Van ban sao luc 244 (TT 53)

Van ban sao luc 244 (TT 53) tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tập lớn về tất cả các lĩnh vực...

_N HE dẫn mẫu biểu báo cáo và công khai thông tin về nợ công

Canc cfr Luat Quan ly ng céng ngay 17 tháng 6 năm 2009;

“Cau Nghị định số 178/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2007 của _ Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cầu tô chức của

Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cầu tô chức của

Điều 2 Mẫu biếu báo cáo:

1 Bộ Tài chính tổng hợp và lập báo cáo về nợ công, theo các mẫu biểu theo phụ lục I đính kèm Thông tư này, bao gồm:

- Mẫu số 1.01 - Kế hoạch rút vốn vay nước ngoài của Chính phủ phân

theo loại chủ nợ và mục đích sử dụng;

- Mẫu số 1.02 - Kế hoạch trả nợ nước ngoài của Chính phủ;

- Mẫu số 1.03 - Kế hoạch vay trong nước của Chính phủ phân theo mục

- Mẫu số 1.04 - Kế hoạch trả nợ trong nước của Chính phủ;

- Mẫu số 1.05 - Kế hoạch rút vốn vay nước ngoài của các khoản vay được Chính phủ bảo lãnh phân theo loại chủ nợ;

| - Mẫu số 1.06 - Kế hoạch trả nợ của các khoản vay nước ngoài được

Chính phủ bảo lãnh phân theo loại chủ nợ;

- Mẫu số 1.07 - Kế hoạch vay của chính quyền địa phương phân theo ~ phương thức vay;

- Mẫu số 1.08 - Kế hoạch trả nợ của chính quyền địa phương:

- Mẫu số 1.09 - Báo cáo tong hợp về thực hiện vay, trả nợ nước ngoài

của Chính phủ phân theo loại chủ nợ;

| - Mẫu số 1.10 - Báo cáo tổng hợp về thực hiện vay, trả nợ trong nước

của Chính phủ;

- Mẫu số 1.11 - Báo cáo tổng hợp về thực hiện vay, trả nợ nước ngoài

được Chính phủ bảo lãnh phân theo loại chủ nợ;

- Mẫu số 1.12 - Báo cáo tổng hợp về thực hiện vay, trả nợ trong nước

- Mau sé 1.13 - Bao cao tổng hợp về thực hiện vay và trả nợ trong nước của Chính quyền địa phương;

- Mẫu số 1.14 - Báo cáo tổng hợp về thực hiện vay, trả nợ công

| 2 Uy ban nhan dân cac tinh va thanh phố trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm lập và cung cấp cho Bộ Tài chính báo cáo về vay và trả nợ trong nước của tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, theo các mẫu biểu theo phụ lục II đính kèm Thông tư này, bao gồm:

- Mẫu số 2.01 - Kế hoạch vay và trả nợ trong nước cua tinh, thanh phố

trực thuộc trung ương;

- Mẫu số 2.02 - Thực hiện vay và trả nợ trong nước của tỉnh, thành phố

trực thuộc trung ương

3 Các cơ quan cho vay lại chịu trách nhiệm lập Và cung cấp cho Bộ Tài chính báo cáo vê nợ công, theo các mẫu biểu theo phụ lục II đính kèm Thông

- Mẫu số 3.01 - Nợ của các khoản vay nước ngoài về cho vay lai;

- Mẫu số 3.02 - Kế hoạch rút vốn các khoản vay nước ngoài về cho vay

lại;

- Mẫu số 3.03 - Kế hoạch trả nợ của các khoản vay về cho vay lại;

- Mẫu số 3.04 - Thực hiện rút vốn vay về cho vay lại;

- Mẫu số 3.05 - Thực biện thu hồi nợ cho vay lại

4 Ngân hàng Nhà nước Việt Nam lập và cung cấp cho Bộ Tài chính các báo cáo vệ các khoản vay nước ngoài của doanh nghiệp, theo các mẫu biểu

theo phụ lục IV đính kèm Thông tư này, bao gồm:

- Mẫu số 4.01 - Tổng hợp tình hình đăng ký các khoản vay nước ngoài

của doanh nghiệp;

- Mẫu số 4.02 — Tổng hợp tình hình vay, trả nợ nước ngoài trung, dài hạn

ẳẮ VP QH, VP Chủ tịch Nước;

_- Mẫu số 4.03 — Tổng hợp tình hình vay, trả nợ nước ngoài ngắn hạn

Điều 3: Mẫu biểu công khai thông tin về nợ công

Việc công khai thông tin về nợ công được thực hiện theo các mẫu biểu theo phụ lục V đính kèm Thông tư này, bao gồm:

- Mẫu số 5.01 — Cac chỉ tiêu về nợ công và nợ nước ngoài của quốc gla;

- Mẫu số 5.03 — Vay và tra nợ được Chính phủ bảo lãnh;

- Mẫu số 5.04 — Vay và trả nợ trong nước của chính quyên địa phương;

- Mẫu số 5.05 — Vay và trả nợ nước ngoài của quốc gia

Điều 4 Thời hạn báo cáo

Thời hạn gửi báo cáo theo các mẫu báo cáo quy định tại Điều 2 của Thông tư này thực hiện theo quy định tại Điều 25 của Nghị định 72/2010/NĐ-

CP của Chính phủ về Nghiệp vụ quản lý nợ công

Thời hạn công khai thông tin về nợ công theo các mẫu biểu quy định tại Điều 3 của Nghị định này được thực hiện theo quy định tại Khoản 2 Điều 26 của Nghị định 79/2010/NĐ-CP của Chính phủ về Nghiệp vụ quản lý nợ công Điều 5 Tổ chức thực hiện và hiệu lực thi hành

