GIẢI TEST LC ECO3 TEST 2

w: Tôi e rằng ông ấy không có ở đây.. Nếu việc khẩn cấp, tôi có thể đi và xem nếu ông ta có rảnh trong một phút không.. Nếu không, xin vui lòng cho tôi số điện thoại của bạn và tôi sẽ gọ

Trang 1

Đây là món quà cuối cùng mình làm miễn phí (FREE) tặng cho mọi người

Và nó là cuốn thứ 6 trong series sách của mình Gồm:

+ Cuốn thứ nhất: Trau dồi từ vựng 600Eco

+ Cuốn thứ hai: Tăng cường nghe hiểu Economy 5 -34Eco5

+ Cuốn thứ ba: Dịch và giải Economy 2 (Ohana 2)

+ Cuốn thứ tư: Ohana Target

+ Cuốn thứ năm: Dịch và giải Economy 4 (Ohana 4)

+ Cuốn thứ sáu: Dịch và giải cuốn Economy 3 (Ohana 3)

Để cảm ơn, tri ân những tình cảm tốt đẹp mà mọi người đã cho mình trong

thời gian qua Mình cũng hi vọng các bạn sẽ ôn luyện tốt hơn để chinh phục

số điểm mà bạn đang theo đuổi

- Cứ 2 hoặc 3 ngày hàng đêm bắt đầu từ ngày 5-5-2016 mình sẽ cập nhật bài giải trên wall cá nhân mình, mọi người tải về học nha

Phương Eco: Together- We will fly so high!

Các bài dịch mình dịch chưa chắc là chuẩn nhất, các anh chị học không

được học thuộc lời dịch, hãy tự dịch cho mình, rồi lấy bài dịch của

mìnhmà so sánh, đối chiếu, tham khảo

Đừng mua bán quyển sách này vì sẽ làm mất đi giá trị mà tác giả đã đóng góp cho cộng đồng

Trang 2

TEST 2 PART 3

41-43 refer to the following conversation

M: Hello, is Mr Smith in the office? I’m here

for the delivery from McDonald Office

Supplies

w: I’m afraid he is not here 41 He is talking

with overseas clients in the meeting room

right now If it’s urgent, I can go and see if

he’s available for a minute Otherwise,

please give me your phone number and I’ll

ring you when he’s back in the office

M: Well, I don’t think it’s urgent because this

is just a box of copy paper he ordered last

week If you don’t mind, I’ll leave it with

you But you need to sign here

w: No problem Where should I put my

signature?

Put one’s signature to a letter: Ký tên nào

một bức thư

M: Ms Peterson, I was very impressed with

your recent presentation made at the Dallas

EXPO It was about new clothing

PHẦN 3 Tham khảo đoạn hội thoại sau đây cho câu

41-43

M: Xin chào, có ông Smith trong văn phòng không? Tôi đến đây để giao hàng từ Supplies McDonald Office

w: Tôi e rằng ông ấy không có ở đây 41 Bây giờ ông ta đang nói chuyện với khách hàng nước ngoài trong phòng họp Nếu việc khẩn cấp, tôi có thể đi và xem nếu ông ta có rảnh trong một phút không Nếu không, xin vui lòng cho tôi số điện thoại của bạn và tôi sẽ gọi cho cậu khi ông ấy trở lại trong văn phòng

M: Vâng, tôi không nghĩ nó khẩn cấp bởi vì đây chỉ là một hộp giấy copy ông ấy đã đặt tuần trước Nếu không phiền, tôi sẽ gửi nó cho chị

Nhưng chị cần phải ký tại đây

w: Không có vấn đề Tôi nên ký ở đâu?

Tham khảo đoạn hội thoại sau đây cho câu

44-46

M: Bà Peterson, tôi đã rất ấn tượng với bài thuyết trình gần đây của bà thực hiện tại EXPO Dallas

Nó nói về vật liệu quần áo mới, phải không?

