BC cua BKS tai DHDCD 2017

BC cua BKS tai DHDCD 2017 tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tập lớn về tất cả các lĩnh vực ki...

x6Att flAn6 ou^H ata,

36 278IBC.MB-BKS

cQNc ude xA HQr cnu Ncsia vr4r NAM

DQc lip - Tr; do - Hgnh phric

Hd NQi, ngay 10 thdng 04 ndm 2017

sAo cAo cua nax rcEu soAr

T4r DAr ngr odxc cd ooxc rrilIdNG NrtN zorz Kinh gui: Quj v! Cd d6ng Ngdn hdng TMCP QuAn dQi

Ctrn cu vdo OiAu le tO chtic vd hoat dQng cua Ngdn hang TMCP Quan dQi;

CEn cri vdo Quy chd t6 chric vd ho4t dQng cua Ban Ki6m *at Ngar, [*g ftttCP euen dQi;

Cln cri vdo tinh hinh hoat, dQng cria Ng6n hang TMCP QuAn dQi, b6o c6o cria H6i

d6ng quan tri, Ban Didu hdnh vA kiit qua ho4t dQng cria Ban Ki6- oat.ra 20t6.

Ban Kiilm so6t NgAn hang TMCP Quan dQi (MB) xin b6o c6o tru6c Dai hQi d6ng c6

<l6ng c6c nQi dung chinh nhu sau:

r HoAT DoNc CUA BAN rflEM SOAT NAU ZOre

Tr0n co sd c6c quy dinh cua Ph6p luit, quy dinh crla MB, Ban Ki6m so6t da t6 chuc

tri6n khai vA hoan thAnh t6t nhiQm vu ndm 2016 voi c6c n6i dung chinh nhu sau:

1 Gi6m s{t tuin thri quy tlinh cria Ph6p luit Di6u IQ cria MB vd quin tri, tlidu hirnh

Ban Kiiim so6t c16 thgc hiQn giriLrn srlt hoat d6ng quan td, diiiu henh th6ng qua vi6c t6

chtc, thi6t k6 vd thlrcthi: HQ th6ng ki6m so6r noi b0; ho4t clQng quan tri rui ro; h6 th6ng th6ng

tin k6 torin vd quan tri tai chinh; hQ th6ng CNTT; kiit qui tri6n khai k6 hoach hoat d6ng kinh

doanh dugc Dai hQi d6ng cti d6ng giao Kiit qui girtm s6t cho thdy HQi d6ng quan m-, Aan

Di6u hanh tl6 tri6n khai nhiQm vu theo dring quy dinh cria Ph6p luQt, DiAu lQ cua MB vd k6

hoach kinh doanh duoc giao

2 Thim ilinh B6o c6o tii chinh cria MB vi cric cdng ty thinh vi6n

Ban Ki6m so6t dd chi tlao Co quan Ki6m todn nQi bQ cua MB, Truong Ban Ki6m so6t

cric c6ng ty thAnh vi6n thuc hiOn thAm dinh b6o c6o tdi chinh cua riOng MB, c?c c6ng ty thanh

viOn dfnh k! 6 thang vd 1 ndm Th6ng qua thArn dinh b6o crto tdi chinh, da kjp rhoi phet hi6n

vd ki6n nghi MB, c6ng ly th*,L vi6n di6u chinh c6c ch6nh lQch s5 ligu sau ttrAm ainl va ti6p

tuc ki0n toan he th6ng k6 torin, lfp b6o crio tai chinh ve th6ng tin, quaa tri tai chinh

3 Tri6n khai ki6m todn, ki6m tra ki6m so6ilgi MB vi c6c c6ng ty thinh vi0n

Trong ndm 2016, Ban Kiiim so6t dd chi clao Co quan kiiim toan n6i bQ MB vd Tru&ng

Ban Ki0m sodt c6ng ty thanh vi6n ting culng hoat d6ng kidm tra, ki6m so6t vd ki6m toan nQi

bQ NQi dung triiin khai tAp trung v?ro vi6c ki6m tra, kiem torin vi danh gie tinl phU hqp, higu

qud cria: cac hoat d6ng kinh doanh l6i; hQ th6ng kiem sorit n6i b6, th6ng tin t<C toan va quan tri

tiri chinh; hoat d6ng quAn tri rrli ro, cu th6:

Co quan kii5m todn nQi b0 MB dd tri6n khai, hoan thdnh vd ph6t hdnh hon 20 brio

c6o ki6m to6n tai MB vd ciic c6ng ty thi,nh vi6n vdi n6i dung ki6m toan, d6nh gi6 chinh nhu:

() Dann gi6 hQ thiing ki6m sodt nOi b0, c6p d6 toan MB Gt-Cs); (ii) Kiem tJrin hoat rt6ng

Treasury; (iii) KiCm toiln hoat dQng Khdi Khrich hang cri nhdn; (iv) Ki0m toen toan diOn chi

nl6nh; (v) Ki6m tortr m6t s6 hoat dbng chinh tai cric c6ng ty thdnh vi6n

- Ngodi vi6c ph6i hqp voi Co quan Ki6m roan n6i b6 tri6n khai ki6m toen, Truong

Ban Ki6m so:it ciic c6ng ty thanh vi€n di chu tri tridn khai vd hodn thdnh hon 40 chuong trinh

ki€m todn, ki6m tra, ki€m soiit n6i b0 tap trung vdo cec hoat tl6ng kinh doanh chinh vi cac chi

nhiinh dua theo rti ro^r/

t

ffi, :/ Tl

;\ n!'Q

Y,.

Th6ng qua t6t qua t<i6m toan, ki6m tra nQi b0 tai MB vd c6c c6ng ty thanh vi6n, Co

qun Ki6m todn n6i bQ vi Truong Ban Ki6m so6t ciic c6ng ty d6 $R thoi chi ra vd ki6n nghi

b6 sung, chinh sria c6c quy dinh nQi b0; ri soilt, hiOu chinh cric t6n t4i li6n quan <l6n cdc h6

th6ng vi <iiOu chinh cric chOnh.l€ch sau ki6m torln, ki6m tra nQi bQ Duoi sg chi dao sdt sao cua HQi d6ng qy" d, Ban Di6u hdnh, c6c don vi tai MB vd c6ng ty thdnh vi6n dd tich cuc

chinh sira sau ki6m to6n, ki6m tra nQi b0 g6p ph6n giAm thi6u cdc rui ro cho MB vd c6ng ty

thanh vi6n

Ngodi ra, Ban Ki6m sorit MB vi c6c c6ng ty thanh viOn daph5i hgrp tich cuc voi H6i ddng quan fi vA Ban Didu hail lam vi6c vsi cric dodn thanh tr4 ki6m tra tir c6c co quan quAn

lf nhd nuoc nhu: Ng6n hang Nhi nudc, Uy ban Chrmg khorin Nhd nu6c, Cgc ttru6 fna* pnO

He NQi; B0 Tai chinh K6t qua thanh tra, ki6m tra cho thAy vd co bin MB vi cric c6ng ty thdn} vi6n dd t6 chuc ho4t dQng kinh doanh theo dring quy dinh cua Ph6p luAt, thuc hiQn diy

<lt nghia vg thuii voi Nhd nudc

4 TIng ning lr;c ki6m soit, ki6m todn nQi bQ tgi MB vA c6c c6ng ty thdnh vi0n Ban Ki6m sorit phtii hqp voi HQi ddng quan tr! trong viQc tiilp tuc ki6n toern va tdng nf,ng luc hQ th6ng ki6m so6t, ki0m torln n6i b0 tai MB vd c6c c6ng ty thi,nh vi6n nhu:

- MO hin}r t6 chric: (i) Th6ng nhAt m6 hinh quan lj tn2c d.gc tu ngan hang d6n cdc

cdng ty thirnh vi6n vd hoat dQng kidm toria n6i bO nhdm nAng cao ch6t luqng kiiim toAn nQi b0 tai c{c c6ng g; (ii) KiQn toan lai hQ th6ng ki6m so6t, ki6m torin nQi b0 tai c6c c6ng ty thdnh

vi6n, s6t nhrip hoat d$ng ki6m so6t, ki6m torin nQi b0 dat duoi su chi dao tr.uc tiep cua Truong

Ban Ki0m so6t (tru c6c c6ng ty c6 quy dfnh cl4c thu nhu: MBS, MBCapital).

