40 2014 TT BNNPTNT

Diさu3.Phlrσ ng phiP xic dinh m`℃ dO dat tiOu Chf phりc vv cho viec x6tcOng nhan xl datChu△n n6ngthOn mOi MiC dO dat chuan cia tirng tieu chi tren dia ban xa phuc vり ChO VieC X6tcOng nhan

vÅ P謂 出習ξ ふ潔許 HON CONG HOA XÅDoc lap‐HOI CHtt NGHIA VIET NAMTr do― Hlnh phic 56: /IC /20I4ITT-BNNPTNT Hd NOi, ngdy "/7 ttuing z// ndm 2014

B∂ r雌 βθ筋 昭 ′ψ ノク ツaPヵメ′″′ん ′δ埓 ″δ″ια″力a′力物 δ昭 ′″力旅九ば α´″r7・ ,″力′場 腸労″q力ぢsσ χι′ε∂″g″力′れνa ε∂″gらびχa力リノ′れ,″滋力α″ε力ν´η′∂′g′力∂′″∂メ

QUY DINH CHUNG

Diさul.Phlm vi diё u chinh va d6itrσng ip dvng

l Pham宙 diёu chinh:ThOng tu nay hu6ng dh ttinh ty,thi tuc,hも sc xё t

cOng nhan va cOng b6 xa,huyen,tinh dat chuan n6ng thon rn6i

Diさu2.NguyOn tic thΨc hien

l viec dinh gla,x6t c6ng nhan,cong b6 xa,huyOn,tinh dat chuan n6ngthOn m6i phai duoc thvc hien thtrむng xuyen,lion tuC hang nttnl,danl bao nguyOntic cong khai,dan chi,rninh bach,ding triJ■ tり ,thi t,c va ph`i c6 sy ph6i hop

Chit Chё gitta c`c co quan,tO chic,ci nhan c6 1ien quan.

2 VieC d`nh gi`,x6t c6ng nhan lai xO,huyen,tinh dat Chuan n6ng th6nm6i duOc thvc hien sau 05 nttm dOi v6i cac xa,huyen,tinh dう dlrOc cOng nhandat Chuan n6ng th6n m6i kё tき ngay c6 quy6t dinh c6ng nhan d● chuan n6ng

thOn m6icia cap c6 tham quyen

3.Cic xa,huyen,tinh dlroc cOng nhan dat chu△n nOng th6n in6i phai dam

bao c`c diさu kien theo quy dinh tai Quy6t dinh s6 372/QD― TTg ngay 14/3/2014cia Thi tu6ng Chinh phi

Diさu3.Phlrσ ng phiP xic dinh m`℃ dO dat tiOu Chf phりc vv cho viec

x6tcOng nhan xl datChu△n n6ngthOn mOi

MiC dO dat chuan cia tirng tieu chi tren dia ban xa phuc vり ChO VieC X6tcOng nhan xa da chu△n n6ngthon md do Uy ban nhtt dtt c`p dnh qlly anh d6

phふ hOp diさu kien thlrc t6 cia dia phuCng tren co s6 quy dinh tai ThOng tlr s041/2013/TT―BNITP羽NT ngav o4/10/2013 cta Bo NOng nghiep va Ph`t trien

n6ng th6n vё hlr6ng dan thvc hien Bo tieu chi qu6c gia vさ n6ng thOn in6i

TRINH T,THU TUC,HO SCXET CONG NHttN

XA,HUYEN,TINH DttT CHUAN NONG THON Dl(■

PIuc l

TRINH T,THも TVC,IiO sCxЁ T cONG NHttN

XA DAT CⅡ UAN NONG THON卜I(■

Diさu4.Dttngけ Xa dlt chu6n■6ng th6n m6i

lむ ban nhtt d舗 (sau day宙6t歯 ぬlIB■lD)xa dttgけ xa dat Chu缶nOng thOn m6i trtr6c ngay lo thing 12 cia nhm liё n kё trtr6c nttm dinh gi`,

llBND huyen,thi xa,thm ph6 m「 c thuoC tinh(sau day goi chung la llBIID caphuyen)chi x`C nhan d6i v6i xa da dat chu△ n 14 tieu chi tr6 10n tinh d6n thoi

diem dttng k′ va c6 di dieu kien phan dau dat chuan trong nttm dinh gl`

2.lIBIID xa nop trtrc tiep hoac gtitheo dtring buu dien vttn ban ding kソ

xa dat chuιh n6ng th6n m6i(02 ban theo Mau s6 1 l tai Ph● luC I ban hanh kёm

theo Th6ng ttr nay)den uB■lD cap huyen do xac nhan

3 Trong thOi han 05 ngay(ke tき ngay nhan duoc dlng k′ clla UBND xa),

鵬 ND cap huyOn tra 10i bing Van ban chO Ln3hlD xa vё k6t qua xic nhan ding

kゞ Xa dat chu△n n6ng th6n m6i;neu r0 1′ do d6i V6i xa chlra dtFoC XiC nhan

dttng k′ xa dat chuan n6ng th6n in6i

2

Diさu5.C6ng nhan x5 datchuin n6ng thOn mdi

Trinh ty,thi tuC C6ng nhan xa datchuan n6ng th6n m6i g6nl cic bu6c:

l llB■ lD xa t6 chic tv danh gi`k6t qua thvc hien cic tieu chi dat chu△ nn6ng th6n m6i

2 UBAID c`ゎ huyen t6 chic th△ m tra,dさ nghi xa c6ng nhan xa datchu△ nnOng thOn m61

3.lJB■lD cわ unh t6 Chttc th柿 Ⅲnh,ctt uCh llB■lD ctt lnh quy6t dinhcOng nhan xa d¨ chu△n nOngthon m6i

Diさu6.T6chttc tw dinh giう 腱t qua thTc hien cic tiOu chf dlt chuann6ng th6n lndi

nOng thOn m6i(tru6C ngけ 01 thing 9 httlg nam)nhu Sau:

l TO chictv d由 測n g16:

miC dO d● ting tieu chi;Ban Quι h l′ Xa x∼ d口lg b`OC`od奮lh gia mic do d●

ttng tieu chi,b6。 c`o lIBIID xa

2.T6chic l∼ ′ki6n:

→■lBblD xa g灘 bお cお k&qua hvc hien cた tieu ch cia xa d6 1行 ′ki6nthaln gia cia Mュ

=江 T6qu6c xa,c`c t6 chic th激

血vien cia Mユ trねTO qu6c xa;b)B40 CaO嵯t qua thvc hien c`c tieu chi cia xa dlroc th6ng b6o,cOng b6cOng kha td ttt s6 LIBbJD xa,nha vm h6ac`c thOn,ban,あ (sau d∼ gO Chung

la th6n)va tren he th6ng truyさ n thanh cta xa trong thoi gian 20 ngay;trong thё i

gian thOng b`o,cOng b6 c6ng khal,llBllD xa giaO Ban Qu狙 け Xa ph6i h"v6icac Ban Phな tri6n thon t6 chttc h9p cic thOn d6 1ay′ ki6n,yeu c△u cuOc hop

th6n phai c6 tき 700/O tr6 1en dai dien s6 ho dan trOng thOn thaln dv va lap bienban cuOc hop ghir5 k6t qua dai dien s6 ho dan dさngフ hOic kh6ng d6ngゞ (bttng

hinh thic bi6u quy6t hoic b6 phi6u)v6i k6t qua thvc hien c`c tiOu chi cia xa,gil■lBND xa;

C)llB卜Л)Xa b6 sung hOan thien b6o caO kёt qua thvc hien cic tieu chi cia

xa sau klli nhan dtrocジ ki6n tham gia cia Mattran T6 qu6c xa,c`c t6 chttc thal■ h

vien ctia Mttttran T6 qu6c xa va c6 tき 800/。 tr6 1en dai dien s6 ho dan trong Xa datham dv cac cuoc hop thOn biёu quy6t hOic b6 phi6u dも ngソ V6i k6t qua thvc

hien c`c tiou chi cia xa

3 Hoan thien h6 sc:

3

a)UBND xat6 chic hop(gも m cic thanh vien Ban chi daO XO,Ban Quan

lソ Xa,CiC Ban Phit tri6n th6n)tha。 luan,b6phi6u dё nghi x6t c6ng nhan xa datchuan n6ng th6n m6i;hoan thien hも so dё ngh!xёt COng nhan xa dat chuan nongth6n m6i khi k6t qua′ ki6n nh△t tri cia c`c dai bi6u tai CuOC hop phai dat tt