Trang 3

materials, right?

w: Yes, I’m glad to hear you liked it Actually,

we finally commercialized materials

developed with synthetic fiber technology

about a month ago They are warmer,

lighter, and even more durable than any

other material we currently use They are

perfect for our new winter clothing line and

we expect higher sales

M: Great When do you think your new winter

clothing line, made of the new materials

will be available on the market?

w: Well, if everything goes well, we can

release them on the market in a couple of

weeks

w: You know what? I was in charge of all the

interior design work for this Greek

restaurant What’s funny is that 47 I’ve

never had a meal here before

M: Me neither But Jake in Marketing told me

he really enjoyed authentic Greek dishes

and atmosphere here the other day He

really recommended I try the lunch special

That’s why I brought you here today

w: Vâng, tôi rất vui khi biết ông thích nó Trên thực tế, cuối cùng chúng tôi đã thương mại hóa vật liệu với công nghệ sợi tổng hợp cách đây một tháng Chúng là ấm hơn, nhẹ hơn, và thậm chí bền hơn bất kỳ vật liệu nào khác mà chúng tôi hiện đang sử dụng Chúng hoàn hảo cho dòng quần áo mùa đông mới của chúng tôi và chúng tôi hy vọng doanh số bán hàng sẽ cao hơn

M: Tuyệt Bà nghĩ khi nào dòng quần áo mùa đông với vật liệu mới sẽ có mặt trên thị trường?

w: Vâng, nếu mọi việc suôn sẻ, chúng tôi có thể phát hành chúng trên thị trường trong một vài tuần

47-49

w: Anh biết không? Tôi là người phụ trách tất cả các công việc thiết kế nội thất cho nhà hàng Hy Lạp này Điều lạ là Tôi chưa bao giờ ăn ở đây

M: Tôi cũng vậy Nhưng Jake ở bộ phận Marketing nói với tôi rằng anh ấy thật sự rất thích các món ăn Hy Lạp đích thực và bầu không khí ở đây Anh ấy thực sự khuyến khích tôi thử

ăn bữa trưa đặc biệt Đó là lý do tại sao tôi đưa chị đến đây ngày hôm nay

w: Cảm ơn, Peter Tôi nghĩ rằng tôi đã yêu nơi

Trang 4

w: Thanks, Peter I think I love this place

already because servers are so kind and the

atmosphere is gorgeous Why don’t we take

our Japanese clients here next week?

M: That’s a good idea Not only will we treat

them to dinner, but they’ll also have the

opportunity to see our interior design work

Me neither = neither am I: tôi cũng không/

tôi cũng vậy

M: Pardon me, I’m trying to get to city hall

But I think I’m lost Do you know where it

is?

w: Sure, go straight until you see the big lake

on your right Then, take a left and keep

walking for about 10 more minutes And

you will see the tall building on the left

You won’t miss it

M: it seems like it's too far to walk Actually, i

have an important job interview in about

half an hour at city hall I don’t want to get

there too late What should I do?

w: There’s a subway station nearby, but you

have to transfer to another line, which takes

longer than walking If I were you, I'd take

a taxi across the street I’m sure it’ll take

you there on time Good luck on your

này vì người chủ rất tốt bụng và bầu không khí tuyệt đẹp Tại sao chúng ta không dẫn khách hàng Nhật Bản của chúng ta đến đây vào tuần tới?

M: Đó là một ý tưởng hay Không chỉ chúng ta đi

ăn tối với họ, mà họ cũng sẽ có cơ hội để xem công việc thiết kế nội thất của chúng ta

50-52

M: Xin lỗi, tôi đang cố gắng để đến được tòa thị chính Nhưng tôi nghĩ rằng tôi đã lạc Bạn có biết

nó ở đâu không?

w: Chắc chắn rồi, đi thẳng cho đến khi anh nhìn thấy cái hồ lớn bên phải Sau đó, rẽ trái và tiếp tục đi bộ khoảng 10 phút nữa Và bạn sẽ thấy các tòa nhà cao bên trái Bạn sẽ không bỏ lỡ nó đâu

M: Có vẻ như quá xa để đi bộ Thực ra, tôi có một cuộc phỏng vấn công việc quan trọng trong khoảng nửa giờ tại hội trường thành phố Tôi không muốn đến đó quá muộn Tôi nên làm gì?

w: Có một ga tàu điện ngầm gần đây, nhưng anh phải chuyển sang một line khác, mà phải mất thời gian lâu hơn so với đi bộ Nếu tôi là anh, tôi sẽ bắt xe taxi trên đường Tôi chắc chắn rằng nó sẽ đưa anh đến đúng giờ Chúc phỏng vấn may mắn

Trang 5

interview

M: Good morning, Dorothy The general

manager, Mr Campbell, called this

morning and he said he wanted to talk

about your financial report this afternoon

Can you spare some time to meet with

him?

w: Well, I’m fully booked today I’m working

on the expense report, which is due this

Friday Furthermore, I have to fill in for our

accounting manager this afternoon

Actually, i’m supposed to attend the

managerial meeting instead of him at 2

p.m Can you ask Mr Campbell if he can

wait until tomorrow?