- Nhan sg: ChuAa h6a hQ th6ng chuc danh vd ti6u chudr cric chuc danh cta Co quan Kiiim torla nQi bQ MB Titip tuc b6 sung nhAn su li c6c chuy0n gia cho Co quan Kj6m torin nQi

bQ vi lua chgn nhAn sg ch6t luqng gioi thiQu Trudng Ban Ki6m sorit c6c c6ng ty moi: MB

Ageas Life; MCredit D6ng thoi ptrOi trqp voi HQi d6ng quan tr! ph€ duyQt co chi! dai ngg dOi

voi Trudng Baa Ki6m so6t t4i c6c c6ng ty thdnh vi6n, tldm bdo nguydn t'ic dQc ldp, khdch quan trong thuc thi nhiQm vl,r.

- Ban hanh quy dinh nQi bQ: KiQn toan he th6ng quy tl[nh vA hoat clOng ki0m so6t, kidm

todn nQi b0 tCn co sd cac quy dinh cua Phrip lu{t vd quy dinh nQi b0: (i) 56 tay ki6m tod.n nQi bQ,

quy trilh lfp kti hoach ki6m toan n6i b0 hang nem, quy ninh kidm toan vd quy tinh d6nh gi6 chdt luqng ki6m toaq (ii) Th6ng 9M Quy chd t6 chuc vd ho4t dQng Ban Ki6m soiit t4i ciic c6ng

ty thanh vi6n ldm co sd dO Ban Ki6m so6t tai c6c c6ng ty thanh vi6n tri6n khai nhi6m ru.

Phuong ph6p kidm torin: Th6ng nh6t phuong ph6p ki6m toiiLn dya theo rui ro tu

MB d6n c6c c6ng ty thenh vi6n dim bdo hoat clQrg ki6m toan, kiOm tra ki6m soet nQi bQ.tap

trung vio c6c ho4t dQng kinh doanh chinh, hQ thpng trgng y6u cia MB vd cdc c6ng ty D6ng

thoi chudn h6a quy trinh, quy dinh vd c6ng cu ki€m to6n, ki6m sodt

- C6ng tiic dao tao: Nhim n6ng cao nang lvc cho d$i ngff ki6m so6t, ki6m toan trong toan t{p iloan, nem 2016 Ban Ki6m so6t dd chi d4o t5 chtc thud c6c dqn vi c6 uy tin bOn ngoiri

dio t4o v0: HQ th6ng kiOm so6t nQi bQ theo COSO, quan t{ rui ro theo M6 hinh 3 vdng bAo v6,

ki6m toiin hoat dQng c6ng nghQ th6ng tin

II KT,T QUA GIAM sAT Ho4,T DSNG CtIA NGAN HANG NAM 2016

l Gi6m srit brio crio tAi chinh

Th6ng qua.hoat d6ng gifun s6t cdng tiic ki6m torin bdo crio tdi chinh cua c6ng ty kidm

toiio d6c ldp vd thAm dinh b6o crio tdi chinh cira MB nim 2016, Ban Ki6m so6t clinh giriL b6o

cao tdi chinh da phan Anh hqp lj ktit qud troat dQng kinh doanh crha MB tren co so cdrc quy ttinh cira Ph6p lu4t vA chuAn muc k6 torln Vi6t Nam voi ciic chi ti6u tdi chinh chn y6u nhu sar.rp,z

Don vi: tv

2015

KH

20r6

KQ

2016

t/ol

2015 "/otKH

2 V6n di6u lQ 16.000 17 i 00 11.127 t07,0% 100,2%

3 Huy dQng v6n tu ddn cu

' Bdo cdo tdi chinh ri1ng riCngb, bdo cdo tdi chinh hw hqpnhtit 2 0 I 6 , 5:l quA tai chinh n[m 2016 cho thAy, cdc chi ti€u kii hoach tai chinh <luqc D4i hQi

d6ng c6 tl6ng th6ng qua nhu: v6n chrj so hiru, v6n Di€u 10, huy dQng v6n, du no, rj 16 nq xAu,

dAu tu vdo c6ng ty thanh vi6n, lqi nhudn tru6c thu6 dd duoc co ban hodn thd,nh

2 Hogt ttQng qu6n trl didu hhnh

2.1 Hoat dQng quan tri

Th6ng qua kOt qud gi6m siit, Ban Ki6m sodt drinh girl vd co bdn HOi d6ng quan tri ctd

thUc hiQn.<lung.chtc ndng nhi0m vu theo quy clinh cua Ph6p luat, Didu lq MB, Nghi quyilt cria