900/O tr6 1en,trinh tlB■ lD cap huyOn tru6c ngay 25 thang 9 hang nanl;

nOp truc ti6p hOic theO dlring blru dien d6 th△ m tra(o2bo h6 sc)gさm:

Tむ trinh cia lIBllD xa dさ nghitham tra,x6t cOng nhan xtt d"chuan n6ngth6n m6i(ban chinh― theo Mau s6 2.l tai Ph,luC II ban hanh kё m theo Th6ng

tlr nay);

B`o c6Ю k6t qua thvc hien cic tieu ch n6ng thOn m6itren dia ban xa(banchinh― kё m thco bi6u chiti6t k6t qua thvc hien cic tiou chi nOng th6n m6i‐ theo

Mh s63.l tai Phu luC IⅡ ban h油山kёm thco ThOng tu nay);

dan trong Xa vё k6t qua thlrc hien cic tieu chi n6ng thOn m6i cta xa(ban chinh_theo Mtt s6 4 1 tai Phぃ 1,C IV ban hatt kёm theo ThOng tu n∼ );

Bien bh cuoc hop(gOm cicthtt vien Ban chi dao xa,Ban Quan l′ xa,

c`c Ban Phtt tri6n th6n)dさ nghi x6t cOng nhan xa da chuan n6ng th6n m6i(b狙chinh― theo Mau s6 5 1 tai Ph,1り C V banh所■kёm theo ThOngtu n∼);

c)Dcn viti6p nhan hさ sσ:Phёngヽ もng nghiep va Phit trien n6ng th6n,hOiC phOng Kinh t6,hOic Van phδ ng Diさu ph6i chucng trinh muC tieu qu6c gia

vё xay d口g nong thOn m6ithuoc llBblD c'p huyen(sau day goi chung la cc

quan thlrむ ng tryc Chuυ llg trinh cap huyen)

Diさu7.T6chf℃ thうm tra,dさ nghi x6t cOng nhan xi d.t chuin■ 6ng

thOn m6i

l.TO chic tham tra:

めllBIID cわ huyen■ 赫 1"Dom■ △ m taば m cicぬ油 宙en n d■

dien lanh d,。 cac cσ quan chuyen m6n cap huyen duoc giao phu trich cac tieu chin6ng th6n m6i)dё th△m tra,danh gi`cり 品 th“ t6mic do dattimg tieu chi ciating xa;Cc quan thucng trvc Chtrυ llg trinh c'p huyen xay dung b`。 cao k6t quatll△m tra h6 sO va mttc do da mmgtieu chicho nmg xを ,blo c`o UBND cap huyen;

b)TrOng thdi han 15 ngay(k6tき ngay nhan dtroc h6 sO dさ nghi xёt C6ngnhan xa d¨ chu△n n6ngthOn m6icia UBblD xa),UBIID c`p huyen tra loi bえng

van ban ch0 1JBblD xa vさ k6t qua th△ m tra,danll gia cu th6 thvc t6 nlttc dO dat

4

tき ng tieu chi cta tき ng xa;neu ro lゞ do Xa chtra dtroc de nghi xё t COng nhan datchuan n6ng th6n ln6i

T6qu6c cap huyen,cac t6 chic thanh vien cia Mュ tr“ T6qu6c cap huyen,

tlBblD c`c xa tren dia btt huyen d6 hott thien blo c6o k6t qua th△ m tra hも so

va mic do dat ting tieu chi cho ttng xa di dieu kien de nghi x6t cOng nhan xadat Chuan nong th6n in6i.

3.Hoan thien h6 sc:

Chucng ttlnh muC deu qu6c」a xay d口g n6ng■ 6n ma cわ huyen)hao hぃ,

b6phieu de nghi x6t cOng nhan xa dat chuan n6ng th6n m6i cho tむ ng xa da didiёu kien;hoan thien hさ so dё nghi x6t COng nhan xa dat chu△n nong thOn m6ikhi k6t qua′ ki6n nhat trF cia cac dai bi6u tai cuOC hop phal dattき 9o°/O tr6 1en,trinh lJBhlD cap tinh t爾6c ng∼ 20 thttg 10 httg nこ m;

b)Hさ sO dё nghi x6t COng nhan xa dat chuan n6ng thOn m6i lIB■ lD c`phuyen nOp tryC ti6p hOic theO dlrOng blru dien d6 tham dinh(ol bO h6 sc)gもnl:

Tむ tnnh cia lJB■lD cわ huyen dさ ngtt th△m anh,x6t cOng nhan xa d“

chu△n n6ng thOn m61(ban chinh‐ thco Mh s6 2.2 tai Ph● luC H ban h激lh kёm

thco Th6ng tlr nay);

Blo c`o thh tra h6 sc va k6t qua dattむ ng tieu chf n6ng th6n m6i cho

tきng xa(ban chnll― kёm theo Ы6u ch●6t th△m tra m6c dO datthg● eu cH

nOng thOn m6i cho ting xa_theo Mttu s6 6 1 tai Phv luC VI ban hanh kё m thc。ThOng tu nay);

B`ocうo t6ng hOp y kien cia cic co quan,t6chic va nhan dan tren diaban huyen tham gia vao k6t qua th△ m tra mic dO dattき ng tieu chi n6ng th6nm6i cho tむng xa(b`h ch`nh― thco Mau s6 7 1 tal Phv luc VH ban hallh kё m thcoTh6ng tu nay);

5

Bien ban cuoc hop(gOm cac thanh vien Ban chi daO Chumg trlnh muc

tieu qu6c gia xay dung nong th6n m6i cap huyen)de nghi X6t COng nhan xa dat

chu△n nong th6n m6i(ban chfnh_theo Mau s6 5 2 tai Phu luc V ban hanh kё m

theo ThOng tlr n∼ );

(Kёm theo h6 sc uBND xa nop d6 th△ m tra duoc quy dinh tai di6m bkhoan 3 Diё u 6 ThOng tlr nay);

c)Don vi tiep nhan ho sc:cc quan thumg twc chlrυllg trinh muc tieu

co quan thudng tryc Chuong trinh cAp tinh)

l.TO chic thanl dinh:

a) UBND tinh, thanh phd tryc thugc Trung uong (sau dAy gqi chung I2r

d,oc`c S6,ban ng計血cをぃtinh dlrOc giao phu tr`ch c`c tiOu chi nOng thOn m6i) d6thanl dinh inic do datting tieu chi cia tき ng xa thuOc CiC huyen tren dia bantinh;Co quan thuいg trtrc Chlrmg trinh c■ tinh xay d口gb`oc`o ket qua tham

dinh h6 sc va mic do datttng tieu chi nOng thOn m6i cho ting xa cia ttnghuyen(tren cc s6 vttn ban cia cic S6,ban nganh cap tinh xic nhan mic do d¨

c6c ti6u chi dugc giao phq tr6ch), b6o c6o UBND cdp tinh;

b)TrOng thむi han 15 ngay(ke tむ ngay nhan duoc ho so de nghi x6t c6ngnhan cac xa dat chutt nOng thOn m6i cia lIB■ lD c“ huyen),LIB■lD ctt tinhtra lむ ibをhg v2h btt cho UBND cap huyen,xa ve kOt quatham dinh mic do datting tieu chi nong thOn in6i cia tirng xa tren dia ban ttng huyen;neu r5 1′ dO Xachua duoc x6t c6ng nhan dat chuan n6ng th6n rndi

2 T6chic x6t cOng nhan:

a)LIBNI)cap tinh tO chic hOP(gOm c`c thanh vien Ban chi daO ChuCng

x6t c6ng nhan xa dat chuan nong thOn m6i;Cc quan thuё ng tttc Chtrcng trinhcap tillll hoan thien h6 so de nghi x6t COng nhan xa dat chuan n6ng th6n m6i khi ket quaゞ kien nhat tri ctia cic dai bieu tai cuoc hop phai dat tき 90%tr6 1en,trinhChi tiCh llBND cap tinh xcm x6t,quyet dinh;

b)Chi tiCh tlB■ lD cap tinh quyOt dinh C6ng nhan xa dat chuan n6ng th6n

m6i tren dia ban tinln trtr6c ngさ y10 thing ll hang nttm

Diさ u9。 Mlu giうy cOng nhan xa datchuan nong thOn m6i

Mlu Gi△ y cOng nhan xa dat chutt nong th6n m6i theo Phu l● C IX banhmh kёm theO ThOng tlr nay.

