Van ban sao luc 426 (QD 447)

Công nhận thôn đặc biệt khó khăn, xã khu vực I, H, IH thuộc vùng dân tộc và miền núi giai đoạn 2012-2015 áp dụng thống nhất trên địa bàn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có da

/ UY BAN DAN TOC CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM

Hà Nội, ngày Z3 tháng 9 năm 2013

oe QUYẾT ĐỊNH

ne ông nhận: thôn đặc biệt khó khăn, xã khu vực I, H, TH

xà thuộc vùng dân tộc và miền núi giai đoạn 2012-2015

"BỘ TRƯỜNG, CHỦ NHIỆM UỶ BAN DÂN TỘC

2-6

Căn: tồi định số 84/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 10 năm 2012 của Chính phủ qùy:đị i chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Uỷ ban Dân tộc,

Căn cứ ? Quyết định số 30/2012/QĐ-TTg ngày 18 tháng 7 năm 2012 của

Thủ tướng Chính phủ về tiêu chí xác định thôn đặc biệt khó khăn, xã thuộc

vùng dân tộc và miễn núi giai đoạn 2012-2015;

Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung

"ương, Chủ tịch Hội đồng tư vấn xét duyệt thôn đặc biệt khó khăn, xã khu vực

1, H, II thuộc vùng dân tộc va miền núi giai đoạn 2012-2015,

QUYÉT ĐỊNH:

Điều 1 Công nhận thôn đặc biệt khó khăn, xã khu vực I, H, IH thuộc

vùng dân tộc và miền núi giai đoạn 2012-2015 áp dụng thống nhất trên địa bàn

các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (có danh sách kèm theo)

Điều 2 Thôn đặc biệt khó khăn, xã khu vực I, H, II thuộc vùng dân tộc

và miền núi làm căn cứ để xây dựng, thực hiện các chính sách đầu tư phát triển kinh tế - xã hội, phù hợp với điều kiện và trình độ phát triển của từng vùng,

từng khu vực

Điều 3 Quyết định này có hiệu lực kế từ ngày ký ban hành và thay thế -các Quyết định: số 301/QĐ-UBDT ngày 27/11/2006; số 05/2007/QĐ-UBDT ngày 6/9/2007; số 274/QĐ-UBDT ngày 16/9/2011 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm

Uỷ ban Dân tộc về việc công nhận 3 khu vực vùng dân tộc thiểu số và miền núi theo trình độ phát triển; số 126/QĐÐ-UBDT ngày 07/6/2012 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc về việc công nhận bé sung xã khu vue I, II, I thuộc 3 khu vực vùng dân tộc thiểu số và miền núi theo trình độ phát triển

Điều 4 Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ S44

Nơi nhận:

- Ban Bí thư Trung ương Đảng;

- Thủ tướng Chính phủ;

- Các Phó Thủ tướng Chính phủ;

- Các Bộ, cơ quan ngang Độ, cơ quan thuộc CP:

- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;

- HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW;

- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;

- Văn phòng Chủ tịch nước; Giàng Seo Phử

- Văn phòng Quốc hội;

- Văn phòng Chính phủ;

- Tòa án nhân dân tôi cao;

- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;

- Kiểm toán Nhà nước;

- UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;

- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;

- Công báo; Website Chính phủ;

- Các Vụ, đơn vị thuộc Uỷ ban Dân tộc;

- Website UBDT;

- Lưu: VT, VP135 (30)

TINH BAC KAN S6: 446 /SY-UBND Bắc Kạn, ngày đệ tháng 10 năm 2013

- Các Sở, Ban, Ngành, Đoàn thê tỉnh; PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG

- LDVP (D/c Bình);

- Luu: VT, D/c Hué ;

Duong Quang Binh

TINH BAC KAN

THUỘC BA KHU VỰC VÙNG DÂN TỘC VÀ MIỄN NÚI

heo Quyết định sé 447/OD-UBDT ngay 19 tháng 9 năm 2013

của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uy ban Dán tộc)

I_|HUYEN PAC NAM

II |HUYỆN BẠCH THÔNG

IH |HUYỆN NGÂN SƠN

Số thôn đặc

phố trực thuộc tỉnh thị trấn khu vực | biệt khó khăn

IV |HUYỆN CHỢ MỚI

V_|THI XA BAC KAN

Minh Khai

VI |HUYỆN BA BÉ,

+ | Tên huyện, thị xã, thành | Tên xã, phường, Thuộc Số thôn đặc

ViI |HUYỆN CHỢ DON

VIII |HUYEN NA RI

10 Xã Lương Thượng II 1

OF DAC BIET KHO KHAN VUNG DAN TOC VA MIEN NUI

theo Quyết định số 447/QĐ-UBDT ngày 19 tháng 9 năm 2013 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc)

sy)

I [HUYỆN PÁC NĂM

Tan Hoi

Nà Mu

Khuôi Luông

Khuỗi Khí

Bản Khúa

Phja Dam

Ling Mit

Khudi Sam

Khâu Bang

Năm Sam

Khưa Lỗm

Khuôi Lạn

—=ỊC= Khuôi Man

Na Lay

Na Phay

Na hoi

Phiéng Lung

Khuỗi Bẻ

Lung Pang

Khau Dang

œ/>1|O®|tald>|to|lbOlB— Khâu Vai

Chẻ Pang

Nam Dam

Na Lai

Lung Pap

Na Slia

Cổ Linh II

Lung Nghé

Khuổi Trà

Thôm Niêng

TT Tên huyện

Giáo Hi

I! |HUYEN BACH THONG

Don Pho:

_ ©

Tén-thén

¿Cộc Nghề:

Ling Vai’

Nà Chao

Nà Bản Pác Lủng Vài

Nà Khính Sai Nọt Khên

Nà Thiêm

Khâu Slôm

Khuôi Mu Pac Gia Ban Na Nam Vam Khau Nén Khuỗi Thao Khudi Un Phia De

Na Phai Khau Tau

Phiéng Tac

Nà Bẻ Khuôi

Slam Vé

Khuôi Khi Khuôi Lủng Muôn, Bản S

Nà Vài

Thôm Ưi

Nà Cà

3 Cây Thị

Vũ Muộn

Khuôi Khoan

Ban Moi

Khau Ca

Thôm Khoan

La

II |HUYEN NGAN S

Nam Dan Khuôi

N

Phia Khao Khudéi SL Khudi Ngoai

Nà Cháo

Mỏ Phiên

Pù Có Thôm Sinh

Khuôi Hẻo

—|— —|Gœ

Bó Tình

Nà Toò Củm Nhá Phia Khao Khuôi Luôn

th»

Sa Bản Hùa Bản

Nà Làm

_— oO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

_ ©

Tên thôn Khuôi Tỉnh Ling Nha Phia Phia Ð) Mảy Van

Khuôi Khuôi

Nà Coóc Thôm

Lũng Mi

Phia Pan:

Khuôi Slặt Thăm

'Hang Slậu Khuôi Slảo

Sáo Sào

Khuôi Đăm

Na Kit

Ma Non

Na Ranh Pac Da Khuéi Bin

Pù Pioót Slam Coóc

Bó Mòn

Nà Đi

Nà Chúa Phi Cảng Cào Khuôi Vu

TT Tên huyện ên xã Tên thôn

Nà Luôn;

Khuôi Hó

Khe Thi I Khe Thi IT Khuôi Lót

Tài Khuôn Tăn NàM Don Cot

NaN

Hanh Khi

Tham Chom

1

2

3

4

5

Bản Ruộc Bản Pá Khau Khau T

Na Di Ban Ra Khuôi Đác

OO)

Ban Dén 1 Ban Dén 2

Na Ch Ché

Khuôi P

Nà Pai

Nà Pẻn Bản Phát Bản Pá Bản Tý Khuỗi

Nà Vàu

9 Ban Kéo

11 Khuôi Rẹt

TT "Tên huyện

V_ |THI XA BAC KAN

VỊ |HUYỆN BA B

H T Địa Linh

Tên thôn Làng II Làng I Ban Pjoo

Na Kham

Na Chúa

Pa Lai

Na Ra

Bản Cháo

Nà Hoạt Don Ban Ria Khudi Ban Chan:

Na Sao

Na Don Thom

Coc Pai

Na Duc 2 Tat Dai Pac Nghé 2

Cum Pan Khuôi Luôn

Nà Hàn

n Đèn

Khuỗi 5Ì:

Pác Châm

Nà Dụ Khuôi Khét Tôm Làm

Mòn Bản Cám

Na Sli Khudéi Hao Tot Con

TT Tên huyện Tên xã

Cao Trĩ

Chu Hươn

—|— elo

1

2

3

4

5

6

7

8

—Ì—|>—l—|l— =l0i©l—lSl2

Tên thôn

Nà Chả

Dai Khao

Nà Đôn

Nà Cà Bản Bản Hán Ban Lin:

Don Dai Khuôi Ha Bản Xả Khuôi Coón;

Nà NàP

Ca

C

VII |HUYỆN CHỢ ĐÔN

Yên Nhuận

—|— —|C

1

2

3

4

Tên thôn

ật Vì Khuôi P Khuôi Tau Khuôi Trả Phia Pha

Muỗi Phia Khao Khuôi Luội

V

Ban DuGng 1

2 Ban Tan

Ling Noo:

Khudi Ken

Khuôi Bản Pèo

Bản Tăm Khuôi Lịa Bản Bi

Nà

Nà Pài

Tên thôn

Bản Mới Khuôi Cưởm Bản

Bản Chan Phiêng Phi

TT Tên huyện

Pac Kh

Na Ban Von Khuôi Tạo

Slô

Nà Bản

Tà Han

Khuôi

Bản En

Nà Dạ

Pù L

Pù L

2 Kh i

Bản Lài Ling V:

Na Thoa

Na Cam

Na Ngoan Bản Cuôn Bản Cào

Tên huyện

_ a]

Tên thôn Hin Lung Vai

Khuéi Nac Khuéi Ca

Na Ca Khudi Na

Na Thac

Nà Vạn:

Lũng Tao

Nà Khanh Kẹn Cò Năm Giàn,

Nà

Nà an

Ban S Chợ Cũ

Nà Hiu Khuôi S

Thanh Sơn Khuôi Luô Pan Khe

Nà Nôm

Thăm Mu

Nà Phia

Nà Lẹn

Phi

Na M Ban

Nà Coóc Khau Moóc

Nà Mới

Nà Noo Khuôi Khi

Pá

TT Tên huyện ên xã Tên thôn

10 Na Vén

Na Pi Liing Danh Khuỗi Tay B

Na Hin Tooc

Ka Doon Khuôi Căn Khuôi P Phiên

Khuỗi Li

Na Pi Khuôi Tục

Nà Pac Li

Ban

Na Chia

Pac Thém

Na

1

2

3

4

5

6

7

8

9

° ZlQ &