pcrmnsion of Tides NewspapeNp24 2s A nNtft ol th€ univere'by lrianAppleyard @ Times N$spapes lrd 19 June 1991.. p30 The theory of inequaliv bl' Brian Appleydd @ IjmcsNeHsprpe6lrd7De.enrb
Trang 183AcknowledgementsReproduced b pcrmnsion of Tides NewspapeN
p24 2s A nNtft ol th€ univere'by lrianAppleyard @ Times N$spapes lrd 19 June 1991
p30 The theory of inequaliv bl' Brian Appleydd
@ IjmcsNeHsprpe6lrd7De.enrbcr I99Lpl39 Man whoshotsortldleris.leared'ana'Croi{d
cheeis deared fathcr or way to resdd bislifc by tuchard Dn.e 6TiDesNcwspapcs Ltd,Fl6T Conputcr sa.k ndremployee overquiztailuE'by Sinon de Brucller 6 TinresNewsprpeb ltd 20 Alril 2001Reprodu d by!drm jssio of Tnc Uustratcdp106 Goingdeep iDto thcAr.rzonlCNEIi t drteO.tobctNoncmb.r 200Lpl34 Thecaviirwc c{n dl affoirtlGNf R L,ecrt O.tobctNovember 2001
F I 62 Thc l-ord of the Rinsr' bf York Membcryc'N!,R tty.vn" o.tobctNo*lrbq 200 t,pl53'Sonrclikc it hoabyPdrchat'nan,G,vrI air.wi'!l)cccnrtctlanuft y 2001
Reptudurcd b/pcflnission ol TheNrdtiolal
p 2 2 T h \ y c a r I f r o h i s c t o ' b I C d ( n w r i g h r ,cd,mrtolridl JiDUmy2000 c N{rn)ndl Mdgarnlcpll Dis.ovdrthchcrlirgfowcr of positivcthnrhng by A.n tloDtdglc, Ooollld,nkda?nr8Novcnrbcr 2000 o N.rnnul Mlgazirc Codrpany,p.l.l r'lo$ to stiy.oolcvcn when youlequ.kirlg'
by Ai nc woodhD, 60,/ Itdrrk rttn,{
N)vcDb* 2000 t) NnL onl Magaznr0 CoD$ny
pl I i\ newpcrrou,lbmk royour vitrmin pillJliom Rcvcalcd -1hcSc.rc$ of ShFrgYdDglSrpco {dvertiscN.rt Rcprodu.cd by pe nissnnlf22 Foolbdll'o Encyclopaedja n*.brici lic
1981 Rctroduccd brpermi$nnr olChildrcnsp2l Yoga o dncy.loticdid Bliunnica Inc 1931
Repr)duced by f cnlission of Children's
p37 The difGrrnce cnginc fron lhc chrnesRabbrgc Insiturewebsne Rcproduccd bypernision of tlc cbdl.s Brbbrse Inrtllule
p39 lxkacl lionr "liansligurcd NiSLf br $rillianrBoyd o l99s william Boyd Rcpronlccd bypermission of TheAseruy (london) Ltd.Iirsttublishcd in Tr Dsti,r / Natlali x bySnrchn-sben$r, London.Illiiglft rcserved
md enqui.ies 10 The lgctrcy Ltd London Wl l4LZ
par 'The tsridge bl Pctcr Mi.hdh.F o l?s,rrr!