Ⅳluc 2TRi】

嵩llk器 1翌垢::轟

° Sσ XET CONG NHAN

ヽNONG THON M61

Diёu 10.Dうng ktt huyen dlt chuるn nong thOn in6i

l.lJBND huyen dをmgけ huyen d“ chu`h n6ng th6n m6itru6c ng∼ 15

thttg 12 cta nttm liё n tt trtr6c n5m d`nh gi`,llB■lD c'p lnh chi x`c nh“ d6i

kien ph△ n dtt d“ chutt trOng nぅ血dinh gi`

2 LIBIID huyen nop tttC tiep hoac gtitheo dlring blru dien van ban dttngk′ huyen dtt chu△n n6ng thOn m61(02 ban theO Mau s6 1.2 tai Ph● 1,C I ban

h油直kёm theo Th6ng tlr n∼)den llBND cゎ tinh de xic nhね

huyen),llBhlD cわ Inh tra bi bttg Vtt btt cho llB■lD huyen vё k6t qua x`c

ducc x`c nhれ dangけ huyen d=chum n6ngthOn m6i.

Diさu llo cOng nhan huyOn dltChuう n■6ng thOn m6i

mnhけ ,m“c cong nh“ huズn dat Chutt n6ng血On ma」mcと bu醗:

1.lJBblD huy9n tO chic tlr dinh gl`ket qua thvc hien cac tieu chi huyonn6ng thOn m6i

2.llBND c`p tinh t6 chic th△m tra,dさ nghi x6t COng nhtt huyen d“

chu△n n6ngth6n m6i

3.BoN6ng nghiep va PIttt伍 6n n6ngthOn 6 chだ たthtt dinh薇ゝ SC,mnh Thi

輸 g Chitt ph6 xem x6t,quyet anh cong nhtthuyen d● chum n6ngthOn md.

Diさu12.T6chttc tr dinh gi`k6t qui thwc hion CiC tiOu chf huyen

n6ng th6n in6i

tlB■lD huyen t6 chic tv dinh gi`k6t qua thvc hien cic tiou chi huyenn6ng th6n ln6i nhu sau:

l T6 chictv dillh gia:

a)1)6i V6i Cic xa dat chu△n n6ng th6n m6i:LIB■ lD huyen tong hop danhsich cic xa dat chu△ n n6ng th6n m6i tren dia ban huyen da dtroc chi tich

■lBITD c△ p tinh quy6t dinh c6ng nhan;

7

b)D6i v6i cac xa chua dat chuin n6ng thon m6i:■ lB■lD huyen thanh lapDoan danh gi`(gも m cac thanh vien ia dai dien lanh d,。 cac cO quan chuyOnmOn cia huyen dtroc giao phu tr`Ch Cic tieu chi n6ng th6n m6i)de dinh gi`Cリth6 thvc t6 mttc do dat t前 lg tieu chi cia ting xa tren dia ban huyen;cc quan

thtrOng trtrc Chuυ llg trinh cap huyen xay dlFng b60 cao kOt qua thり c hien cictieu chi huyen nOng th6n m6i,b`oc`o lIBIID huyen

2.T6chic laり ′kien:

a)lJB■lD huyen gti b`o c6o ket qua thvc hien cic tieu chi huyen n6ng

cac t6 chttc thtth宙 en cia Mュ 廿餌 T6qu6c huyen“ hoan thien blo c6o k6tquathvc hien c`c tieu chi huyen n6ng thOn in6i;

b)B`O CaO ket qua thlrc hien cac tieu chi huyen n6ng thOn m6i duoc c6ngb6tren cic phlrυ llg tien thong tin doi ching va tren c6ng thOng tin dien ti cia

lJB■lD huyen trong thOi gian 10 ng∼ de l∼ ′kien tham gia cia cic cσ quan,t6chic va nhan dan tren dia ban huy9n

3.Hoan thien h6 sc:

a)llB■lD huyen tiep thu′ kien tham gia,hoan thien b4o c`o ket qua thvchien cac tieu chi huyen nong thOn m6t t6 Chic hop(g6m cic th温 h宙On Ban

Chi daO Chucng trinh muc tieu qu6c gla xay dlrng nOng thOn m6i huyOn va d。1

dien lanh daO IIBIID cic xa tren dia ban huyen)tha。 luan,b6phieu de nghi x6tcOng nhan huyen dat chuan nong thOn mで 五;hoan thien ho sc de nghi x6t COng

nhan huyen d“ chutt n6ng thOn m6i khi ket qua′ kien nha tri tai cuOC hopphai dat tir 90%tr6 1en,tinh lJBITD cap tinh tw6c ngay 20 thing ll hang nttm;

huyen nOp tttC tiep hoic theO duδ ng blru dien de tham tra(o2bo hO sC)gOnl:

TO trinh cia lJB■lD huyOn de nghi thanl tra, x6t cOng nhan huyon dat

chu△n nong thOn m6i(ban chinh― theo Mau s6 2.3 tai Phu luc II ban hanh kё m

theo Th6ng tu nay);

TOng hOp danh sich cac xa da dat chuan n6ng tl10n m6itrOn dia ban huy9n(ban chinh_theo Mau s6 8 1taiPh● 1,C VHI ban hanh kёm theo Th6ngttrn∼ゝ

B`o cio k6t qua thvc hien cic tieu chf huyen n6ng th6n m6i(ban chinh_

kё m theo bieu chi tiet kOt qua thvc hien cic tieu chi huyen n6ng th6n in6i‐ thcoMau s6 3 2 tai Phu luc III ban hanh kё m theo Th6ng ttr nay);

B`。 caO t6ng hop′ kiёn thaln gia cia cac co quan,t6ch●c va nhan dantren dia ban huyen vさ k6t qua thvc hien cic tieu chi huyen n6ng th6n m6i(ban

chinh‐ theo Ⅳ〔au s6 4 2 tai Phu luC IV ban hanh kёm theo ThOng tlr nay)

Bien ban cuoc hop(gも m cic thtth viOn Ban Chi d,o Chtrcyng trinh muCtieu qu6c gia xay dlrng nOng thOn m6i huyen,dai dien ianh dao llBllD cac xatren dia ban huyen)dさ nghi x6t COng nhan huyen dat chuan n6ng th6n m6i(ban

chinh― thco Miu s6 5 3 tai Phu luC V ban hanh kё m theo Th6ng tu nay);

c)Don viti6p nhan hも sci Co quan thucng tttc Chlrυ llg trinh cap tinh

■6ng th6n ln6i

l.T6chic tham tra:

a)■ lB■lD cap tinh thtth l“ Dott th△m tra(gOm caC thanh宙en la dai dien l獅h dao CiC S6,ban ngtth cわ tinh duoc giao phv trおh cic tiOu chi n6ngthOn m6i)dё th△m tra mttc do d“ C`C tieu ch`huyen nong tl16n m6i cia tinghuyen;cc quan thlrOng twc Chtrong trinh cap tinh xay dttg b4o c`o k6t quathtt tra h6 sc va mic dO d● Cac tieu ch`huyen nOng thOn m6i cia thlg huyen,

bお c6o llBND cわ dnh;

b)TrOng thむi han 10 ngay(kё tき ngay nhtt dlroC hさ sc dё nghi x6t C6ngnhtt huyen d● chuιh nong thOn m6i cia lIBND huyen),uBND cap tinh traloi

