1. Trang chủ
  2. » Giáo án - Bài giảng

lời dẫn chương trình trung thu

9 720 4

Đang tải... (xem toàn văn)

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 9
Dung lượng 85,5 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

lời dẫn chương trình trung thu tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tập lớn về tất cả các lĩnh v...

Trang 1

TRƯỜNG CĐSP ĐÀ LẠT Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Đoàn thanh niên – Công đoàn trường Độc lập – tự do – hạnh phúc

Đà Lạt, ngày 23 tháng 09 năm 2017

KỊCH BẢN CHI TIẾT CHƯƠNG TRÌNH TRUNG THU

"ĐÊM HỘI TRĂNG RẰM"

I Mục đích

Tạo sân chơi vui vẻ, bổ ích cho các em thiếu niên, nhi đồng là con em cán bộ giảng viên – người lao động của trường CĐSP Đà Lạt

Giúp các em học sinh là là con em cán bộ giảng viên – người lao động trong trường có thêm hiều biết về ngày Tết trung thu, ngày tết của thiếu nhi

Giáo dục tình yêu thương, sự chia sẻ, đùm bọc của người lớn giành cho trẻ Tinh thần đoàn kết, sự gắn bó giữa các thành viên trong gia đình, trong tập thể thêm phần sâu sắc và ý nghĩa

Các em học sinh tích cực tham gia các hoạt động, trau dồi và bổ sung kỹ năng giao tiếp ứng xử

Thái độ tôn trọng, hợp tác, vui vẻ, cởi mở, thân thiện và tích cực của trẻ trong các hoạt động “Đêm hội trăng rằm”

II Nội dung

- Ổn định tổ chức

- Văn nghệ chào mừng (múa Lân - Sư Tử khoa Tự nhiên)

- Giới thiệu đại biểu

- Phát biểu khai mạc

- Vui hội trăng rằm + trò chơi hoạt náo

+ Văn nghệ khoa Tiểu học – Mầm non

+ Hoạt động 1: Khiêu vũ tranh ghế

+ Hoạt động 2: Dẫn bong bóng về đích

+ Văn nghệ khoa Xã hội

+ Hoạt động 3: Những ngọn nến lung linh

+ Hoạt động 4: Vũ Điệu Disco

+ Ảo thuật

+ Hoạt động 5: Tạo mẫu tóc

+ Hoạt động 6: Bịt mắt vẽ tranh

Hoạt động dự trù: Đố vui, Chi chi chành chành, rồng rắn lên mây

- Phá cỗ “Đêm hội trăng rằm”

- Tổng kết

III Chuẩn bị

- Địa điểm: Hội trường A, trường CĐSP Đà Lạt (phòng hành chính)

Trang 2

- Âm thanh, ánh sáng (phòng hành chính)

- Trang phục cho MC (chú cuội, chị hằng), quạt mo và văn nghệ của các chi đoàn (CĐ giáo viên)

- 20 cây nến nhỏ (CĐ giáo viên), 50 cây kéo mút, 10 tờ giấy bọc quà và 10 cuộn băng dính 2 mặt

- 5 tờ giấy A0 + 5 bút dạ (CĐ giáo viên)

- 2 gói ống hút + 50 dây thun (CĐ giáo viên)

- 15 ghế nhựa nhỏ (Phòng hành chính)

- 40 quả bóng bay cỡ vừa (CĐ giáo viên)

- Nhạc Disco (CĐ giáo viên)

- Nhạc các bài: thằng Bờm, chú Cuội chơi trăng, chiếc đèn ông sao, đêm trung thu

- Khăn đỏ bịt mắt (CĐ giáo viên)

Và một số phương tiện khác hỗ trợ như: máy tính, loa đài, hình ảnh, máy chiếu….

