@#+$9*A3#)(?B&*
!(+$#*>#3C(+& *
* D'"*E&&.0(#3(.+*.-** 5.6"%+/"+3*E00.B+3#+3&*
!
!
Trang 4!
/::!;'()*0!;707&67<=!>#!$2&*!#4!*)'0!?##@!82%!?7!&7$&#<917<A!0*#&7<!'3! 2!&7*&'762:!0%0*78A!#&!*&2308'**7<!'3!23%!4#&8!?%!23%!87230A!B'*)#9*!
Trang 5!
Trang 8!
!
"#$%&'()&(*+!, !$%&'!*.&!/$'-0!,'&!1(0&'!2(3'&,+2(4!5'&++1'&!*$!6*& !*.&2'!+*$'78!*$!&-&3*&0!
$99232,-+!,(0!*.&!51:-23!,:$1*!/.,*!*.&7!,'&!
,33$)5-2+.2(4!/2*.!*,;!0$ ,'+<!!=*!2+!:&3$)2(4!-&++!,(0!-&++!,33&5*,:-&!*$!+2)5-7!*,->!,:$1*!*.&!'&+$1'3&+!(&&0&0!9$'!(&;*!7&,'!:,+&0!$(!*.2+!7&,'8+!+5&(02(4<!!=(+*&,0?!/&!(&&0!*$!+*,*&!3-&,'-7!,(0!+2)5-7!/.,*!/&!.,%&!,33$)5-2+.&0!2(!*.&!5,+*?!/.,*!/&!/,(*!*$!,33$)5-2+.!2(!*.&!91*1'&?!,(0!/.,*!'&),2(+!*$!:&!,33$)5-2+.&0!*.,*!/&!5&'.,5+!3,(($*!0$!*$0,7<!!@(0?!/&!(&&0!*$!:&!,:-&!*$!*& !*.2+!+*$'7!2(!3-&,'?!5-,2(!A(4-2+.!*.,*!
*.&!,%&',4&!5&'+$(!$(!*.&!+*'&&*!3,(!1(0&'+*,(0<!!B.&!,%&',4&!*,;5,7&'!0$&+!($*!/,(*!*$!.&,'!,:$1*!, !*.&!3$)5-&;2*2&+!2(!$1'!:1+2(&++C*.&7!/,(*!
*$!1(0&'+*,(0!*.&!&;*&(*!*$!/.23.!/&!,'&!0$2(4!
*.2(4+!*.&7!3,'&!,:$1*<D!
!
!"#$%&#'($)*'' +%,,%&-.,/##,'!"/&.#01/'2((0&/'()$'3/%4#-'%56'
3.*%5'7/$10&/,'80,0)5'7#%#/*/5#'
Trang 9#$%&'()*"(+%",+-./0")1*"21.3*"0(44".-")1*"
5*.53*6"6"6"6"71*8"(/*")1*".+38"4&/*"/*3,(+'*"-./")1*"5/*4*/9(),.+".-".&/"3,:*/)86;"<"71.0(4"=* */4.+"
"
>9*/")2."1&+%/*%"8*(/4"(?."71.0(4"=* */4.+"
&+%*/4) %")1()",+"./%*/")."0(,+)(,+"(+%"5/*4*/9*"("-/**"4.',*)8",)",4"'/,),'(3")1()",)4"',),@*+4":*"*%&'()*%"(+%",+-./0*%"(:.&)")1*,/"?.9*/+0*+)6""A1()")1,4"
?/*()"B0*/,'(+"5/*4,%*+)"4(,%")1*+",4"(4")/&*").%(8",-"+.)"0./*"4."%&/,+?")1,4"5*/,.%".-"?/*()"'1(+?*"(+%"'1(33*+?*"2*"-('*"()"(33"3*9*34".-"?.9*/+0*+)6"
>&/"?.9*/+0*+)4"(/*"+.2"-('*%"2,)1",+'/*%,:3*"'1(33*+?*4",+'3&%,+?"/*'./%"%*-,',)4C"/*),/,+?":(:8": 0*/4C"(+%"-(,3,+?",+-/(4)/&')&/*46""D."1.2"2,33"
?.9*/+0*+)". ,',(34C"3*?,43(),9*":.%,*4"(+%"',),@*+4"-('*")1*4*"&51*(9(34E""B":,?"5(/)".-")1*"'1(+?*"
+**%*%").",05/.9*"?.9*/+0*+)4",+")1,4"+*2"'*+)&/8",4".''&//,+?")1/.&?1")1*"%*9*3.50*+)".-"+*2"
)*'1+.3.?,*4")."0./*"* *'),9*38"5/.9,%*"?.9*/+0*+)"4*/9,'*46""71,4"5/.9,%*4".&/"3*(%*/4"(+%")1.4*")1*8"4*/9*")."&4*"/*(3"),0*",+-./0(),.+"(+%"0*(4&/*0*+)".-"%()(")."0(F*")1*").&?1":&%?*)"(+%"4*/9,'*"%*3,9*/8"
%*',4,.+46"
Trang 10/-0)'(,&&%-2!/%+$/*!+$*)12$!+$/!2)3/*-'/-+!9%*/0+85!)*!+$*)12$!-)-(*):%+!/-+%+%/&6!!;,+$/*%-2!9,+,!,-9!1&%-2!*/,8!+%'/!(/*:)*',-0/!%-:)*',+%)-!+)!(*)')+/!0$,-2/!%&!9%::%018+!/3/-!%-!+$/!')&+!(*)2*/&&%3/!):!0)''1-%+%/&6!!7)'/!2)3/*-'/-+&!$,3/!./21-<!
+$*)12$!:)*',8!)*!%-:)*',8!'/+$)9&<!+)!9/&%2-!
(/*:)*',-0/!',-,2/'/-+!&5&+/'&!,-9!+)!1&/!+$/!'/,&1*/&!%9/-+%:%/9!+)!,99*/&&!&/*3%0/!/::%0%/-05<!
=1,8%+5<!,-9!/::/0+%3/-/&&6!
>8)-2!4%+$!',?%-2!+$/!*%2$+!9/0%&%)-&<!
2)3/*-'/-+&!'1&+!,99*/&&!+$/!&+/,95!/*)&%)-!):!(1.8%0!0)-:%9/-0/6!!@1.8%0!&?/(+%0%&'!*/2,*9%-2!2)3/*-'/-+!/::/0+%3/-/&&!%&!$%2$!/3/-!4$/-!+$/*/!%&!08/,*!/3%9/-0/!+$,+!2)3/*-'/-+!(*)2*,'&!$,3/!.//-!/::/0+%3/6!!A/+!')&+!0%+%B/-&!./8%/3/!+$/!2)3/*-'/-+!
$,&!,-!%'()*+,-+!*)8/!+)!(8,5!%-!',?%-2!&)0%/+5!,!./++/*!(8,0/6!!C5!,9)(+%-2!,!(/*:)*',-0/!
',-,2/'/-+!&5&+/'!1+%8%B%-2!-/4!+/0$-)8)25<!
2)3/*-'/-+&!0,-!./2%-!+)!'/,&1*/!+$/%*!/::/0+%3/-/&&!,-9!9/')-&+*,+/!+$,+!9/0%&%)-&!,*/!.,&/9!)-!*/,8D8%:/!9,+,!,-9!-)+!()8%+%0,8!4$%'6!!>!:)01&!)-!1&%-2!9,+,!+)!
$/8(!0)'.,+!+$/!(1.8%0E&!9%&+*1&+!):!2)3/*-'/-+!'/,-&!&/++%-2!08/,*!2),8&!,-9!'/,&1*%-2!
(/*:)*',-0/6!
#$%&!.))?!4,&!9/3/8)(/9!.5!,&?%-2!8/,9/*&!+)!
&$,*/!+$/%*!+$)12$+&!)-!(/*:)*',-0/!',-,2/'/-+6!!
#$/&/!,1+$)*&!$,3/!4*%++/-!,.)1+!+$/%*!/F(/*%/-0/&<!:*1&+*,+%)-&!,-9!&100/&&/&!%-!(1*&1%-2!,!&5&+/'!+$,+!%&!,-!/&&/-+%,8!(,*+!):!',-,2/'/-+!(*)0/&&/&!+$,+!9*%3/!')*/!%-:)*'/9!9/0%&%)-D',?%-26!!G/!,*/!%-9/.+/9!+)!+$/'!:)*!+$/%*!$,*9!4)*?!%-!'//+%-2!+$/!9/,98%-/&!-/0/&&,*5!+)!$,3/!+$%&!3,81,.8/!%-:)*',+%)-!,&!,!21%9/6!!H&%-2!(/*:)*',-0/!9,+,!+)!9/3/8)(!&+*,+/2%0!(8,-&<!%9/-+%:5%-2!2),8&!,-9!).I/0+%3/&<!,-9!
Trang 11;3!,262%!52#$%2<!-$62%,&2,*3!4)62!)//233!*$!
*2/4,$($-0!*$!.%$6+12!%2)(!*+&2!)//233!*$!4'&),!/).+*)(!),1!#+,),/+)(!+,#$%&)*+$,<!.%$-%)&!
.2%#$%&),/2!),1!*42!,2213!$#!/+*+72,3<!+*!/),!52!*42!
#$',1)*+$,!#$%!2,*2%.%+32!5'1-2*!.%2.)%)*+$,<!
2=2/'*+$,!),1!),)(03+3!*$!(+,>!5'1-2*3!*$!.%$-%)&!-$)(38!
?%)/(2!+3!*42!:$%(1@3!()%-23*!2,*2%.%+32!*2/4,$($-0!.%$6+12%!),1!+3!.(2)321!*$!.)%*,2%!:+*4!*42!
;33$/+)*+$,!$#!A$62%,&2,*!;//$',*),*3!B;A;C!+,!.'5(+34+,-!*4+3!5$$>8!!9*!+3!$,2!$#!)!32%+23!
',12%:%+**2,!50!?%)/(2!*$!.%$&$*2!(2)12%34+.!+,!4+-4!.2%#$%&+,-!-$62%,&2,*38!!;A;!+3!*42!(2)12%!+,!.%$&$*+,-!-$62%,&2,*!)//$',*)5+(+*0!),1!+3!*$!52!/$&&2,121!#$%!)((!*42!)33$/+)*+$,!+3!1$+,-!*$!