D,tdAr+u$2000, Reproduccd L)]' pdnission dip50 lrtracr tron l?€elrroro, bI Pat Btker(Viking, 1992) o l992latBarkcrRcproducedbypern"sn,n of The Pen8unr Croup (UK)
p52 Exr.a.t lio.r Norerlio, d SrdrlJlr,rbyBiI Bryson o Bill Bryson Publishcd btliansworld Publiskrs, a division of thc Rardon
Housc Groll! Ld Reprodu.ed by !.nnission oaTransw.nd PnblGhers.,\ll ri8hh reserved.p55 Aususit wnrid on the ice rap by SimonConrtauld, Trd S! r,rdr 4 Mar 199r,Reprodu.ed try pcrmnsion oiThe Spe.tato.p53 lcotavel Certcr Colden Rules aron]w.ccolonroie Rep.odu.ed br pcnnision ofConserqtion lrtcrmrional lolndation
p30 Ertra( hom fln.r&*./! Cxiaek rtP Caldn
by DouslasAdams Rcprcdu.ed bypernrissionofMacnilldnPubhh Ltd
p3l Ficn.h liierature OAritanni.d.cdmln Rcproduced bt perinissioD of rNy.lopaediap3l aDd f 92 B.gonizing'andL\nal),zirgbdn{lwritnrs'byi)avid crysd rtun c,zrridgsEh.fdot.din ol t ktslnh Ldhgudg.(199s).Reproduced hy pemrission of C{nbridg€p84 Di*ens ind His PL[lic liob HanrpstcadThatrc progrinrme reptuduad by pmnissionplr6 Ertacr from Rcrdingin d ni* lansuisc bCdrohrecldphan fronr Sn ics in LingMse1is\ing 4, fh D.vlo[,lErt ol ]Ltl S: A St1,l), ajrhe Elf*l af ilo.kirot ntt ah Redai,q
ari trlhbid, (1996) Re odu(d by
|)cmkion of Cdnbiidge Unircsiq' ltc$,t94 whatcvqhippsned !) Bdbyl)o.?'lxrrrdediln ad articlcbyPtrLri.k Bbgdn 6rsl fublishcdinfh.htaNp dctl Mdlaziit s O.ll'i.t 1991.Rcpnn[Lcedbypenissioroll ependsnLp9T Wisr:dhrh the Ronrdntdovnfiu nrsF{dol
A l ( i l i i ' b y C d b r i r l M i l l d , ? r f l j i t r a ! 2 llcbrudry200l, RepR u.cd bypciinissbn oi
Fl00'vntu!l ()mmuniticsr F{radisc oroririSc? by Lce K)n1ito lroD \lw.!cd,ie,Rcprodo.cd by peinrissn)n of Lcc KoDilo,pl0T Ncwl)cnpcctikso!TheWest'lion1wwq,pbs.ory, R{rodnccd by psmissnnr ofpl03 t09!L $eend of lhcirlctlclLlNancyGiLbs Gdnr Tn,.30 Scptcmbcr 1991s l99lTine hc ReFrinled byfcnnissio! ofTinrelnc.pl1l r{ historyofchildlood'o Rds Coward, ?JrdGrdnlt,20 Fehruary Le99 R.lrd,luce.l hypcrnrissionof Rdr Cowrd,
p l20 Extra.t hoDr 11 rrtl ?r,l Vs, Do by Brirrlvlas.^ @ B'ian M.steB PublisbedbrlirNwodd PnblisheF, i diyisio ol the RandonrItousc Gr.!p Lt.l, Reprldu.cdbl'perhissn'n ofTranswond Publishers All riSlh ft$rved.pl22 Bl,)wins bnbblcs nay drn4e your wealthExta.rcd liom an arridc by Dalid Bowen fislprblishcdin the I det.ddni dr srn/q,29Dcccmbcr I991 nepr lu.ed bI pcnnission oflndependent Ncwspdped (UK) I-td
p I 25 Extra.t from rjL$d.l,,1srrdr.e bI AIa!GurganusO 1990 Allan Gurganus ReFrodu.ed
by !emrnsion of lrlernrtional Cr.tiycpl36 Informrtion dbout Amrestj' lrtcnation,loAmnestyI cnational Publicarions, l [anonStreer, I.ondon WCIX oDl www,amnesty.org
wiro hdc givcn permission to rc!rcdnce lhe
fotlowirgdtr.cts an{ladaFtatiotrs of ofyrighL
Rep rodu.cd by pern iss ion o f Cu.rdidn
Th Ohstrt Magtzntc t5 Oclober 2t)00
Rcpbdlccd byleimisstun dl Bdrerbot Docton
p52 Mjndlc$ ii CMr'byhck Sh{n1ash
ro flr,Gkrl;d! 12 Octobcr 1990,
t)66 nrrdes ji dingcr'by Riihdrd Ncwtol