huyen nOng thOn indi cia ting huyen;neu r5 1′ do huyen chua duOc dё nghi x6t

cOng nhれ d■ Chutt n6ng thOn m6i

2.T6chttc l∼ ソki6・

a)■lBND cap tinh t6ng hop danh sich c`c huyen di diさ u kien dё nghi x6tcOng nhtt d● Chu△n nong th6n m6i va cOng b6 it nh狂 o31嶺 tren cac phuOngden phtt thanh,truyё n Hnh cia unh d61∼ ′H6n nhan dantten aa bh dnh;

b)llB■lD c`p tinh gtti b`o cao k6t quathtt tra h6 sc va mic do d● cictieu chi huyen n6ng thOn m6i cho tき ng huyen d6 1△y′ ki6n Va ti6p thu′ ki6ntham gia cta Mユ trtt T6 qu6c cap Jnh,cac t6 chic thtt vttn cia Mattran T6qu6c c`p tinh,lIBAID cac huyen tren dia ban tinh d6 hOan thien b`oc`o k6t qua

dtl diさ u kien dさ nghi x6t C6ng nhan huyen dat chuin n6ng th6n rn6i

3 Hoan thien h6 so:

a)■ IBIID c△p tinh t6 ch`c hoP(gも m cic thanh vien Ban chi d,o Chuυllgtrinh muC tieu qu6c gia xay dvng nong th6n ln6i c`p tinh)tha0 1uan,b6phiё u dさ

9

nghi Xёt COng nhan huyen dat chuan n6ng th6n m6i cho tきng huyen;hoan thienh6sO dさ nghi x6t c6ng nhan huyen dat chuan nong thOn m6i khi kёt qua′ ki6nnhtt tri tai Cuoc hop phai d“ tき 90%tr6 1en,gtti Bo NOng nghiep va Phな trion

nOng thOn trtr6c ngay 05 thing 12 hang nttnl;

b)H6sc dさ nghi xa c6ng nh`い huyen da chu`流 nongth6n m6i UBND c“

tinh nop twc ti6p hOぉ theo duёng blru dien d6 th缶 l dinh(01 bO h6 SC)gさ m:

Tむ trinh cia■ IB■ lD c`p tinh dさ nghi tham dinh,xё t cOng nhan huyen datchu6n nong thOn m6i(btt Chinh‐ thco Mau s6 2 4 tai Phu luc H ban hmh kёm

thco Th6ng ttr nay);

B4o c4o tham tra h6 sc va kot qua dat cac tieu chi huyen nOng th6n m6icho ting huyen(ban chinh‐ kёm theo bi6u chi ti6tthim tra mic do dat Cac tiouchf huyOn nOng thOn m6i― theo Mau s0 6.2 tai Phu luc VI ban hanh kё m the。ThOng tu nけ);

B4oc`o t6ng hく″ ′ki6n tham gia cta cac cc quan,t6chic va nhtt dMtren dia ban tinh ve ket qua tham tra mttc do dat cac tiou chi huyen n6ng th6nm6i cho timg huyen(b`h chinh_thco Mtt s6 7.2 tai Phu luc VH ban hanh kё m

theo ThOng tlr nay);

BiOn ban cuoc hop(gOm cic thmh vien Ban chi dlo Chuυllg trinh muC tieu qu6c gia x∼ dlrng nong th6n m6i c'p tinh)dё nghi X6t COng nhan huyen d

chu△n nong th6n in61(ban chinh_theo Mau s6 5.4 tai Phu luc lゾ ban hanh kёm

Dめu14.哺 chれ thttm Ⅲnh,cOng nhan huyen dltchuan nong thOn m“

l Bo N6ng nghiep va Phittri6n n6ng th6n t6 chic th△ m dinh h6 SC,trinhThi tu6ng Chinh phi xenl xё t,quyet dinh cong nhan huyen dat chuan n6ng th6nm6i trtr6c ngay 15 thing 12 hang nttm

2 TrtrOng h9p huyOn kh6ng di dieu kien theo quy dinh de de nghi Xё t

c6ng nhan huyen dat chuan n6ng th6n m61,trong thOi han 15 ngay(ke ti ngaynhan dtroc h6 so dさ nghi Xёt COng nhan huyen dat chuan nong thOn m6i ctialIBND c`p tinh),BO N6ng nghiep va Phtt tri6n nong th6n tra loi bと ng vttn bancho■IBND c`p tinh,huyen va neu r。 1′ do chtra dtrgc dё nghi x6t c6ng nhan

10

L71uc 3Tゴ

Diさu15.Dttng k′ tinh dat Chuうn nong thOn m6i

chi xic nhan d6i v6itinh da c6 60%s6huyen d● chu:h tinh d6n thoi di6m dttgk′ va c6 di diOu kien phan dau dat chuan trong nam dinh g14

2.lIB■ lD tinh nop tmc ti6p hOic giitheo dlring blru dien vttn ban dang k′

tinh d“ chutt n6ng th6n m6i(02 bm theo Mttu s6 1.3 tai Phぃ luc l ban hanh kёm

theo ThOng tu nay)d6n Bo N6ng nghiep va Phtttri6n n6ng th6n de xic nhan

3.Trong thOi han 05 ngay(ke tir ng∼ nhan duoc dう血 gけ cia lBblDtinh),BO NOng nghiep va Phtt tri6n n6ng thOn tra 10i bttg Vttn bヵn cho llBIID

tinh vさ k6t qua xac nh“ dttgけ tinh d● Chutt nong thOn m6i;neu rё けdo dふ

v6i tinh chlra dlrOc xお nhね dをmgkフ tinh d“ Chutt n6ng thOn m6i

Diёu 16.COng nhan tinh dat Chuan.6ng th6n m“

Trinh tlr,thi ttc c6ng J

1.lJBIID tinh t6 chic tlr dinh gi`k6t qua thvc hien cac tieu chitinh nOngthOn m61

2 Bo NOng nghiep va Phtt tri6n nong h“ t6chic th△m dinh h6 SC,trinh

Thi urで流g Ch缶血phi xem x6t,quy&dinh cong nh`い tinh d"Chtth nOng th6n m6i

Diさu17.T6ch〔c ty dinh gitt k6t qui thΨ c hien cic tiOu chitinh n6ngthOn nit"

lIBblD tinh t6 chttc tv dinh gi`k6t qua thvc hien cic tiOu chi tinh nOngth6n m6i nhtr sau:

1.T6chic tv dinh gl`:

a)D6iva cac huyen d“ chutt nong thOn m01:lIBIID dnh t6ng h"danh

sich cac huyen dat chuan n6ng thOn m6i trOn dia ban tinh da dtroc Thi ttF6ngChinh phi quyet dinh C6ng nhan;

b)D6i v6i cic huyen chtra d,t chuin n6ng th6n m6i:UBAID tinh thanhiap Doan danh gi`(g61n CiC thanh vion la dai dien lanh daO C`C CC quan chuyOn

m6n ctla tinh dlroc giao phり trich c`c tieu chi n6ng th6n rn6i)d6d`nh gia cu th6thvc t6 mic do dat caC tieu chf huyen nong th6n m6i cia tirng huyen tren dia

ban tinh;cc quan thtrOng trvc Chtrυllg trinh cap tinh xay dⅢ g b`。 c`o ket quathvc hien cac tieu chftinh nOng thOn indi,b`oc`o UBND tinh

2.TO chic lay y kien:

a)llBllD tinh gtti bio clo ka qua thvc hien cic tieu chi tinh n6ng thOn

ma d61行 ′ki6n va ti6p thu′ ki6n tham gia cia M4廿 an T6 quOc tinh,cac t6chic thanh vien cia Mat tran T6 quOc tinh de hoan thien b6o cio ket qua thvchien cac tieu chitinh nOng thOn indi;

b)B`OC`O ket qua thvc hien cic tieu chi tinh nOng thOn m6i dtrOc cOngb6tren cic phlrυ llg tien th6ng tin dai Ching va tren cong thOng tin dien ti ciallBblD tinh trong tha gian lo ng∼ de l∼ ′kien tham gia cta cic cσ quan,t6chtc va nhan dan tren dia ban tinh