M: You seem so busy today I’ll talk to him

and arrange another time for you

w: Thanks Now, let me get back to my desk

and continue to work on my report

M: Brian in marketing asked me if someone in

our department could give him a hand He

said his team is working on the advertising

campaign for our new line of children’s

53-55

M: Chào buổi sáng, bà Dorothy Ngài tổng giám đốc, ông Campbell, đã gọi sáng nay và ông nói rằng ông muốn bàn về báo cáo tài chính của bà vào chiều nay Bà có thời gian gặp ông ấy chứ?

w: Chà, lịch của tôi hôm nay khá kín Tôi đang làm báo cáo chi phí, mà hạn chót là thứ Sáu này

Hơn nữa, chiều nay tôi phải làm thay cho trưởng phòng kế toán Tôi sẽ thay mặt ông ấy tham dự cuộc họp quản lý lúc 2 giờ chiều Anh có thể hỏi ông Campbell liệu có thể đợi đến ngày mai không nhé?

M: Có vẻ hôm nay bà bậnq uá Tôi sẽ nói với ông

ấy và sắp xếp một thời gian cho bà

w: Cảm ơn Bây giờ, tôi cần quay lại bàn làm việc và tiếp tục báo cáo của mình

56-58

M: Brian trong phòng tiếp thị đã hỏi tôi liệu ai đó trong phòng của chúng ta có thể hỗ trợ anh ấy không Anh ấy cho biết nhóm họ đang thực hiện một chiến dịch quảng cáo cho dòng sản phẩm

Trang 6

clothing but they’re temporarily

shorthanded Is anyone interested in

helping them out?

w: I think I can do that, Mr Johnson I just

finished my research project and I have

some time to spare In fact, I know him

very well as I have worked with him before

I was transferred here

M: That sounds awesome, Julie Now that you

have lots of experience in advertising and

marketing, you should be a big help for

them

w: I hope so Let me call Brian and find out

what I can do for them Do you know his

extension number?

w: Good morning, may I see your flight ticket

and passport, please?

M: Here you are By the way, I heard the flight

might be delayed due to the heavy fog here

at Vancouver Airport If that occurs, there

would not be enough time for me to make

my connecting flight in Sacramento So, I

wonder if you could issue the boarding pass

to my connecting flight right now so that I

don’t need to check in again there

W: Of course, I can do that One moment,

quần áo trẻ em mới nhưng hiện đang thiếu nhân lực Có ai sẵn lòng giúp đỡ họ không?

w: Tôi nghĩ rằng tôi có thể, ông Johnson Tôi vừa hoàn thành dự án nghiên cứu của mình và có ít thời gian rảnh Tôi biết anh ta khá rõ vì đã làm việc với anh ta trước khi tôi được chuyển qua đây

M: Thật tuyệt, Julie Nhờ những kinh nghiệm trong mảng quáng cáo và tiếp thị, cô hẳn sẽ giúp được họ rất nhiều

w: Tôi hy vọng vậy Tôi sẽ gọi Brian và tìm hiểu xem mình có thể hỗ trợ gì Anh có biết số máy nhánh của anh ấy không?

59-61

w: Chào buổi sáng, xin vui lòng cho tôi xem vé máy bay và hộ chiếu của anh?

M: Nó đây Nhân tiện, tôi nghe nói chuyến bay

có thể bị hoãn do sương mù dày đặc tại sân bay Vancouver Nếu vậy, tôi sẽ không có đủ thời gian

để bay chuyến nối tiếp ở Sacramento Vì vậy, không biết cô có thể giúp in thẻ lên máy bay để bay chuyến kế cho tôi ngay bây giờ để sau đó tôi không phải làm thủ tục lần nữa không

W: Tất nhiên, tôi có thể Xin đợi một lát Đây là

Trang 7

please Here are your boarding passes for

here and Sacramento I recommend you use

our shuttle bus when you arrive in

Sacramento It will help you save lots of

time there

M: I will Thank you for your advice

M1: Kevin, I’m a little surprised to hear

Jennifer will be relocated to the new Tokyo

branch that opened last April She got hired

just a month ago, didn’t she?

