem:

di~n m~u va thea BiSu gia chi phi tranh duoc n6u Ben ban dap irngcac diSukien quy dinh tai BiSu 5 Thong tir nay va cac quy dinh phap lu?t co lien quan

b) Tuan thu quy dinh v?n hanh h~ thong dien, quy dinh h~ thong dientruyen tai, h~ thong di~n phan ph6i do B9 Cong Thirong ban hanh,

4 Ban vi V?nhanh h~ thong di~n va thitnrong dien co trach nhiem hang

nam, tinh toan Chi phi tranh diroc, trinh C\lCBi@uti6t di~n hrc

Di~u 1 3.f)i~u khoan ehuy~n ti~p

E>6ivai cac'h9'P d6ng mua ban di~n dugc kY truac thai diSm Thong tu

nay co hi~u h;cc,hai ben co trach nhi~m th6a thu?n, kY k6t ph\ll\lc sua d6i theaquy djnh cua Thong tu nay

Di~u 14 Hi~u l l!e fh i h~lnh

1 Thong tunay co hi~u lvc thi hanh kS illngay 25 thang 01 nam 2016

·2 Trong qUa trinh thvc hi~n, truemg hqp co phcit sinh vuang m~c, t6chuc, ca nhan phan anh vS B9 Cong Thuang dS xem xet b6 sung, sua d6i chaphil h9'p./

PHVLVCIBIEU GIA CHI PHi TRANH Dl1QC Ap DVNG CHO cAc DV AN DI1j:N

SINH KH{n NOI t.tror

(Ban himh kern thea Thong ttfs6 44 12015lIT-BCT ngay 09 thdng 12ndm 2015 cua B9 truong B9 Cong Thuong)

Bang 1.BiSu gbi chi phi tranh dUQ'c

(dAng/ (US$ Cent/

A Chi phi di~n nangtranh diroc

A.I Chi phi di~n nang phat di~ntranh duoc

A.2 Chi phi t6n thdt truyen tai tranh diroc

,

B Chi phi cong sUdtphat di~ntranh dircc

C Chi phi thu8 cac bon tranh duoc *

D Loi ich viec lam tai dia phuong *

Tang (P)

PMB Mien B~c = kl *(A.l+A.2.1)+k2*B+C+D

PMT Mien Trung = kl *(A.l+A.2.2)+k2*B+C+D

PMN Mien Nam = k1*(A.1+A.2.3)+k2*B+C+D)

Ghi chu:

* Diroc ap dung khi phap lu~t co quy dinh.

- kl, k2: H~ s6 dieu chinh co gia tri <=1, do T6ng C\lC Nang hrong xem xet trinh Be:> tnrong Be:> Cong Thirong hang nam.

- Bi€u gia chi phi tranh diroc chua bao g6m thue gia tri gia tang Ben mua co trach nhiem thanhtoan cho Ben ban loai thu8 neu tren thea quy dinh hien hanh.

(Ban hanh kern thea Thong tu so 44 120151TF-BCT ngay 09 thdng 12 ndm 2015

cua B9 truang B9 Cong Thuong)

1 Chi phi di~n nang phat di~n tranh duoc va cong sudt phat di~n tranh dtrocChi phi di~n nang phat di~n tranh duQ'cva cong sudt phat di~n tranh duoc dUQ'ctinh toan dua tren phuong phap Nha may nhiet di~n than nhep khAu gia dinh Theo doBen mua di~n se tranh duoc viec phai xdy dung mQt Nha may nhiet di~n than nhapkhdu gia dinh bAng each mua di~n ill nha may di~n sinh khdi Khi do, chi phi cd dinhcua nha may di~n gia dinh duoc coi Ia chi phi cong sudt tranh diroc, chi phi bien d6idiroc coi la chi phi di~n nang tranh duoc

MQt sd thong sd chinh cua nha may di~n sir dung than nh~P khAu gia dinh nhUsau:

Nhi~t trj thAp ella

than

DuQ'c di€u chinh hang nam Tham kMo than nh~p khdu Clla nha may Formosa

H~ s6 truQ't gili

DuQ'c sir d\lng trong trllang hQ'P gia nhien li~u dung d8 tinh toan bi8u gia dva tren gia nhien li~u trung binh ella cae nha may nhi~t di~n sir d\1ng than nMp khdu trong h~ th6ng trong nam lAy s6 li~u tinh toin bi8u gia B6'i nam lAy s6 li~u tinh toin Ia til" 01 thing 7 nam N-2 d~n 30 thing 6 nam N-l, trong khi bi8u gia chi phi trlinh duge duQ'c ban hanh lip d\1ng cho nam N,

do d6 cAn thi~t pMi e6 Ms6 truQ't gia nhien li~u

de c6 the uuc dnh dugc ghl nhien li~u cho nam

N Trong truang hQ'P ~ia nhie~ Ii~u 15.?,thea gia thi trllang thi khong can xet den M so truQt gia nhien li~u.

- Chi phi di~n nang phat di~n trAM duQ'c(LCOEv) va cong sudt phat di~n trAMdUQ'c(LCOEF) dUQ'cxac dinh b&ng chi phi san xudt di~n quy d§n cua nha may nhi~t

di~n sir dung than nh~p khdu (LCOE) duqc thay the boi nhamay di~n sinh kh5i duocxac dinh thea cong thirc sau:

LCOE = LCOEv + LeOEI'

Trong d6:

LCOE : Chi phi san xudt di~n quy dan [USDlkWh];

LCOEv : Chi phi di~n nang phat di~n tranh diroc [USD/kWh];

LCOEF : Chi phi cong sudt tranh diroc [USDlkWh]

- Chi phi di~n nang phat di~n tranh dtroc (LCOEv) la chi phi bien d8i cua nhamay nhiet di~n sir dung than nhap khdu, bao gAm chi phi nhien lieu, chi phi v~ hanhbao duong bien d8i duoc xac dinh thea cong thtrc sau:

Trong d6:

LCOEv : Chi phi di~n di~n nang phat di~n tranh duoc [USDlkWh];

At : T8ng chi phi O&M va nhien lieu trong nam thir t [USD] duoc xac

dinh thea muc a;

: San hrong di~n san xudt trong nam thtr t [MWh] diroc xac dinh theamuc b;

: Ty sudt chiet khdu tai chinh [%] duoc xac dinh thea muc e;

: Doi s5ng kinh te cua nha may nhiet dien, n =30 nam;

: Nam trong doi s5ng kinh te cua nha may [1, 2, n]

- Chi phi cong sudt phat dien tranh duQ'c (LCOEF) la chi phi c5 dinh cua nhamay nhiet di~n sir d\lng than nh~p khdu, bao gAm: t8ng chi phi dAuilltrong thm gianxdy d\IIlg va chi phi thao dO'vao nam sau nam cu5i cung cua yang dm nha may (n+ 1)duqc xac dinh thea cong thuc sau:

LCOEF : Chi phi cong sudt tranh duqc [USDlkWh];

10 : T8ng chi phi dAu ill trong thai gian xdy d\lIlg nha may (USD)

duqc xac dinh thee>m\lc c;

: Chi phi thao dO'[USD] duqc xac dinh thea m\lC d;

Mt,el : San luqng dien san xudt trong nam thu t [MWh] duqc xac dinh thea

m\lC b;

D

i : Ty suAt chi€t khAu tai chinh [%] duoc xac dinh thea muc g;

n : Doi s6ng kinh t€ cua nha may nhiet di~n, n =30 nam;

t : Nam trong dm s6ng kinh t€ cua nha may [1, 2, n].

Cac thong s6 tinh toan chi phi san xuAt di~n quy ddn cua nha may di~n sir dung thannh~p khAu nhu sau:

a) At: Tang chi phi O&M va nhien lieu trong nam tlnr t duoc xac dinh thea

At= Ct,O&M+Ct,fuelTrong do:

+ Ct,O&M:Chi phi v~ hanh bao dirong nam tlnr t, nam d:1utien tinh b~g 3% chiphi ddutu xay l~p va thiet b] (EPC); Cac nam ti€p thea tinh them h~ s6 lam phat; Chiphi ddu tu xdy l~p va thi€t b] dUQ'Cgia dinh bfulg 80% tang mire ddu tu xay dung banddu (chua k~ bao hiem va liii vay trong thai gian xay dung) cua nha may