3.Hoan thien ho sc:

a)lIBND tinh tiep thu′ kien tharn gia,hom thien blo c`o ket qua thvchien cic tieu chi tinh nOng thOn m6i;tO chic hop(gOm c`c thanh vien Ban chidaO Chlrυllg trinh muC tieu quoc gia xay dmg nong thOn m6i tinh va dai dienlanh daO IIBIID cac huyen tttn dia ban tinh)tha0 1uan,b6phieu de nghi x6tcOng nhan tinh dat Chuan n6ng thOn in6i;hoan thien h6 so de nghi x6t C6ng nhantinh dat chuan n6ng thOn in6i khi ket qua′ kien nhat tri tai cuOC hop phai dat tき

90%tr6 1en,gil Bo NOng nghiep va Ph`ttrien nong thOn tru6c ngay 15 thttg

12 httg nanl;

b)H6so de nghi x6t COng nh`流 tinh d● Chu`h nOngth6n m6i UBND tinh

nOp tttC ti6p hOic theO dlring blru dien d6■ △m dinh(ol bO h6 Sc)gも m:

Tむ trinh cia llBIID tinh de nghitham dinh,x6t COng nhan tinh dat chuann6ng thOn m6i(ban chinh_theo Mtt s6 2 5 tai Phu luc H ban hmh kё m thcoThOng tlr na/);

T6ng hくp danh s“h ctt hη/en da datchum nong thOn m6itrOn dia bm tinh(bh Chinh_theo Mtt s6 8.2t■ Phぃ 1,C VIII ban hatt kёm theo Th6ngtu n∼);

B`oc`o ket qua thvc hien cic tieu chf tinh nOng thOn m6i(ban chinh_

kё ln thco bieu chi tiet kot qua thぃ c hien cac tiou chi tinh nOng th6n m6i― thcoMau s6 3 3 tai Phu luc IH ban hanh kё m theo Th6ngtu n∼);

B4oc`o t6ng hop′ ki6n tham gia cia cac cσ quan,t6chic va nhan dan

tren dia ban tinh ve ket qua thvc hien cic tieu chi tinh n6ng th6n m6i(banchinh― thcO Mttu s6 4 3 tai Phu luc IV ban hanh kё m theo Th6ng ttr nay);

12

Bien ban cuOc hop(g6nl cic thanh vien Ban chi daO Chlrcng trinh muC

tieu qu6c gia xay d、mg n6ng th6n m6itinh,dai dien lanh dao llB■ lD cic huyentrOn dia ban tinh)dさ nghi x`t cOng nhan tinh dat chu△ n n6ng th6n m6i(ban

chinh‐ theo Mau s6 5 5 tai Phu luC V ban hanh kё m theo Th6ng ttrnay);

c)Don vi ti6p nhan h6 so:Bo NOng nghiep va Phit trien nong thOn

(Vうn phOng piёu ph6i n6ng thOn m6i Trung lrong;s62 NgOc Ha_Ba Dinh―

Ha Nol)

Diさu18.T6ch`に thうnl dlnh,COng nhan tinh dat chu△ n nong th6n in6il.Bo N6ng nghiep va Phittriёn nong th6n t6 chttc thim dinh hも sc,trinhThi ty6ng Chinh phi xem x6t,quyet dinh c6ng nhan tinh dat chuan n6ng th6n

m6itru6c ng∼ 25 thing 12 httlg nh

2 TrtrOng hgp tinh khOng di dieu kien theo quy dinh de de nghi x6t COngnhan tinh d.Chu△ n nong thOn m61,trong thむ ih叩 15 ng∼ (離 tき ngay nhね

duOc h6 so dさ nghi X6t COng nh“ tinh d● Chutt nong th6n m6i cia UBND

tinh),BO N6ng nghiep va Phtt tri6n nong thOn tra lむ ibふng Vttn ban cho llBD

tinh va neu r5 1′ do Chua duOc dё nghi x6tCOng nhan

CONG B鴨

亘 NH

l Chitich UB■lD c`p tinhめ chic cong b6 quy6t dinh c6ng nh“ Xa dat

chu△n n6ng thOn m6i va cOng khaitren b`。 ,dai phatthanh,truyen hinh va trang

th6ng tin dien ti cia tinh.

2 Thi ttr6ng Chinh phi cOng b6 huyen,tinh dat chuる n nong thOn m6i

Diさ u20。 COng nhan lli xa,huyen,tinh dlt chuる n nong th6n m6i

Trinh tv,thi tuC,hO SC X6t cOng nhan lai Xa,huyen,tinh dat Chuan n6ngth6n m6i cu thO nhu sau:

l C6ng nhan lai xう dat Chuan n6ng th6n m6i

a)鵬ND xa t6 chic ra soit,dinh gii cac tieu chi da dat chuan nhtr sau:T6chic ra sO`t,dinh gi`:■IB■lD xa thanh lap Doan d`■l gi`(g6nl CiCthanh vion la dai dien Ban chi dao xa,Ban Quan l′ xら ,cac Ban Phat trion th6n)

13

do ra soit,dinh gi`mttc do datt面g tieu chitren dia ban xa;Ban Quanl′ xa xay

dtrng b`oc`od`血 gi`ket qua thvc hien cac tieu chi cia xら ,biO c`o■lBllD xa

TO chic lay′ kien:lIBAID xa gii Bん O cio dmh gia ket qua thvc hien cicdOu chi cia xa de l∼ ′kien tham gia cia Mュ tr“ TO qu6c xa,cic to chttcthanh vien cia Mattran To quoc xa va th6ng bio cOng khaitrOn he th6ng truyenthanh cia xa trOng thbi gian 10 ngay d6 nhan dan bi6t,tham gia′ ki`n;ti6p thu

′kien tham gia,bO sung hoan thien b`o cio dinh gi`ket qua thvc hien cic tieu

chi cua xa.

Hott thien ho sc:thlrc hien heo quy dinh tai khO狙 3 Dieu 6 Th6ng tlrn∼b)UBND c`ゃ huyen to chic tham tra,do nghi x6t COng nh航 11i xa d¨

chuan nong thOn in6itheo quy dinh tai Dieu 7 Th6ng tu nay

C)llBllD cap unh t6 chic thtt anh,ch lch llB■ lD cap」nh qwet anh

cOng nh“ 1■xa d"Chu猛

“

ng thon ma theo quy dinh tal Diё u 8 ThOng ttr nけ

2C6ng nhan lai huyen d● chutt nOng th6n m6i

a)llBAID huyen to chic ra so`t,danh gii cac tiou chi huyen nong thOnm。l da dat chuan nhlr sau:

cic thanh vien la dai dien lanh daO cac cσ quan chuyen m6n cta huyen duoc

giao phu trach cac tieu chi nong th6n m61)de ra sO乱 ,d“h gi`mic do d● C`Ctieu chf huyen nOng th6n m6itren dia ban huyen;co quan thtrOng twc Chlrongtrinh cap huyen xay dⅢ g blo c6o ket qua thvc hien cic tiou chf huyen n6ngth6n m6i,bio c4oモ刀B■lD huyOn

T6chic lay′ kien:llB41D huyen gti b`o clo ket qua thvc hien c`c tieuchi huyen nOng thOn m6i de lay′ kien va tiep thu′ kien cia Mュ tran To quochuyen,cic t6 chic thanh vien cia Mittran T6 qu6c huyen de hoan thien b五 oc60k6t qua thvc hien cac tiou chf huyen nOng thon ln6i.