1 Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 8 năm 201 1

2 Trong quá trình thực hiện Thông tư này nếu có vướng mac, dé nghị các đơn vị, cơ quan phản ánh kịp thời cho Bộ Tài chính: để nghiên cứu giải

- VP TƯ Đảng và các Ban của Đảng; THỨ TRƯỞNG

- Các Bộ, CQ ngang Bộ, CQ thuộc CP;

- Viện kiểm sát NDTC; Toà án NDTC;

- Kiểm toán Nhà nước;

- Cơ quan TƯ của các đoàn thê;

- UBND, Sở TC các tỉnh, TP trực thuộc TƯ;

- Cục Thuế các tỉnh, TP trực thuộc TƯ;

- Các đơn vị thuộc, trực thuộc Bộ Tài chính;

- Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp);

- Công báo;

- Ban chỉ đạo TƯ về Phòng, chống tham nhũng;

- Website Bộ Tài chính;

- Lưu: VT; QLN (TTN)

UY BAN NHAN DAN TINH BAC KAN

S6:.244/SY - UBND Nơi nhận:

- Sở: KH& ĐT, GT- VT, XD, Ytế, GD& ĐT, CT,

LD - TB&XH, VH- TT&DL, NN& PTNT;

- LDVP;

- TH1( D/c: Minh, Hoi, Hang);

- TH2( Đ/c: Huân, Huệ, Thảo);

- Luu: VT, NV

SAO YBANCHINH «©

Bac Kan, ngay AF thang 5 nam 2011

TL CHU TICH CHANH VAN PHONG

1.02 — | Kế hoạch trả nợ nước ngoài của Chính phủ;

1.04 — | Kế hoạch trả nợ trong nước của Chính phủ

tọo | Báo cáo tổng hợp về thực hiện vay, trả nợ nước ngoài của Chính phủ phân theo

Mẫu số 1.02

(Ban hành kèm theo Thông tư số OD /2011/TT-BTC của Bộ Tài chính mẫu biểu báo cáo và công khai thông tin về nợ công và

nợ nước ngoài của quốc gia)

Cơ quan thực hiện: BỘ TÀI CHÍNH

KE HOACH TRA NO NƯỚC NGOÀI CỦA CHÍNH PHỦ

A/ TRẢ BẰNG TIỀN

I Các Chủ nợ chính thức

1 Các Chủ nợ Song phương

II Các chủ nợ tư nhân

Người nắm giữ trái phiếu

Ngân hàng thương mại

Mẫu số 1.03

(Ban hành kèm theo Thông tư số 53 /2011/TT-BTC của Bộ Tài chính mẫu biểu báo cáo và công khai thông tin về nợ

công và nợ nước ngoài của quốc gia)

Cơ quan thực hiện: BỘ TÀI CHÍNH (Kho bạc Nhà nước)

KE HOẠCH VAY TRONG NƯỚC

Phân theo mục đích sử dụng tiền vay và phương thức vay

Vay Bảo hiểm xã hội

Vay Quỹ tích luỹ trả nợ

Vay cho các chương trình dự án

Vay thông qua phát hành các công cụ nợ

Tin phiếu

Trái phiếu

Vay khác

Vay Bảo hiểm xã hội

Vay Quỹ tích luỹ trả nợ

Mục đích khác

TỎNG CỘNG

(Ban hành kèm theo Thông tư số ).3 /2011/TT-BTC của Bộ Tài chính mẫu biểu báo cáo và

công khai thông tin về nợ công và nợ nước ngoài của quốc gia)

Cơ quan thực hiện: BỘ TÀI CHÍNH (Kho bạc Nhà nước)

KẾ HOẠCH TRA NO VAY TRONG NƯỚC

Don vi tinh: ty dong

TRA NO TRONG NAM

2| Vay khác Vay Bảo hiểm xã hội Vay Quỹ tích luỹ trả nợ _

ay cho các chương trình dự án

1 | Vay thông qua phát hành các công cụ nợ

phiếu rai phiếu

2onb BuruL

- Phụ lục H TONG HỢP, BÁO CÁO VÈ VAY VÀ TRÁ NỢ

CUA CHINH QUYEN DIA PHUONG

(Ban hành kèm theo Thông tư số 53./2011/TT-BTC

Cơ quan thực hiện: Ủy bản nhân dân các Tỉnh/Thành phố trực thuộc trung ương

Phụ lục IH

TONG HOP, BAO CAO VE CHO VAY LAI TU NGUON VON

VAY NO NƯỚC NGOÀI CỦA CHÍNH PHỦ (Ban hành kèm theo Thông tư số 53./2011/TT-BTC

ngày 27tháng 2 năm 2011 của Bộ Tài chính)

Cơ quan thực hiện: Các cơ quan cho vay lại

Phu luc IV

TONG HOP, BAO CAO VẺ NỢ NƯỚC NGOÀI CỦA DOANH NGHIỆP

(Ban hành kèm theo Thông tư số ðđ./2011/TT-BTC

ngày,£Ƒtháng 4 năm 2011 của Bộ Tài chính)

Phu luc V

CONG KHAI THONG TIN VE NQ CONG (Ban hành kèm theo Thông tư số 33./2011/TT-BTC ngày.97tháng 3 năm 2011 của Bộ Tài chính)

5.01 | Các chỉ tiêu về nợ công và nợ nước ngoài của quốc gia

5.02 | Vay và trả nợ của Chính phủ

5.03 | Vay và trả nợ được Chính phủ bảo lãnh

5.04 Vay và trả nợ trong nước của chính quyền địa phương

5.05 | Vay và trả nợ nước ngoài của quốc gia