Van ban sao luc 15 (QD 582)

4 A ice Thuộc xã | Số thôn ¬ Tên huyện/xã khu vực | ĐBKK Tên thôn HUYỆN BÁC QUANG u Thủ Thôn Đoàn Kêt Thôn Lâm Thôn Thên Khuôỗi Thuôi Thôn Bản Buôỗt Thôn Thị Nguồn Thôn Khuôi Luôn Thôn

UỶ BAN DÂNTỘC CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM

Số:C?/⁄QĐ-UBDT Hà Nội, ngày Z⁄£ tháng 12 nắm 2013

Z

QUYÉT ĐỊNH

-¬{ Phê duyệt danh sách thôn đặc biệt khó khăn

ving dan téc và miền núi vào diện đầu tư của Chương trình 135

BO TRUONG, CHU NHIEM UY BAN DAN TOC

Căn cứ Nghị định số 84/2012/NĐ-CP ngày 12/10/2012 của Chính

phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Uỷ

ban Dân tộc;

Căn cứ Quyết định số 551/QĐ-TTg ngày 04/4/2013 của Thủ tướng

Chính phủ phê duyệt Chương trình 135 về hỗ trợ đầu tư cơ sở hạ tầng, hỗ trợ

phát triển sản xuất cho các xã đặc biệt khó khăn, xã biên giới, xã an toàn khu,

Căn cứ Quyết định số 447/QĐÐ-UBDT ngày 19/9/2013 của Bộ trưởng,

Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc vẻ việc công nhận thôn đặc biệt khó khăn, xã

khu vực I, H, II thuộc vùng dân tộc và miền núi giai đoạn 2012 — 2015;

Xét đề nghị của Chánh Văn phòng Điều phối Chương trình 135,

QUYÉT ĐỊNH:

Điều 1 Phê đuyệt danh sách 3.506 thôn, buôn, xóm, bản, làng, phum,

sóc, ấp ( sau đây gọi tắt là thôn) đặc biệt khó khăn, trong đó 3.330 thôn

thuộc xã khu vực H và 176 thôn thuộc xã khu vực Ï vùng dân tộc và miền núi

của 49 tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương vào diện đầu tư của Chương

| trình 135 năm 2014 va nam 2015 (danh sdch kém theo) Viéc hé trg đầu tư

được thực hiện như sau:

- Ngân sách Trung ương hỗ trợ đầu tư 3.445 thôn đặc biệt khó khăn;

ox >

- Ngân sách Địa phương hỗ trợ đầu tư 61 thôn đặc biệt khó khăn của

thành phố: Hà Nội, Cần Thơ; các tỉnh: Vĩnh Phúc, Quảng Ninh, Hải Dương,

Đồng Nai, Khánh Hòa và Bà Rịa - Vũng Tàu

Điều 2 Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành và

thay thế nội dung các Quyết định của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc

phê duyệt thôn đặc biệt khó khăn vào diện đầu tư của Chương trình 135 giai đoạn II và Dự án 2 thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững giai đoạn 2012 - 2015

Điều 3 Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ

quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực

thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./ yy

- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;

- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP

- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trưếấ:

- Văn phòng Tổng Bí thư;

- Văn phòng Chủ tịch nước;

- Văn phòng Chính phủ;

- Hội đồng Dân tộc của Quốc hoi;

- Văn phòng Quốc hội;

- Kiểm toán nhà nước;

- Ngân hàng Phát triển Việt Nam; Giàng Seo Phử

- Uỷ ban TW Mặt trận Tô quốc Việt Nam;

- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;

- UBDT: BTCN, các TTPCN, các Vụ, đơn vị, website Ủy ban Dân tộc;

- Lưu: VT, VP135 (20)

TN |

SACH THON BIET KHO KHAN THUOC DIEN DAU TU

CUA CHUONG TRINH 135

ất định số S¥2—- /QĐ-UBDT ngàyZ£ tháng 12 năm 2013

ủa Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc)

HUYEN QUOC OAI

HUYỆN VAN BON

4 TINH HAI DUONG

Thôn 4 Gia Sơn

Hạnh Phúc Gia Thủ:

Liên Phư Gia Tườn:

Ngọc Thự

c Vân Pho Phú Lộc Phú Sơn

ức Thành

ùng Sơn ôn:

Tên huyện/xã GIANG

ĐBKK

98

Thon Hau Dé Thôn Sì Phai Thôn Tù Sán Thôn Lài Cò Thôn Má Lủ Thôn Bản Mi Thôn Xóm Mới Thôn Din Ngai Thon Lung Li Thôn Má P Thôn P Thôn Má Tìa

ả Kha

hô Trô hiện Ngài

ung Pa A ung Pa B

Pả A PaB

4 A ice Thuộc xã | Số thôn ¬ Tên huyện/xã khu vực | ĐBKK Tên thôn

HUYỆN BÁC QUANG

u Thủ Thôn Đoàn Kêt

Thôn Lâm Thôn Thên Khuôỗi Thuôi Thôn Bản Buôỗt Thôn Thị Nguồn

Thôn Khuôi Luôn Thôn

Thôn Khá H Thôn Minh H:

Thén Nam Siéu Tién Kiéu

Thôn Thư Vĩnh Hảo

Bản Tát

Khuôi Thè Tiên Yên

Hạ Sơn

Th Sơn

Hạ Sơn

rung Thành Yên Sơn Tân Băc

Banh

Ca

Na Vac 1 Yên Luật 1 KhuôiP

Noóc Mò Liing Giàn HUYỆN BẢO LẠC

xóm Nà Dườn

Nà Cao Khâu Pâu

Xả Trên Côc Xả Dưới

Khâm Thành Phong Châu Than Gi

Tên thôn '

Lũng Lừa

Na Ton, Van Th

Cô

Tả

Tên huyện/xã HUYEN QUANG

L tic Pac khuôi

Cô Coóc

Liing Dac

Phia Chan Phia May Van Ling Lia

Tên huyện/xã

Như C

Thanh Bình THI XA BAC KAN

Khe Thi I Khe Thi I Khuôi Lót

à Hàn

n Đèn

Thuộc xã | Số thôn Tên huyện/xã khu vực | ĐBKK Tên thôn

Văng Mười

Kim Lư II

Cao Luong H It

Khuôi Nan 2 Luong Thanh H

Pac _|Khuỗi K

Lũng Piát

Nà Mỏ

Nà Chao Bản Nh Ban Tin Ban Nu Phién Phiéng Rao Không Mâ

Na Noon, NaC

Na Kham

Na Vai Ling Gi Phiéng Bun

Nà Chác

Thôn Bản B

Thén Don Tau

Thôn Nà Đứa „-| Thôn Nà.V Thôn Cô Y:

ôn Băc Danh Thôn Nà Coóc

Tên huyện/xã Thuộc xã

khu vực Số thôn

ĐBKK Tên thôn ˆ

Thôn Đình Thôn Bảu Thôn Ngâu I1 Thôn Ngâu 2 Thôn Rõm Thôn Nghe Thôn Nà Mí Thôn Khun Thôn Cao Bình _

Thôn Khuân Đích

Thôn Tông Xoon

Thôn Minh An Thén Ban Dan;

ôn Lăng Luôn

Tên huyện/xã Thuộc xã Số thôn

Làng Chả Khau Linh Soi Thành Trò

Thôn Bưa Bản Ban

Pá Han Khuôi Nọi Thôn Kẽm Đán

Nà Tâm Táu

Tân Yên Khánh

Khuân Lù Bén Ngoài H Làng Trà Đông Rôm

ng Mán

ng Nghiêm Đông Trò Cây Dừa Liên Minh 1

Cay Thi

tr Khé Đông Cả Giản

6m 17

An

Phúc Ninh Tân Lo:

14

Yén

_ |Đèo Trám ” Ngòi Cái

ng Trò Cây Nhãn

u Trôi Khe Dan;

ng Bai

Dai Lương T Vân Gian:

Đô Th

An 2 Déo Mu Soi Ha

Dé Thuong 3 D6 Th 6 Soi Dat Son Ha 1 Vông Vàng ]

Tà Khuân Khán

Đô Thị 2

Đô Thư 1

Hải Mô Đô Hải Mô Dũng Giao

Dong Xa’

Tan Pha Som

D

h Khuân

u Ri

Tên huyện/xã Thuộc xã khu vực Số thôn

ĐBKK Tên thôn ˆ

Nha Xe Cao Ngỗi Phúc Kiện Phúc Bình Phúc Thị Xóm Nứa

Hữu Làng Hào Khúc Nô Lâm Khê

Y Nhân Tân An Đông Chùa

Gi Phai

ụ Đá

ân Dân Sơn

ân Thị

Cư

o Xanh Nàng

Thuộc xã | Số thôn

khu vực | ĐBKK Tên thôn

Tên huyện/xã

Thiện Pho Văn Sở Nga Phi

Xóm Bọc Tân Thành Khe Thuyên 2 AnM

Vau

10 LAO CAI

HUYỆN MƯỜNG KHƯƠNG

Thị Mường Khu

Gia Pha

Nam Phan;

Nam Tra Khe

Ta

An Thanh Ban Cam

Khe Luộc

Bat

Ke

Thuộc xã | Số thôn khu vực | ĐBKK Tên huyện/xã

Thôn Làng Đên Thôn Nhuân 1 Thôn Nhị Thôn Nhì Thôn Nhi Thôn Nh Thôn Nh Thôn Tân H Thôn Khe Hoi Thôn Đâu Nhuân Thôn Phin H Thôn Phú Hợp 3

ôn Trà

ôn Làng Chun;

ôn Vi Mã Trên

ôn Vị Mã Dưới

ôn Cửa Cải

ôn Khởi Khe

ôn Ái Nam 2

ôn Sin Thén

j tran Ting Loéng

uân Giao

II

Tên thôn

Thôn Làng M Thôn Cửa Cải

Thôn Xuân Thôn Nậm Cút

Bản Chiêng 2 Bản Sài 2 Bản Múi 2

Chi 1 Chiêng 2

6B (Ban Bon Binh Th

Cham

ng Hoa

ống Hảo

udng 1 udng 2

Thôn 6b (Tính Thôn 7 £ Thôn 15 (Đuôn

Bản Tèn Suôi Mùa

c Củ

Ban Khộn Suôi Quẻ

Thôn Bản Cóc Thôn Bản Viễn Thôn Cò Cọi Thôn Cò Cọi 2

Bản Phù Sơn Ban

Kha Thuong 1

Noong Tai

Thuộc xã | Số thôn “Tên thôn ˆ khu vực | ĐBKK en tnen

Tên huyện/xã

5 an fea Thuộc xã | Số thôn a aa

Tên huyện/xã Thuộc xã Số thôn tnuyynxa khu vực | DBKK Tên thôn

Nà Ngàm Thâm Bưa Khuan Th

Na Nhan 2

Tran Pha mn 12 Khuôn Thôn; ôn 13 SoiNgoã cS

Na Pan

Na Hoa Cửa Ngòi Làng Chan Trúc Lâu

Khe Gi

Vinh Lac

Lang Mac Loong Xe

Thoi Xoá HUYỆN YÊN B

Yên Bình Bạch Hà

Rã Rấy 2 Bản

Thôn Phú m:

Thôn Đồng tâm

Khuôn La Tân Bình

¡ Hôi

e Gáo

e

Thuộc xã | Số thôn

khu vực | ĐBKK Tên huyện/xã

Thuộc xã

- HUYỆN PHÚ LƯƠNG

Tức Tranh Yên Ð

Xóm Da Mai X6m Ao Then Xóm An Xóm Kẻm

Xóm Già

Xóm Dọc Héo Xóm Đèo Khi Xóm Cây Sơn Xóm Trại Cài II

Xóm Lân Đăm Xóm Trung Sơn

Xóm Trại Mới Xóm La Muôi Xóm Đông Hòa

Xóm La Tủ Xóm Câu Con

óm Phú Sơn

Thuộc xã | Số thôn khu vực | ĐBKK

ĐịaP Bản Đặc

Má Làng Tiên

à Gá Bình An I

Bản Hoàn Thâm Phè Tham Si inh An Suôi Tin Suôi Tát HUYỆN LỘC BÌNH

à Luô cáo - Lân Tràm

Thuộc xã | Số thôn khu vực | DBKK Tân Thành II

'Tên huyện/xã "Tên thôn

Điện Trên Điện Dưới

Tên huyên/xã Thuộc xã | Số thôn

Thông N Kéo Nọi

Pá Tào Lũng Nưa

Na Khon Khun Khuén:

Ha HUYEN VAN LANG

14 BÁC GIANG

HUYỆN SƠN ĐỘNG

Tên huyện/xã

HUYỆN LỤC NGẠN

Thuộc xã khu vực

Số thôn

ĐBKK

Thùng Thình

Ba Lêu Khuyên

Thuộc xã | Số thôn khu vực | ĐBKK Tên huyện/xã

Tam Tiên I uân Lươn II

HUYEN LANG GIANG

ương Son

Thuy Liêu

Thôn 6 Thôn 8

Thôn Mới Thôn Vinh Thôn Tân Lo

Thôn Sinh Trên Thôn Sinh Dưới Thén Buon:

Thôn Chuôi Thôn Vạch Thôn Chùa

Thôn Đôi Bôn:

Thôn Thín

Thôn Ngọc Sơn 1 Thôn Ngọc Sơn 2 Thôn Bô Kêt Thôn Soi Cả

Thôn Tân Thôn Sính Thôn Sơn 2 Thôn Giáo Thôn Nội

Thôn Rịa Ì Thon Coc

Thén Lién Thanh

Thôn Xóm Dinh 9 Thôn Xóm Chùa 11 Thôn Xóm Chùa 12 Thôn Xóm Mơ 13 Thôn Xóm Mơ l4 Thôn Xóm Mit 15

ˆ Tên huyên/ - - c uộc xã Số thôn

en muy enna khu vực | DBKK

HUYEN THANH BA

Chi Tién

Khu 3 Khu 5 Khu 6 -

Khu 7 Khu 8 Khu il Khu 12 Khu 6

Khu 4 Khu 7 Khu 9

HUYEN PHU NINH

An Dao

M Liên Hoa Bao Thanh Giá Phú M Phù Ninh Phú Nham Tiên Du

Thuộc xã | Số thôn - khu vực | ĐBKK lên Phú | I

" Tên thôn Tên huyện/xã

Minh Côi {Phu Khanh

Thuộc xã | Số thôn

khu vực | DBKK Tên huyện/xã

40

An xã é thon

Tén huyén/xf = ave —

Chiêng Sinh I TUA CHUA

EN DIEN BIEN

Sam Mim DIEN BIEN DONG

Thi Dién Bién

Đôn

HUYỆN MƯỜNG

Thị trần Mường Chà

HUYEN NAM PO

THI XA MUONG LAY

THANH PHO DIEN B

Chiéng Chan I Phiéng Di

4 Tam Il

Pá Khôm II

àS Cang A

an Phiéng Phat 3 Noong Kim

an Tat X6m 1

ản Tát Xôm 2

dân phô 24 Cham Cả Hudi Luéng

an Na Noi Méng

Na Noi Thai

an Na Céc

an H6 Pau Ban Na Giang

uộc xã | Số thôn '

khu vực | ĐBKK _ Tên thôn

Tên huyện/xã HUYỆN TAM ĐƯỜNG

Thi trần Tam Đường

Bản Nậm Kha Ban Ho Sao Chai

Ban Cung Mt Phin Ban Sin Chai Ban Vang Bau

Chiêng Khoan

ản Lỷ

an San

ua Ly wong Chién

ac Ma Pha Khinh

HUYEN SOP COP

HUYEN PHU

an Nui Hi Huy Tu Il

Sudi Pai Suôi Nh oong Pùn

Sudi Buc Sudi Sudi Bi

Sudi N Sudi Suôi Gión:

Bản Gión

Tường Cà Bãi Du Sudi Leo

Suỗi Lôm

Bản Bèo HUYỆN YÊN CHAU

Bản Chỉ Bản Bó Kiên Ban Co Sa

Ban Hua Dan

Ban Cô Nô Bản Tà Làng Cao Bản Tin T

Bản Co Tô Bản Ton Ban Coc Ca Ban Nong Pét Bản Bó.Mon:-.-“”.; - :- |¬ Ban Khoon:

Ban Pa San, Bản Nhún

Bó Mười

Ban Na Sanh Ban Soi

Ban Long Cu

Thuộc xã | Số thôn khu vực | ĐBKK Tên thôn

Ban Lira A Ban

Ban Tộn Ban Po

Ban Nong La Ban Hudi Pia Bản Ba

TT aE - uộc xã | Số thôn -

Ban Phé

Bản Pá Bản Nà Cành Bản P

Bản Mé Bản Mòn

và me HUYỆN S NG MÃ ae ¬ `

Chi

47

Bản Nghịu Bản Bản Dè Bản Nà Khoan Ban Pac N:

Ban Pha Din Ban Li Bản Khoán Bản Chăm Viên

Ban Bô Năm Luôn,

Bản Xam Ta

Ban It Ho

Ban Na Kéo Ban C6

a udm Kho

ua Bon

P

éo Lôm hiêng Nọi Sản

Bản Tô Vuôn Bản Mè Dưới Bản Nà Lăn Bản Đông Bai

PHO SON LA

Phuéng Chiéng Sinh

Ban Hay Phié Chiêng N

Bản Nặm Tròn Chiéng Den

Số thôn

ĐBKK

Tên thôn Huôi Muôn I Huôi Muôn II Huôi Ban

Hudi H Bản Bầu Nong B Huôi Có Hua Piện, Hudi Li Huôi Sói

Na Nua Ban Pi Bản Lứa (Luôn:

Hua Nà

Nà Bướm Ban To:

Na Nom

aT

a Tra Cha Lao

Bản Tôm Chom Thăm Hon Nong Ph

Bản Tong Hán Ban Co Liu

Ban Chiéng Lé Ban Pang 1 Ban Pang 2

Ban Coc Ban Cham Cha Bản Co Sung _

Bản Pa Phách 1 Bản Pa Phách 2 Bản Nà Kì Bản Bó Hi Bản Tà Lánh Ban Km 16 Ban Sudi Bon

6m N 6m Ri

6m Ranh 6m Phu

Xóm Hượp 1 Xóm Hượp 2 Xóm Lở 1 Xóm Nghe 1 X6m Nghe 2 Xóm B

‘6m Dam Chuén

óm Đôi Đo 6m N 6m D Xóm Ð, Xóm Trội

Xóm Lọt

Xóm Bu

Xóm Côm Xóm Mè Xóm Xóm Xóm Anh I Xóm Anh 2 Xóm

Xóm Mai Sơn Xóm Mu

Xóm Đam

52

huộc xã Số thôn Tén huyén/xa khu vực | ĐBKK _ Tên thôn

Thôn Trại Thôn S Dưới

HUYỆN CAO PHONG

Bắc Pho

Xóm Môn Xóm Tiên Lâm 1 Xóm Tiên Lâm 2 Xóm Dài

Xóm Tì Xóm C Chăng Giữa

Xóm Ong 1 Xóm

Xóm Đúc

Tân Phon;

Xóm Trang Trên |

Tên huyện/xã

ay Pho:

HUYEN YEN THUY

HUYEN LAC THUY

HUYEN LUONG SON

6m 6m Chao

‘6m Ni

‘6m Mén 2

óm Liên Két

óm Ð 6m Mén 1

Khu] Poo:

Khu Ill (Pom Budi

54

Thuộc xã | Số thôn |'

khu vực | ĐBKK

I

“* 'Tên thôn Tén huyén/xa

Khu 6

HUYEN BA THU‘

Thôn Cón Thôn Mé Thôn Tôm Thôn Mý

Thôn Võ Thôn Chiên

Thôn Mot Thôn Chôn

Thôn Phú Sơn

- [Thôn Trung Sơn - Thôn Chòm Thái

Thon Ki THUY

Thôn Tân Pho

Thôn Bình Sơn Thôn Bình Yên

Thôn Sun Thôn Mới

Thôn Bá Thôn M š:-| Thôn Vân-Long.:-:: :> z7: Thôn Ngọc Lon

Thôn Mỹ Lo:

Thôn Lương Th

Thôn ( Thôn Tran Thén Kh Thén Quy Lam

Thôn Vót Thôn Tro Thôn

Thôn Băc Thái Thôn Đông Danh

Thôn Trả Thôn Thôn Thuỷ Thôn Thôn Vàn

Thôn 101 (Yên Thôn 102 B Thôn 104

Minh Nguyên Minh Th Minh Lươn,

N

Xam

^

Côn Thi

Lim Còm Giành

Buon

Cô

EN THUONG XUAN

anh Than:

iéu H Tién Hung 2

Th Minh Ngoc Xuan Than Vinh Thanh Ti

T Ti

t Ti

Thanh Xuân Xuân Minh Tiên Sơn 2 HUYỆN NHƯ XUÂN

SN 7 1

uộc xã | Số thôn khu vực | ĐBKK

Thun

Bong Son Thén 1 Yên Xuân

ôn 4

ôn Anh Thành Thôn Cự Nhan Thôn Ph Lo Thôn Tân Thành Thôn Hôi Phú Thôn M i HUYEN THO XUAN

Xuân Phú

HUYỆN TRIỆU SƠN

‘ Th

FO

uộc xã | Số thôn khu vực | ĐBKK Tên thôn Tên huyện/xã

ôn 16 Triệu Thành H -

ình Định

iu Thanh

on Huon;

Thanh Lo, n Phan:

VINH LOC

ti Sen lúi u

ôn Tân

n Đôi Thợi

n Đôi Mỏ Thôn Bèo 2 Thôn Quan Nhân Thôn Ð Lu HUYEN TINH GIA

HUYEN HA TRUNG

HUYEN TUONG DUONG

Ạ a ion huộc xã Số thôn

n Phục : TH

Châu Kim

Khê Bản Đô -

Ban Co

Ban M Ban Hitu Van Ban Khoan Ban Lién Minh Bản Môn

Cỏ Non, Mướng Mừn

Na N:

4 Pha

Ná Phí Ban Lu Don Cham Ban Don Ban Han ˆ

62

Thuộc xã | Số thồn khu vực | ĐBKK _ Tên thôn

'Tên huyện/xã ˆ

0

n Đá Khe Yêu Yên Khan Làng Ð Đông Xan

Tra

ac Lam

Xóm Hêu ] Xóm Héu 2

6m Thi

X6m Xuan 1 X6m Xuan 2 Xóm Xuân 3 Xóm Đông T Hun:

63

Thuộc xã | Số thôn |' ˆ

khu vực| ĐBKK | Tênthôn

Tên huyện/xã HUYỆN THANH CHƯƠNG

: Xã Thanh Nho

Thanh Chi

Hop Hoa

Th Hoa Lién Son

Thôn 4 Thôn 11 Thôn 13 Thôn Hà Lo Thôn 12 Thén 8B Thén 8A Thén 6 Thôn 2

Thon | Thén 4 Thôn 9 - Thôn 12

Thôn 13 Thôn 6 Thôn §

Thôn Thôn Thủy Trườn

Thôn Lương Đi

Thôn Yên

Thôn Nam Lĩnh

Thôn Lai Nhá Thôn Vĩnh Lo

Mỹ Hoà Minh Lân Minh Đức Minh Sơn Tân Phi Tân Hoà 2 Tân Lâm

Ph Ho:

Tar Son

Lién Thu

Lién Son Liên H

Phúc T Phúc Thị Nhà

Xóm 9 Xóm 10

Xóm 9

Lon Nhân Tân Sơn T) Nam

Tién Lon:

66