Van ban sao luc 238 (QD 759)

Kế toán Kế toán trưởng ký tên, đồng dâu NGÂN HÀNG B KHO BẠC NHÀ NƯỚC Ngày .... Người nộp tiền — Kế toán trưởng Thủ trưởng Kế toán Kế toán trưởng NGÂN HÀNG B KHO BẠC NHÀ NƯỚC Ngày.... Ng

Căn cứ Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23/3/2004 của Chính phủ về

Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ câu tô chức của Bộ Tài chính;

Theo để nghị của Tổng giám đốc Kho bạc Nhà nước,

QUYÉT ĐỊNH:

Điều 1 Đính chính một số lỗi kỹ thuật trình bày tại Thông tư số 08/2013/TT-BTC ngày 10/01/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện kế

toán nhà nước áp dụng cho Hệ thông thông tin quan ly Ngan sách và Kho bạc

(TABMIS) như sau:

1 Tại điểm 2.3 khoản 2 Điều 37, đã in là: “Mã chỉ tiết nguồn kinh phí

phải trả”, nay sửa thành: “Mã chỉ tiết phải thu, phải trả”

2 Tai Phu luc f:

2.1 Đính chính các mẫu chứng từ C1-01/NS, C1-02/NS, C1-03/NS, C1-

04/NS, C1-05/NS, C1-06/NS, C1-07/NS, C1-08/NS, C2-01a/NS, C2-02/NS, C2- 03/NS,C2-04/NS, C2-05/NS, C2-06/NS, C2-08/NS, C2-09/NS, C2-11/NS, C2- 12/NS, C2-13/NS, C2-14a/NS, C2-14b/NS, C2-15/NS, C2-16/NS, C2-17a/NS, C2-17b/NS, C2-18/NS, C3-01/NS, C3-02/NS, C3-03/NS, C3-04/NS, C3-05/NS, C4-02/NS, C4-09/NS, C6-01/NS, C6-02/NS, C6-03/NS, C7-16/NS bằng các

mẫu chứng từ quy định tại Phụ lục “Chứng từ kế toán sửa đôi” kèm theo Quyết định này

2.2 Khổ giấy của mẫu chứng từ C4-08/KB, C4-09/KB đã in là khổ giấy

AS, nay sua thanh khô giây A4

3 Tại Phụ lục II, sửa tên tài khoản sau:

TK 3131 “Phải trả về phí tiền gửi ngân hàng bằng ngoại tệ”, nay sửa thành “Phải trả về lãi tiền gửi ngân hàng bằng ngoại tệ”

4 Tại Phụ lục III.10, Phần tên danh mục đã in là: “Danh mục mã chi tiết kinh phí phải trả”, nay sửa thành: “Danh mục mã chỉ tiết phải thu, phải trả”;

Tiêu đề trong bảng danh mục đã in là: “Tên mã kinh phí phải trả”, nay sửa thành: '“Tên mã chỉ tiết phải thu, phải trả”

Điều 2 Quyết định này có hiệu lực kế từ ngày ký./ (ob

- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; hà

- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;

- Văn phòng TW và các Ban của Đảng;

: Văn phòng Quốc hội;

- Văn phòng Chủ tịch nước;

- Văn phòng Chính phủ;

- Website Chính phủ;

- Toà án nhân dân tối cao;

- Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp;

- Các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính;

- KBNN, Sở Tài chính, Cục thuế, Cục Hải quan các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;

- Văn phòng Ban chỉ đạo phòng chống tham nhũng;

- UBND các huyện, thị xã: | KT CHANH VAN PHONG

- PVP (D/c Binh): PHO CHANH VAN PHONG

- Luu: VT, D/c Lan

Duong Quang Binh

11 C2-03/NS |Giấy đề nghị thanh toán tạm ứng, ứng trước

12 C2-04/NS _ | Giấy đề nghị thu hồi ứng trước

13 C2-05/NS |Giấy nộp trả kinh phí

14 C2-06/NS _ |Giấy rút dự toán Ngân sách bằng ngoại tệ

18 C2-08/NS |Giấy đề nghị thanh toán tạm ứng, ứng trước bằng ngoại tệ

l6 C2-09/NS |Giấy đề nghị thu hồi ứng trước bằng ngoại tệ 7

11 C2-11/NS —_ | Giấy rút dự toán bổ sung từ Ngân sách cấp trên

21 C2-14b/NS Lệnh chỉ trả nợ trong nước bằng đồng Việt Nam (do Vụ Huy động vốn

<BNN lập)