Dai hQi d6ng c6 d6ng n6m 2016 nhu sau:

- Hoan thanh tdt chirc ndng, nhi6m,vu cria HQi d6ng quan tr! theo quy dinh Phap

luat, Didu 16 MB: Sira a6i OiCu 16; ddnh gi6 k6t qua tri6n Urai inien luoc giai doqn truoc, xAy

dgng chiOn lu-o c MB giai doan 2017 -2021 tAm nhin 2030; ban hdnh cric quy dinh n6i bd vd

quan tri c6ng ty, co chO chinh srlch cho l.roat dQng kinh doanh vd quan lj cira MB; chi dao,

girim s6t Ban Didu hdnh tri6n khai vd hoan thanh k6 hoach kinh doanh nf,m 2016 tr6n co so

quy dinh cria Ph6p ludt

- Tri6n khai vi hoan thanh Nghf quy6t cria Dai hQi d6ng c6 d6ng giao: (i) Chi dao

Ban Didu hdnh tri6n khai vri hod,n thanh k6 ho4ch kinh doanh nf,m 2016: Loi nhudn trudc thu6

d4t ,; 101,1%lk6 hoach (b6o c6o hqp nhAtt va lO4.so/okij hoach ibrio c6o ri6ng ngAn hang)l tii)

Tdng v6n.Di6u 16 tir 16.000 tj,cl6ng l6n 17.127 ry d6ng dat 100,2o/olke hoach; (iii) Chi trA c6

tuc cho c6 d6ng trong ndm 2016 du kjdn ld l1%; (iv) Hoan thdnh phuong an phan ph6i loi

nhudn nhm 20i5; (v) Khai truong di vdo hoat d6ng 02 C6ng ty thrinh vi6n moi Id: MCredir vd

MB Ageas Life; (vi) Thi.lao vA ng6n s6ch cia H6i cl6ng qudn tri vd Ban Ki6m sodt theo dung

Nghi quy6t cua Dai h6i d6ng c6 tl6ng ph6 duyQt

ThUc hign ttit c6ng tric chr.rAn bi vd lua chon nhAn su k5 nhiCm T6ng Girirn d6c; kip

thoi b6 nhiQm ngudn nhAn luc c6 chdt lu'ong dd,rn nhAn c6c vi tri cAp cao tai c6c khdi H6i so vd

chi nh6nh ngAn h?rng.

- Tang cuong.quAn lli ho4t dQng cdc c6ng ty thanh vi6n thdng qua ngudi clai di6n crja

I\'IB vd Truong Ban Ki0m soiit tai cdc c6ng ty thdnJr vi6n; chi dao cdc cdng ty thdnh vi0n tri6n

khai vd hodn thdnh k6 hoach duoc giao Sau tai cdu trirc c6c c6ng ty thAnir vi6n d6 hoat d6ng

c6 hi6u qud

2.2 Hoar d6ng di6u hdnir

Trdn co so clti dao cua Hoi donu .1Lran tri Ban Dieu harrl: dd nghienr tuc rri6n khai

Nghi qu16r cira Dai hor ddng c6 clong \6iri qu;ir uua Floi dong quu, u-i Thuong rruc Hoi

ddng quiur tli N4B va ddm bAo tr-rAn thir c6c qu1,'dinh cr:a I)h6p lLrAt, DidLr l€, cu thiilJ

.l28,3n .-.-<,

,ir r r

O PIIAN

]AN DE

:i; ,:

- Hoan thanh kdj hoach kinh doanh ndm 2016 (b6o crio tai chinh hqp nhAt): (i) Nh6m

chi ti6u quy mo: T6ng t?ri sd,n dat 256.259 vuot 5,4o/ok6, ho4ch, huy dQng v6n dat 194.812 ty

ddng wqt 2,2%kC hoach; du no dat 150.738 tj,ddng ruqt 3,.5%ik| holch, lqi nhuan tru6c thu6 dat

1 f|t ty d61q vuvt 1,1%,&6 hoach; (ii) Ti le no x6u duoc ki6m so6t tt mhc t,3T%o thdp hon k6 hoach (<2o/o); (1ii) PhAt rri6n mang lu6i dat 268 di6m giao dich tang them 15 diem

so voi ndm 2015 .