Ct,O&M=3% 80% I (1+ klpy-I

I :Tang mire ddu tu xdy d\l11gban ddu (khong k~ bao hi~m va Iffitrong thai

gian xdy d\lIlg) [USD] dUQ'cxac dinh thea m\lc d;

kIp : Ty 1~l~m phat, kIp= 7%/nam;

n : Dm s6ng kinh t€ cua nha may nhi~t di~n, n =30 nam;

t : Nam trong dai s6ng kinh t€ cua nha may [1,2, n]

+Ct,fuel:Chi phi nhien li~u nam thu t dUQ'cxac dinh thea cong thuc sau:

hi~u suAt thAp khong duQ'c xdy d\l11gm6i co tinh dan hi~u suAt thea ph\l tai, S\l tang

giam tan thAt, S\l giam tan thAt do bi€n dai khi h~u va h~ s6 suy giam hi~u suAt do thi~t

bi ngay cang Cll di Nhu v~y, hi~u suAt thea cac nam v~ hanh cua nha may duQ'c tinhtom nhu sau:

,NffiD'"

30

suat 41,9% 41,9% 41,8% 41,8% 40,6% 40,6% 40,5% 39,7% 39,6% 39,6%

+ LHV: Nhiet tri thAp cua than LHV = 5.377kcallkg = 6,2535kWhlkg.

+ Ccoal: Gia than cua nam dira vao tinh tOM [USD/tAn], duoc xac dinh duatren gia nhien li~u trung binh cua cac nha may nhiet di~n sir dung than nh~p khftutrong h~ th6ng trong nam truce nam lAy s6 li~u tinh tOM bieu gia va c6 S\l di~u chinhthee h~ s6 tnrot gia nhien lieu; Trong tnrong hop chua c6 nha may di~n sir dung thannh~p khau, gia nhien li~u diroc tham khao thee gia th] tnrong tit trang web

http://www.coaispot.com/.

+ kcoal:H~ s6 tnrot gia than Ia 2%/nam

b) Mt,el: San IUQ11gdi~n san xUdttrong nam thir t cua nha may di~n thansir dung than nhap khdu, diroc xac dinh nhu sau:

Mt,el=P TTrong d6:

P : Cong sUdtnha may di~nthan [MW], P =600MW;

T :s6gio v~ hanh binh quan cua nhamay [gio/nam],

T =7.000gia/nam (xem muc e)

c) 10:T6ng chi phi ddu tu trong thm gian xdy d\lflg cua nha may nhi~t di~n lat6ng chi phi ddutu cQng dAn thee thee tUng nam xdy d\lflg trong thm gian xdy d\lflg dffbao gAm t6ng muc ddu tu xdy d\lflg ban ddu, chi phi bao hiem va Iffi vay ngan hangtrong thai gian xdy d\lflg duqc chudn thee cac trinh t\ltinh tOM nhu sau:

It = e;; + I koh)' (1 + kxa)m-l

Trong d6:

I : T6ng muc ddu tu xdy d\lflg ban ddu (khong ke bao hiem va Iffi trong

thm gian xdy d\lflg) [USD] duqc xac dinh thee m\lc d;

It,2, 3,m: T6ng chi phi ddu tu cua nam xdy d\lng thu 1, 2,3, , m (bao gAm ca chi

phi bao hiem va v6n vay trong thm gian xdy d\lflg);

m : T6ng s6 nam xdy d\lflg (nam), m = 4 nam;

kxd : Lffi suAt trong thm gian xdy d\lflg [%/nam], kxd= 6%/nam;

kbh : Chi phi bao hiem trong thai gian xdy d\lflg [%/nam], kbh= O,2%/nam.d) D: chi phi thao do vao nam sau nam cu6i cung cua vang dai nha may (n+ 1)dUQ'cxac dinh thee cong thuc sau:

Dn+l

D = ; : ; ;:::;_

(l+i)t

Trong d6:

Dn+l : Chi phi thao do trong nam tlnr n+ 1 diroc xac dinh bfulg 1% cua t6ng

mire dAutuxdy dung ban dAu (1) ~ va c6 tinh d~n ty l~ lam phat;