Thành phần tham gia tổ chức: Lãnh đạo CĐ trường, Đoàn TN, Hội SV, toàn bộ

GV chi đoàn giảng viên

IV Tiến trình thực hiện

1 Ổn định tổ chức (3 phút)

Chú Cuội:

“Loa loa loa loa

Trung thu ngày hội Đón chị Hằng Nga Cùng với chúng ta Múa ca mừng hội Loa loa loa loa ”

Đã đến giờ vui hội trăng rằm, Cuội xin kính mời quý vị đại biểu, quý vị khách quý và các bạn nhỏ chúng ta mau nhanh nhanh ổn định vị trí

Chị Hằng:

“Loa loa loa loa

Trung thu ngày hội Đón Chú Cuội về Tràn trể niềm vui Múa ca hát mừng Loa loa loa loa ”

Đêm hội trăng rằm của chúng ta sắp bắt đầu rồi, các bạn nhỏ cho chị Hằng hỏi, các bạn đã ngồi đẹp về vị trí của mình chưa nhỉ? Các bạn cùng đồng thanh nói to một lần nữa nào

Chú Cuội và chị Hằng: ĐÊM HỘI TRĂNG RẰM XIN PHÉP ĐƯỢC BẮT

ĐẦU

2 Văn nghệ chào mừng (5 - 8 phút)

*** Múa lân sư tử: Liên chi đoàn khoa Tự nhiên

Trang 3

Chị Hằng: Wow, wow, wow; một tiết mục vô cùng thú vị phải không nào chú cuội ơi.

Chú Cuội: Đúng vậy, rất tuyệt vời đó chị Hằng Nga ạ Cũng để cho tiện xưng danh

trong Đêm hội trăng rằm ngày hôm nay, chú cuội xin phép quý vị đại biểu, quý vị khách quý và toàn thể các em nhỏ cho chú cuội và chị hằng được xưng danh là CHÚ CUỘI

Chị Hằng: Chị Hằng Nga

Chú Cuội + Chị Hằng: và các bạn nhỏ

3 Giới thiệu đại biểu và phát biểu khai mạc

Hằng Nga: Vào mỗi đêm Trung thu, trăng sáng tỏ khắp trần gian, trẻ em lại náo nức

rước đèn phá cỗ Ở Việt Nam, từ sau khi Cách mạng Tháng Tám thành công, Tết Trung thu đã thực sự trở thành Tết của thiếu nhi cả nước

Cuội: Sinh thời, Chủ tịch Hồ Chí Minh – người luôn dành những tình cảm yêu thương

và sự quan tâm sâu sắc tới các cháu Thiếu niên Nhi đồng Trung thu nào Người cũng

có thư gửi cho các cháu với những lời thơ đầy cảm động

Hằng Nga:

“Trung thu trăng sáng như gương Bác Hồ ngắm cảnh nhớ thương Nhi đồng

Cuội:

Sau đây Bác viết mấy dòng Gửi cho các cháu, tỏ lòng nhớ nhung”

Cuội: Vui tết Trung thu – đón trăng – nhớ Bác Hồ, những đoàn viên thanh niên, công đoàn viên của TRƯỜNG CĐSP Đà Lạt tổ chức Đêm hội trăng rằm với biết bao điều

lý thú và bổ ích cho các em thiếu niên, nhi đồng là con em cán bộ giảng viên người lao động đang công tác tại TRƯỜNG

Cùng vui tết Trung thu hôm nay, chúng ta rất vinh dự được đón tiếp các vị đại biểu, các quý vị khách quý:

Hằng Nga: Xin được trân trọng giới thiệu:

Ban lãnh đạo trường CĐSP Đà Lạt:

Cuội: Đại diện Công đoàn trường CĐSP Đà Lạt:

Hằng Nga: Đại diện cho Đoàn trường CĐSP Đà Lạt

Cuội: Chúng ta cùng vui mừng chào đón các vị đại biểu đại diện cho các khoa phòng,

đoàn thể, các bậc phụ huynh, các anh chị đoàn viên thanh niên trong chi đoàn giáo viên và hơn ……… em thiếu nhi là con em cán bộ đang công tác tại trường đã có mặt

Trang 4

đông đủ, đề nghị chúng ta nhiệt liệt chào mừng.