- Hoan thi,nh vi6c triiin khai chi6n luoc giai doan trudc vA phOi hqp voi d6i tac

McKinsey hoan thenh vi0c rd soAt, ddnh gi6 tinh hinh thUc hiQn chi6n luoc MB hm co sd xAy d\mg chiiin luoc2017-2021t4m nhin 2030

- Hoat d6ng kinh doanh ngAn hdng an todn, hiQu qud; h6 th6ng mang lucri duoc md

rQng; uy tin, thuong hi6u ngdy cring duoc ndng cao

- MB vd cdc c6ng ty thdnh vi6n lioan thanh t6t c6ng tdc ldm viQc voi Co quan Thanh tra cria NgAn hang Nhd nuoc, Thanh tra thu6, 86 TAi chinh, Uy ban chimg khoan VA co ban

MB vi ciic c6ng ty thdnh vi6n dd to chuc hoat d6ng kinh_ doanh theo ctirng quy dfnh cria Ph6p luQt, kh6ng ph6t sinh sai pham, rii ro cao anh huong d6n k6t qua, hi6u qud kinh doanh cria ngan hang, cdc c6ng ty vd ngiria rr vd thutl voi Nhd ni6c duoc thuchiQn dAy di.

3 Co ch6 ptr5i trqp vtii Ban Ki6m sorlt

- H6i d6ng quan !ri, Ban Diiu hirnl Ban Ki6m sorit.dd ph6i hqp tilt trong c6c hoat

dQng gidm sdt, ki6m tra, ki6m soiit dAm bio Ban Ki6m soiit tri6n khai vd hoin thdnh nhi6m w

theo dring quy ttinh cria Ph6p ludt, Di6u l0 MB vd quy cht! tO chuc hopt dQng Ban Ki6m sorit '

HinI thanh co ch6 cung cip rh6ng th 16 rang, minh bach; th6ng tin duo c cung c6p dAy dn theo y6u cAu cria Ban Ki6il soat, kiin torln n0i60 vi cric <loan tir"ani, tra,'ki6; t a tu

co quan qudur ly nhd nudc

- Cdc j ki6n ki6n nghi crira Ban Ki6m so6t tai cdc cudc hgp dugc.ghi nhqn dAy dn va

co bin duoc HQi d6ng quAn tri, Thuong truc HQi d6ng quan tri vd Ban Didu henh ti6p thu, b6 sung, chinh sua pht hqp

4 Luu f

Ngo?ri nhirng mlt dd dat dugc trong ndm 2016 n6u trOn, Ban Ki6m soet hru i:

- Diu tu cho c6ng nghO th6ng tin vd ngu6n nhdn luc cdn chAm vi chua tuong x(mg

.- CtrAt luqng dich vU phpc vu khrich hang t4i c6c don vi d6 dugc cai thiQn nhmg

chua d6ng dOu.

- Hipu quA hoat clQng tai mQt s<i chi nhitrh trong nu6c vd nudc ngodi cdn chua cao

rrr KE HoAcH HOAT DQNG cirA BAN KIEM soAr NAM 2017

TrOn co sd quy dinh Phip luft, Didu l€ cia MB, Ban Ki6m so6t rli hgp vd th6ng nh6t k6 hoach hoat d6ng crla Ban Ki6m sodt ndm 2017 tAp trung vio ciic nQi dung chinh nhu sau:

1 Tri6n k-hai cdc nhi6m vu cua Bar Kiem sodt theo quy dinh Ph6p lu6t:

Girirn srit vi6c tuAn tht cric quy dinl cria Phdp lu4t, Didu l€ MB, nghi quyiit Dai hQi

d6ng c6 <l6ng trong vi6c quAn tri, di6u hdnh

- ThUc hi6n thdni dinh brio crio tiri ctrinh ri6ng vd hqp nhAt cia MB v?r c6c c6ng ty

thdnh vi6n dinh kj, 6 thang, 1 ndm theo cric quy dinh Phdp lu{t.

