Written texts are lexically dense compared to spoken language - they have proportionately more lexical words than grammatical words.. The following features are common in academic writte
Trang 1I, Complexity
Written language is relatively more complex than spoken language (Biber, 1988; Biber, Johansson, Leech, Conrad & Finegan, 1999; Chafe, 1982; Cook, 1997; Halliday,1989) Written language has longer words, it is lexically more dense and it has a more varied vocabulary It uses more noun-based phrases than verb-based phrases Written texts are shorter and the language has more grammatical complexity, including more subordinate clauses and more passives
Written texts are lexically dense compared to spoken language - they have proportionately more lexical words than grammatical words Written texts are shorter and have longer, more complex words and phrases They have more noun-based phrases, more nominalizations, and more lexical variation
Written language is grammatically more complex than spoken language It has more subordinate clauses, more "that/to" complement clauses, more long sequences of prepositional phrases, more attributive adjectives and more passives than spoken language
The following features are common in academic written texts:
Noun-based phrases, Subordinate clauses/embedding, Complement clauses, Sequences of prepositional phrases, Participles, Passive verbs, Lexical density, Lexical complexity, Nominalization, Attributive adjectives
1 Noun-based phrases
Formal written English uses nouns more than verbs
Trang 2Like all other forms of life, we human beings are the product of evolution
Like all other forms of life, we human beings are the product of how we have evolved
The noun "evolution" is preferred to the verb "evolve" and the "wh" clause
Another example is:
Premack used a set of plastic chips to teach a chimpanzee named Sarah the meaning of a set of
adjective the constitutional aspects
ed-participle a balanced budget, from the confused events of 19-24 August, the
noun - market forces, cabinet appointments
noun + post modifier
relative clause students who have no previous experience
to-clauses the solution to the problem of inflation, the question to be debated
ing-clauses a brake consisting of a drum divided into twelve compartments
ed-clauses canoes preserved by a hard plaster, a brake consisting of a drum
divided into twelve compartments, the curve shown
prepositional phrase we need to bring to the box a special tool with a ready-compressed
spring
Trang 3*****************************************************************************
adverb (phrase) the road back, the people outside
adjective (phrase) varieties common in India, the festival proper, something different
2 Subordinate clauses/embedding
There are several factors which help to prolong this period to perhaps three or four times that in
the male
The other way in which the economic aspects of military expenditure were presented was in the
form of the public expenditure costs
The family establishes a variety of bases for refuges which seem to be used at different times of
the year
3 Complement clauses
that-clauses This conforms conveniently with Maslow's (1970) claim that human
motivation is related to a hieracrchy of human needs
It follows that if the Labour Government is to secure acceptance of its
economic package, it has to secure the support of MPs from either the Liberal or the Conservative party
to-clauses Britain's apparent ability to rally Commonwealth support at Chicago seemed
to the Americans to be evidence of Britain's continued world power
of+ ing-clauses: The possibility of increasing dollar receipts was coupled with a belief that
Africa could be a strategic centre for British power
4 Sequences of prepositional phrases
Sequences of prepositional phrases are common in academic English
This article analyses the constitutional aspects behind the formation of the first and second National Governments, examining in particular the role of the king in the formation of the two
governments
5 Participles
Trang 4Formal written English uses verbs less than spoken English -ed and -ing participles allow verbs
to be used nominally or adjectively
Similar temptations overcame philosophers concerned with establishing a secure base for
individual responsibility
The Egyptians regarded time as a succession of recurring phases
Doubts as to the proper division of property at death, as well as rights between partners living
together, were resolved by having legal rules prescribing a formula
It was only to be tolerated in a controlled and formalized context
A frequent change found in proper names is syllable loss
6 Passive verbs
In spoken English we often use a subject such as "people", "somebody", "they", "we", or "you" even when we do not know who the agent is In formal English, particularly writing, we often prefer to use a passive
Compare:
They're installing the new computer system next month
The new computer system is being installed next month (more formal)
7 Lexical density
Written English generally has a much denser pattern of words, it is more lexically dense If we define lexical density as the number of content words in a clause, then written English has a higher lexical density than spoken English (Halliday, 1996, p 347)
For example, the written text:
Obviously, the government is frightened of union reaction to its move to impose proper behavior on unions
is more lexically dense than the spoken version:
Trang 5*****************************************************************************
Obviously, the government is frightened how the unions will react if it tries to make them behave properly
8 Lexical complexity
Adding affixes to existing words (the base) to form new words is common in academic English
Prefixes are added to the front of the base (like dislike), whereas suffixes are added to the end
of the base (active activate) Prefixes usually do not change the class of the base word, but
suffixes usually do change the class of the word
The most common prefixes used to form new verbs in academic English are: re-, dis-, over-, un-,
mis-, out- The most common suffixes are: -ise, -en, -ate, -(i)fy By far the most common affix in
academic English is -ise
EXAMPLES:
a, VERBS
verbs + prefix verb
re- again or back restructure, revisit, reappear, rebuild, refinance
dis- reverses the meaning of the verb disappear, disallow, disarm, disconnect, discontinue
over- too much overbook, oversleep, overwork
un- reverses the meaning of the verb unbend, uncouple, unfasten
mis- badly or wrongly mislead, misinform, misidentify
out- more or better than others outperform, outbid
be- make or cause befriend, belittle
co- together co-exist, co-operate, co-own
de- do the opposite of devalue, deselect
fore- earlier, before foreclose, foresee
Trang 6inter- between interact, intermix, interface
pre- before pre-expose, prejudge, pretest
sub- under/below subcontract, subdivide
trans- across, over transform, transcribe, transplant
under- not enough underfund, undersell, undervalue, underdevelop
Suffix used to form verbs with the meaning "cause to be"
Suffix Example
-ise stabilise, characterise, symbolise, visualise, specialise
-ate differentiate, liquidate, pollinate, duplicate, fabricate
-fy classify, exemplify, simplify, justify
-en awaken, fasten, shorten, moisten
b, NOUNS:
The most common prefixes used to form new nouns in academic English are: co- and sub- The most common suffixes are: -tion, -ity, -er, -ness, -ism, -ment, -ant, -ship, -age, -ery By far the most common noun affix in academic English is -tion
noun+ prefix noun
anti- against anticlimax, antidote, antithesis
auto- self autobiography, automobile
bi- two bilingualism, biculturalism, bi-metalism
co- joint co-founder, co-owner, co-descendant
counter- against counter-argument, counter-example, counter-proposal
Trang 7*****************************************************************************
dis- the converse of discomfort, dislike
ex- former ex-chairman, ex-hunter
hyper- extreme hyperinflation, hypersurface
in- the converse of inattention, incoherence, incompatibility
in- inside inpatient,
inter- between interaction, inter-change, interference
kilo- thousand kilobyte
mal- bad malfunction, maltreatment, malnutrition
mega- million megabyte
mis- wrong misconduct, misdeed, mismanagement
mini- small mini-publication, mini-theory
mono- one monosyllable, monograph, monogamy
neo- new neo-colonialism, neo-impressionism
out- separate outbuilding,
poly- many polysyllable
pseudo- false pseudo-expert
re- again re-organisation, re-assessment, re-examination
semi- half semicircle, semi-darkness
sub- below subset, subdivision
super- more than, above superset, superimposition, superpowers
sur- over and above surtax
tele- distant telecommunications,
tri- three tripartism
ultra- beyond ultrasound
Trang 8under- below, too little underpayment, under-development, undergraduate
vice- deputy vice-president
Suffix added to a verb (V), noun (N) or adjective (A) noun
-tion action/instance of V-ing alteration, demonstration
-ity state or quality of being A ability, similarity, responsibility
-er
person who V-s
something used for V-ing
person concerned with N
astronomer, geographer
-ness state or quality of being A darkness, preparedness, consciousness
-ism doctrine of N Marxism, Maoism, Thatcherism
-ment action/instance of V-ing development, punishment, unemployment
-ant/-ent person who V-s assistant, consultant, student
-ship state of being N friendship, citizenship, leadership
-age collection of N
action/result of V
breakage, wastage, package
-ery/-ry action/instance of V-ing
The most common suffixes are -al, -ent, -ive, -ous, -ful, -less
Suffix added to verbs or nouns adjective
Trang 9***************************************************************************** Suffix Examples
-al central, political, national, optional, professional
-ent different, dependent, excellent
-ive attractive, effective, imaginative, repetitive
-ous continuous, dangerous, famous
-ful beautiful, peaceful, careful
-less endless, homeless, careless, thoughtless
-able drinkable, countable, avoidable,
adjective + negative adjective
Prefix Examples
un- unfortunate, uncomfortable, unjust
im-/in-/ir-/il- immature, impatient, improbable, inconvenient, irreplaceable, illegal
non- non-fiction, non-political, non-neutral
dis- disloyal, dissimilar, dishonest
base with both prefix and suffix
-able -tion -tive -ment -ar
Trang 10in- irreplaceable incoordination
inattention
inactive
dis- disconnection disappointment
semi- semiconductive semi-circular
9 Nominalization
Formal written English uses nouns more than verbs For example, "judgment" rather than
"judge", "development" rather than "develop", "admiration" rather than "admire"
Examples
Instead of:
This information enables us to formulate precise questions
we would write:
This information enables the formulation of precise questions