Hằng Nga: Tiếp tục chương trình tôi xin trân trọng giới thiệu đồng chí Lê Xuân Sơn –

Bí thư Đoàn trường CĐSP Đà Lạt lên phát biểu động viên các em thiếu niên, nhi đồng đang có mặt trong Đêm hội trăng rằm ngày hôm nay Xin trân trọng kính mời đồng chí

Cuội: Vừa rồi chúng ta đã được nghe Đ/C Lê Xuân Sơn phát biểu động viên và thể

hiện sự quan tâm của các bác, các cô các chú lãnh đạo trường tới các em thiếu niên, nhi đồng Chúng mình sẽ cùng nhau xin hứa sẽ chăm ngoan học giỏi để xứng đáng là cháu ngoan Bác Hồ các bạn nhỏ có đồng ý không? (Hằng Nga và Cuội cùng đưa mic xuống phía các em) (đồng thanh: Đồng ý)

4 Vui hội trăng rằm – Lịch sử và ý nghĩa – Văn nghệ chi đoàn TH - MN

Hằng Nga: này Cuội, Cuội có thấy Cuội có thiếu thiếu cái gì không?

Cuội : Ờ há, cuội cũng thấy thiếu thiếu gì đó Hình như là nhạt nhạt, Thiếu muối đúng

không Hằng Nga

Hằng Nga: Không phải, thấy Cuội bảo có đi mượn của thằng Bờm cái gì mà.

Cuội: Thằng Bờm à….để cuội hỏi lại các bạn nhỏ xem thằng Bờm có cái gì nhỉ…

Các bạn nhỏ ơi, thằng Bờm có cái gì mà Cuội quên mất rồi…

Hằng Nga: Các bạn nhỏ đã trả lời đúng rồi đó Cuội ơi….Cuội bảo đi mượn cái quạt

mo mà…

Cuội: Cuội quên…cuội quên…cuội đi vào mượn quạt mo đây…chào các bạn nhỏ

nhé

Hằng Nga: Các bạn nhỏ cùng chị Hằng Nga chào Cuội đi nhé Bye bye Cuội

Các bạn nhỏ yêu quý, đã có lúc nào các em đẵ đặt câu hỏi Tết trung thu và rằm tháng tám có từ bao giờ và từ đâu chưa Trong đêm trung thu hôm nay Chị Hằng Nga sẽ kể lại cho các bạn nhỏ biết thêm về nguồn gốc tết trung thu nhé

Theo phong tục người Việt chúng ta, Tết Trung Thu được tổ chức vào giữa mùa thu, tức là hôm rằm tháng tám âm lịch Trong dịp này người ta làm cỗ cúng gia tiên và bày bánh trái ra sân cúng mặt trăng

Chuyện xưa kể rằng vua Đường Minh Hoàng dạo chơi vườn Ngự Uyển vào đêm rằm tháng tám âm lịch Trong đêm Trung Thu, trăng rất tròn và trong sáng Trời thật đẹp và không khí mát mẻ Nhà vua đang thưởng thức cảnh đẹp thì gặp đạo sĩ Đạo

sĩ có phép tiên đưa nhà vua lên cung trăng Ở đấy, cảnh trí lại càng đẹp hơn Nhà vua hân hoan thưởng thức cảnh tiên và du dương với âm thanh ánh sáng huyền diệu cùng các nàng tiên tha thướt trong những xiêm y đủ màu xinh tươi múa hát Trong giờ phút tuyệt vời ấy nhà vua quên cả trời gần sáng Đạo sĩ phải nhắc, nhà vua mới ra về nhưng trong lòng vẫn bàng hoàng luyến tiếc

Về tới hoàng cung, nhà vua còn vấn vương cảnh tiên nên cứ đến đêm rằm tháng tám lại ra lệnh cho dân gian tổ chức rước đèn và bày tiệc ăn mừng trong khi nhà vua

Trang 5

cùng với Dương Quí Phi uống rượu dưới trăng ngắm đoàn cung nữ múa hát để kỷ niệm lần du nguyệt điện kỳ diệu của mình Kể từ đó, việc tổ chức rước đèn và bày tiệc trong ngày rằm tháng tám đã trở thành phong tục của dân gian

Ngoài ý nghia vui chơi cho trẻ em và người lớn Tết Trung Thu cũng là dịp để người ta ngắm trăng tiên đoán mùa màng và vận mệnh quốc gia nữa cơ

Bởi vậy dân gian có câu:

Muốn ăn lúa tháng năm Trông trăng dằm Tháng tám

Hằng Nga: Câu truyện về Sự tích trung thu đến đây là hết rồi Bây giờ thì tất

cả chúng ta đã hiểu tại sao lại có tết trung thu và có tục múa hát ngắm trăng rồi chứ

* Học sinh:

Đồng thanh: Rồi ạ……!

