JFE 582 585 instruction manual MÁY ĐIỆN HÀNG HẢI

Bài giảng Máy điện hàng hải biên soạn có nội dung trình bày các kiến thức cơ bản về máy đo sâu hàng hải, tốc độ kế, la bàn con quay, máy lái tự động. Tham khảo nội dung bài giảng để hiểu rõ hơn về các nội dung trên. Hi vọng tài liệu sẽ cung cấp kiến thức cho các bạn.

VIFlE=“DBS Echo Sounder

General Information

P= eee ee ee ee ee eee ee ee eee ee eee eee

I Thank you for purchasing the Japan Radio Co., Ltd JFE-585 Echo-Sounder The JFE-585 I

conforms to the IMO (International Maritime Organization) performance standards, !

j _ cnabling sea floor displays and depth displays j

ee mí: memes cms ames em Nee mm ens nS ee HHNH GHI

® Before attempting to poerate this equipment, read this instruction manual thoroughly

to ensure correct and safe operation in accordance with the warning instructions and operation procedures

@ You are strongly recommended to store this instruction manual carefully for future reference

In the event that you have an operational problem or malfunction, this manual will provide useful instructions

a Ee ee ee

Usage Hints

Z\WARNING

Except when adjusting the Recording belt, do not open

the recording mechanism of this equipment

There is a risk of electric shock if you touch the high voltage conductors

Do not dismantle or modify this equipment Failure to

observe this warning may result in fire, electric shock, or

damage

Do not place any vessels containing water or other

liquids, or metal objects, on top of this equipment

If water is spilled on or metal objects fall into the equipment there is a risk of fire, electric shock, or

S Do not connect other than 24VDC to the power supply to

the power fail alarm

Failure to observe this warning may result in fire, electric shock, or damage

iV Usage Hints

Z\WARNING

Always turn off the power switch at the power supply in

Q the main unit before connecting or disconnecting the

unit, or when connecting or disconnecting the cables to

There is a risk of file or electric shock if you continue to

use the equipment

If you notice smoke, unusual smells, or abnormal heat

Q coming from the equipment, immediately turn off the

power switch, then contact JRC or its agent

There is a risk of fire, electric shock, or damage if you

continue to use the equipment

Contents

68s 8n i Before YOu Begin - -‹ - TH nọ TH 0n TH TT TT TH B756 iii

6 6a cố ốố iv External VÏ@W «cu HH TT KH họ KH HH TH TT TT km viii

2459020002890 I20 0 ố ốốốốốốốốố x

†1 IntrOCUCÏOT\ cọ Họ Họ TH TH 0 Eư 1

In eỔỐỔẢỶ óồ 1

nó 7 .Ả 1 1.3 COMPONENHS 2

I tu co on .34 3 1.5 System Configura†iOri -cccS n SH HT TT «HH TK KH TH KH kh 5

2 Names and Functions of the CompOnenifS ch ng H gm 6

3 InstallatiOri -c TH HH HH nọ TH TY 01.0 TU 9 0 00 7

3.1 Installing the Recorder nif c SH HT TH KT cà HH HH tr 8 3.2 Installing the 0N icon e 10 3.3 Connecting COMPONENTS ố ố .Ầằeea 11

4 ODerALÍOT - QQQnnHY Y nhọ cọ HH 4.01 TH TH SH th vn hp 12

cà s09 ốncCccCQDn 12

4.2 Setting FUNCtIONS CrCC 15

SP eo no 18 4.4 Master R@Set 0.0 ẻ Ố 22

5 Replacing Consumablles . ca Họ nh HH nọ ng HH 1118155857750 5E“ 23

5.1 Replacing Recording PD@Y - HH ng KH HH HH TK kh 23 5.2 Replacing Recording Pen - Làng 11kg HH 1 HH 1 K0 TH T00 tk kh 24

6 Maintenance and lnspection cm nYn nen " ố ốẼẻẼố.ốẻốốốốẽốốố 25

6.1 Regular MaintenanGe ch HH TH HH KH KH khen v1 H1 kh 25 6.2 Self-Diagnostic FUnnctiOn nà TT HH kg TH HH TH ke H1 kh 26 6.3 Positional Adjustment for Om Depth - nh HH HH ng HH HH ng TH tre 32 6.4 Adjusting Recording Belt TenSIOrI + + k2 HH 1H vn HH ngàn TT kh 32 6.5 Replacing the Recording Đelt - LH TH 11 1 KH HT HH HH nhe 33 6.6 Replacing the FUSe@S - LH HH TH HH nhe TH HH 114 kh kh the 34 2WAni-9 e8 -500 1n he 35