+&.%$62!*42!.2%#$%&),/2!),1!)//$',*)5+(+*0!$#!-$62%,&2,*3!#$%!$'%!/+*+72,38!!;A;!%2.%232,*3!&$%2!
*4),!DE<FFF!#212%)(<!3*)*2<!),1!($/)(!-$62%,&2,*!
#+,),/+)(!.%$#233+$,)(3!50!)16),/+,-!-$62%,&2,*!)//$',*)5+(+*0<!.%$6+1+,-!G')(+*0!21'/)*+$,<!#$3*2%+,-!.%$#233+$,)(!1262($.&2,*!),1!/2%*+#+/)*+$,<!),1!3' $%*+,-!3*),1)%13!),1!%232)%/48!!H4+3!5$$>!+3!)!/$,*+,')*+$,!$#!*4232!2##$%*3!50!?%)/(2!),1!*42!;A;8!I.2/+)(!*4),>3!*$!2)/4!$#!*42!)'*4$%3!:4$!4)62!126$*21!3$!&'/4!*+&2!),1!2##$%*!*$!*4+3!.%$J2/*8!!H420!52(+262!*4)*!-$62%,&2,*3!&'3*!&2)3'%2!:4)*!*420!
&),)-28!!H4),>3!*$!K6+2!L)%%0<!1+%2/*$%!$#!
.2%#$%&),/2!%2.$%*+,-<!;A;<!M0,,!N$##&),<!
O%$-%)&!;33+3*),*<!;A;<!),1!P8Q8!R+((+)&3<!PQ<!SO;<!TAUS<!V+/2!O%23+12,*<!I*)*2!),1!M$/)(!
Trang 12>0(!?0(.=&'!J>0(K!.3!*$!L&!/$))&(8&8!F$'!G.3!
%.3.$(0'9!-&08&'3G.,!$%&'!)0(9!9&0'3!.(!,'$)$*.(7!3$2(8!7$%&'()&(*!0//$2(*.(7!0(8!,&'F$')0(/&!)&032'&3!*G0*!0'&!(&/&330'9!*$!,'$%.8&!G.7G!
,&'F$')0(/&!7$%&'()&(*!*$!$2'!/.*.M&(3I!!
N*!.3!0(!G$($'!F$'!5'0/-&!*$!L&!0L-&!*$!3,$(3$'!0($*G&'!&FF$'*!*$!,'$%.8&!/$(*.(2.(7!72.8&,$3*3!F'$)!'&0-!-.F&!&E,&'.&(/&3!0(8!$L3&'%0*.$(3!F'$)!'&3,&/*&8!-&08&'3I!!<&!G$,&!*G0*!.*!O. !G&-,!7$%&'()&(*!
-&08&'3!0*!0 !-&%&-3!*$!L&**&'!3&'%&!*G&.'!/.*.M&(3!O.*G!'&0-!*.)&!)0(07&)&(*!0(8!,&'F$')0(/&!.(F$')0*.$(!
*G0*!7.%&3!$2'!/.*.M&(3!'&32-*3P8'.%&(4!7$%&'()&(*I!N(8&&8!03!QG$)03!R&FF&'3$(!$L3&'%&8!$%&'!*O$!/&(*2'.&3!07$4!$2'!-.L&'*.&3!0'&!,'&3&'%&8!L9!/.*.M&(3!OG$!*'23*!*G&.'!7$%&'()&(*3!L&/023&!*G&9!0'&!*'2-9!.(F$')&8!0L$2*!0(8!2(8&'3*0(8!OG0*!.3!L&.(7!8$(&!L9!
*G&.'!-&08&'3I!QG&9!8&3&'%&!($!-&33!.(!*G&3&!*.)&3!$F!7'&0*!/G0(7&I!
!
!
Trang 13"/,#,2%>*-"')0(&)A"1*/,22@#)0)"$>* )2B-,'"1*"1@/(0),#*(#1*"CB(#1"1* (//"$$*0,*?"(&0?*/(-"8**D"*?($*(&$,* )2B-,'"1*;,'"-#2"#0*"<<)/)"#/%*(#1* /@0*.($0"<@&*$B"#1)#;8**D"*.($* 2(%,-*,<*!?)&(1"&B?)(*EFF5*0,*EFFF8*
!
!
#$%&'!(!)*+'!*,!-./)*#!&'01*#'!/'#(.&'!2!/')*'1'!3$(3!3$'!4%/!%+!5%1'0,6',3!*&!3%!*6-0%1'!-'%-)'7&!)*1'&8!!9$'!/'33'0!%.0!5%1'0,6',3!0.,&:!3$'!6%0'!)*1'&!;'!;*))!/'!(/)'!3%!*6-0%1'8!!<&!5%1'0,%0!%+!
=',,&>)1(,*(:!(,?!/'+%0'!3$(3!(&!6(>%0!%+!
=$*)(?')-$*(:!2!$(1'!+%#.&'?!%,!6(@*,5!5%1'0,6',3!
%-'0(3'!6%0'!'++'#3*1')>!(,?!'++*#*',3)>8!!A,'!@'>!
2
Trang 141&2+%,.+,-!$+%3&%.#,'+!)&!-(#-!4+!#%+!#*5+!-&!1#/1+!
&/%!$%&1%+))!&3!0&6,1!#!*+ +%!7&*!#,08!#)!#!%+)/5-8!4+!'#,!'& /,6'#-+!46-(!-#9$#:+%)!#*&/-!-(+!*+,+36-)!
#''%/+0!-&!-(+.!*:!-(+6%!$#:.+,-!&3!-#9+);!
<,!3#'-8!#)!)-#-+!#,0!5&'#5!1&2+%,.+,-)!3#'+!
6,'%+#)6,1!$%+))/%+!-&!%+0/'+!-#9+)!-&!.#6,-#6,!#!'&.$+-6-62+!*/)6,+))!'56.#-+!#,0!+#)+!-(+!*/%0+,!&,!-(+6%!-#9$#:+%)8!6-!6)!6.$+%#-62+!-(#-!4+!+56.6,#-+!&%!-%#,)3&%.!6,+33+'-62+!1&2+%,.+,-!$%&1%#.)!)&!
-#9$#:+%)!1+-!-(+!(61(+)-!$&))6*5+!2#5/+!3&%!+2+%:!-#9!0&55#%!-(+!1&2+%,.+,-!)$+,0);!
=,!+33+'-62+!$+%3&%.#,'+!.#,#1+.+,-!$%&1%#.!'#,!(+5$!+,)/%+!-(#-!1&2+%,.+,-!.#>+)!-(+!*+)-!/)+!
&3!6-)!56.6-+0!%+)&/%'+);!!?+%3&%.#,'+!.+#)/%+)!(+5$!3&'/)!# +,-6&,!&,!-(+!)+%26'+)!$%&260+0!#,0!-(+!
%+)/5-)!#'(6+2+0;!!@(+:!(+5$!1&2+%,.+,-!.#,#1+%)!)+-!-#%1+-)!3&%!$+%3&%.#,'+!6.$%&2+.+,-!#,0!-(+:!60+,-63:!#%+#)!-(#-!,++0!# +,-6&,;!!AB/#55:!6.$&%-#,-!6)!-(#-!$+%3&%.#,'+!.+#)/%+)!6,'%+#)+!1&2+%,.+,-!
#''&/,-#*656-:!*:!)(&46,1!'6-6C+,)!-(+!1&2+%,.+,-D)!
$%&1%+))!-&!6.$%&2+!-(+!B/#56-:!&3!563+;!
<,!-(+)+!-6.+)!4(+,!-(+%+!#%+!)-%&,1!&$$&,+,-)!-&!
#,:!3&%.!&3!-#9#-6&,8!6-D)!/%1+,-!-(#-!'6-6C+,)!(#2+!3#6-(!-(#-!-(+6%!-#9!0&55#%)!#%+!*+6,1!/)+0!46)+5:;!!E6-6C+,)!46-(!#!%+,+4+0!)+,)+!-(#-!1&2+%,.+,-!6)!#!
!"#$%%$&'()$#*$+%,+-."&$#
-."./$-$"'#*+,/+.-#&."#0$1*#
$"23+$#'0.'#/,)$+"-$"'#-.4$2# '0$#5$2'#32$#,%#('2#1(-('$6#
+$2,3+&$27#
Trang 15"
#$%&'(%)*+$!%,$-.#/!'0!,1$)#!#$%'2#3$%!-)++!,.4$!&#)/$!)(!,1$!5''/!-'#4!,1$!5'6$#(7$(,!2(/$#,.4$%!'(!,1$)#!
*$1.+08!!9'#!,1)%!,'!1.&&$(:!5'6$#(7$(,!($$/%!,'!/'!.!
*$,,$#!;'*!3'772()3.,)(5!-),1!3),)<$(%!)(!.(!1'($%,!-.=!.*'2,!),%!&$#0'#7.(3$:!&$#0'#7.(3$!
)7&#'6$7$(,!,.#5$,%:!.(/!,'!&#'6)/$!,1$!,#.(%&.#$(3=!,1.,!$(.*+$%!3),)<$(%!,'!5.25$!,1.,!&#'5#$%%!
,1$7%$+6$%8!!>(+=!.(!)(0'#7$/!3),)<$(#=!-)++!%2&&'#,!,1$!0.)#!.(/!#$.%'(.*+$!,.?$%!($3$%%.#=!,'!%2&&'#,!5'6$#(7$(,!'&$#.,)'(%8!
@),)<$(%!.#$!)(3#$.%)(5+=!.%4)(5A!!B%!5'6$#(7$(,!2%$02+C!!D1'2+/!5'6$#(7$(,!*$!&#'6)/)(5!,1)%!
%$#6)3$C!!D1'2+/!%'7$!%$#6)3$%!*$!&#)6.,)<$/C!!
D1'2+/!,.?$%!*$!32,!'#!$+)7)(.,$/C!!B!1.6$!.+-.=%!.%4$/!,1$!%.7$!E2$%,)'(%8!