M2: Yes, I was told that she’s supposed to lead

the marketing team there Before she joined

our company, she was the senior sales

director at GB Electronics Apparently, she

was in charge of the East Asian market

there for quite a long time That’s why the

management decided to put her in that

position

MI: I didn’t know she was that experienced I

think she’s certainly qualified for the new

role By the way, do you know when she’ll

leave for Tokyo?

M2: Next Monday! Actually, we plan to throw

a farewell party for her this Wednesday

Are you interested in joining us, Peter?

thẻ lên máy bay tại đây và tại Sacramento Anh nên sử dụng xe buýt đưa đón của chúng tôi khi đến Sacramento Nó sẽ giúp anh tiết kiệm rất nhiều thời gian ở đó

M: Tôi sẽ làm thế Cảm ơn lời khuyên của cô

62-64

M1: Kevin, tôi hơi ngạc nhiên khi nghe Jennifer

sẽ được chuyển tới chi nhánh Tokyo mới mở tháng Tư vừa rồi Cô ấy mới vào công ty một tháng trước thôi, phải không nhỉ?

M2: Vâng, tôi nghe nói cô ấy được kỳ vọng sẽ là trưởng nhóm tiếp thị ở đó Trước khi gia nhập công ty của chúng ta, cô ấy là giám đốc bán hàng cấp cao tại GB Electronics Rõ ràng, cô đã phụ trách thị trường Đông Nam Á trong một thời gian khá dài Đó là lý do tại sao ban quản lý đã quyết định đưa cô ấy vào vị trí đó

MI: Tôi không biết cô ấy kinh nghiệm nhiều thế đấy Tôi nghĩ rằng chắc chắn cô ấy phù hợp với vai trò mới Nhân tiện, anh có biết khi nào cô ấy

sẽ đến Tokyo không?

M2: Thứ hai tuần sau! Thực sự thì, chúng tôi có

kế hoạch tổ chức buổi tiệc chia tay cô ấy thứ tư này Anh muốn tham gia cùng chúng tôi chứ,

Trang 8

w: Hi, James You look so happy today Is

there any good news?

M: I’m going to Hong Kong this weekend with

some of my best friends I hear the city a

paradise for shoppers That’s why I’m so

excited about this trip On the other hand,

I’m a little nervous because I’ve never been

there before

w: Don’t worry It’s going to be lots of fun

There are so many things to do there

When I went there on business last month, I

wanted to explore every part of the city But I

was too busy to have some fun and I ended up

staying in the office You know John Wang in

the Personnel Department, right? You may

want to consult with him He was born and

raised there I’m certain he can provide you

with a lot of information about a city tour

M: That’s a good idea I'll give him a call right

away Do you have his phone number?

W: Sam, I’d like to know if you shipped laser 02

toner cartridges and other printer and toner

Peter?

62-64

w: Hi, James Anh trông rất hạnh phúc hôm nay

Có tin tốt gì ah?

M: Tôi sẽ đi Hồng Kông vào cuối tuần này với một vài người bạn thân Tôi nghe nói thành phố

là thiên đường mua sắm Đó là lý do tại sao tôi rất hào hứng với chuyến đi này Mặt khác, tôi có chút lo lắng vì chưa từng tới đó trước đây

w: Đừng lo lắng Chắc chắn sẽ rất vui Có nhiều thứ để làm lắm

Khi tôi đi công tác ở đó vào tháng trước, tôi muốn khám phá mọi ngóc ngách của thành phố

Nhưng tôi đã bận towis mức không thể tận hưởng được và rốt cuộc thì tôi dành toàn thời gian ở trong văn phòng Anh biết John Wang ở phòng Nhân sự chứ? Anh có thể sẽ cần hỏi ý kiến anh

ấy đấy John sinh ra và lớn lên ở đó Tôi chắc chắn anh ấy có thể cung cấp cho bạn rất nhiều thông tin vòng quanh thành phố

M: Thật là một ý hay Tôi sẽ gọi cho anh ấy ngay Cô có số của anh ấy không?