De-i = 1% I (1+klp)n;

kIp : Ty 1~lam phat, kIp=7%/nam;

I : T6ng mire dAu nr xay dung cong trinh (khong k~ bao hiem va untrong

thoi gian xdy dung) [USD] dUQ'cxac dinh thea muc d;

i : Ty sudt chiet khdu tai chinh [%] duoc xac dinh thea muc g;

n : I>ai s6ng kinh t~ cua nha may nhiet di~n, n =30 nam

t : Nam trong dOi s6ng kinh t~ cua nha may [1, 2, n]

d) I: T6ng mire dAu nr xay dung ban dAu (khong k~ bao hiem va un trong thaigian xay dung) [USD] va dUQ'Cxac dinh thea 'cong thirc sau:

1= SI>T x PTrong d6:

P: Cong sudt nha may di~n than [kW];

SI>T: Sudt dAutucua nha may nhi~t di~n sir d\lng than nh~p khAu [USDlkW];Sudt dAutu nam cO"sa xac dinh can cu sudt dAutu hgp ly cua nha may nhi~tdi~n sir d\lng than nh~p khAu

Sudt dAutucua nam l~p bi~u gia duQ'ctinh toan d\la tren sudt dAutu nam cO"sa

va chi s6 gia thi~t bi (MUV) cua nam cO"sa va nam l~p bi~u gia Gia sir nam cO"sa lanam 2014, nam l~p bi~u gia la nam 2015, sudt dAutu cho nam 2015 duQ'c tinh toannhu sau:

Don vi Gia tri Ghi chu SuAtdau til nrun co S(1, C 2014 $/kW 1700

Chi so gia thiet bi nam co S(1, 106,34 Chi so gili thiet bi nlim co sa (MUV 2014) do

MUV2014 Ngan hang Th~ gi&icong b6 tren trang web

www.worldbank.org

MUV nam 2015, MUV20lS 106,65

Suat dau til d! dieu chinh cho nlim $/kW 1705 C20lS =C 2014[MUV 20lSIMUV 2014]

2015, C201S

e) T: s6 gia v~ hanh trong nam blnh quan cho ca dM d\l an duQ'cxac dinh d\latren s6 gia v~ hanh trung blnh cua cae nha may nhi~t di~n sir d\lng than nh~p khAutrong nam lAy s6 li~u tinh toan bi~u gia; Trong wang hgp chua co nha may di~n sird\lng than nh~p khAu, s6 gia v~ hanh trung blnh se duQ'clAy thea quy dinh hi~n hanh;

T = 7000 gia/nam

g) i(%): Ty suAt chi~t khdu tai chinh: Ap d\lng chi phi sir d\lng v6n binh quangia quy€n danh dinh tru6c thu~ (WACC) dUQ'cxac dinh thea quy djnh hi~n hanh vathea cong thuc sau:

Trang do:

W : Ty trQng (v6n vay Wdlf!bt la 70%; v6n chu sa huu Wequity la 30%);

k :unsudt trong do:

+Lai suAtv6n yay kdebt dlIQCtinh thea cong thirc sau:

kdeb =Bao hiem v6n yay +La:i suAt trai phieu Chinh phu 10 nam

= 3,70% + 6,17% = 9,87%

Bao hi~m vdn yay 3,70% http://data.worldbank.orglindicatorIFR.INR.RlSK

Llii suit trai phieu Chfnh phil

6,17% http://asianbondsonline.adb.org/vietnam.php

(10 Dam)

+La:i suAtv6n chu sa htni kequity dlIQCtinh thea cong thirc sau:

kequity =Lai suAtv6n yay + Bao hiem rui ro thi tnrong (vdn chu sa htru)

= 9,87% +8,80% = 18,67%

Lli'1suat von yay~ ~ 9,87%

Bao hiem rlii ro thi tnrong

8,80% lESE Business School, Navarra, Spain;(vdn chu sa htru) http://www.iese.eduiresearch/p_dfslDI-0920-E.prlf

tax: ThuJ thu nhdp doanh nghi~p (Tax = 22%) va tJu(1Cthay tJ6i khi ludt thuJ thu nhdp doanh nghiep duoc tJi€u chinh.

