SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence – Freedom – Hapiness Ha Tinh, January 6 th 2017 INCOME CERTIFICATE My name is: Nguyen Thi Chuc Date of birth: 10/10/1966 Place of origin: Cam
Trang 1SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence – Freedom – Hapiness
Ha Tinh, January 6 th 2017
INCOME CERTIFICATE
My name is: Nguyen Thi Chuc
Date of birth: 10/10/1966
Place of origin: Cam Lac commune, Cam Xuyen district, Ha Tinh province
Occupation: Head of Organisation – Adminstration Division, Mitraco Vocational School directly under Ha Tinh Minerals and Trading Joint Stock Corporation
My average monthly income is VND 17.500.000 (including: main salary, 13th
salary, bonus, allowance, overtime pay v.v….), in which:
+ Basic salary + senority: VND 13.640.000 per month
+ Responsibility: VND 1.100.000 per month
+ Bonus: VND 1.240.000 (average)
+ Collective activities (feminine occupations, labor union): VND 370.000 per month
+ Business allowance: VND 550.000 per month
+ Lunch: VND 600.000 per month
CERTIFICATION OF THE UNIT
(signed and stamped)
Vo Manh Ha
APPLICANT
(signed)
Nguyen Thi Chuc
MITRACO MECHANICAL AND
CONSTRUCTION JOINT STOCK
COMPANY
NO: 18/XNTN/2016
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence – Freedom – Hapiness
Ha Tinh, December 19 th 2016
PERSONAL INCOME APPLICATION To: Mitraco Mechanical And Construction Joint Stock Company
Trang 2My name is: Le Phuc Tho
Date of birth: 22/5/1966
Place of origin: Kim Loc commune, Loc Ha district, Ha Tinh province
Place of residence: No 127, 26/3 street, Van Yen ward, Ha Tinh city, Ha Tinh province
Place of work: Technical Department, Mitraco Mechanical And Construction Joint Stock Company, directly under Ha Tinh Minerals and Trading Joint Stock Corporation
My average income is VND 15.000.000 (fifty million dongs, including: salary, bonus, 13th salary, business allowance, overtime pay)
MITRACO MECHANICAL AND
CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY
DIRECTOR
(signed and stamped)
Nguyen Huy Phong
APPLICANT
(signed)
Le Phuc Tho