22 C2-15/NS Lệnh chỉ trả nợ trong nước bằng ngoại tệ

23 C2-16NS |Lệnh chỉ trả nợ nước ngoài bằng ngoại tệ

Mẫu số C1- 01/NS

Không ghỉ vào CO QUAN THU (TT số 08/2013/TT-BTC ngày 10/01/2013

Hung của Bộ Tài Chính)

Căn cứ vào quy định của pháp luật hiện hành về chế độ thu ngân sách nhà nước,

Cơ quan ra lệnh thU: cu ST.” H122 11H T1 cư Ma CQ thu:

NGÂN HÀNG A THU TRUONG CO QUAN THU

Ngày tháng Ngày tháng năm

Kế toán Kế toán trưởng (ký tên, đồng dâu)

NGÂN HÀNG B KHO BẠC NHÀ NƯỚC

Ngày tháng năm Ngày tháng năm

Kế toán Kế toán trưởng Kế toán Kế toán trưởng ¡

=——— Mẫu số C1- 02/NS

i (TT số 08/2013/TT-BTC ngày 10/01/2013

GIAY NOP TIEN VÀO NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC ,2280 Tà Chính)

Tiền mặt oO Chuyển khoản Oo ,

| _ Không ghi vào

(heäe) nộp tiền mặt đệ ehuyễn cho KBNN:

Bể ghi thụ NENN vào TK

Trường hợp nộp theo kết luận của EQ có thắm quyền: TK 3821 (Kiểm toán NN) E] TK 3522 (Thanh tra TC) [ ]

TH 3823 (Thanh traŒP) (] TK3529 (CQ có thẩm quyền khác ) [_]

€ơ quan quản lý thự: —— — Mã CQ thu

Tờ khai HQ, GÐ số: tren ngây: _ 700,09 1

(hoặc) Bằng kế Biên lại số:

| Str | — Một Mã chương | Kỳ thuế Số tiền

HOt TUGNG NOP TIEN NGAN HANG A

Ngày tháng năm Ngày tháng năm

Người nộp tiền — Kế toán trưởng Thủ trưởng Kế toán Kế toán trưởng

NGÂN HÀNG B KHO BẠC NHÀ NƯỚC

Ngày thang năm Ngày tháng năm

Kế toán Kế toán trưởng Thủ quỹ Kế toán — Kế toán trưởng

ô iva › ng R của Bộ Tài Chính)

Không ghỉ vào GIÁY NỘP TIÊN VÀO NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC _ s¿

khu vực này BẰNG NGOẠI TỆ

= Tiên mặt [“] Chuyển khoản 1

Người nộp thUẾ: .c uc HH 01222 rHeedgrrrrrerHirree _ E86 mm

Ngay thang nam

Người nộp tiền Kế toán trưởng — Thủ trưởng Kế toán Kế toán trưởng

NGÂN HÀNG B KHO BẠC NHÀ NƯỚC

Ngày tháng năm Ngày thang nam

Kế toán ` Kế toán trưởng Thủ quỹ Kế toán Kế toán trưởng

Không ghi vào CƠ QUAN QUYẾT ĐỊNH HOÀN TRẢ (TT số 08/2013/TT-BTC ngày 10/01/2013

kh : của Bộ Tài Chính)

8 vực này Số:

LỆNH HOÀN TRẢ KHOẢN THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC

Căn cứ Quyết định về việc hoàn thuế số:

của cơ quan quản lý thụ

Để nghị KBNN A (nơi trực tiếp hoàn trả):

Hoan tra cho:

Địa chỉ:

Hình thức hoàn trả bằng: Tiên mặt

Chuyến tiên vào tài khoản số:

(hoặc) trả tiền mat cho:

| STÍ \ Nội jug ia ta KEN nơi thu | wm NS sé lu đã quyết định

| - khoản nộp chương P hoan tra

T0 2 u10 0n nh nen e

Ngày thang nam

NGƯỜI LẬP THỦ TRƯỜNG

(Kỷ, ghi họ tên) (Ký tên, đóng dấu)