F2#)(5!7=!,$(2#$!.%!7.='#!'0!G1)+./$+&1).:!-$!7./$!%)5()0)3.(,!)7&#'6$7$(,%!,'!,1$!3),=!.(/!),%!
%$#6)3$%!-),1!,1$!%2&&'#,!'0!,1$!3),)<$(%8!!>2#!
&$#0'#7.(3$!7.(.5$7$(,!%=%,$7!$(.*+$/!2%!,'!,#.34!.(/!$00$3,)6$+=!&#'6$!,'!3),)<$(%!,1.,!-$!-$#$!&2,,)(5!,1$)#!,.?!/'++.#%!,'!5''/:!)0!(',!*$,,$#:!2%$8!!9'#!)(%,.(3$:!'2#!%=%,$7!,#.34$/!.(/!-$!3'772()3.,$/!-),1!3),)<$(%!,1.,!,1$!3),=!1./A!
!
!! H$/23$/!,1$!(27*$#!'0!1'7)3)/$%!*=!IJ!
&$#3$(,!)(!,1#$$!=$.#%K!
!! B(3#$.%$/!,1$!(27*$#!'0!./'&,)'(%!'0!31)+/#$(!-1'!1./!*$$(!.*2%$/!'#!($5+$3,$/!*=!,1$)#!
&.#$(,%!*=!I"I!&$#3$(,!)(!0'2#!=$.#%K!
!! L#)&+$/!&.#,)3)&.,)'(!)(!,1$!#$3#$.,)'(!
/$&.#,7$(,M%!.0,$#N%31''+!&#'5#.7!)(!'($!
=$.#K!.(/!!
Trang 16!! #$%&'$%!()$!*&+,$-!./!,&01%0*2!/0-$3!,4!5"!6$-'$*(!0*!$02)(!4$7-38!
!
93!2.:$-*.-;!<!7+!$=&7114!'.++0(($%!(.!+7>0*2!
!"#"$!2.:$-*+$*(!+.-$!7''.&*(7,1$!(.!()$!'0(0?$*3!./!
@$**341:7*078!!<!A7*(!(7B674$-3!(.!,$!7,1$!(.!3$$!).A!()$0-!(7B!+.*$4!03!,$0*2!&3$%!7*%!A)7(!()$!
'.++.*A$71()!03!%.0*2!(.!+7>$!.&-!3(7($!+.-$!6-.36$-.&3!7*%!'.+6$(0(0:$!7*%!(.!0+6-.:$!.&-!
=&710(4!./!10/$8!!C$0*2!7,1$!(.!')7*2$!6$.61$D3!
6$-'$6(0.*3!./!3(7($!2.:$-*+$*(;!).A$:$-;!03!+&')!+.-$!')711$*20*2!()7*!A0()!'0(4!2.:$-*+$*(8!
#$30%$*(3!3$$!()$!A.->!./!()$0-!'0(4!.//0'0713!$:$-4!
%74E0*!6.().1$!-$670-3!7*%!(-73)!'.11$'(0.*;!'1$7*!7*%!:0,-7*(!-$'-$7(0.*!'$*($-3;!7*%!7!-$36.*30:$!6&,10'!37/$(4!/.-'$!./!/0-$/02)($-3!7*%!6.10'$8!!F)$!.&('.+$3!./!()$!'-&'071!3$-:0'$3!6-.:0%$%!,4!3(7($!2.:$-*+$*(E'1$7*!70-!7*%!A7($-;!/&*%0*2!/.-!
$%&'7(0.*;!73303(7*'$!/.-!.&-!+.3(!:&1*$-7,1$!
'0(0?$*3E7-$!*.(!71A743!3.!.,:0.&38!!!
G0%A74!()-.&2)!+4!3$'.*%!($-+!73!2.:$-*.-;!<!7+!6-.&%!./!()$!6-.2-$33!A$!)7:$!+7%$!0*!
@$**341:7*078!!H0*'$!IJJ5;!A$!)7:$!3$$*!
0+6-.:$+$*(3!0*!:0-(&7114!$:$-4!7-$7!./!%7014!10/$E/-.+!()$!$%&'7(0.*!./!.&-!4.&*2$3(!3(&%$*(3!(.!()$!'7-$!./!.&-!$1%$-14!-$30%$*(3K!/-.+!()$!6-$3$-:7(0.*!./!.&-!/7-+17*%3!(.!()$!-$:0:71!./!.&-!)03(.-0'!'0(0$3!7*%!
!"#"$%&'()"#*(+(,%&%)%-('%&'%(#*+#( /0%,&1%&#("'(+(,%'2/&'"34%('#%)+,-( /5(#*%",(,%'/6,7%'()"44(#+8%(2,"-%("&(
#*%(.//-()/,8(#*%(./0%,&1%&#(
6&-%,#+8%'(/&(#*%",(3%*+459(
Trang 17"
#$%&'(!)&*!+,$-!.&/0'#-0&#'!#1)#!1023!2$4)2!
56'.&0''0'!#$!#10!),,./)2!$+!2$&78)%).#0*!3,$30,#9!#):!,02.0+!+$,!0/0,9!1$-0$%&0,;!
H)&9!$+!$6,!)44$-32.'1-0&#'!1)/0!500&!3$''.520!504)6'0!%0!507)&!)!30,+$,-)&40!-)&)70-0&#!
3,$7,)-!.&!-9!+.,'#!)*-.&.'#,)#.$&!#1)#!4$&#.&60'!#$!50!0:3)&*0*!)&*!,0+.&0*;!!I$!507.&!%.#1?!%0!,0=6.,0*!0/0,9!'#)#0!)70&49!.&!.#'!)&&6)2!56*70#!'65-.''.$&!#$!.*0&#.+9!-$,0!-0)&.&7+62!30,+$,-)&40!-0)'6,0'!+$,!0)41!4,.#.4)2!3,$7,)-;!!I10'0!-0)'6,0'!.&426*0*J!!
!
K! I10!30,40&#)70!$+!'#6*0&#'!3,$+.4.0&#!$,!)*/)&40*!.&!-)#10-)#.4'(!!
4$ $&%0)2#1L'!MNOP!3,0'4,.3#.$&!*,67!3,$7,)-!)&*!#10!&6-50,!$+!$2*0,!M0&&'92/)&.)&'!0&,$220*!.&!
#10!3,$7,)-(!
K! I10!&6-50,!$+!.&-)#0'!0&,$220*!.&!/$4)#.$&)2!3,$7,)-'!$,!,040./.&7!1.71!'41$$2!$,!70&0,)2!
Trang 18$! %&'!()(*+!',-)++.',(!/,!0(*('10230/4/5'4!6&/+4-',70!*,4!*42+(70!&'*+(&!/,02-*,6'!8-)9-*.0:!
!
%)!0(-',9(&',!)2-!';;)-(0!()!0'(!)3<'6(/='0!*,4!'>6''4!(&'!8'-;)-.*,6'!(*-9'(0!;)-!'*6&!0(*('!*9',6?@!A!6-'*('4!*,!B;;/6'!;)-!C'-;)-.*,6'!A.8-)='.',(!/,!B6()3'-!D##E@!F&/6&!/0!,)F!3*0'4!/,!(&'!B;;/6'!);!(&'!G249'(:!
%&'!F'*+(&!);!8'-;)-.*,6'!/,;)-.*(/),!*9',6/'0!
&*4!3'',!023./((/,9!F*0!/,=*+2*3+'!/,!6).8/+/,9!C',,0?+=*,/*70!;/-0(!!"#$%&"%'()*$+"%,)"&)-,.,$) /$%0"%1.&2$@!823+/0&'4!/,!H*,2*-?!*,4!6)='-/,9!
;/06*+!?'*-!D##I1#E:!!%&'!-'8)-(!&'+8'4!6) 2,/6*('!(&'!-'*+!/.8*6(!);!9)='-,.',(!),!8')8+'70!+/='0!3?!4'06-/3/,9JF/(&)2(!32-'*26-*(/6!+*,92*9'J(&'!F)-K!);!DL!0(*('!*9',6/'0!*,4!);;/6'0!(&*(!)='-0''!
=/(*+!0'-=/6'0!/,!'426*(/),@!'6),)./6!*,4!6) 2,/(?!4'='+)8.',(@!&'*+(&!*,4!&2.*,!0'-=/6'0@!6),02.'-!8-)('6(/),@!(&'!',=/-),.',(@!823+/6!0*;'(?@!
/,;-*0(-26(2-'!*,4!.*,*9/,9!0(*('!9)='-,.',(:!M)-!'>*.8+'@!(&'!-'8)-(!('++0!6/(/5',0!(&*(!
6) ),F'*+(&!/,='0(.',(0!/,!'426*(/),!*-'!8*?/,9!);;N!!
!
!"#$%#&'()"*+,'(-*./,,*0",+*
,"'1"#-*20/(3*),"'#,4*'5%62*20"* 1/#")2/%(*%$*20"/#*'7"()/"-*54*
#"86/#/(7*20"&*2%*/1"(2/$4*20"/#*2%+* 7%',-*'(1*%59")2/:"-;*
Trang 19""
!"#$%&'()$*(++*&,*-'".)+/&"/*&+.(,#&0#+1,/& 0#+2#"34&.+&)30#+1,&"'(),1,3,/.&)/&.(,&,"#$%&
2#"*,45&6,//4%$1"/)"&("4&2+/,&7#+3&8,)/2&+/,&+7& /)/,&4.".,4&.(".&7")$,*&.+&7-/*&0#,9:)/*,#2"#.,/&.+&"& /".)+/"$&$,"*,#&)/&0#,94'(++$&7-/*)/2;&</*=&7+#&.(,& 7)#4.&.)3,&,1,#=&3+#,&.("/&("$7&+7&.(,&'+33+/>,"$.(?4& :)/*,#2"#./,#4&"#,&)/&7-$$9*"%&:)/*,#2"#.,/&
0#+2#"34;&
@)2(&4'(++$4&2,"#,*&.+&.(,&:/+>$,*2,&,'+/+3%5& A+&,/4-#,&.(".&,1,#%&4.-*,/.&2#"*-".,4&7#+3&()2(& 4'(++$&#,"*%&7+#&'+$$,2,&"/*&()2(94:)$$&'"#,,#4=& 6,//4%$1"/)"&)4&(,$0)/2&4'(++$&*)4.#)'.4&)30$,3,/.&"&
#)2+#+-4&'+$$,2,90#,0&'-##)'-$-3=&.#"/47+#3)/2& ,"'()/2&"/*&$,"#/)/2&8%&0- )/2&$"0.+04&+/&,1,#%&
*,4:&"/*&2)1)/2&.,"'(,#4&)/.,/4)1,&.#")/)/2&)/&(+>&.+& -4,&.,'(/+$+2%&.+&)30#+1,&)/4.#-'.)+/=&"/*&3":)/2&).& 0+44)8$,&7+#&.(+-4"/*4&+7&4.-*,/.4&.+&,"#/&'+$$,2,& '#,*).&8,7+#,&.(,%&,1,/&#,',)1,&"&()2(&4'(++$&
:1CC1%3$*(/A!*7$%:+$&!A*&!0$$%!:.$*/$6!/1!A$(8!/A$!
