Là một ngôi đền Phật giáo độc lập ở miền ôđ ng Kyoto.. Ngôi đền là một phần các di tích lịch sử của Kyoto cổđại Kyoto, Uji và thành phố Otsu và là Di sản thế giới UNESCO.
Trang 1Kiyomizudera - Ngôi n Ph t giáo đề ậ
c l p Kiyomizudera
SƠ LƯỢC
Kiyomizu-dera (清水寺?), tên gọi chính thức là Otowa-san Kiyomizu-dera (音 羽山 清水寺?) Là một ngôi đền Phật giáo độc lập ở miền ôđ ng Kyoto Ngôi đền là một phần các di tích lịch sử của Kyoto
cổđại (Kyoto, Uji và thành phố Otsu) và là Di sản thế giới UNESCO (Không nên nh m l n v i ầ ẫ ớ
Kiyomizu-dera Yasugi, Shimane, mà là m t ph n c a 33 tuy n ở ộ ầ ủ ế đền hành hương c a “Chugoku 33 ủ
Kannon Pilgrimage” qua mi n tây Nh t B n).ề ậ ả
Trang 2LỊCH SỬ
Kiyomizu-dera được thành l p trong th i k Heian ậ ờ ỳ đầu Ngôi đền này được thành l p n m 798 và ậ ă
các tòa nhà hi n t i c a nó ệ ạ ủ đề đượu c xây d ng vào n m 1633 theo s c l nh c a Tokugawa Iemitsu ự ă ắ ệ ủ
Không có m t cây inh nào ộ đ được s d ng trong toàn b c u trúc Nó l y tên t các thác nử ụ ộ ấ ấ ừ ước ch y ả
ra kh i ng n ỏ ọ đồ ầ đi g n ó Kiyomizu có ngh a là nĩ ước s ch, ho c nạ ặ ước tinh khi t.ế
Ban đầu nó được liên k t v i phái Hoss c và có nh hế ớ ō ũ ả ưởng t th i ừ ờ đại Nara r t nhi u l n Tuy ấ ề ầ
nhiên, trong n m 1965 nó b c t ă ị ắ đứt liên k t ó và ế đ được gìn gi t i bây gi Hi n t i nó t g i mình ữ ớ ờ ệ ạ ự ọ
là thành viên giáo phái "Kitahoss ō
Trang 3HIỆN TẠI
S nh chính có mái hiên l n, ả ớ được tr v ng b i nh ng cây c t cao, mái hiên nhô ra trên các sụ ữ ở ữ ộ ườn
i và cung c p t m nhìn n t ng c a thành ph Hành lang l n và h i tr ng chính ã c xây
đồ ấ ầ ấ ượ ủ ố ớ ộ ườ đ đượ
d ng gi ng nh ng a i m ph bi n trong th i k Edo ự ố ữ đị đ ể ổ ế ờ ỳ để ch a s lứ ố ượng l n các khách hành ớ
hương Bên dướ ộ ười h i tr ng chính là thác nước Otowa, n i ba kênh nơ ướ đổc vào m t cái ao Du ộ
khách có th h ng và u ng nể ứ ố ướ đ ề đ được, i u ó c cho là có th cung c p i u ể ấ đ ề ước thành hi n th c.ệ ự
Các ngôi đền bao g m m t s ồ ộ ố đền th khác, trong ó có ờ đ đền Jishu, dành riêng cho kuninushi, m t Ō ộ
v th n c a tình yêu và "ghép ôi" ị ầ ủ đ Đền Jishu s h u m t c p " á tình yêu" kho ng 6 mét / 20 feet, ở ữ ộ ặ đ ả
khách cô đơn có th th i ngang qua hai t ng á v i ôi m t nh m l i ng ý r ng nh ng ngể ử đ ả đ ớ đ ắ ắ ạ ụ ằ ữ ười hành hương s tìm th y tình yêu, hay tình yêu ích th c.ẽ ấ đ ự
Khu ph c h p có cung c p nh ng lá bùa khác nhau, hứ ợ ấ ữ ương, và omikuji (gi y v n may) ấ ậ Đị đ ểa i m này đặc bi t ph bi n trong các l h i (ệ ổ ế ễ ộ đặc bi t n m m i và trong su t Obon vào mùa hè) khi ệ ở ă ớ ố
nhi u gian hàng tr i ra bán th c ph m mùa l truy n th ng và quà l u ni m cho s lề ả ự ẩ ễ ề ố ư ệ ố ượng l n du ớ
khách
Trong n m 2007, Kiyomizu-dera là 1 trong 21 a i m ă đị đ ể đề ử c cho B y kì quan Th Gi i Tuy nhiên, ả ế ớ
nó ã không đ được ch n là m t trong b y a i m chi n th ng.ọ ộ ả đị đ ể ế ắ