PHAN KBNN HACH TOAN HOAN TRA

Định khoản

1 Hạch toán phần hoàn trả: Mã nguồn nh kho Số tiền

NGƯỜI NHẬN TIÊN KBNN HOAN TRA (A) NGAN HANG (KBNN) B

(Ký, ghi họ tên) Ngày thang năm Ngày tháng năm tu

Thủquỹ Kếtoán Kế toán trường Giám đốc Kế toán Kế toán trưởng

Không ghi vào

i khu vực này ị CƠ QUAN CÁP TRÊN

¡ _ CQ QUYẾT ĐỊNH HOÀN TRA

LENH HOAN TRA KIEM BU TRUF THU NSNN

2) Khẩu trừ khoản hoàn trả để thu NSNN:

Tờ khai HQ/QĐ SỐ: eo ngày: Loại hình XNK: -.ieeneeeieree

Chí tiết nội dung khoản thu:

STT | Nội dung khoản thụ NSNN [Mã CQ thu| Mã TKKT | „ Mã NDKT |chương Mã | Ky thud KENN nơi| Số tiền thu thu NSNN NSNN

Chuyén tién vào tài khoản số: Tại Ngân hàng (KBNN) (B): coi

(hoặc) trả tiền mặt cho:

(Ký, ghỉ họ tên) Ngày tháng năm

Người lập Thủ trưởng

1 Hach toán phần hoàn trả

- Niên độ hạch toán hoàn trả:

- Giảm thu NSNN [_ ]

- Chi NSNN [_] Mã NDKT: Mã chương

5 Hạch toán phân còn lại trả cho đối tượng thụ hưởng

(số còn lại được hoàn trả sau khi bù trừ):

KBNN HOÀN TRA (A)

Ngày tháng năm Thủ quỹ Kêtoản Kệ toán trưởng Giám đốc

Không ghi vào Mẫu số C1- 06/NS

khu vực này KBNN (TT số 08/2013/TT-BTC ngày 10/01/2013

của Bộ Tải Chính) ĐIỂM GIAO DỊCH SÓ SỐ:

BANG KE GIAY NOP TIỀN VÀO NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC

(Dũng cho điểm giao dịch của KBNN hoặc ngân hàng nhận ủy nhiệm thu}

CƠ QUAN, CÁ NHÂN ĐÈ NGHỊ Mẫu số C1-07/NS

qT số 08/2012/TT-BTC ngày 10/01/2013

GIẦY ĐÈ NGHỊ ĐIỀU CHỈNH THU NSNN của Bộ Tài Chính)

Kinh gửi:

THÔNG TIN ĐÈ NGHỊ ĐIÊU CHỈNH:

Cơ quan/cá nhân đề nghị điều chỉnh: Honda Mã số thuá/HC/CMND,CQ thu 0.21121211121111 21110112 re

Hinh thức nộp tiền — nộp liền mặt tại KBNN [_] nộp tiền mặt tại ngân hàng [_] nộp bằng chuyển khoản tại KBNN[_] nộp bằng chuyên khoản tại NHỊ_]

(hoặc) KBNN

Do việc lập thông tin thu NSNN chưa chính xác, nay đề nghị cơ quan thu điều chỉnh lại như sau:

Cơ quan quản lý {hU : net rerrrerev

Số Ngà Pee Nội đụng nộp NSNN Mã Mã Mã Mã Kỳ bua Mã Mã Mã Mã Kỳ

gây TKKT | NDKT | CQthu | chương | thuế | Sốtiền | TRK† | NDKT | COthu | chương | thuế | Số tiền

Tổng cộng Tổng cong

Các thông tín khác đề nghị điều chỉnh:

KHO BẠC NHÀ NƯỚC Ngày lhắng năm

Ngày tháng năm Người lập Thủ trưởng cơ quan/ Người đề nghị

Kế toán Kế toán trưởng

CƠ QUAN TÀI CHÍNH (TT số 08/2013/TT-BTC ngảy 10/01/2013 Mẫu số C1-08/NS

toa, của Bộ Tài Chính)