&/*/$!0$//$.!:1CC5%+:*/$!+/&!&$.)+:$&!*%6!+/&!
*::1C8(+&AC$%/&!/1!/A$!850(+:4!!FA$!:1CC+//$$!*(&1!
*6)+&$&!/A$!#$.-1.C*%:$!BC8.1)$C$%/!9 +:$!+%!+/&!31.G!3+/A!&/*/$!*7$%:+$&4!
E1CC1%3$*(/A!*7$%:+$&!31.G!:1%/+%515&('!3+/A!/A$!9 +:$!-1.!#$.-1.C*%:$!BC8.1)$C$%/!/1!+C8.1)$!/A$+.!C$*&5.$&!*%6!/.*:G!8.17.$&&!/13*.6&!*:A+$)+%7!
Trang 206&7816&9&'0!05$0!&$(5!$%&'()!-&2&+*:!$!;12&<)&$6!:&6;*69$'(&!:+$'!;*6!#==><#="?3!
@&6;*69$'(&!:+$',!A1++!5&+:!+&$-&6,!051'B!(+&$6+)!
$.*80!05&!-16&(01*'!*;!05&16!$%&'(1&,!.)!6&78161'%!05&9!0*!1-&'01;)!05&16!0*:!%*$+,!$'-!*./&(012&,3!!45&)!05&'!98,0!-&2&+*:!,06$0&%1&,!;*6!$(51&21'%!05*,&!
%*$+,!$'-!(5$60!05&16!:6*%6&,,3!!C'!051,!A$)D!
:&6;*69$'(&!:+$',!5&+:!&',86&!05$0!,($6(&!,0$0&!6&,*86(&,!$6&!8,&-!9*,0!&;;&(012&+)!0*!9&&0!B&)!%*$+,!
$'-!,&62&!(101E&',!A&++3!
C!$9!1'!9)!,&(*'-!$'-!+$,0!0&69!$,!%*2&6'*6!$'-!C!5$2&!'*!1'0&'01*'!*;!,+*A1'%!-*A'F!C!$9!(5$++&'%1'%!9)!($.1'&0!0*!(*'01'8&!05&!:6*%6&,,!A&!5$2&!$+6&$-)!9$-&!$'-!0*!:8,5!&2&'!5$6-&6!0*!19:6*2&!05&!
&5-0.5"#(6%7#&)1)8-*(#16-#/-0('.095-# 2)$$-.-*&-#+%3-.*/-*1#)(#/0:)*+#)*# 16-).#5)3-(;#
Trang 21"#
$%&!'(!)*+,!-&.+%+,)/-)+'%0!1*-)!&'!1$!1-%)!)'!,-2!1$!-33'.45+,*$&67!!
8+)+9$%,!&$.-%&!-33':%)-;+5+)2!(/'.!)*$+/!
<'=$/%.$%)>!!?*$2!1-%)!)'!@%'1!)*-)!<'=$/%.$%)!+,!,4$%&+%<!)*$+/!)-A!&'55-/,!1+,$52!'%!=+)-5!4/'</-.,!-%&!,$/=+3$,!)*-)!&+/$3)52!;$%$(+)!)*$!3' :%+)2>!!B2!('3:,+%<!'%!4$/('/.-%3$!.$-,:/$.$%)!-%&!
4$/('/.-%3$!+.4/'=$.$%)0!<'=$/%.$%)!-)!$=$/2!5$=$5!3-%!&$.'%,)/-)$!/$,:5),!-%&!35$-/52!,*'1!3+)+9$%,!)*$!.$-,:/-;5$!&+(($/$%3$!<'=$/%.$%)!+,!.-@+%<!+%!)*$+/!5+=$,>!
C$!+,,:$!-!/$4'/)!)'!3+)+9$%,!-%%:-5520!;:)!)*$!
&/+=$!('/!$((+3+$%32!-%&!$(($3)+=$%$,,!+,!-!&-+52!
$A$/3+,$>!
!
Trang 22.01;6"'#%'8%5-8'5;"#$%$'/-5#;-#)% 65'.-22-2%)'%3-))-5%2-5/-%)0-%
6-'64-%'8%)0-%7*#1;".:%8'5<157?
)0"#@"#$%A($-)%B'(#7%5-$"'#=%%>"2% 1 ';64"20;-#)2%1)%0';-%01/-% -15#-7%0";%)<'%#1)"'#14%4-17-5%'8% )0-%*-15%1<1572:%)0-%;'2)%5-.-#)%"#%
Trang 23G)$()$%!&(!&1!:%$1$%2&'3!"HH9HHH!+,%$1!/-!0/%<&'3!-/%$1(!-%/8!;$2$4/:8$'(9!/:$%+(&'3!()$!3%$$'$1(!+';!-+1($1(!3%/0&'3!4+%3$!671!151($8!&'!./%()!I8$%&,+!/%!:%$:+%&'3!-/%!$J:$,($;!&',%$+1$;!-4//;&'3!6$,+71$!/-!,4&8+($!,)+'3$9!E!'$$;!3//;!&'-/%8+(&/'!&'!/%;$%!(/!8+<$!3//;!;$,&1&/'1>!
G)$'!E!(+<$!/'!+!,)+44$'3$9!E!%$45!/'!()$!
<'/04$;3$!/-!/()$%1!(/!)$4:!8$!&;$'(&-5!()$!%//(!,+71$!+';!-/%874+($!+!%$+4!1/47(&/'>!!E!)+2$!1)+:$;!+!)&3)!:$%-/%8&'39!'&864$9!&''/2+(&2$9!+';!%$1:/'1&2$!3/2$%'8$'(!:+%(45!6$,+71$!E!+8!0&44&'3!(/!6%$+<!/7(!/-!()$!8/4;!&-!()$!&'-/%8+(&/'!3+()$%$;!1)/01!+!
;& $%$'(!:+()!()+'!0$K2$!6$$'!/'>!
E'!/%;$%!(/!$ $,(&2$45!8+'+3$!()&1!LM!6&44&/'N:471!3/2$%'8$'(9!E!'$$;!1/7';!&'-/%8+(&/'!()+(!'/(!/'45!1$';1!8$!&'!()$!%&3)(!;&%$,(&/'9!67(!3&2$1!8$!
-$$;6+,<!+4/'3!()$!0+5!1/!E!,+'!+;F71(!()$!,/7%1$!&-!'$$;$;>!!O/%!$J+8:4$9!/7%!$'2&%/'8$'(+4!:/4&,5!&1!6+1$;!/'!1,&$',$9!85!)$+4()!,+%$!%$-/%8!+44&+',$!&1!6+1$;!/'!()$!/:&'&/'1!/-!$J:$%(1!&'!()$!)$+4()!
&';71(%5P:%/2&;$%19!&'17%$%19!$8:4/5$%1!0)/!:+5!()$!6&441Q!/7%!0+($%!@7+4&(5!8/'&(/%&'3!&'-/%81!71!/'!1$0+3$!(%$+(8$'(!+';!1(/%80+($%!,/'(%/4>!!G$!
67;3$(!)7';%$;1!/-!8&44&/'1!/-!;/44+%1!$+,)!5$+%!-/%!
R
Trang 24<($(!:9(/!(!519&!*,!145!-(*9/!9*+&'!('!*,-*+*-4(9'=!18$&,!'1!.4)%!(!:(5$!18!6%1!6&!(5&!(,-!%16!6&!
84,)$*1,!$%($!6&!(5&!2(5&9/!(6(5&!18!*$;!!>&!)%&)3!$%&!6&($%&5!2&815&!7&$$*,7!-5&''&-!*,!$%&!.15,*,7;!!>&!)%&)3!'$1)3!.(53&$!$5&,-'!2&815&!.(3*,7!8*,(,)*(9!
-&)*'*1,';!!?8!-($(!(5&!'4)%!(,!*,$&75(9!:(5$!18!./!
:&5'1,(9!-(*9/!9*8&=!%16!)149-!?!,1$!:4$!*$!$1!4'&!
54,,*,7!(,!&,$*5&!25(,)%!18!)14,$/!71+&5,.&,$@!
?!(96(/'!3,&6!$%($!$5()3*,7!%16!.4)%!6153!6&!(5&!-1*,7!04'$!6(',A$!&,147%;!!?!%(+&!(96(/'!6(,$&-!145!&.:91/&&'!$1!81)4'!1,!$%&!!"#$%&#;!!>&!$5&($!(,!
$%&!)1 4,*$/!)(5&!.1'$!(214$;!!?!'$(5$&-!.(,/!/&(5'!(71!('!(!)14,$/!)14,)*9!.&.2&5!(,-!5&.(*,!%&(+*9/!
&,$#++=+=$)$)$)$
Trang 25"#
$%!&'()*!+,!)-%-.')'%&/!$!%''0!1'(,+()-%2'!3%,+()-&3+%!('.-(04'**!+,!&5'!&61'!+,!,3*2-4!6'-(!7'!-('!5-83%.9!!:5-&!1(+.(-)*!0'*'(8'!-003&3+%-4!