2 Tdng cuong hoat d6ng kidm tr4 ki6m so6t, ki6m toiin tai MB vd c6c c6ng ry thdnh vi6n:

- Tai MB: Chi dao Co quan Ki6m torh noi b6 tri6n khai vd hodn thdnh k6 hoach kitim torin ndn 2017, tap trung v2ro cdc hoat d6ng trgng y6u nhu: kiiim toriLn KI6i Quan td ryi

ro, Kh6i Tham dinh vri ph6 duy€t, hoat ddng c6ng ngh6 th6ng tin, cho vay khrlch hdnglon(

- T4i c6c c6ng ty thenh vi6n: chi tl4o Tru&ng Ban Ki6m so6t cdc c6ng ty thiurh viOn

thuc hiQn kii ho4ch ki6m to6n bao gdm: ki6m toan trc ttrong kiAm so6t noi uo;-kiAm toiin c6c nghiQp vr,r kinh doanh chinh, hoat dQng nhdn sy; hoat dQng quan lf chi phi; ki6m torin c6c <lon

vi c6 rui ro cao

3 NAng cao nlng lgc ki6m so6t, ki6m torin nQi b0:

- Tiiip t.uc kiQn toan nhAn sU Ban Ki6m so6t, ki6m toan nQi bQ tai MB va c6c c6ng ty thanh viOn chuAn h6a ti6u chuil nhan su Tru&ng Ban Ki6m so6t, thanh vi0n Ban Kidm so6t

tai c6c c6ng ty

- Urg dung c6ng nghQ th6ng tin viio quAn l! ho4t dQng kiilm toan nQi bO tai MB ve cdc c6ng ty thanh vi6n

- Ri sorit, c{p nhQt cdc quy clinh nQi b6 vii hoat <lQng-kiiim torin; chudn h6a phuong ph6p, c6ng cu ki6m toiln theo c6c th6ng l€ kitim tori*r noi uo qrioc t6 GIA - Hicp hQi ki6m torin

n6i b6 Hoa K!);

- ChuAn h6a ti6u chuAn, KPIs, JD c6c chric danh thu6c ki6m torin n6i b6 cia MB vi

ciic cdng ty thanh viOn theo c6c th6ng lQ quan tri ti6nri6n D6ng thcri titip tpc b6 sr.rng nhdn su chuy6n gia ki6m torin nQi b6 d{c biet le chuydn gia ki6m toan c6ng nghQ th6ng tin

4 ThUc hi6n c6c nhi€m 4r khric theo quy dlnh Ph6p lu6t, quy dinh nQi bQ MB.

Ban Kiaim sorit kiiin nghi HQi ddng quan trl, Ban Ei€u hdnh m6t s6 ki6n nghi sau: , 1 KiQn toan m6 hinh t6 chuc cua ng6n hang nhim triiin khai hi6u qua vd hoan thanh clridn luoc giai cloqn 2017-2021

2 Teng cudng ctAu tu cho c6ng nghQ th6ng tin, nhAn sg vd h6 th6ng de d6p ung y6u

cau cia Ngrin hang Nhd nu6c vd tri6n khai Basel 2 vri chi6n luoc kinh doanh giai doan mcri

3 Ti6p quc nang cao ndng luc quan tri doanh nghiQp; d6i mcri co ch6, chinh srich vd kinh doanh, dai ngQ nhAn sg, phdn cdp thdm quy0n trong hoat dQng ilii thric dAy hoat

kinh doanh

5 N6lg cao n6ng lgc, hiQu quA hoat d6ng cira ciic chi nhrinh nudc ngodi

4 NAng cao ch6t luqng dlch v.u khdch hang; thirc diy vd

hQ gita ngdn hang voi khrich hang, thuc hi6n lAy khrich hang ld

hang nQi bQ vd kh6ch hang b6n ngodi)

: th0m m6i (bao g6m I

ru sac

tam (

sau

lim s

trung

lhay mat Ban Ki6m soiit, t6i xin trdn trQng cam crn quf vi C6 AOng, HQi d6ng quan tri,

Ban Di0u hdnh vA c6c Co quan, Ban, Ngdnh <15 tao rli6u kiOn thuan loi cho Ban KiAm sodt

tri6n khai nhiQm vU theo dring quy dinh cta Phrip ludt vi hoan rhdnh nhiQm vu md C6 d6ng giao ph6

Kinh chric Quf vi suc kh6e, hanh phric vri thinh c6ng, chuc Dai hQi thanh c6ng t5t dep/

TrAn trgng./.

Noi nhpn:

- Dai hQi dOng c6 tlOng;

- HDQT;

- Ban DH;

- Ban KS;

- Luu: VP HDQT, KTNB

i),.,01^-"9i.7 ivi