Hoh thien h6 so:th、rc hien theo quy dinh tal khOan 3 Dieu 12 Th6ng tu nayb)llB■lD cap tinh t6 chic tham tra,do nghi xё t COng nhan lai huyen datchuan n6ng th6n m6itheo quy dinh tai Dieu 13 Th6ng tu nay

c)Bo N6ng nghiep va Phittrien n6ng th6n tO chttc tham dinh h6 sc,trinhThi tlr6ng Chinh phi xem xё t,quyet dinh cong nhan lai huyen dat chuan nOngthOn m6ithco quy dinh tai Dieu 14 ThOng ur nay

14

3.COng nh“ lai tinh d● chutt nOng th6n m“

a)llBND tinh tO chttc ra so奮,dtt gi`cac tieu chitinh nOng thOn md dadat chuan nhlr sau:

TO chic ra so乱 ,d倉h gi`:UBND tinh th激■ lap Do2h dを h gi`(gさm cac

th漱山vien la dal dien lanh dlo cうc co quan chuyen mOn cta tinh dlroc glao phv廿

`ch c“

cac tieu chitinh n6ng ttЮn m6i tren dia btt tinh;Cσ quanぬuめmg twc Chlrong

trinh c■ tinh Xa/dⅢ g b40 c漁)ket qua thuc hien cic tieu chi tinh nOng th6nm6i,blo c6o lIBIID tinh

unh nong th6n m6i d6 1∼ ′ki6n va 16p thu′ ki6n tham gia cia Mュ 廿 如 T6

qu6c tinh,cた めch6に th2樹1宙en cta Mュ trtt T6 qu6c tinh“ hOam thien b`。c40k6t qua thuc hien cac tieu chitinh nOng thOn m61

Hom thien h6 sc:thlrc hien theo quy di山●khOm 3 Dia1 17 Th6ng tt nay.b)Bo N6ng nghiep va Phittrien n6ng a10n to chttc tham dinh ho sc,anh

thOn m6itheo quy dinh tai Dieu 18 Th6ng tlr n2,

Chlrcllg IV

l.Ttt nhiem ttuy ban面 面 山 tin価 いo螂 ulu∝ Tnmg uCng:a)Giao cic co quan qu狙 1′ chuyen ngatt thuoc lJBND c“ tinh Chiu

tr`ch nhiem chi tri,ph6i h"va cぉ ng汁山lien quan huttB dh cu d16 viecthvc hien d歯山gi4,thtt tra,thtt dinh mttc do d“ dhg tieu chi nOng thOn m6ithuOC pham vi qu`hl′ nha nu6c cia ngmh tren dia b狙,t“n cc sO c“ vtt b狙hlrttg dan cia c`c Bo,ng油はl Trung uong cho pht hqp v6i diё u kien thvc t6 cta

dia phuυ l.g nhung khOng dlrcc thap hυ ll mic quy dinh tal Th6ng tu nay;

b)Giao cσ quan thlrれg trtrc Chucng trinh muC tieu quoc gia ve x∼ d口gnOng thOn m6i thuoC tlBllD c△ p tinh ti6p nhan hも sc va chi tn,ph6i hop v6icac cO quan c6 1“ n quall hoan tllien thi tuc th△ m∝nh,tnnh ch6 1Ch llBhlD cわtinh quy6t dinh cong nhan va cOng b6 Xa dat chu△n n6ng thOn m6i;d6ng thol,tham mtru giip■lB■lD cap tinh hoan thien h6 so dё nghi thtt dinh,X6t cOngnhan huyen,tillh dat Chuan n6ng th6n m61

15

2.Vこn phё ng Diёu ph6i n6ng thOn ma Trung lrυ g:

T16p nhれ h6sσ va chi n,ph6i h"va cic co quan c6 1ien quan h歯

thien thi ttc,thalln mtru gi“ BO NOng nghiep va Phtt tri6n n6ng thOn thttl dinh

hO sc,trinh Thi tlr“g Chinh phi xem x6ち quy6t dinh cong nhtt va COng b6huyOn,tinh dat chuan n6ng thOn in6i

Diさu22.Hicu llr thi hanh

l.Th6ng ttr nけ c6hieu ltt thi ha山 離 住 ng∼ 〃 thingノ %am 2014

2.DOi v6i cた xa tt dlroc c“g nhtt va cong b6 dat chutt nongぬ On m6itrtr"thむi diem Thong tu nけ c6hieu l"thi htt dlrcc bao llru k6t qua c6ngnhan;viec cong nh“ 1,i dtrcc thvc hien theo quy dinh tal ThOng tu nay.

3.D6i v6i cac xa dang thtrc hien trinh ty,thi tuC X6t C6ng nhan va c6ng

bo xa d“ chutt nOng thOn ma theo quy 4nh tam tha cia lJBhlD cわ dnh,d6n

thむi diem Th6ngけ nay c6 hieu l、c thi hatt ma chlra dtrcc cOng nhan,cong b6thiti6p ttc thtt hien cac bu“ ti6p theO duoc quy dinh● l Th6ng tlr nン.

4.Trong qu`廿inh thvc hien n6u c6 v猛

“

phtt sinh hoic kh6 khm vu“ gmttc,cic dia phtrong phan奮山ve B。 、もng nghiep va Phat trien nong th6n denghien ciu,sia d61,bO sung cho pht hOp./

Nα′″力′″′

_Thi n“mg Ch〔nh phi;

‐Cac Ph6 Thi籠 6ng Chinh Phi;

‐ Cic Bo,cσ quan ngang Bo,cσ quan thulc CP;

― HDND,UBND cictinh,TP tnrc thuOc lWV;

― Vin phё ng TW Dttg;

‐Vin phOng Qu6c hoi;

―VIn phё ng Chi tich n瞑 ,c;

‐Vin phё ng Chinh phi;

‐Tёa由電Nhtt dan■ 3i cao;

‐Vttn Kiem stt Nhtt d缶 僣 i cao;

‐SO NN&P]NT cic tinh,7 mttthu∝ TW;

―Website Chinh phi,Websitc Bo NN&PTT;

‐ C6ng b島 o;

‐しtFu:VT,VPDP(300b)

BQ TRTIONG

16

CONG HOAXÅ HOICHUNG血 ヽ嘘 T NANI

Doc lap‐ Tr do‐ HI■h phic

S6: /LIBND― … … ………… ,

Vノ v dttg k′ “Xad“ chuan n6ng

th6n m6i''n加

Kinh gil:Uy ban nhtt dtt huyen.……… ….,tiJプ th激i ph0

Cうnc`(cac van bin chi daO C6 1ien quan cia Trung lrυ l18);

Cうhc女(cic vこ n ban chi dao c6 1ien quan cia dia phlrυ .lg);

TInh den thang・…….nうm.¨ ¨ ,Xa ¨¨.C6sO tieu chi nOng thOn m6i dadat Chutt theO quy dinh la.……/ …(t6ng s6)tieu chi,d“ …… … %台 ο ν aタ ッ

′″力″ノOη′′グ″みS0372/2-町g′gν ′″ 3/2θ fイ ε′α ηリ ブ′ 記 ( 乃″力ρЙ′ ,

¨ ¨ ノva c6 di dieu kien phan dau xa datchuan n6ng thOn in6itrong nh ¨.¨

TrOn ccy s6 khOi llrυ llg va tien dO thlrc hien hoan thanh cac tieu chi nongthOn m6i tren dia bをl Xa,uy ban nhtt d`通 xa.… ……….・ 0ワC″ ……… ,

′ シ″7カ a“力′力び…………り dttgけ Va cam k6tthuc hien hom thtth cお ●eu chin6ng thOn m6itheo quy dinh trOng nm.… … de Ⅲ ccOngnh缶1“Xa d“ chum

Kinh g滋 :uy ban nhm dm tinh/th激 血 ph6

cm ci(cic vtt btt chi d"c61ien quan cia Trung ucng光

Tinh den th“g… …nら血.……り huyen.… …… c6s6xaぬ du∝ cong nh如

Oη´ ″″乃 Sび 372/2‐ Fg 4ノン ′4′ 3ノ 2θ ′イο ttα 2物 労′ 雄九gCみ蒻力′カム …………ノ

Tren co so kh61lucng va ti6n dO th“ hien hOtt thtth cic tieu chf huyenn01℃ thOn ma tren aa b`h huyen,uy ban nh`h dtt huyen.¨ ¨ … …… …ルレh/tha″乃phび …… … … り dttgけ Va calln k6t thlrc hi"hOh thtth cac tieu chi n6ng th6nm6itheo quy dinh trOng n加 .… ……de dtroc cong nhan“ Huyen dat chuan n6ng

th6n m6i"nh.… ….……

Kinh“ nghi uソ ban nhtt dm tinh/thanh ph6.… ……xem x6t,xた nhan./.