*;11+(&<!!:5-&!1(+.(-)!('*;4&*!-00!)+('!&+!+;(!0'*3('0!+;&2+)'*<!!:5-&!1+&'%&3-4!2;&*!7344!5-8'!&5'!4'-*&!3)1-2&<!
:'!5-8'!7+(='0!5-(0!+8'(!&5'!4-*&!,'7!6'-(*!&+!0'8'4+1!-!1(+2'**!&5-&!.'&*!)'!&53*!3%,+()-&3+%9!!
>+7'8'(!7'!5-0!&+!+8'(2+)'!*+)'!&53%.*!-4+%.!&5'!7-6/!43='!)+*&!+&5'(!?;(3*032&3+%*9!!@+!+%'!43='*!1'(,+()-%2'!)'-*;('*9!!A'7!1'+14'!43='!
-22+;%&-B343&6!75'%!3&!-1143'*!&+!&5')9!!$!*&-(&'0!&5'!7+(=!73&5!)6!2-B3%'&!*+!&5-&!&5'6!2+;40!*;11+(&!-!
*6*&')!&+!)''&!+;(!%''0*9!!:'!4++='0!-&!75-&!+&5'(!
?;(3*032&3+%*!5-0!0+%'!-%0!&5'%!-0-1&'0!&5'3(!7+(=!&+!,3&!+;(!%''0*9!!:'!53('0!,;44!&3)'!*&-,,!73&5!'C1'(&3*'!3%!1'(,+()-%2'!)-%-.')'%&!-%0!5-0!&5')!('1+(&!&+!)6!-**3*&-%&!2+;%&6!'C'2;&38'!75+!)''&*!7''=46!73&5!&5'!2-B3%'&9!
!
"#$#%&!'$()#*#+#%&,!
!
$!-)!1(+;0!&+!*-6!7'!5-8'!)-0'!*3.%3,32-%&!1(+.('**!3%!'*&-B43*53%.!&5'!='6!2+)1+%'%&*!+,!-!(+B;*&!1'(,+()-%2'!)-%-.')'%&!*6*&')9!!$%!-!43&&4'!+8'(!&7+!6'-(*/!7'!5-8'D!
!! E*&-B43*5'0!F3%.G&-&/!-!2+;%&6H4'8'4!:'*&!I+-*&!8'(*3+%!+,!I3&3G&-&9!!J;(!8'(*3+%!
3%24;0'*!&5(''!&61'*!+,!0-&-D!!"K!0'1-(&)'%&-4!0-*5B+-(0*/!LK!2+)1-(-&38'!0-&-!-)+%.!-.'%23'*/!-%0!MK!3%&'.(-&'0N&5')-&32!0-&-!&5-&!,+2;*'*!+%!3%&'(0'1-(&)'%&-4!+;&2+)'*!&5-&!('O;3('!2+44-B+(-&3+%!-%0!3%&'.(-&3+%9!!J;(!1(+2'**!3*!,+2;*'0!+%!+;&2+)'*!-&!&5'!
Trang 26:;/+<!6-.+)0!=>?4!@/<3A!!=++.'1!?%'4.(%4!'+$!>+$/,')-(45B!!C%4%'(,3%(4!8(-*!)3%!>D?!6%+)%(!8-(!)3%!D.4/+%44!-8!E-2%(+*%+)!
(%,%+)10!4'/$!)3%0!)3-.<3)!/)!9'4!:7%4)!/+!,1'44B!'*-+<!)3%!2%(0!1/*/)%$!+.*7%(!-8!F.(/4$/,)/-+4!)3')!'(%!)(0/+<!)-!)/%!,-**.+/)0!,-+$/)/-+!/+$/,')-(4!9/)3!'<%+,0!&%(8-(*'+,%!
*%'4.(%45!
&(-,%44!)-!7%))%(!1/+G!&%(8-(*'+,%!*%'4.(%4!9/)3!)3%!7.$<%)5!!H.(!,-(%!'&&(-',3!/4!)-!
*'G%!&%(8-(*'+,%!/+8-(*')/-+!*-(%!2/4/71%I!/+)%<(')%$I!'+$!.4%8.1!/+!)3%!7.$<%)!&(-,%445!!J3%!&(-,%44!/+,1.$%4!'!+%9!&(-<('*!
'44%44*%+)!)3')!(%K./(%4!'<%+,/%4!)-!'+'10L%!)3%/(!*'+$')%4I!&%(8-(*'+,%I!
/+)%(,-++%,)/2/)0!9/)3!-)3%(!'<%+,/%4I!'+$!
&(-F%,)!/*&',)4!)-!)3%!9-(G8-(,%!'+$!G%0!/+/)/')/2%4!4.,3!'4!,1/*')%!,3'+<%!'+$!%K./)0!'+$!4-,/'1!F.4)/,%!&(-<('*45!
=4!2'1/$')/-+!-8!-.(!9-(G!-+!&%(8-(*'+,%!
(%&-()/+<I!9%!3'2%!)9/,%!7%%+!'9'($%$!)3%!
=44-,/')/-+!-8!E-2%(+*%+)!=,,-.+)'+)4M!:6%()/8/,')%!-8!=,3/%2%*%+)!/+!N%(2/,%!O88-()4!'+$!
=,,-*&1/43*%+)4!C%&-()/+<B!8-(!-.(!&.71/,!
&%(8-(*'+,%!(%&-()5!!P%!9%(%!'14-!4%1%,)%$!)-!
&'()/,/&')%!/+!)3%!Q')/-+'1!6%+)%(!8-(!6/2/,!
)*+$,*",-*$-&.*$/00"1#2/3&-&24$ +5*#$&2$/,,-&*($2"$25*'$6$6$6$
Trang 27"#
$%%&'()*&%+,!-.(*/0/(12.!3.&4.(5!)6()!6(,!4*'2%!7,!,733&.)!)&!4()62.!370/*8!*%37)!'*(!9&87,!4.&73,!&%!)62!8&%)2%),!(%:!9&.5()!9&.!(!9&7.;3(42!32.9&.5(%82!,8&.28(.:!)6()!<*//!4&!)&!)62!370/*8!)6*,!9(//=!
@*%4A)()!*,!%&)!(!%2<!8&%823)>!07)!$!02/*2'2!&7.!(33.&(86!*,=!!E?!4&(/!*,!)&!7,2!32.9&.5(%82!52(,7.2,!)&!,&/'2!3.&0/25,!<*)6!:23(.)52%)!:*.28)&.,>!%&)!)&!.23.*5(%:!)625=!!F9!8&7.,2>!$!6&/:!)625!(88&7%)(0/2!9&.!:28/*%*%4!32.9&.5(%82>!07)!&7.!)*52!*,!02))2.!,32%)!*:2%)*9?*%4!<(?,!)&!*53.&'2!.2,7/),!.()62.!)6(%!37%*,6*%4!3&&.!32.9&.5(%82=!
G%:!)&!,&/'2!3.&0/25,>!<2!%22:!7,297/!
*%9&.5()*&%!*%!9.&%)!&9!7,=!!H2!(//!8&//28)!:()(!(0&7)!)62!<&.D!)6()!<2!:&B<2!D%&<!6&<!5(%?!3.*,&%2.,!(.2!*%!&7.!C(*/>!6&<!5(%?!:2'2/&352%)!32.5*),!<2!(33.&'2!(%:!922,!<2!8&//28)=!!I7)!<2!:&%+)!(/<(?,!6('2!(!4&&:!7%:2.,)(%:*%4!&9!6&<!&7.!(8)*'*)*2,!&.!
&7)37),!(9928)!)62!/&%4;)2.5!&7)8&52,!)6()!<2!(.2!).?*%4!)&!(86*2'2=!!G.2!&7.!,).22),!,(92.J!!G.2!<2!3.2,2.'*%4!&32%!,3(82J!!G.2!&7.!52)6&:,!8&,)!
29928)*'2J!!F9!8&7.,2>!&7.!<&.D!(/&%2!8(%%&)!5(D2!)62!,).22),!,(92!(%:!3.&)28)!)62!/(%:>!07)!<2!:&!6('2!(%!*%9/72%82!&%!)6&,2!:2,*.2:!&7)8&52,=!!-62!37.3&,2!
&9!@*%4A)()!*,!)&!62/3!7,!02))2.!7%:2.,)(%:!)62!
Trang 28;-'(!<!-*.%!(-%,%!6%%()+4,!*==%$!(*!(-%!
3%.'$(6%+(,!),!'!3)==%$%+(!.%$,.%8()7%!=$*6!(-%!
>?%81()7%!@==)8%:!!;%!-'7%!'!/)$3A,B%9%!7)%0!*=!8*1+(9!*.%$'()*+,:!!;%!0*$2!+*(!*+&9!0)(-!%'8-!3%.'$(6%+(5!/1(!0)(-!'!7'$)%(9!*=!%?(%$+'&!
,('2%-*&3%$,:!!C*!0%!'$%!)+!'!1+)D1%!.*,)()*+!(*!*==%$!'!+%0!7)%0.*)+(!0-%+!)(!8*6%,!(*!,*&7)+4!)+(%$+'&!.$*/&%6,:!!<(!'&,*!'&&*0,!6%!(*!%+,1$%!(-'(!*1$!
8*6.&%?!'+3!3)7%$,%!*$4'+)E'()*+!),!0*$2)+4!(*0'$3,!'!8*66*+!.1$.*,%:!
<A6!+*(!(-%!*+&9!*+%!%+,1$)+4!(-'(!*1$!6'+9!3%.'$(6%+(,!'$%!0*$2)+4!(*0'$3!8*66*+!4*'&,:!!F9!/134%(!*==)8%!2%%.,!1,!-*+%,(5!',!0%&&:!!>,.%8)'&&9!31$)+4!%8*+*6)8!3*0+(1$+,5!&)2%!(-%!*+%!0%A$%!
%?.%$)%+8)+4!+*05!<!$%&9!-%'7)&9!*+!/134%(!,('==!(*!($'82!0-%(-%$!0%A$%!1,)+4!*1$!&)6)(%3!$%,*1$8%,!