Không ghi vào khu vực này

Cơ quan Tài chính Kho bạc Nhà nước

Ngày tháng nãm Ngày tháng năm

Kế toán trưởng Thủ trưởng Kế toán Kế toán trường Giám đốc

li

LENH CHI TIEN

Thực chỉ Tarn ong CJ | Chuyển khoản E Tidn mat O

PHAN GHI DINH KHOAN

Căn cứ Thông trì duyệt y dự toán SỐ ngày -c re

Yêu cầu Kho bạc Nhà nước , |Nơ TK:

@@ QUAN TÀI CHÍNH (UBND xã) NGƯỜI NHẬN TIỀN KHO BẠC NHÀ NƯỚC

Ngày, tháng (Kỳ ghỉ rõ họ lên) Ngày tháng năm

Kế toán trưởng Thủquỹ Kếtoán Kế toán trưởng Giám đốc

Cơ quan Tài chính Mẫu số C2-01a/NS

Thực chỉ [l Tam ứng | Chuyểnkhoản[lTiềnmặt[ TT gg — —

Căn cứ Thông trí duyệt y dự toán số

Yêu cầu Kho bạc Nhà nước

Cơ quan Tài chín _.ằ UY NHIEM CHI (TT số 08/2012/TT-BTC ngày 10/01/2013

của Bộ Tài Chính)

ThycchiO Tạm ứng | Chuyén khoan £3 Tiên mặt E]

Căn cử Thông trị duyệt y dự toán số

Yêu cầu Kho bạc Nhà nước

Chi Ngan sách

Ma cdp NS:

Đơn vị nhận tiền/Người nhận tiền:

KHO BẠC NHÀ NƯỚC Á KHO BẠC NHÀ NƯỚC (NH) B

Ngày thang naM Ngay tháng năm

Kế toán Kế toán trưởng Giảm đốc Kế toán Kể toán trưởng Giám đốc

Cơ quan Tài chính GIÁY BẢO CÓ Mẫu số C2-01a/NS

Căn cứ Thông trỉ duyệt y dự toán số

Yêu cầu Kho bạc Nhà nước

Không ghi vào

Ứng trước chưa đủ dk thanh todn

Cơ quan quản lý th

KBNN hạch toán khoản thư:

THANH TOÁN CHO ĐƠN VỊ HƯỚNG

Tại KBNN(NH):

PHAN KBNN GHI

Kế toán trưởng Thủ trưởng đơn vị

Người nhận tiền

(Ký, ghi rõ họ tên) Thủ quỹ Kế toán

KBNN A ghí số và thanh toán ngày / /

Kế toán trưởng Giám đắc Kế toán

KBNN B, NH 8 ghi số ngày / /

KẾ toán trưởng Giám đốc

14

khu vực này GIẦY ĐÈ NGHỊ THANH TOÁN TẠM ỨNG, ỨNG TRƯỚC

—- Tam ung sang the chi Ứng trước chưa đủ ĐKTT sang ứng trước đủ ĐKTT [T

Căn cứ số dư Tạm ong D /Ứng trước [] đến ngày / / Đề nghị Kho bạc Nhà nước .cccecciceerriereerrere

Thanh toán số tiền đã Tạm ứng [l/ Ứng trước chưa đủ ĐKTT [1 thành Thực chỉ [J/ Ứng trước đủ ĐKTT LÌ theo chỉ tiết sau:

PHAN KHO BẠC NHÀ NƯỚC GHI

Đồng ý thanh toán tổng số tiền ghi bằng chữ:

Bộ phận kiểm soát của Kho bạc

Ngày tháng năm " Ngày tháng năm

Kiểm soát Phụ trách Kế toán Kế toán trưởng Giám đốc KBNN

15

Ngay tháng năm

Kê toán trưởng Thủ trưởng đơn vị

PHÀN KHO BẠC NHÀ NƯỚC GHI

Thu hôi số đã Ứng trước chưa đủ ĐKTT l /Ứng trước đủ ĐKTT LÏ thành Tạm ứng LÏ /

Ngày tháng năm Ngây tháng năãm 7

Kiểm soát Phụ trách Kể toán Kế toán trưởng Giám đỏc KBNN

16

Mau sé C2-05/NS

(TT số 08/2013/TT-BTC ngày 10/01/2013

GIÁY NOP TRA KINH PHi của Bộ Tải chính)