XAC NHAN CUA UBND TINMHANH PHO.…

CONG HOAXA HOICHO NGⅡ h VIETNApI

CHU TICH

的 彪4あ慇 ″″ノJ/δ″ρ彪〃

レ

Ⅳ15u s6 1.3

6YFAN NHAN DAN CONGHOAXÅ HOICⅡもNGtt VIET NALI

SO: /UB■lD― ……

V/v dttg k′ ``Tinh dat Chu缶

n6ng thOn m6i''nh ¨¨¨

Kinh gii:Bo NOng nghiep va Phtttrion n6ng thOn

Cttn c`(cac vぅ n ban chi dao c6 1ien quan cia Trllng lrong);

Cうn ci(cic van ban chi daO C6 1ien quan cia dia phlrcng);

Tinh den thing ・¨・ nttm ¨¨ ・ ,tinh ¨¨¨.¨ c6 sO huyOn da dlroc cOng

nh:h dat Chu`h n6ng th6n m6ila.… …/.… (t6ng S6)huyen,d“ … …… %`ο ツ タ ?η

″′ ″力■ 7プ 0り●′″″″ S∂

Tren co s6 kh61luong va ti6n do thuc hien hom th翻 l cic tieu chi tinh

nOng thOn m6itren aa btt tinh,Uy ban nhan dm unh.… ……… dttgけ va Caln

k6t thlrc hien hoan thanh c`c tieu chi nong thOn m6i theo quy dinh trOng nm

………d6duoc cOng nhan“ Tinh d● chu′h n6ngth6n m6i"nこ m。 ………

Kinh dё nghi BO N6ng nghiep va Phtt tri6n nong th6n xem x6t,x`c

nhm./

XAC hlHAN CUA BO NONG NGHIEP

VA PHAT TRIEN NONG THON

KT.BO TRUONG TM.UBND TINH.… ……¨

THウ TR」 ONG CHU TICH

的 rOι あ′g″埓♂ブ′σ力ο′′ 的 だ4あ昭 ″4♂′δ″

"′

リ

レ ´

uAu ro TRA,THAM DINH XA,HUYコ N,

CONG HOA n HolcHO NGHIA VIET NApI

DOc lap‐ Tr do― H●nh ph`c

……… Va B40 Cぅ。so.…… /BC―UBND ngay¨……ノ.… …/20.…… cia lIBND xa

・¨¨¨・Ve ket qua thlrc hien c`c tieu chi nong th6n m6itren dia bぁ n xa ¨¨ ;

can ctt Bien ban cuoc hop ngay ¨ ¨¨/ ¨¨/20.¨¨.cia lJBND xa.¨ ¨¨.

雪::￨:I.… th缶 廿a,dё nghi x6tllBND xa ¨ ……….kinh ttnh lIBヽ

xa ve ket qua thvc hien c`c tieu chi n6ng thOn m6i cia xa

hop¨¨ ¨¨ de nghi X6t COng nhan xa dat chuan nong

(Inll…… …¨)XCm x6t,tham tra/

TM.UBND XA.… …………¨

CHU TICH

`メ

σ ′ι″ ′σ″gグ′ιι g/1′ ′ /1。 ′ 77ノ

P15u s6 2.2

UY BAN NHAN DAN

S6: ¨ ¨ /TTr‐llBAID

CoNG ⅡOA XA HoICHU NGHIA VIET NAM

DOc llp‐ TΨ dO‐ H●nh phic

cmc`(cic vm bh chidlo c61裕 n quan cta Trung umg);

can ci(cic vttn ban chi d,o c6 1ien quan cia dia phtrcyllg);

can ct B60 c`o sO.… ……… /BC‐UBblD ngay.¨¨¨¨./・…・¨¨/20.……….cia

lJBblD huyen.¨ ¨.……Ve than tra ho sc va ket qua thvc hien cic tieu chi nong

th6n m6icho xa.¨ ¨¨¨¨ ・;

¨¨¨¨・・¨¨¨・de nghi x6t cOng nhan xa.……¨ ・・dat Chuan nong thOn m61 ¨ ¨.・・lIBIJD huyen…… H血

“

"LIBhlD unh/th価

dinh,X6tC6ng nhan xa.¨ ¨¨¨¨.・¨datChuan nong thOn m6i n加 ¨ ¨

H6so kёm theo Tむ tanh,gOm c6:

l B4ocうo…………■am tta h6 sσ va卜et Ψa d“ thg deu ch n6ng thOn

m6icho xa(btt chfnh¨ kёm theo bi6u chi detthtt tra mic do d"ting tieu chfnOng thOn m6icho xa)

2.B4oc`o ¨¨¨¨¨tOng h9p y kie,cac cc quan,tO chic va nhan dan

tren dia ban huyen tham gia vao k6t qua tham tra mic do d“ 働mg tieu chi n6ngth6n m6icho xa(bttn chinh)

3.BiOn bin cuoc hop…… ….¨・ ・ dё nghi xёt COng nhan xa dat chu△n nong

thOn m6i(ban chinh)

(Kёm theo bo hO SC Cia lIB■lD xa trinh llB■lD cap huyen tham tra)

Kinh dё nghiウy ban nhan dm timthtth ph6.… … xem x6t,thim anh/

Ⅳ15u s6 2.3

CoNG HOA XA H91CⅡ U NGⅡ IA VIFT NAM

Doc lap― Tり do― H■nh phic

SO: ……… /TTr―UBND

TO TRINH

dat Chuうn nong thOn m6i nim

Kfnh gii:Uy ban nhtt dm ti量 プth激血ph0

Ctt c女 (c`c vtt btt chi daO C6 1ien quan cia Trung uolg);

Cttn ci(cac vttn ban 9hi d.。 c61ien quan cia dia phuυllg);

cm ci B60 c`O sO …………/BC―UBND ngay.……/……./20.…… cia

lIBblD huyen.¨¨.¨・Vさ k6t qua thvc hien cac tieu chi huyen n6ng th6n m6itren

dia ban huy9n;

…… ….dё nghi x6t cong nhtt huyen da chutt nong thOn m61 ′

lIBND huy9n ¨¨ ¨¨¨¨¨ kinh trinh lIBblD timthanh pho ¨ ¨¨¨¨¨¨¨.

Mau s6 2.4

3Y BAN NHAN DAN CONG HOA懸 HolcH6 NGⅡ IA VIET NAM

.,″ gのレ…… ルメ4g¨…………ηガ″2θ

rornixn

Vd viQc th6m tlinh, tld nghi x6t c6ng nh$n huyQn

dgt chu6n n6ng th6n nrrfi n5m

Kinh gtti:Bo NOng nghiф va Phtttrien nong th6n

can c女 (cic vこn bin chi dao c6 1ien quan cia Trtlng trυ llg);

Cin c舌 (cic vttn ban chi dao c6 1ien quan cia dia phuυ llg);

lIBND tinh/th油 ph6.¨ ¨¨¨・Ve Jlan tra h6 sc va ket qua thvc hien cac tieuchf huyOn n6ng thOn in6i cho huy9n。 ¨¨¨¨¨・;

Cttn ci Bien ban cuoc hop ngay ¨¨¨¨./.¨¨¨/20.¨¨。 cia lJBND

tinh.¨ ¨¨¨¨¨¨¨・de nghi xёt cong nhan huyen.¨ ¨ ¨.dat chuan nong thon in6i

th6n tham dinh,do nghi x6t C6ng nhan huyen.¨¨¨¨¨¨¨dat chuan nong thon m6inaln._¨……….

HO sc kёm theo Tむ trinh,gOm c6:

1.B`oc`o.¨¨¨ ¨¨tham tra ho sc va ket qua dat cac tieu chf huyen n6ng

thOn m6i cho huyen(bh chinh_kё m theo bieu chitietthtt tra mic dO dat cictieu chi huyOn nOng thOn inσ D.