Chú Cuội: Chú cuội đã trở lại và lợi hơn xưa các bạn nhé

Chị Hằng không những xinh đẹp mà lại còn thông minh nữa, vừa rồi chú Cuội vừa được nghe chị Hằng kể về nguồn gốc của ngày Trung thu thật là hay phải không các em? Vậy thì bây giờ chúng ta cùng nhau múa hát các em nhé, Chúng ta hát bài gì được nhỉ, …À, bây giờ chúng ta hỏi chị Hằng xem hát bài gì thật hay các em nhé Chị Hằng ơi, Chị có biết bài hát nào thật hay về Tết trung thu không?

Hằng Nga: Bài hát thật hay à? Ở trên cung trăng Chị Hằng rất hay ca hát nên

chị biết nhiều bài hát lắm đấy Bây giờ chị Hằng và các em cùng nhau múa hát bài

“Múa vui” nhé Nào chị Hằng mời các em thưởng thức tiết mục văn nghệ do các anh chị Đoàn viên đến từ chi đoàn khoa Tiểu học – Mầm non nhé:

5 Vui hội trăng rằm - Kịch trung thu – LCĐ khoa Xã hội

Hằng Nga: Chúng ta vừa được múa hát thật là vui Đêm trung thu thật là tuyệt vời,

nhưng các em có biết ngày trung thu hằng năm có ý nghĩa như thế nào không?

Học sinh: Đồng thanh: Không ạ….!

Hằng Nga: Chị Hằng cũng không biết, vậy thì bây giờ làm thế nào nhỉ (Ra vẻ

bối rối rồi đột nhiên thay đổi thái độ, quay ra hỏi chú Cuội): Àh… Chú Cuội có biết không?

Chú Cuội: (Vò đầu, bứt tai) Ý nghĩa của ngày Trung thu à? Chị Hằng và các

em nhỏ chờ chú Cuội nghĩ đã nhé,

Hằng Nga: Vì mải chơi quá nên chú cuội quên mất rồi

Chú Cuội: (Loay hoay một lúc) Àh… Chú Cuội nhớ ra rồi Bây giờ chú Cuội

sẽ kể cho Chị Hằng và các em nghe về ý nghĩa của ngày Trung thu nhé:

Ý nghĩa: Theo phong tục người Việt, bố mẹ bày cỗ cho các con để mừng trung

thu, mua và làm đủ thứ lồng đèn thắp bằng nến để treo trong nhà và để các con rước đèn

Cỗ mừng trung thu gồm bánh trung thu, kẹo, mía, bưởi, và các thứ hoa quả

Trang 6

khác nữa Đây là dịp để con cái hiểu được sự săn sóc quí mến của cha mẹ đối với mình một cách cụ thể Vì thế, tình yêu gia đình lại càng khắng khít thêm

Cũng trong dịp này người ta mua bánh trung thu, trà, rượu để cúng tổ tiên, biếu ông

bà, cha mẹ, thầy cô, bạn bè, họ hàng, và các ân nhân khác Thật là dịp tốt để con cháu

tỏ lòng biết ơn ông bà cha mẹ và để người đời tỏ lòng săn sóc lẫn nhau đấy các em ạ

Tết Trung Thu là một phong tục rất có ý nghĩa Đó là ý nghĩa của săn sóc, của báo hiếu, của biết ơn, của tình thân hữu, của đoàn tụ, và của thương yêu Cần cố gắng duy trì và phát triển ý nghĩa cao đẹp này các em ạ

Hằng Nga: Ôi, mặc dù chú Cuội rất là mải chơi, rất hay bị Ngọc Hoàng trách

mắng, nhưng chị thấy chú cuội cũng thông minh đấy chứ các em nhỉ? Chú Cuội đã vừa kể cho chúng ta nghe về ý nghĩa của ngày trung thu thật là hay

Tiếp theo chương trình chúng ta đến với tiết mục Kịch của các anh chị đến từ CHI ĐOÀN KHOA XÃ HỘI nhé.

