| Văn phòng Chính phủ xin ane báo để các cơ cu, dia phuong biét, thie hien/.
Trang 1
VAN PHÒNG CHÍNH PHỦ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
: Hà Nội, ngày 2 thang 6 năm 2011
_ ứng trước của các dự án đường
cứu hộ, cứu nạn
` -#«ính gui:
- Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Dau tu;
- Ủy ban nhãn dân các tỉnh, thành phố: Hà Giang, Cao Bằng, Điện Biên, Tuyên Quang, Lạng Sơn, Lào Cai, Yên Bái,
Bắc Kạf Hòa Bình, Bắc Giang, Phú Thọ, Hưng Yên,
= Hải Phòng, Hà Nam, Nam Định, Thái Bình, Thanh Hóa,
Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế,
Quảng Nam, Phú Yên, Quảng Ngãi, Bình Định, Kon Tum,
Đắk Nông, Đắk Lắk, Bình Phước |
Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản số 5175/BTC-ĐT ngày 21 tháng 4 năm 2011, ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 3076/BKHĐT-TH ngày 18 tháng 5 năm 2011 về việc kéo dài thời hạn thanh toán vốn ứng trước
dự toán ngân sách nhà nước năm 2011 cho các dự án đường cứu hộ, cứu nạn cho nhân dân tong vùng bão lũ, Thủ trớng Nguyễn Tấn Dõng có ý kiến như sau:
Thời hạn thanh toán vốn ứng trước dự toán ngân sách nhà nước năm 201 l cho các dự án đường cứu hộ, cứu nạn cho nhân dân frong vùng bão lũ quy định tại Quyết định số 1962/QĐ-TTg ngày 25 tháng 10 năm 2010 của Thủ tướng
Chính phủ thực hiện theo đúng quy định hiện hành |
Văn phòng Chính phủ xin ane báo để các cơ cu, dia phuong biét,
thie hien/ À
KT BO ) TRUON G, CHU NHIEM
Noi nhan:
- Nhu trén;
- Thủ tướng CP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng;
- VPCP: BTCN, các PCN, cac Vu: TH, TKBT, KTN, DP;
- Lưu: VT, KTTH@)-N 50
Phạm Văn Phượng
Trang 2
TINH BAC KAN
- UBND huyện Pác Nặm, Chợ Đồn; : cae
- LDVP;
- Luu: VT, THỊ