7 Consider InstallatiOn - <2 sọ E001 0001084179 030101 4.18.9 BE 36

8 After-sales Se@rVÏC@ - HH nen 8880505555050814.0111.10 910015 xe 18 37

: NMEA stands for the National Marine Electronics Association NMEA0183 is the format used

when sending or receiving depth, position, water temperature, ship speed and other

information between marine equipment

: The phenomenon where the image of the seabed is interrupted due to air bubbles caused by

the ship's hull or the propeller during a voyage

: The angle that sound waves spread out from the transducer Sound waves spread out in a

conical manner taking the center of the bottom surface of the transducer at the apex of the cone

: Device that emits ultrasonic waves in water and receives the signals reflected off the seabed

This is equivalent to an antenna on a radio

: Stands for international Maritime Organization

: stands for Marine Equipment Directive This is the directive for marine equipment in Europe

This directive unifies format approval standards implemented separately by each European country

: stands for Universal Time Coordinated

xX Explanation of Terms

(1) depth alarm (2) power fail alarm, (3) output of depth data (4) output of depth and power fail alarms The recorder uses 150mm-wide paper to show the previous 10 minutes, 20 minutes, or 30 minutes of historical data Or the paper can be stopped One roll of paper can record a maximum of approximately 37 hours continuously Depth measuring ranges of 10m, 50m, 250m, or 500m can be selected

1.2 Feature

The JFE-585 features the following:

Conforms to the IMO Standard ::

« When the depth becomes shallower than a previously set value a depth alarm is issued by buzzer and

lamp

* When power is cut to the main unit a power fail alarm is issued by buzzer and lamp

* Contact signals can be output for both depth and power fail] alarms

¢ Data on depths can be output

Ease of Use=:

* Knobs are used for illumination controls, allowing them to be readily distinguished from other keys

* Independent event mark range and depth alarm keys for instant operation

¢ Remote cancellation of alarm buzzer

Matching box AW-154F-50 1

Transducer mounting NKF-345 Ị Cable length: 20m

Spare unit 7ZXBS0010 1

Instruction manual 7ZPBS2302B 1

2 1 Introduction

1.4 Construction

Equipment Outline:

The following shows the external dimensions of the JFE-585

1 External dimensions of JFE-585 recorder

1 Introduction 3

(Unit: mm)

Mass: 20kg

External navigation equipment

buzzer control External

console | power fail alarm

(relay contact)

2 Names and Functions of the Components

No Name Function

@ | Power/Brightness Switches the equipment power on and off, adjusts the

brightness of the panel and plotter illumination, and stops the

buzzer from sounding in the event of a power fail alarm

@ | Depth range (+) Switches the depth range to deep

3) | Depth range (-) Switches the depth range to shallow

@ | Recording line Prints a vertical line on the recording paper while the key is pressed

and held When the key is released, the water depth and longitude

and latitude, date, and time (* see Note 1) are printed

&) | Menu setting (+) Increases the value of the item selected from the menu

© | Menu setting (-) Decreases the value of the item selected from the menu

@ | Select menu item Selects an item from the menu

Depth alarm (+) Switches the depth alarm to deep

© | Depth alarm (-) Switches the depth alarm to shallow

Cancel depth alarm Cancels the buzzer that sounds when a depth alarm occurs

@) | Power failure warning lamp | The warning lamp blinks in the event of a power failure

đồ | Depth warning lamp The depth-warning lamp blinks in the event of a depth alarm

@ | LCD display Displays water depth and other settings

3 Installation

A\CAUTION

When installing the equipment, securely connect the earth lead to the earth terminal Failure to connect the earth may result in electric shock in the event of a fault or power leak developing

3.1 Installing the Recorder Unit

3.2 Installing the Transducer

The external dimensions illustrated below are for the standard equipment Please refer to the separately

your specifications are not standard

Transducer

Notes:

1 The shield of each cable must be securely attached to the connectors and must not contact any

External navigation equipment

Transmit trigger signal output

~~ (integrated with transducer Length: 20m)

(Arranged by shipbuilding yard)

£cl¿jt TB1

External console |

Casings must be grounded securely to the ship's hull using copper plates

3

3 The exterior is to be grounded to the ship's hull using cable bands

L——-—-—=—=—=—=~=—-.~=——.—~

| CQD-1705

, Interface unit

250V-TTYCS tole, DEPTH 2

2530V.T1YCS—— (Arranged by shipbuilding yard) Lịœhìạ POWERFAL = 5 t | ACK a

—— 250V-DPYC-1.25 Lor com] POWER

~~ (Arranged by shipbuilding yard) ofS }No | FAIL ALM

(_] Turning power OFF

PWR/PANEL

Turn the knob counterclockwise to the OFF

Rotating the PWR/PANEL knob simultaneously adjusts the recording paper

illumination and control panel brightness

Setting Depth Range*

sequence I0 ~> 50 — 250 — 500 meters

Each time you press “RANGE -", the measuring range decreases in the

At regular intervals a scale is printed on the recording paper showing the

holding the "MARK" key

When you release the "MARK" key, the depth and latitude and longitude are

printed with the date and time (Universal Time Coordinated: UTC)

In addition to marking the MARK key is also used to comfirm the pressure of the recording pen on the recording paper (See page 32.)