More examples are:
There appeared to be evidence of differential treatment of children
This is reflected in our admiration for people who have made something of their lives, sometimes against great odds, and in our somewhat disappointed judgment of those who merely
drift through life
All airfields in the country would be nationalized, and the government would continue with the
development of new aircraft as recommended by the Brabazon Committee
Read the following text:
Reproduction with variation is a major characteristic of life Without reproduction, life would quickly come to an end The earliest single-celled organisms reproduced by duplicating their genetic material and then dividing in two The two resulting daughter cells were identical to each
Trang 11*****************************************************************************
other and to the parent cell, except for mutations that occurred during the process of gene duplication Such errors, although rare, provided the raw material for biological evolution The combination of reproduction and errors in the duplication of genetic material results in biological evolution, a change in the genetic composition of a population of organisms over time
W K Purves, D Sadava, G H Orians & H C Heller, Life: The science of biology, W H
Freeman, 2004
and compare it to:
All organisms reproduce and sometimes when they reproduce, the children vary This is an important characteristic of life If organisms did nor reproduce, life would quickly come to an end How did the earliest single-celled organisms reproduce? They duplicated their genetic material and then they divided in two Two daughter cells resulted from this process; they were identical to each other and to the parent cell But sometimes as the genes duplicated, they changed or mutated These errors are not very common but they provide the basic material for life to evolve So when the genetic material duplicates, they reproduce and they make errors As
a result, there is a change in what the genes are composed of When these processes combine, life evolves
The first text is more academic The second text is longer It has shorter sentences It asks question and answers them All these features are typical of spoken language
10 Attributive adjectives
Adjectives can be used either attributively (e.g the big house) or predicatively (e.g the house is
big) Attributive adjectives are common in academic English
With economic specialization and the development of external economic linkages, division of labor intensifies, a merchant class is added to the political elite, and selective migration streams add to the social and ethnic complexities of cities
II, Formality
Academic writing is relatively formal In general, this means that in an essay you should avoid colloquial words and expressions
Trang 12 colloquial words and expressions; ""stuff", "a lot of", "thing", "sort of",
abbreviated forms: "can't", "doesn't", "shouldn't"
two word verbs: "put off", "bring up"
sub-headings, numbering and bullet-points in formal essays - but use them in reports
asking questions
III, Precision
In academic writing, facts and figures are given precisely
In academic writing, you need to be precise when you use information, dates or figures Do not use "a lot of people" when you can say "50 million people"
For example:
Chemists had attempted to synthesize quinine for the previous hundred years but all they had achieved was to discover the extreme complexity of the problem
The volatile oily liquid beta-chloro-beta-ethyl sulphide was first synthesized in 1854, and in
1887 it was reported to produce blisters if it touched the skin It was called mustard gas and was used at Ypres in 19I7, when it caused many thousands of casualties
It is approximately eight inches in length and runs from the urinary bladder, through the prostate gland, under the front of the pelvis, and, passing through the corpus spongiosum, it ends at the
tip of the glans penis in an opening called the urethral meatus
IV, Objectivity
Written language is in general objective rather than personal It therefore has fewer words that refer to the writer or the reader This means that the main emphasis should be on the information that you want to give and the arguments you want to make, rather than you For that reason, academic writing tends to use nouns (and adjectives), rather than verbs (and adverbs)
This means that the main emphasis should be on the information that you want to give and the arguments you want to make, rather than you This is related to the basic nature of academic study and academic writing, in particular Nobody really wants to know what you "think" or
"believe" They want to know what you have studied and learned and how this has led you to
Trang 13*****************************************************************************
your various conclusions The thoughts and beliefs should be based on your lectures, reading, discussion and research and it is important to make this clear
In general, avoid words like "I", "me", "myself"
A reader will normally assume that any idea not referenced is your own It is therefore unnecessary to make this explicit
Don't write:" In my opinion, this a very interesting study."
Write: "This is a very interesting study."
Avoid "you" to refer to the reader or people in general
Don't write: "You can easily forget how different life was 50 years ago."
Write: "It is easy to forget how difficult life was 50 years ago."