*+&9!6%'+(!(*!2%%.!1,!)+=*$6%35!/1(!(*!%+,1$%!(-'(!(-%!
$%,)3%+(,!*=!H)+4!I*1+(9!-'7%!(-%!/%,(!.*,,)/&%!)+=*$6'()*+5!',!0%&&:!!<+!"##J5!0%!)+($*318%3!'!
0%/,)(%!(-'(!6'2%,!6'+9!*=!*1$!.%$=*$6'+8%!
6%',1$%,!'7')&'/&%!(*!(-%!.1/&)8:!!K-%!0%/,)(%5!!"#$%
&'(#)*%+,-.%/"$01%+##(23%,#4"52)'6.%2#4%-72.(67.%
L000:6%($*28:4*7M')6,-)4-N5!),!3%,)4+%3!(*!.$*7)3%!
Trang 29"#
$%&'()*+$'%!+'!+,-!./01$2!*0'/+!3-4!2'))/%$+451-6-1!
$%7$2*+'(8!*%7!2'/%+4!9'6-(%)-%+!.-(&'()*%2-!)-*8/(-8:!!;,-!8$+-!*11'<8!.-'.1-!+'!-=.1'(-!'/(!2'))/%$+4>8!2'%7$+$'%8!*%7!?$%9!@'/%+4!
2'%7$+$'%!'&!+,-!2'))/%$+4!'(!-%6$('%)-%+:!!F-(4!
&-<!2'))/%$+$-8D!,'<-6-(D!(-.'(+!'%!0'+,!
2'))/%$+4!2'%7$+$'%8!*%7!*9-%24!.-(&'()*%2-!$%!*%!
$%+-9(*+-7!<*4:!!G/(!<-08$+-!8,'<8!+,-!(-1*+$'%8,$.!0-+< %!3-4!2'/%+4!.-(&'()*%2-!)-*8/(-8!*%7!2'))/%$+451-6-1!$%7$2*+'(8!+'!.(-8-%+!*!,'1$8+$2!.$2+/(-!'&!2'))/%$+4!2'%7$+$'%8!*%7!?$%9!@'/%+4!9'6-(%)-%+>8!-&&'(+8!+'!$).('6-!+,'8-!2'%7$+$'%8:!!H$+,!+,$8!<-08$+-D!<-!,'.-!+'I!!
.-(&'()*%2-!2'%+($0/+-!+'!2'))/%$+4!
2'%7$+$'%8L!
":! M-)'%8+(*+-!,'<!+,-!8+*+-!'&!+,-!2'))/%$+4!8,*.-8!+,-!2'/%+4>8!7-2$8$'%5)*3$%9!*%7!.-(&'()*%2-L!
9'6-(%)-%+D!+,-!0/8$%-88!2'))/%$+4D!%'%5.('&$+8D!*%7!$%7$6$7/*1!(-8$7-%+8Q!<$+,!+,-!' '(+/%$+4!+'!$7-%+$&4!<,*+!*2+$'%8!% 7!+'!0-!+*3-%!+'!$).('6-!2'))/%$+4!2'%7$+$'%8L!
*%7!!
$%&'()-7!./01$2!7-0*+-:!
Trang 30122/ $78/9!!:3'!*/!8));!4).*1.0!')!4$(0$(%!*1<-!')!/(%1%/!*$'&!'&/!=378$2!1(0!/(2)3.1%/!'&/!3-/!)4!01'1!4).!/0321'$)(18!1(0!2)553($'<!).%1($>$(%!=3.=)-/-!2)3('<*$0/9!
!
!"#$%#&'()"*+,-."/0(.*
?).!185)-'!1!0/210/+!*/!&16/!./@3$./0!
0/=1.'5/('-!')!-375$'!1((318!73-$(/ !=81(-!*$'&!'&/$.!=.)=)-/0!730%/'-9!!A&/!=81(-!1./!$('/(0/0!')!'/88!'&/!0/=1.'5/('-,!-').<9!!B/.4).51(2/!5/1-3./-!*/./!
$(2830/0!1-!=1.'!)4!'&1'!-').<+!73'!'&/<!*/./(,'!18*1<-!'&/!.$%&'!)(/-9!!C/!1./!-'$88!$(!)3.!$(41(2<!*&/(!$'!2)5/-!')!8$(;$(%!=/.4).51(2/!1(0!'&/!730%/'+!73'!'&$-!
</1.!D!7/8$/6/!*$88!7/!1!7$%!-'/=!4).*1.09!
C&/(!0/6/8)=$(%!'&/!"EEF!730%/'+!*/!./18$>/0!'&1'!*/!*)380!7/!412$(%!51G).!0/4$2$'-!)6/.!'&/!(/H'!-/6/.18!</1.-9!!C/!7181(2/0!'&/!730%/'+!73'!D!*1-!1%1$(!./5$(0/0!)4!'&/!(//0!4).!%))0!$(4).51'$)(!
*&/(!51;$(%!')3%&!0/2$-$)(-9!!C&/(!D!=./-/('/0!5<!
=.)=)-/0!730%/'!')!'&/!2)3('<!2)3(2$8+!D!=.)5$-/0!'&1'!$(!"EEI!*/!*)380!4388<!3($'/!)3.!73-$(/ !=81(-!
*$'&!)3.!730%/'!=.)2/ !1(0!'&1'!0/=1.'5/('-!*)380!-/'!=.$).$'$/-!71-/0!)(!=.)6/(!)3'2)5/-!1(0!
/44/2'$6/(/ 9!!J(0!'&1',-!/H12'8<!*&1'!*/!1./!0)$(%9!!D!15!6/.<!=.)30!)4!'&/!-'/=-!'&1'!*/!&16/!'1;/(!'&$-!
</1.9!!:3-$(/ !=81(-!&16/!=81</0!1(!$(6183178/!.)8/!
$(!0/6/8)=$(%!'&/!730%/'9!!C$'&!7)'&!=/.4).51(2/!01'1!1(0!./81'/0!(1 1'$6/+!'&/<!&16/!-&)*/0!*&1'!
=.)%.15-!1./!12&$/6$(%!1(0!&)*!730%/'!23'-!*)380!144/2'!=/.4).51(2/9!!:30%/'!23'-!*$88!-'$88!7/!0$44$238'+!
Trang 31"#
$%&!'&!()'*&!+)!,-.+!&/'&!+)!0'1)!&/)0!+2&/!&/)!$)*&!2-3.40'&2.-!2-!34.-&!.3!%*5!
!
!"#$"%&'!()*+&'
6(&20'&)(78!+)!'4)!'3&)4!'-!)-1%42-9!()9':7!.3!:/'-9)!2-!;2-9!<.%-&7!9.=)4-0)-&!'-1!2-!.%4!
:.00%-2&75!!>!+'-&!-.&/2-9!()**!&/'-!&.!$)!&/)!$)*&!
?(':)!2-!&/)!+.4(1!&.!(2=)5!!@.!)-*%4)!&/'&!&/2*!)33.4&!2*!-.&!A%*&!BC.-D*!21)'E!+)!/'=)!$))-!&',2-9!*.0)!*&)?*!
K)!'4)!'(*.!+.4,2-9!+2&/!'((!&/)!$4'-:/)*!.3!;2-9!
<.%-&7!9.=)4-0)-&!&.!)-*%4)!+)!?4.0.&)!'!
?)43.40'-:)I.42)-&)1!:%(&%4)!&/4.%9/.%&!&/)!)-&24)!9.=)4-0)-&5!!@/)!L)&4.?.(2&'-!;2-9!<.%-&7!<.%-:2(!4):)-&(7!?'**)1!&/)!M)43.40'-:)!'-1!N::.%-&'$2(2&7!N:&!&/'&!:.1232)*!0'-7!.3!&/)!':&2=2&2)*!&/'&!>!/'=)!1)*:42$)1!'$.=)!)-*%42-9!&/'&!&/2*!20?.4&'-&!+.4,!+2((!:.-&2-%)!2-&.!&/)!3%&%4)5!
>!'0!?4.%1!&/'&!+)!/'=)!$))-!'$()!&.!0',)!
*%$*&'-&2'(!?4.94)**!&.!1'&)5!!>!'0!'(*.!9('1!&.!*/'4)!
&/'&!&/2*!+.4,!2*!20?.4&'-&8!+.4&/!&/)!)33.4&8!'-1!
%(&20'&)(7!1.'$()5!!>3!+)!'4)!&.!0'2-&'2-!&/)!(%*/!3.4)*&)1!('-1*:'?)!.3!;2-9!<.%-&78!4):.=)4!
)-1'-9)4)1!*'(0.-!2-!.%4!42=)4*8!0'2-&'2-!'-!
):.-.02:!:(20'&)!&/'&!/'*!)'4-)1!%*!&/)!&2&()!.3!-2-&/!
$)*&!?(':)!3.4!A.$!:4)'&2.-8!+)!-))1!&.!/'=)!&/)!429/&!1'&'!&.!0)'*%4)!.%4!?4.94)**5!!>!/.?)!7.%!3.%-1!.%4!
Trang 32!
Trang 33<-.5!1!)*#!)).5($!5&#,;"!)&""# -&3($!.)"%!<#+()(*&+&)$#()1# ,;"!)&""#(15!".-=#"&-5!:&">##?&#
"&-5&1#("#$%�%!&/#@!)():!(3#
A//!:&-#./#$%&#B>C>#9&<(-$+&)$# /#7(,.-#/-.+#D();(-=#EFFG#$.# '(=#EFFH>##?&#I("#:.)/!-+&1# ,=#$%&#B>C>#C&)($&#!)#D();(-=# EFFE#(/$&-#,&!)*#(<<.!)$&1#$.#
$%&#<."!$!.)#,=#J-&"!1&)$#
K&.-*>#L;"%>###
!
$%&'()!*+,!%$-'!+!.$/0!1+)2!(*3$40*!5+3&$4,!3'5$.4(&$/,!+/6!'5$.4(&$/,7!!*4/('3,80+(*'3,!($$9!,'5'3+.!(*$4,+/6!)'+3,!($!0&5'!1+)!($!