Chuyển khoản [Ì Tién mat SỐ: ccs.c

Nộp trả kinh phí thường xuyên

Trường hợp nộp theo kết luận của CQ có thẳm quyền: s

TK 3521 (Kiểm toán NN) [—] TK 3522 (Thanh tra TC)[] TK 3523 (Thanh tra CP)[ ] TK 3529 (CQ có thẩm quyển khác ) [_] theo Quyết định 8Ố: vn 0122112121118101.10.iecxee Lo .- Thông tin nộp trả theo các chỉ tiết sau:

Ngày tháng năm Ngày tháng năãm -_ Đơn vị nộp tiền

(Ký, ghi họ tên) Kế toán trưởng Thủ trưởng

Ngày tháng Ngày tháng năm

Thủ quỹ Kế toán Kế toán trưởng Giám đốc Kế toán Kế toán trưởng Giám đốc

17

Mẫu só C2-06/NS (TT số 08/2013/TT-BTC ngày 10/01/2013

Ứng trước đủ đk thanh toán n Tiên mặt L1

Ứng trước chưa đủ đk thanh toán ]

Đơn vị rút dự tOÁI: ác S LH HH 1 tu HT TH 11112111111121271171071 p7 PHAN KBNN GHI

Số tiên nguyên tệ ghi bằng chữ

Số tiên Việt Nam ghi bằng chữ

Phản Kho bạc Nhà nước duyệt chí:

Kính gửi: Ngân hàng .ààeeeeeeeiiese

Kho bạc nhà nước đề nghị Ngân hàng

DON VI TRA TIEN KHO BẠC NHÀ NƯỚC ;

Ngay thang năm Bộ phận kiểm soát Bộ phận kế toán

Kế toán trưởng Thủ trưởng đơn vị | Ngày tháng năm Ngay thang nam

Kiểm soát Phụ trách Kế toán Kế toán trưởng Chủ tài khoản

18

Mẫu số C2-08/NS (TT số 08/2013/TT-BTC ngày 10/01/2013

GIÁY ĐÈ NGHỊ THANH TOÁN TẠM ỨNG, ỨNG TRƯỚC Củ2 Bộ Tải Chính)

_ BẰNG NGOẠI TỆ S

Tạm ứng sang thực chi] Ứng trước chưa đủ ĐKTT sang ứng trước đủ ĐKTT L]

Không ghi vào

Ngày tháng năm

Kế toán trưởng Thủ trưởng đơn vị

PHÂN DÀNH KHO BẠC NHÀ NƯỚC GHI

Số tiền KBNN duyệt thanh toán (nguyên tệ) ghi bằng chữ: ieierirrrirrrerree Nợ TK:

Bộ phận kiểm soát của Kho bạc

Ngày thang _ Ngày tháng năm

Kiểm soát Phụ trách Kế toán Kế toán trưởng Giám đốc KBNN

19

Mau sé C2-09/NS (TT số 08/2013/TT-BTC ngày 10/01/2013

Không ghi vào GIÁY ĐÈ NGHỊ THU HỒI ỨNG TRƯỚC của Bộ Tài Chính)

khu vực này BẰNG NGOẠI TỆ Số:

- a Ứng trước chưa đủ ĐKTT sang tạmứng =

Ứng trước đủ ĐKTT sang thực chỉ oO

Căn cứ số dư ứng trước đến ngày / / và Quyết định giao dự toán số: ngày

` — Kho bạc Nhà nước co chuyển Ứng trước chưa đủ ĐKTT E]/ Ứng trước đủ ĐKTT [ thành Tạm ứng E/ Thực chỉ L] theo chí tiết sau:

PHẢN KHO BẠC NHÀ NƯỚC GHI

Thụ hồi số đã Ứng trước chưa đủ ĐKTT Ứng trước đủ ĐKTT F1 thành Tạm ứng El/Thực chỉ]

Bộ phận kiểm soát của Kho bạc

Ngày tháng năm Ngày tháng năm -

Kiểm soát Phụ trách Kế toán Kê toán trưởng Giám đóc KBNN

NO oO