6 Vui hội trăng rằm – Đố vui

=> Trò chơi, đố vui:

Hằng Nga: Các em biết không, Chị Hằng thấy các em vui Tết Trung, chị thấy

vui quá nên vội mua quà để góp vui cùng mâm cỗ đêm rằm cùng các em đấy (Hai nhân vật mang quà ra đặt ở giữa sân khấu).

Chú Cuội : Quà gì vậy chị Hằng Nga ơi?

Hằng Nga: Bí mật đó, chú Cuội biết đấy!

- Nhưng để có quà, đầu tiên chị xin đố các em nhé!

Chú Cuội: Chị Hằng, chú Cuội có ý kiến!

Hằng Nga: Cuội nói đi.

Chú Cuội : Cuội có được giải câu đó không?

Hằng Nga:

- Được chứ! Nào, hãy nghe đây

Cái gì năm cánh

Mà chẳng biết bay

Em cầm trên tay Đêm rằm tỏa sáng

Chú Cuội : Ôi cái gì nhỉ? Chú Cuội chịu thua, có bạn nào biết cái gì không?

Nếu bạn nào giải được, chú cuội cũng có quà tặng ngay bạn ấy

Chú Cuội và Chị Hằng: Gọi 2-3 em học sinh ở dưới lên sân khấu trả lời.

- Các em học sinh trả lời đúng

Chú Cuội : - Đúng không các em? Nói to lên, Chị Hằng ơi, các bạn nhỏ này

xứng đáng được trao quà chưa này! (Trao quà)

Thiếu nhi: Vỗ tay.

Hằng Nga: Trong đêm rằm, tỏa sáng trên tay các em đó chính là chiếc đèn ông

sao đấy?

Chú Cuội : Cảm ơn các bạn nha, các bạn hát hay quá, đấy là câu đố của chị

Hằng, còn chú Cuội cũng có câu đố này?

Cái gì lơ lửng

Trang 7

Trên tận trời cao Bên các vì sao Không ai lâý được

- Nào các bạn ơi! cái gì nào? đố các bạn đấy!

* Chú Cuội và Chị Hằng: Gọi 2-3 em học sinh lên trả lời câu đố và phát quà.

7 Vui hội trăng rằm - Khiêu vũ tranh ghế

Số lượng: 10 học sinh

Cách chơi: Nhạc cất lên các bạn nhỏ đi vòng quanh 9 cái ghế Khi nhạc dừng lại các bạn nhanh chóng ngồi xuống ghế Bạn không có ghế ngồi bị loại

Chơi liên tục khi còn 1 bạn chiến thắng và trao quà

Quà: trao cho top 3

Nhạc: Em gái mưa, Thằng Cuội, Bống bống bang bang

8 Vui hội trăng rằm - Dẫn bong bóng về đích

Số lượng: 12 học sinh được chia làm 6 cặp

Cách chơi: Bóng bay sẽ được thổi to trước, nhiệm vụ 6 cặp dùng đầu dẫn bóng về đích trong thời gian 5 phút, đội nào thả bóng vào rổ nhiều hơn đội đó sẽ chiến thắng Quà: trao cho top 3

Nhạc: Titanium, Dấu mưa, Đèn ông sao

9 Vui hội trăng rằm – Văn nghệ khoa xã hội

Chú Cuội: Các bạn ơi hôm nay các bạn nhỏ đã được bố mẹ này, các cô chú, anh chị

SV của trường CĐSP Đà Lạt này tổ chức vui tết Trung thu, các em có thấy vui không!

* Thiếu nhi: Có ạ!

Hằng Nga: Chị Hằng cũng rất là vui, vậy thì bây giờ chúng ta lại cùng nhau

múa hát các em nhé Ở trên cung trăng chị Hằng nhìn xuống thấy các em ngoan, được đến trường Mầm non, Tiểu học, THCS, được múa hát bên cô giáo, cuộc sống thật thanh bình

Chú Cuội, chị Hằng: Xin cám ơn các em (Khen…)

Hằng Nga: Ngày tết trung trung thu, các em thiếu niên nhi đồng được vui chơi

múa hát, còn các chú bộ đội phải đứng gác canh giữ biển trời, các em có thương các chú bộ đội không?