:+3-'3,2!1*$!($$9!+!:'1!*4/63'6!)'+3,!($!0&5'!1+)!($!
&/64,(3&+.&;+(&$/2!1*&%*!($$9!.',,!(*+/!+!*4/63'6!
)'+3,!($!0&5'!1+)!($!(*'!&/:$3-+(&$/!+0'2!+/6!&(!($$9!.',,!(*+/!+!:'1!6'%+6',!($!0$!&/($!(*'!&/('3/'(!'3+<!!
=$1!&/!.',,!(*+/!">!)'+3,!$:!(*'!&/('3/'(!+0'2!$43!
?
Trang 34@'8+$,)-!+<!$./(1'!,*!/$$'8'&/),(1!&/A,08-!,(!).,*!3&'/4!5+$,')-!B'!8,@'!,(6!/(0!/&),$%8/),(1!1++0!
*)+&,'*!/(0!$&'/),@'!20&'/4*7!,*!:'-!)+!*%$$'**!)+!
*/),*<-!).'!$%&&'()!*+$,')-C*!$&/@,(1!<+&!*A,&,)%/8!
$+4<+&)>!!=%*)!8++:!/)!+&1/(,$!<++0*6!5)/&9%$:*6!DAA8'!
$+4A%)'&*6!/(0!+).'&!*%$$'**<%8!A&+0%$)*!+(!).'!4/&:')!)+0/->!!D&'!).'-!&'/88-!&/0,$/88-!/(0!
*%9*)/(),/88-!0,<<'&'()!)./(!).',&!A'0'*)&,/(!
$+%()'&A/&)*E!!F')!D4'&,$/(!$+(*%4'&*!/&'!B,88,(1!)+!A/-!/!A&'4,%4!<+&!).'*'!23&'/4!5+$,')-7!
A&+0%$)*>!!G+B!0,0!).'*'!$+4A/(,'*!0+!,)E!!?.'-!
$+49,('0!/!1++0!*)+&-!B,).!/!*+4'B./)!$&'/),@'!A&+0%$)>!!H,(/($,/8!4/(/1'&*!4%*)!0+!).'!*/4'6!'*A'$,/88-!,(!1+@'&(4'()!<,(/($,/8!4/(/1'4'()>!!H&+4!1&''(!'-'I*./0'*6!)+!*8''@'!A&+)'$)+&*6!)+!9'/(!
$+%(),(16!B'!/&'!(+B!8++:,(1!/)6!/(0!*+4'),4'*!
*,)),(1!,(6!).'!0&,@'&C*!*'/)!,(!/(!+&1/(,J/),+(>!!K'!./@'!)+!A&+@,0'!%*'<%8!A&+0%$)*6!/$$+4A/(,'0!9-!/!1++0!*)+&-6!/(0!.'8A!4'/*%&'!&'*%8)*!,(!/!4'/(,(1<%8!B/->!
L+(*,0'&!).'!<+88+B,(1!*)+&-M!!
D!9%*,('**4/(!0'$,0'0!)+!)/:'!/0@/()/1'!+<!/!9'/%),<%86!9&''J-!*A&,(1!0/-6!<8+/),(1!+@'&!).'!
$+%()&-*,0'!,(!/!.+)!/,&!9/88++(>!!5++(6!.+B'@'&6!/!B,(0!1%*)!98'B!.,4!+<<!$+%&*'!/(0!.'!9'$/4'!
.'8A8'**8-!8+*)>!!5A+)),(1!/!</&4'&!B+&:,(1!,(!.,*!
<,'80*6!).'!9%*,('**4/(!/AA&+/$.'0!,(!.,*!9/88++(!/(0!
*.+%)'0!0+B(6!2NO$%*'!4'6!*,&6!9%)!$+%80!-+%!)'88!4'!B.'&'!P!/4E7!!?.'!</&4'&!8++:'0!%A!/(0!0+B(!9'<+&'!
&'A8-,(16!2K.-6!-'*6!-+%C&'!/9+%)!QRR!<'')!,(!).'!/,&>7!!!
?.,*!*)+&-!,88%*)&/)'*!.+B!.,1.8-!)'$.(,$/8!/(0!'O/$)!,(<+&4/),+(!,*!(+)!/8B/-*!).'!4+*)!.'8A<%8>!!P)C*!,4A+&)/()!)+!:''A!).'!'(0!%*'&!,(!4,(0!B.'(!
Trang 35"#
$%%&%%'()!*&+,-+.$(/&0!/12+('()!-23!$((2$4!+&*-+3%0!-+!$(5!-31&+!3$%6!31$3!'%!'(3&(7&7!,-+!$(!$27'&(/&!-23%'7&!-,!31&!89:;%!-,,'/&<!!!
= !-,3&(0!'(!7$5%!>-31!*$%3!$(7!*+&%&(30!,'($(/'$4!
&?&/23'@&%!/-(/&(3+$3&!7'%*+-*-+3'-($3&45!-(!
/-.*4'$(/&A/-.*4'$(/&!B'31!*-4'/50!B'31!.$(7$3&%0!B'31!7&$74'(&%<!!C23!31&!&(7!*+-72/3!243'.$3&45!1$%!(-!7&/'%'-(D.$6'()!-+!*&+,-+.$(/&!.&$%2+&.&(3!2%&,24(&%%!3-!6&5!&?&/23'@&%!$(7!-31&+!%3$6&1-47&+%<!!
='.&45!$(7!3&/1('/$445!/-++&/3!'(,-+.$3'-(!'%!2%&4&%%!',!'3!'%!(-3!.&$('(),24!3-!31&!&(7!2%&+<!!9'($(/'$4!.$($)&+%!2%2$445!,-44-B!3+$7'3'-(!$(7!/-(3'(2&!/+$(6'()!-23!%&@&+$4D12(7+&7D*$)&!+&*-+3%!.-(31%!
$,3&+!31&!+&*-+3'()!*&+'-7!1$%!&(7&70!,'44&7!B'31!%-!.2/1!3&/1('/$4!$//-2(3'()!7$3$!31$3!'3!'%!*+$/3'/$445!'(/-.*+&1&(%'>4&!3-!31-%&!31&!'(,-+.$3'-(!$,,&/3%!31&!.-%30!$(7!31-%&!B&!+&45!-(!3-!.$6&!7&/'%'-(%<!!=-!
$7$*3!3-!31&!+$*'745!&@-4@'()!&(@'+-(.&(30!'3;%!3'.&!3-!31'(6!-23%'7&!31&!>-?0!2%&!,2445!31&!$231-+'35!)'@&(0!
$(7!/+&$3&!'(,-+.$3'-($4!*+-72/3%!'(!$!2%&,24!.$((&+<!:31&+B'%&0!$//-2(3$(3%!.$5!&@&(32$445!>&!+&*4$/&7!B'31!5&3!$(-31&+!$23-.$3&7!%5%3&.0!E2%3!$%!$77'()!.$/1'(&%!$(7!'(@&(3-+5!/4&+6%!1$@&!>&&(!B'31!>$+!/-7&0!%/$((&+%0!$(7!F9GH<!!= 4%!$(7!E->%!%2/1!$%!31&%&!1$@&!>&/-.&!->%-4&3&!>&/$2%&!31&!'(,-+.$3'-(!31&5!*+-@'7&7!,$'4&7!3-!.&&3!31&!(&&7%!$%!
+&I2'+&.&(3%!/1$()&7<!!=1&5!B&+&!+&*4$/&7!>5!-31&+!3 4%!31$3!*+-@'7&7!.-+&!2%&,24!'(,-+.$3'-(!'(!$!.-+&!3'.&45!,$%1'-(<!!J+&!,'($(/'$4!.$($)&+%!7 .&7!3-!31&!%$.&!,$3&K!!
+,#%&-'"./'0%12.,1"&&-'1)33%10' ,.4)3#"0,).',5'$5%&%55',4',0',5'.)0'
#%".,.64$&'0)'02%'%./'$5%37'
Trang 36*8)1!371!+)!.%*)'%79!7%(@&'!)A*)'%79<!!B));!.%!3.%(!
*87*!:&&(!()-.4.&%!375.%:!7%(!),,)-*./)!;)',&'37%-)!3)742')3)%*!')4*!2;&%!*8)!7/7.97+.9.*1!&,!:&&(!
.%,&'37*.&%<!!C8)!.%,&'37*.&%!1&2!;'&/.()!6.99!%&*!4*&;!6.*8!7!4.%:9)!;)'4&%0!&'!)/)%!/7'.&24!;)&;9)!6.*8.%!7!-&33.**))<!!D7*8)'0!.*!6.99!+)!24)(!*&!375)!()-.4.&%4!6.*8!&':7%.E7*.&%F6.()!),,)-*4!7%(!
-&%4)G2)%-)4<!
?)-.4.&%F375.%:!.%!*&(71=4!6&'9(!.4!(&%)!.%!-&%429*7*.&%!6.*8!%)*6&'54!&,!;'&,)44.&%794!H>$I40!
>JI40!)*-<K!4&!*8)4)!)A*)%()(!%)*6&'54!48&29(!+)!
*75)%!.%*&!-&%4.()'7*.&%!74!*8)1!9.5)91!)%-&3;744!7!6.()!/7'.)*1!&,!.%*)')4*4!7%(!.%,92)%-)<!!$%!*8)!LMNO4!7%(!LMPO40!+24.%)44!4-8&&9!4*2()%*4!6)')!*72:8*!*87*!43&&*8.%:!')/)%2)!7%(!)7'%.%:4!.4!7!+74.-!
')G2.')3)%*!,&'!*8)!>QI<!!R&60!,.%7%-.79!
37%7:)3)%*!;'&,)44.&%794!324*!+'.%:!S/792)T!*&!*8)!-&3;7%10!%&*!U24*!+)!&/)'8)7(!-&4*!7%(!-&3;9.7%-)!
)A;)'*4<!!?)4;.*)!*8.4!;7'7(.:3!48.,*0!4&3)!(.(!%&*!:)*!