68-70

W: Sam, tôi muốn biết liệu anh đã vận chuyển bằng hộp mực laser và các vật tư máy in và mực

Trang 9

supplies from the warehouse this morning I

want you to make sure these items are

delivered to Bear Securities in Denver on time

M: Everything is going as planned, Ms Black

Actually, some broken machine on our

production floor caused a slight delay last

time However, such problems were

appropriately addressed and they will receive

our supplies by the end of this week, at the

latest

w: That’s great But you had better

double-check with the delivery company I don’t

want any problem to occur during the

delivery

M: Okay, let me call Mr Schilt at Pacific

Express right away

PART 4

71-73 refer to the following traffic report

Good evening, listeners This is Henry Gomez

from KTN Radio traffic news Looking at the

expressways, traffic is slowly starting to pick

up as we head into the evening on Saturday

Particularly, there’s a major delay at the West

Coast Tunnel It was reported that there’s a

collision between two vehicles inside the

in khác từ kho hàng sáng nay chưa Tôi muốn anh đảm bảo hàng được giao đến Bear Securities

ở Denver đúng giờ

M: Tất cả mọi thứ đang diễn ra theo đúng kế hoạch, Bà Black Trên thực tế, một số máy bị hỏng ở tầng sản xuất của chúng ta đã gây ra một chút chậm trễ trước đây Tuy nhiên, vấn đề đó đã được giải quyết và họ sẽ nhận được hàng của chúng ta chậm nhất vào cuối tuần này

w: Tuyệt Nhưng tốt hơn nên kiểm tra lại lầ nnữa với công ty giao nhận Tôi không muốn bất kỳ vấn đề nào xảy ra trong quá trình giao hàng

M: Ok, tôi gọi ông Schilt của hãng Pacific Express ngay

PHẦN 4 Tham khảo đoạn tường thuật giao thông sau đây chothoong71-73

Chào buổi tối quý vị thính giả Tôi là Henry Gomez từ Đài tin tức giao thông KTN Tại khu vực đường cao tốc, giao thông đang dần bắt đầu tiến triển dần lên vào tối thứ Bảy Đặc biệt, tại đường hầm West Coast đang có một cuộc kẹt xe lớn Có một vụ va chạm giữa hai phương tiện bên trong đường hầm Điều này buộc cảnh sát phải

Trang 10

tunnel This has forced the police to shut down

one lane temporarily The authorities said the

tunnel won’t reopen until past midnight as it

takes time to have those cars towed from the

tunnel If you are driving into the city from the

west side now, you are encouraged to take the

Silver Bridge instead Also just as a note if

you’re on southbound Interstate seventy-five

near Waterloo River, please be aware that

there is currently a high-wind advisory out for

that area, So please drive safely For more of

your latest updates, keep it tuned to KTN

Radio The next traffic news will be aired in an

hour

74-76 refer to the following announcement

Attention please All passengers heading to

Toronto are asked to go down to platform

number 3 as the train has now started boarding

For your safety, get on the train carefully

because there is a large gap between the train

and the platform Please be sure to have your

tickets handy Also, I’d like to remind you that

there are still a few tickets left at the ticket

booth located next to platform number 4 If

you haven’t bought a ticket yet, please do so as

soon as possible Please note that you may be

charged more if you have any extra pieces of

baggage with you Again, the train for Toronto

tạm thời đóng cửa một làn đường Các nhà chức trách cho biết đường hầm sẽ không mở lại cho đến qua nửa đêm vì cần có thời gian để kéo những chiếc xe ra khỏi đường hầm Nếu các bạn bây giờ đang lái xe vào thành phố từ phía tây thì nên đi tránh bằng cầu Silver Đồng thời thêm một lưu ý nhỏ nếu các bạn đang ở trên hướng Nam Interstate 75 gần sông Waterloo, hãy lưu ý rằng hiện đang có một cơn lốc ở khu vực này Vì vậy, hãy lái xe an toàn Để có các cập nhật mới nhất, vui lòng giữ kênh KTN Tin tức giao thông tin theo sẽ được phát sóng sau 1 giờ nữa

Tham khảo thông báo sau cho câu 74-76

Xin vui lòng chú ý Tất cả hành khách đi tới Toronto vui lòng đến khu số 3 vì tàu đã bắt đầu lăn bánh Để đảm bảo an toàn, vui lòng bước lên tàu cẩn thận vì có một khoảng cách lớn giữa tàu

và sảnh Vui lòng cầm sẵn vé trên tay Ngoài ra, vẫn còn có một số vé ở các điểm bán vé nằm cạnh khu số 4 Nếu các bạn chưa kịp mua vé, hãy mua càng sớm càng tốt Xin lưu ý rằng bạn có thể phải trả thêm tiền nếu mang thêm nhiều hành

lý Một lần nữa, tàu đi Toronto sẽ khởi hành trong 5 phút nữa Xin cảm ơn

Định dạng
Số trang	17
Dung lượng	452,95 KB