3 Examples
Clearly this was far less true of France than
This is where the disagreements and controversies begin
The data indicates that
This is not a view shared by everyone; Jones, for example, claims that
very few people would claim
It is worthwhile at this stage to consider
Of course, more concrete evidence is needed before
Several possibilities emerge
A common solution is
V, Explicitness
Trang 14Academic writing is explicit about the relationships into he text Furthermore, it is the responsibility of the writer in English to make it clear to the reader how the various parts of the text are related These connections can be made explicit by the use of different signaling words
Academic writing is explicit in several ways
1 It is explicit in its signposting of the organization of the ideas in the text (Bibber, Johansson, Leech, Conrad & Finnegan, 1999, pp 880-882) As a writer of academic English, it is your responsibility to make it clear to your reader how various parts of the text are related These connections can be made explicit by the use of different signaling words
For example, if you want to tell your reader that your line of argument is going to change, make
it clear
The Bristol 167 was to be Britain's great new advance on American types such as the Lockheed Constellation and Douglas DC-6, which did not have the range to fly the Atlantic non-stop It was also to be the largest aircraft ever built in Britain However, even by the end of the war, the design had run into serious difficulties
If you think that one sentence gives reasons for something in another sentence, make it explicit
While an earlier generation of writers had noted this feature of the period, it was not until the recent work of Cairncross that the significance of this outflow was realized Partly this was because the current account deficit appears much smaller in current (1980s) data than it was thought to be by contemporaries
If you think two ideas are almost the same, say so
Marx referred throughout his work to other systems than the capitalist system, especially those which he knew from the history of Europe to have preceded capitalism; systems such as feudalism, where the relation of production was characterized by the personal relation of the feudal lord and his serf and a relation of subordination which came from the lord's control of the land Similarly, Marx was interested in slavery and in the classical Indian and Chinese social systems, or in those systems where the ties of local community are all important
If you intend your sentence to give extra information, make it clear
Trang 15*****************************************************************************
He is born into a family, he marries into a family, and he becomes the husband and father of his own family In addition, he has a definite place of origin and more relatives than he knows what
to do with, and he receives a rudimentary education at the Canadian Mission School
If you are giving examples, do it explicitly
This has sometimes led to disputes between religious and secular clergy, between orders and bishops For example, in the Northern context, the previous bishop of Down and Connor, Dr Philbin, refused for most of his period of leadership in Belfast to have Jesuits visiting or residing
in his diocese
2 It is explicit in its acknowledgment of the sources of the ideas in the text If you know the source of the ideas you are presenting, acknowledge it
McGreil (1977: 363-408) has shown that
though Dubliners find the English more
acceptable than the Northern Irish, Dubliners
still seek a solution to the Northern problem
within an all-Ireland state
Although Dubliners find the English more acceptable than the Northern Irish, Dubliners still seek a solution to the Northern problem within an all-Ireland state
Or
Researchers have shown that though Dubliners find the English more acceptable than the Northern Irish, Dubliners still seek a solution
to the Northern problem within an all-Ireland state
VI, Accuracy
Academic writing uses vocabulary accurately Most subjects have words with narrow specific meanings Linguistics distinguishes clearly between "phonetics" and "phonemics"; general English does not
In academic writing, you need to be accurate in your use of vocabulary Do not confuse, for example, "phonetics" and "phonology" or "grammar" with "syntax"
Trang 16Choose the correct word, for example, "meeting", "assembly”, "gathering" or "conference"
Or from: "money", "cash", "currency", "capital" or "funds"
VII, Hedging
In any kind of academic writing you do, it is necessary to make decisions about your stance on a particular subject, or the strength of the claims you are making Different subjects prefer to do this in different ways
A technique common in certain kinds of academic writing is known by linguists as a ‘hedge’
It is often believed that academic writing, particularly scientific writing, is factual, simply to convey facts and information However it is now recognized that an important feature of academic writing is the concept of cautious language, often called "hedging" or "vague language" In other words, it is necessary to make decisions about your stance on a particular subject, or the strength of the claims you are making Different subjects prefer to do this in different ways
Language used in hedging:
Introductory verbs: e.g seem, tend, look like, appear to be, think, believe, doubt, be
sure, indicate, suggest Certain lexical verbs e.g believe, assume, suggest
Certain modal verbs: e.g will, must, would, may, might, could
Adverbs of frequency e.g often, sometimes, usually
Modal adverbs e.g certainly, definitely, clearly, probably, possibly, perhaps,
conceivably, Modal adjectives e.g certain, definite, clear, probable, possible
Modal nouns e.g assumption, possibility, probability
That clauses e.g It could be the case that
e.g It might be suggested that
e.g There is every hope that To-clause + adjective e.g It may be possible to obtain