*8)!3)447:)0!U24*!9.5)!*8)!,7'3)'!.%!*8)!+799&&%!4*&'1<!!C8)'),&')0!')3)3+)'!*87*!*8)!(7*70!3)*'.-40!7%(!.%,&'37*.&%!1&2!;'&/.()!324*!+)!.%*)'F&;)'7*./)0!')247+9)0!7%(!7((!4&3)!/792)!*&!*8)!&':7%.E7*.&%=4!
+'+'+',))-'-%./0/)1'#"*/1,'"1-'
%22%.3/4%'5%62)6#"1.%'
#%"0$6%#%13'6%03'$5)1'37%'
"4"/&"8/&/39')2',))-'/12)6#"3/)1'
Trang 37"#
$%&'()!%*!+,-!.-/0(0%1(!'-&.01$!+%!&++&012-1+!%3!+,%(-!
$%&'(4!!5%6*!(+&7-,%'.-*(!&*-!/%61+01$!%1!8%6!+%!9*%:0.-!&1&'8+0/&'!013%*2&+0%1)!2-&101$36'!2-+*0/(!+,&+!$0:-(!+,-2!9'&1101$!/&9&;0'0+0-(!<0+,01!+,-!9&*&2-+-*(!%3!+,-!%*$&10=&+0%1>(!20((0%14!!?,0(!0(!7-8!
<,-+,-*!8%6!<%*7!01!+,-!3-.-*&')!(+&+-)!'%/&')!%*!9*0:&+-!&*-1&4!
@6*+,-*2%*-)!6(-!9'&01!'&1$6&$-!&1.!.-'0:-*!361/+0%1&'!&1.!/%1/0(-!013%*2&+0%1!01!&!+02-'8!
2&11-*4!!A-!+*&1(9&*-1+!&1.!&//%61+&;'-B!;-!%9-1!+%!C6-(+0%1(!&1.!$0:-!,%1-(+)!(+*&0$,+3%*<&*.!&1(<-*(!01!(029'-)!9'&01)!-:-*8.&8!D1$'0(,4!!?,-!013%*2&+0%1!8%6*!(+&7-,%'.-*(!/&*-!&;%6+!0(!&'<&8(!-&(0'8!
&:&0'&;'-4!!E&/7&$01$!0+!01+%!&!6(-36'!3%*2&+!0(!+,-!;0$!/,&''-1$-4!!?,0(!/,&''-1$-!/&1!;-!-&(0'8!%:-*/%2-!03!
<-!+&7-!&!(+-9!;&/7!&1.!+,017!9*%&/+0:-'8!3*%2!+,-!6(-*(>!9-*(9-/+0:-4!!F-*:01$!+,-2!-33-/+0:-'8!&1.!-330/0-1+'8!0(!+,-!*-&(%1!8%6!&*-!-29'%8-.4!!E*-:0%6(!
$%'.!(+&1.&*.!/%29&10-(!'07-!G&1$!/%296+-*()!E&1!H2-*0/&1!H0*<&8()!@G!G%%'<%*+,)!&1.!%+,-*(!3%61.!%6+!+,-!,&*.!<&8!+,&+!0$1%*01$!6(-*!9-*(9-/+0:-!
&1.!1%+!,&:01$!*-'-:&1+!2-+*0/(!+%!2-&(6*-!
9-*3%*2&1/-!/&1!,&:-!.-:&(+&+01$!/%1(-C6-1/-(4!H1%+,-*!7-8!+%!(6//-((36'!301&1/0&'!2&1&$-2-1+!+%.&8!0(!01+-*1&'!/%1+*%'!<0+,!&1!-&*'8!<&*101$!
(8(+-24!!D&*'8!<&*101$!(8(+-2(!9*%:0.-!%1$%01$!3 .;&/7!&1.!2&7-!+*-1.(!-&(8!+%!+*&/7)!&(!<-''!&(!,0$,'0$,+01$!9*%;'-2!01.0/&+%*(!-&*'8!%1)!;-3%*-!+,-8!
;-/%2-!/*0(-(4!!I%1(+&1+'8!-:&'6&+01$!9-*3%*2&1/-!2-+*0/()!0+!;-/%2-(!-&(0-*!+%!.-+-/+!0((6-(!&1.!*-(%':-!+,-2!;-3%*-!+,-8!;&''%%1!%6+!%3!/%1+*%')!&1.!7 9(!+,-!*%'-!%3!+,-!301&1/0&'!2&1&$-*!7-8!+%!&!(6//-((36'!
%*$&10=&+0%14!
?,-!D1*%1)!?8/%)!&1.!G%*'.I%2!/%*9%*&+-!
(/&1.&'(!<-*-!&!<&7-J69!/&''!3%*!+,-!-1+0*-!301&1/0&'!2&1&$-2-1+!/%22610+8)!1%+!K6(+!+,-!/%*9%*&+-!
Trang 38=51A$>!+A$!D)&$(%*$%+!+)!6))E!7+!'+1!)<%!'%+$(%76!4)%+()6!=(74+'4$1!7%>!744)5%+7?'6'+@,!!FA($$!G5$1+')%1!
OD%)('%D!+A$!G5$1+')%1!*51+!?$!>)%$!7+!)%$01!)<%!
=$('6,!!P'&$%!+A$!('DA+Q!)(!<()%DQ!4'(45*1+7%4$1Q!+A$!4)%1$G5$%4$1!4)56>!'%465>$I!!8J!3)&$(!1+)(@!
2$7+5('%D!@)5(!*5D!1A)+!'%!+A$!!"#$%&'()&*+)#(!)(!
@)5(!6)476!%$<1=7=$(!)2!4A)'4$R!/J!S$7(%'%D!+A$!
'%%$(!<)(E'%D1!)2!+A$!6$D'167+'&$!?(7%4A!)2!)5(!
D)&$(%*$%+!+A()5DA!+$1+'*)%@!?$2)($!3)%D($11R!3J!T)5(!U)?R!VJ!8%!$C+$%>$>!1+7@!7%>!*$76!=67%!7+!7!2$>$(76!=('1)%!274'6'+@,!
B$4)%>Q!'%+$(%76!4)%+()6!744)*=7%'$>!?@!
=$(2)(*7%4$!*$715($*$%+!'%>'47+)(1!)(!*$+('41!
+,%'%-.,/.01'/))&,')2'32%"/%'0%4'"05' #62)7%5')0%,'/)'&%"7%'"'8"7)2"9&%' 6%28)2#"03%'#"0"1%#%0/'&%1"3:'8)2' :)$2,%&8;':)$2')88.3%;'"05':)$2'
)21"0.<"/.)0'='='='
Trang 394'%'1)4)%&!&+)!3'5'3$&8!&,!=)3,4)!4,0)!$%(,.()/!
$%!'3&$%1!'*!'!*8*&)4!,>!3+)3;*!'%/!='.'%3)*9!!:+$*!4';)*!$&!' !&+)!4,0)!$45,0&'%&!>,0!8,-0!/'&'!
50)*)%&'&$,%!&,!=)!*&0'$1+&>,07'0/!'%/!)'*8!&,!
-%/)0*&'%/9!
:+$0/2!50,3)**!*&'%/'0/$<'&$,%!0)*-.&*!$%!=)&&)0!3,%&0,.!'%/!)>>$3$)%389!!?01'%$<'&$,%*!4-*&!.,,;!'&!
&+)$0!,5)0'&$,%*!+,.$*&$3' 8!'%/!3'%%,&!&';)!'!
*&,()5$5)!'550,'3+!&,!$%&)0%'.!3,%&0,.9!!@A'4$%)!+,7!/$>>)0)%&!50,3)**)*!'%/!3,45,%)%&*!7,0;!&,1)&+)0!&,!
&';)!'/('%&'1)!,>!7,0;!&+'&!+'*!'.0)'/8!=))%!/,%)9!!B,0;$%1!'*!'!4'%'1)4)%&!&)'42!,0!%)&7,0;!'*!4)%&$,%)/!=)>,0)2!7$ !+).5!&+)!,01'%$<'&$,%!&,!
$%&)10'&)!$45,0&'%&!$%>,04'&$,%!$%&,!/)3$*$,%!4';$%1!'%/!+).5!&+)!>$%'%3$'.!)A)3-&$()*!&,!-%/)0*&'%/!7+'&!
$**-)*!'0)!4,*&!50)**$%1!'%/!7+)%2!>,0!&+)!
,01'%$<'&$,%9!!C)A&2!'!0)/-3&$,%!$%!3,45.)A$&8!'%/!4,0)!&0'%*5'0)%38!'0)!/)*$0'=.)2!'*!$*!$450,()/!/,3-4)%&'&$,%9!!?01'%$<'&$,%*!4-*&!.)'()!'!*,.$/!/,3-4)%&)/!&0'$.!,-&.$%$%1!&+)!50,3)/-0)*2!)('.-'&$,%!'%/!&)*&$%1!4)&+,/*2!0)*-.&*2!'%/!3,00)3&$()!'3&$,%*9!
@()08,%)!*));*!&,!.)'()!.)1'3$)*!,>!$450,()4)%&D!('.-)!'//)/!3,45.$'%3)!'%/!)>>)3&$()!5)0>,04'%3)!4)'*-0)4)%&!'0)!,%.8!&7,!5,**$=$.$&$)*!>,0!8,-0!5)0*,%'.!.)1'389!!@A5.,0)!&+)*)!'()%-)*2!'%/!,&+)0*!
$%!8,-0!E-)*&!&,!$450,()!8,-0!,01'%$<'&$,%!,0!'1)%38!5)0>,04'%3)9!!:+)!FG?H*!,>>$3)!$*!,%.8!'*!0).)('%&!'%/!$%&)10'&)/!'*!8,-!3+,,*)!&,!4';)!$&2!=-&!3+,,*$%1!
&,!%,&!$%&)10'&)!7$ !,%.8!0)*-.&!$%!.,%16&)04!50,=.)4*!'%/!'%!-%>'(,0'=.)!.)1'389!!I*)!)A$*&$%1!&,,.*!,0!
Trang 40;/7%!&33/%(1!*,22!%&0&%4&%'(&!(<%/75</7(8!')+!(<&!-&(%,$1!*,22!)/(!1//)!4&!3/%5/((&):!
!
!
!