* Học sinh: Có ạ:

Hằng Nga: Bây giờ chúng ta sẽ đến với tiết mục văn nghệ của các anh chị đoàn

viên chi đoàn khoa Xã hội

10.Vui hội trăng rằm – Những ngọn nến lung linh

Trang 8

Chú cuội: các bạn nhỏ ở dưới cho cuội hỏi nhé, các bạn nhỏ yêu quý ai nhất nhỉ

HS trả lời

Hằng Nga: các bạn nhỏ đã bao giờ từng làm bố mẹ buồn chưa và vì sao nhỉ

HS chia sẻ

Chú cuội: Chúng ta cùng chú cuội và chị hằng xem 1 video về tình yêu thương nhé Xem video

Hằng Nga: Để tỏ lòng biết ơn những công lao to lớn của Ông bà và cha mẹ, cũng như

là lời xin lỗi vì những việc làm sai của mình, ngày hôm nay chị hằng nga và chú cuội

đã chuẩn bị sẵn những món quà cho các bạn nhỏ, giờ các bạn có nhiệm vụ gói thành món quà xinh xắn để tặng cho ông bà và bố mẹ của mình nhé

Yêu cầu: Chuẩn bị món quà nhỏ kẹo bánh và giấy gói quà cho các em gói tặng bố mẹ

- Sử dụng 20 ngọn nên thắp sáng (tắt điện)

11 Vui hội trăng rằm - Vũ Điệu Disco

Số lượng: 10 học sinh

Cách chơi: Nhạc cất lên các bạn nhỏ đi có nhiệm vụ giải phóng hình thể và nhảy theo nhạc, loại trừ những bạn nhảy chưa tốt, chưa nhiệt tình

Quà: trao cho top 3

Nhạc: em của ngày hôm qua, dân vũ té nước, dân vũ rửa tay

12.Vui hội trăng rằm - Ảo thuật

Đ/c Lê Hồng Nam chuẩn bị

13.Vui hội trăng rằm - Tạo mẫu tóc

Số lượng: 10 học sinh chia làm 5 cặp

Cách chơi: tạo mẫu tóc dựa trên ống hút và dây nịt, đội nào được khán giả vỗ tay to nhất sẽ giành chiến thắng

Quà: trao cho top 3

Nhạc: Thằng cuội

14.Vui hội trăng rằm – Bịt mắt vẽ tranh

Trang 9

Số lượng: 10 chia làm 2 đội

Cách chơi: 5 thành viên trong đội có nhiệm vụ vẽ khuôn mặt người,lần lượt và xoay vòng mỗi người vẽ 1 bộ phận trên khuôn mặt

Yêu cầu: Bịt mắt vẽ

Quà: trao cho 2 đội

Nhạc: Bốn chữ lắm

15 Phá cỗ “Đêm hội trăng rằm” – Tổng kết rút kinh nghiệm

Hằng Nga: Các em ơi, các em có đoán được chương trình tiếp theo là chương

trình gì không?

* Học sinh đồng thanh: “phá cỗ đón trăng” ạ…

Hằng Nga: - Đúng rồi, vậy thì bây giờ chị Hằng và chú Cuội sẽ mời các bác

đại biểu, các thầy cô giáo cùng vui phá cỗ nghắm trăng cùng chúng ta các em nhé

Hằng Nga và Chú Cuội: Mang theo mâm hoa quả bước xuống sân mời đại

biểu rồi xuống cùng các em

(Mở một bài hát về trung nhỏ, nhẹ, làm nhạc đệm)

Hằng Nga: Chị đã nhìn thấy những mâm quà trung thu với thật nhiều bánh

kẹo, hoa quả Nhiều quà quá Nào các em, chúng ta hãy cùng chung phá cỗ

Kính thưa các vị đại biểu, chương trình vui Trung thu “Đêm hội trăng rằm”

đến đây kết thúc Ban tổ chức xin trân trọng cảm ơn các vị đại biểu khách quý, các bậc phụ huynh đã tới dự, động viên, sau đây xin mời các vị đại biểu cùng vui phá cỗ cùng toàn thể các em thiếu nhi

Một lần nữa xin kính chúc sức khoẻ các quý vị đại biểu Xin trân trọng cảm ơn!

(Các bài hát về trung thu được bật lên)

T/M Chi đoàn giảng viên

Nguyễn Văn Thường

Ngày đăng: 30/09/2017, 10:59

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

w