h) Ty gia do la My nam lAy s6 li~u tinh toan bieu gia dlIQCtinh binh quan theangay vel thea ty gia do la My ban ra gicr dong cira cua HQi sa chinh - Ngan hangthirong mai c6 phAn Ngoai thirong Vi~t Nam

2 Chi phi t6n thAt truyen tai tranh dlIQC

Cong thuc tfnh chi phi t6n thAt truy~n tai di~n nang tranh dlIQCtrung binh cua

ba mi~n B~c, Trung, N am nhlI sau:

LAn IlIqt Ielgia chi phi t6n thAt truy~n tai di~n nang tranh dlIQCcua

ba mi6n B~c, Trung, Nam thea timg gicr, timg mila dlIQCxac dinhthea thanh phdn chi phi t6n thAt truy6n tai tranh dlIQCcua bieu giaTBj, TTj, TNj : chi phi tranh dlIQCcho thuy di~n nh6 do Trung tam di6u dQ h~

th6ng di~n Qu6c gia tinh toan hang nam thea quy dinh t~i Thong

tu s6 32/20141TT-BCT ngely 09 thang 10 nam 2014 ho~c cac vanban thay th~

Ty l~ di~n nang sanxudt thea mila va thea gia trong nam (%) thea

quy dinh t~i Thong ills5 57/2014nT-BCT ngay 19 thang 12 nam

tj . 2014 cua BQ tru6ng BQ Cong Thuong quy dinh phuong phap,

trinh t\lxay dung va ban hanh khung gia phat di~n hoac cac vanban thay th€

3 Chi phi thu€ cac bon tranh ducc

Se dugc ap dung khi phap lu~t co quy dinh

4.Lei Ich viec lam tai dia phuong

Se duoc ap dung khi phap lu~t co quy dinh,

PHVLVC III

SINH KH6I N6I LUOI

(Ban hanh kem thea Thong tus6 44120151TT-BCT ngay 09 thdng 12 ndm 2015 cua B(J truong B(J Cong Thuong)

£>i~u 1 £>inhnghia

£>i~u2.Giao nhan, mua ban di~nvav~n hanh

£>i~u3 £>§.un6i, do d8m va v~ hanh nhamay di~n

£>i~u4 L~p hoa don va thanh toan

£>i~u5 Ph6i hop xu ly trong tnrong hop b~t kha khang

£>i~u6 Thoi han hop dAng

MVCLVC

£>i~u 7 Vi pham hop dAng, bAi thuong thiet hai va dinh chi thuc hien

£>i~u8.Giai quyettranh ch~p

£>i~u9 try thac, chuyen nhUQ11gva tai co c~u

£>i~u 10 Cac thoa thuan khac

£>i~u 11 Cam k8t thuc hien

Phu luc A: Thong s6 ky thudt cua nha may di~n

Phu luc B: Yeu cAud~u n6i h~ thong

Phu luc C: H~ th6ng do dSm va thu th~p s6li~u

Ph\ll\lc D: Ti~n di~n thanh toan

HQP DONG MUA BAN Dl¢N MAu

CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI:¢T NAM

BQc lip - TV do -H,nh phticH<}P BONG MUA BAN BI:¢N

Can eu Luat Di~n hrc ngay 03 thang 12 nam 2004; Lu~t sua d6i, b6 sungmQt s5 di~u cua Ludt Di~n hrc ngay 20 thang 11 nam 2012;

Can cu Lu~t Thirong mai ngay 14 thang 6 nam 2005;

Can eu Quyet dinh s5 24/2014/QD-TTg ngay 24 thang 3 nam 2014 cuaThu tu6ng Chinh phu ban hanh Quyet dinh v~ co ehS hB tro phat triSn cac du

an di~n sinh kh5i tai Vi~t Nam;

Can eu Thong tu s5 44/2015/TT-BCT ngay 09 thang 12 nam 2015 cua

BQ tnrong BQ Cong Thtrong quy dinh vS phat triSn d\1'an, BiSu gia chi phitram diroc va Hop dAng mua ban di~n mdu ap dung eho cac du an di~n sinhkh5i;