2.Blo c`o¨¨.¨¨¨ tOng hop′ kien tham gia cia cac cσ quan,tO chic vanhan dan tren dia ban tinh ve ket qua thanl tra mic do dat Cac tieu chf huyennOng thOn in6i cho huyen(ban chinh)

ⅣIttu s6 2.5

CoNG HOA XA HoICHU NGHIA VIET NAM

DOc lap‐ Tr do― Hanh phiC

., ngdy tfuing ndm 20

TO TRINH

dlt chuうn n6ngth6n m“ nうm

Kinh glri:Bo N6ng nghiep va Phtt trien n6ng thOn

Cうnc女 (cac vtt btt chi d,o c6 1ien quan cia Trung trυ llg);

Cttn c● (cac vttn ban chi dao c6 1ien quan cia dia phtrOng);

Cttn ci Blo c`o sO.¨ ¨¨¨¨¨/BC lIBIID ngay ¨.¨¨¨/ ¨ /20… … ciatJBllD tinh.… … …vさ k6t qua thvc hien cic tieu chi tinh nOng thOn m6itren dia

ban tinh;

Cdn cri Bi6n bin cuQc hgp ngdy / /20.' ctia UBND tinh

UY BAN NHAN DAN

nOng thOn m6i(bin Chinh)

Kinh de nghi BO NOng nghiep

1.T6ng hop danh sich cic huyen da dat chu△ n n6ng th6n m6i tren

dia ban tinh(bin chinh)

①加 島 瀞 鰍 品 t贈i∬ 1よ逸 鵠 器 程 i留 lLI需 柵 混

th6n m6i) ,

3.Blo c五o …………… tOng hq,′ ki6n tham gia cia cic co quan,t6

chic va nhan dan tren dia btt dnh vさ k6t qua thvc hien cた tieu chi tinh

nOng thOn m6i(ban chinh)

4.Bien bin cuoc hop ¨¨ ¨¨ ・dさ nghi X`t COng nhan tinh dat chu△n

牛

Phu luc III

CONG HOAXA HOICHU NGHIA VIET NApI

DocI,p¨ Tr dO¨ Hlnh phiC

BAO CA0

K6t qui thr hien cic tiOu chin6ng th6m ma nim。 ………

cia xa.¨“ ¨ ¨ ・““,huyen ¨・ ・ ¨ ¨,tinh ¨¨ ¨ “ “ ・ ・¨

I.Khii quit qui trinh chi dlo,t6ch`℃ tri6n khai thrc hien xay drng

nOng th6n m“ tren dia ban x五

Ⅱ.Cうn ci tri6n khaithvc hien

can ctt cic vttn ban chi d,o c6 1ien quan cia Trung lrcng va cia dia

phlrυ llg.

III.Dic di6m tinh hlnh chung

l.Neut6m ti vさ diё u kien tv nhien,kinh te― xa hOi… Cia xa

2.Thum lci

3.Kh6 khan

IVo K6t qtt chi dlo th“ h"nx∼ dvng n6ngth6n m“

1。 COng tic chi dlo,diさu hanh

2.COng tic truyさ n thong,dao tl。,t,p hu`n

a)C6ng tic truyen thong

b)COng tic dao taO,総p huan

3.COng tic phit tri6n sin xuit,nganh nghさ ,■ang cao thu nhap cho

a)COng t`c phittrien san xuat nOng nghiep

b)COng tic Ph`t tri6n cOng nghiep, ti6u thi cong nghiep, nganh nghёnOng thOn

c)K6t qua nang CaO thu nhap,gianl nghё O cho ngtrOi dan

T6ng kinll phi da thvc hien: tr19u d6ng,trong d6:

―Ngan sich Trung trong ………tr19u d6ng,chiem ¨¨ 0/。

;

―Ngan sich tinh ¨¨¨tr19u d6ng,chiem ¨ 0/。;

―Ngan s`ch huyOn ¨¨ tr19u dOng,chiem O/。;

―Ngan s`ch xa ………tr19u d6ng,chiem ¨ 0/。

;

_v6n、′ay tin dung… …trieu dもng,chi6111… 9る;

′ g9ノ ¨¨

―Doanh nghiep ……trieu dOng,chiOm.… …%;

_31han dan d6ng gop ¨¨¨tr19u dOng,chiOm.¨ ¨.0/0.

T6ng sO tieu chf xa to chic tv dinh gi`dat chuan nOng thOn inditheo quy

1.TiOu chi s6。 …….¨ vさ 。 ¨¨¨¨¨¨¨

a)Yeu ctt cia tieu chi:.… ………

b)Ket qua thvc hien tieu chf:

―Tinh hinh t6 ch6℃ trien khai thlrc hien:.¨ ¨¨¨¨¨¨¨ ¨……… ・¨¨¨¨¨¨¨¨¨

‐Cic noi dung da thtrc hien:

‐KhOilu`口g th"hien:

―Kinh phi da thvc hien←6u c6):.….… trieu dらng・

C)Tv dttd■ gi`:M“ do d“ tieu chf.¨¨ ¨ (tren cO s6 k6t qua thvc hien so

v6i yeu cau cia tieu chi).

2.TiOu chFs6。 ¨¨¨.vさ 。 ¨¨¨ ¨¨ ・

a)Yeu cau cia tieu chf:.…… …………

b)Ket qua thvc hien tieu chi:

―Tinh hinh tO chic trien khaithuc hien:.¨ ¨¨¨¨¨¨……… ・ ¨¨¨¨

_cac n91 dung da thvc hien:

―KhOi llrong thvc hien:

‐Kinh phi da thvc hien(n6u C6):.¨¨ ¨.trieu d6ng.

C)Tlr d`nh gi`:Mic do dattieu chf ¨ ¨ ¨ ¨(tren cO s6 k6t qua thvc hien so

v6i yeu cau cia tieu chi).

n.TiOu chfs6.¨ ¨¨¨ vう 。 ¨¨¨¨¨¨¨

VI.D`nh gii chung

l.Nhing mat da lanl dlroc

2.T6n tal,han Che va nguyon nhan

3 Bai hoc kinh nghiem

4.De xuat,kion nghi

CHU TICH

ィ lR3ラ ′ ご′ グδ″gグ′ 17,gみj″δ /1ρ ′ 77'

レ

- l,uu: VT,

BIЁU TONG HσP KET QUA TH」c HIEN CAc TIЁ u cHiNONG THON M(■

phit trien sin xuat nong

nghiep hang hO`,cOng nghttP,leu thi c6ng nghiep,diCh Vu

Dat

1 2 Quy hoaCh phtttrien

ha tang kinh t6-xa hOi_

m6i trtrinlg theo chuan m6i

D■

1 3 Quy hoaCh ph`ttHOn

c`c khu dan ctr m“ va chinh trang cic khu dan cu

hien c6 theo huKyng v狙

minh,bう o t6n dugC bin sic

hen xa dlrgC nhtra h6a hoお

be tong h6a d“ chttm theO

εap● thua cia Bo GWT

chinh n。 l dOng dtrcyc cung

h6a,xc co gi6i dilaithuan

tien

% Theo ving

3 Thiyl"

3 1 Hethongthtェ lgi Cσ

ban dip ing yOu cau san

Kuat vi dan sinh

T,le tnring hOc cic cttp:

mam non,mau giぉ ,■ eu

h6a va khu the thao th6n dat

luy dinh cia Bo VH‐1■―DL

Chg theo quy hoach tlat

chuAn theo quy tlinh D■

8 Btru dien

81 C6diem phuc vu btru

82C61ntemet“n th6n D■

9 Nh】Ctr`dan

92T,lc hO C6 nha d dat

u KNHTT vA TO CIilIC sAN XUAT

xa hO■ dong c6 hieu qua C6

Ⅳ.VAN HOA‐XA HOI―MOITRび mG

14 Gilo duc

14 1 Ph6 cap g!lo duC

142 T,le hoc sinh t6t

nghiep THCS dtr∝ tiep tuC

10C trtlng hoc(ph6 th6ng,

D6tiC,hoc nghe)

% Theo virng

143 T,Il laO dOng qua dio

レ

Y t6

151T,le ngrbi dan tham

Bia BaO hiem y to

trd len dat tiOu chuan lさ ng

vttn h6a theo quy dinh Cia

BO VH― Π ―DL

Dat

17 M6i tnrong

17.1 T9 l0 h0 tluqc sn dung

nuoc s?ch hgp vQ sinh theo

1uy chuAn Qu6c gia

183 Ding bo,′ hinh quycn

xtt dat tiCu chuan'ltrong

SaCh,Vmg manh''

Dat

184C“t6chic dOtt thё

ε hinh tri cia Xi dさ u dat

」 anh hieu tien tien trd len