Recording line (Mark) Notes:

1 The echo sounder function continues to work even while the recording line

(mark) is being printed

The printed depth, longitude and latitude, date, and time are the data

collected at the moment you release the "MARK" key

3 The depth is not printed if it cannot be confirmed, such as when bubbling

4 The printing of latitude and longitude, date, and time, requires the input of

Pressing and holding the "DEPTH ALARM +" key increases the depth setting

of the depth alarm

DEPTH ALARM

Pressing and holding the "DEPTH ALARM -" key decreases the depth setting

of the depth alarm

Warning sounded character blinks and the buzzer sounds

—

Depth eet Notes:

character” mạn | The buzzer sounds for both depth and power fail alarms You can check

oa Sea bottom which alarm is being issued from the blinking characters

| 2 If due to bubbling etc it is not possible to discriminate the sea bottom it

is also not possible to trigger the depth alarm When sailing in shallow waters, please check the sea bottom reflected on the recording paper

(shown by the arrow in the figure) Do not block this hole

Depth alarm

setting

h - 3 HÀ

DAIM 50 CSPD 20

Notes:

5 8 ; 2 MT 2 Setting the minimum depth displays "OFF", and also turns OFF the depth

equipment is set to the factory defaults.)

Note:

The function of this switch changes according to the setting of the "ALARM ACK" function (Recorder setting) (See page 20)

Canceling the Power Fail alarm

Turn the PWR/PANEL knob fully counterclockwise to the OFF position to PWR/PANEL

cancel the power fail alarm

If the AC power supply to the main unit is cut the PWR FAIL display blinks and the buzzer sounds

Notes:

Power fail display |, The power fail alarm does not operate unless a 24 VDC supply is

connected to the main unit)

which alarm is being issued from the blinking characters

4 The warning tone sounds from the hole at the bottom of the front panel (shown by the arrow in the figure) Do not block the hole

14 4 Operation

Selecting Item To Set

While watching the LCD, press "SELECT" to select the item to be changed The selected item is highlighted on the display In the figure at left, "GAIN" is

To return to the normal operating state do not touch any keys on the control

Adjusting Receiver Sensitivity -

Pressing "SET -" decreases sensitivity

If the receiver sensitivity is set too high noise will also be displayed on the

58.2 mw

Each time you press "SET +", the recording paper feed speed is decreased in the sequence FREZ — 30 — 20 => 10

DISP SURF GAIN 3 the unit

STC MID A feed speed of 30 is appropriate for recording the profile of a gently sloping

highly uneven sea floors or very shallow sea floors

paper

Notes:

1 If you set the paper feed OFF the depth sounding function continues to work in the same manner as when the feed in ON

approaching or leaving the shore or in shallow areas Please be sure to turn

ON the paper feed and check the depth by monitoring the profile printed on

the paper 4 QOneration 145

Adjusting Draft Value*:

+ With the DRAFT set to 0.0m press and hold "SET+" to increase the draft up to

SET MID — HIGH

Pressing "SET -" changes the STC characteristics in the sequence HIGH — MID — LOW

LCD CONT7 DRAFT 0.0

58.2

the recording paper making it difficult to distinguish the sea floor

Setting Depth Display Mode:

| to the surface of | to the water |

‘the transducer + surface ;

1) Depth value display compensated for draft

Naas DISP SURF &

The depth value (pI RES stst in the middle left figure) is displayed based

on the draft value (See page 16.) In the normal display mode, the display mode SURFACE and the draft setting value DRAFT 5.0 are displayed

RANGE 10 GAIN 3 DALM OFF C.SPD 20 SURFACE DRAFT 5.0

58.2 mu

The bottom image on the recording paper is shifted deeper by the draft amount with the surface set to Om (See the bottom left figure.) Set the depth measuring range (see page 12) to the range between the surface and the sea bottom

Note:

If you set the draft value to 10m or more while the depth measuring range is 10m no image is printed on the recording paper Set the depth measuring range

to 50m or more (See the bottom left figure.)

2) Depth value display measured from the transducer

Sawa DISP TRANS &

The depth value measured from the transducer (Q]R]MMERPANEY in the middle left figure) is displayed In the normal display mode, the display mode

TRANSDUCER is displayed

RANGE 10 GAIN 3 DALM OFF C.SPD 20 TRANSDUCER

58.2 wm

3) Depth value display compensated for kell height

Sclcct DISP KEEL &

The depth value (QR FSW in the middle left figure) is displayed based

on the keel height compensation (See page 21.) In the normal display mode the display mode KEEL and the keel height setting value HEIGHT 5.0 are displayed

RANGE 10 GAIN 3 DALM OFF C.SPD 20 KEEL HEIGHT 5.0

58.2 A ®n¬n¬r¬ti¬n 417