Can eu nhu eAumua, ban di~n cua hai ben,

H "om nay, ngay thaang namW ,t ~l •••.••••.••••••.•

Ch 'ung tA.) 01gom:

quyen so , ngay _ thang _ nam _)

Cimg nhau th6a thu~ IcyHgp dAng mua ban di~n dS mua, ban di~n theocae nQi dung sau:

Bi~u 1.Binh nghia

Trong Hgp dAng nay, cae ill ngu du6i day duge hiSu nhu sau:

1 Ben eho vay Ia cac ca nhan, t6 chirc cho Ben ban ho~c Ben mua vayvBn d8 thuc hien HQ'PdAng nay .

, 2 Ben hoiie ~ae ben Ia Ben ban, Ben mua hoac ca hai ben hoac d~ vitiep nh~ cac quyen va nghia vu cua mQt ben hoac cac ben trong HQ'Pdongnay

3 lJilm dOu nai Ia vi tri rna duong day cua Ben ban di~n dfiu nBi vao h~thBng di~n cua Ben mua di~n, duoc thea thuan tai Ph\1I\1c A cua hQ'PdAng

4 lJilm giao nh{in diin la di8m d~t thiet bi do dSm san hrong di~n ban

ra cua Ben ban di~n (di8m do dSm cua H~ thong do dSm chinh ho~c dir phongtai Nha may di~n) dircc quy dinh tai Ph\1I\1c B

5 lJiin niin~ mua ~an Ia di~n nang cua nha may di~n phat ra theo khanang phat 100 nhat co the cua nha may da tnr di hrong di~n nang cho nr dung

va t6n thfit cua nha may di~n t~i Di8m giao nh~n di~n, tinh b~ng kWh, dugcBen ban dAngy ban va giao cho Ben mua, theo quy dinh trong Ph\1I\1c C cuaHQ'PdAng nay

6 H(Ip dang Ia bao gAm van ban nay va cac Ph\1I\1c kern theo

7~Llii ~uOtgiao dieh binh qulin lien nglin hang Ia Uli sufit giao dichbinh quan lien ngan hang ky h~n 01 (mQt) thang dugc Ngan hang Nha nuacVi~t Nam cong bBt~i thai di8m thanh toano

8 Llii suOt Cdban Ia Iai sufit do Ngan hang Nha nuac cong bB lam co sacho cac t6 chuc tin d\1ngfindinh Uii sufit kinh doanh

9 Niim h(lp dang Ia nam dugc tinh theo nam duang ljch 12 (muai hai)thang tinh tit ngay dAu tien cua thang 01 va kSt thuc vao ngay cuBi cung cuathang 12 nam do, tru truOng hQ'PdBi vai nam hgp dAng dAutien dugc tinh b~tdAutit ngay v~ hanh thuang m~i va kSt thuc vao ngay cuBi cung cua thang

12 cua nam do Nam hgp dAng cuBi cung kSt thuc vao ngay cU6i cung cuathai h~n Hgp dAng

10 Ngay din h{ln thanh toan Ia thai h~n 15(muai lam) ngay kS tu ngayBen mua nh~ dugc hoa dan thanh toan tiSn di~n cua Ben ban

11 Ngay lam viie: Ia cac ngay tru ngay thu 7, ngay chu nh~t va cac ngaynghi theo quy dinh hi~n hanh

12 Ngay v{in hanh thudng m{li eua ta may Ia ngay t~ may cua Nha maydi~n s~ sang ban di~n cho Ben mua va thoa man cac dieu ki~n sau: (i) Nhamay di~n hoan thanh cac thir nghi~m ban dAu d6i vai t6 may phat di~n va cactrang thiSt bi dfiu nBi, (ii) Nha may di~n da dugc cfip gifiy phep ho~t d(>ngdi~nI\1'ctrong linh V\l'C phat di~n, va (iii) Hai ben chBt chi s6 cong to d8 b~t dfruthanh toano

13 Ngar v{in hanh thudnp m{li eua Nha may tliin Ia n&ay v~n hanhthuong m~i to may phat di~n cuoi c-ungva Nha may di~n dugc cap Giay phepho~t d(>ngdi~n I\1'cchinh thuc trong Iinh V\l'C phat di~n