o 1 7 r O l r t r , 3 l r n u { r y 1 9 9 1
p67'Lct tlt& bc drrknesl by hDc| uiird
ifl ii'dOrrd/var2l ltre l99l
p67 lhc8r4iresr Lhrerr in d{world'by lim
Itrdford (0 T/r, anfflil,6 Novcnbcr 1990
f6t CM theuorld kccp up withhuurdn
connhtrioD? q CraigSnnmons, ?1! Ckdn,r
p72 The coDfo(of thccdgc' by Michicl
AobiN)n o Trrr C,ardrir,3 Mdy 1991
p36 Fd.trnd leadingliction byMi.hael M,rland
SummcrsLili ro Tl obi,r,.f I9 Novdrb.r 2000,
p134 Molile srles !iar, d ven bl' tccmge narkef
byStn{Millar o Tl.6!a/diar23Mdy200t,
p13s Reldl Lherapy nakes yon fccl depre$ed'by
Bcn Sunne*killo ftr Otrs/y./ 6 May 200r
tl42 RulinSf.rarp.isonsio rcld policy on jail
babid by Clarc Dyer o fl c&rla, 2l luly
p142 little prisoncrj O Diue Tdyldi
The G4dian 25lrlf 2aat
pI68 The trnth rvil oul o Adria.Iumhan and
Anita CbaudLuri, Tre Grdrlln April 2,1 200L
!I70 The subrrsiyc shrnlk o Ni.ci cenard,
Tfr t Oberycr3l Octobcr 1999
f
ta2
Trang 184'(e\$d )Iro / n{{
ooauasl
a9d N.d.rrd r.J Punjrsul
Jq,L:lPrNu
rtBrq trr}pu! DnrJqdott!'))ttd
l00z uoPtroI '.r{ ,t i(rsrElnor / u:'trrDl
sruuJd) lgrd
1(pool trErPll / rJs_qq\\
lnta ) 3l I,r 11sillss /
F!$raH t.P'|,r\) rtlJ r()poF
!o lPru /Rrl'.rul
rsil / uo]LuoqJ )rrrd:(r:qpu' suqroa
/ sJr,iv
'nrs)lIld iFirs'urr /
letrruror^I rnDnr'])
90 rd r(,htnr / nuso ,rpotJI{) 0o
Id 1(q?n\urta
/ triJnbrr\ q,J,,ll) 06d
r('luLxio{tiIV:PDsrt\
.o1) ,rd 1(ttrrrurPiutequooi qr
k,N
dqt'rldl f rd :(ru0t oJPra/rrzuijr.N PtErr)l) atd
arors:(uosrd uJdo / turutr.l it)zrrd:(ILtruq
orr!rI^I / o$'t /
^.{rtrHl t0l
d pl'lstrrnrrld
ir(oods ju,,l 1(tr€ptLra
trtr^f rJJIJosuol{
lur,l)
ar rd s:rnrr,d rDrJll.\r
qros :(un}
urr!AIl'r)
nrt:N) e!l'J r(Nrlmrs vNd/l)rGN
r.r.d)
Ird :(uonelntroLrvrJs,{ no{,I\_) 6ld
:(do'ls
qriq/.IPp]s F€d)
d l(JI.$xdftrf/,{olt.r\
NIrPror) rJrd :(rnrnLndnr!/srroqr
Irf{) 3rd :{,(dDr rdkllq/rrl | 'rttrtrotr
dFr)3rd (rD!rd
a sroFop^rtrro'U
\rN )
e rd,{Mqll orolld JtruiFs
rl rlFral ':PY)
0,ri $tr(l JtNarrlt/rotuot lun:!.t\
ruJrs
:{rrslLtrIaolotrr)Irrd:1Hion,{rrrrtrJ
sI 0p rJ'tr-)
prurFrxl grrd:(uo
!r IqN!
N rJLFou')
a4l i(rlo tr'lr\ /otDdrs
ltrql.) /9J llPoou
/ otru|(n,(,{uo
L l e,,l :(.trL.o /
u0Jarl(tt)
erd l(ilutlArrt
I r{.lirSl ,,a,/ t uotr!'rxu
/ sdpntronl6ld tr
t $ruur
r xtn:1o'r
$rl
ffrd 'rrizlt)os.FAo(r 1(r$roi !F|
/ vdil)
a0r, !r.qa vrtr(rstiqift's /u'ahiN
tr)t\))
al, 1(noqu'r / uos
rtol ^rLtLr 01)arrl 1(|trtr]d/
r.) I titrtr\r) zd
:(? irrLtdr)l{
I nu(r t)tmolrl
6111(trtr d Pc'oitrfl)'h / si^r(]
fnr)l)t)eq,
l{outrtr I u.rnulLr
N qo!l9e'r {rlLJ )Lrrrtrrltrs
t!)rxOr(rq / rLrfrl lirll)rfl);1,/
r(ll'lPtruL
/ I qprq\\ p'^':{l)e9d,1truriv
rLqdu'l.rnLi
l ors't
l tunnN1($
LJP(
t),!
, trrltrD
rruxroJ lf roneN r(stu-3oP) ttd
utsr!{
rmvI[r.rrfN tol)rrlc JLtrlo
$ruro:) r(!uPrr
iunrs /.DIN u'rrt{) lr,lsrldi'io}trt.t
Irotr\tiN r{uorsr!
Jel!) ard vsvN r{rPrE,irirlq
rrSur)j!ia I r'i) IIIdI(sldu
)prt1l)rd) /4d
lrDr.tq $ttrLd {,c^larDN r(tosu
uPr.(r)LA/
$rrIrJJ.t:its')) e']d :luorrtrloNi r.:^li^
/1.urg
n|IllrJdr(
:ulltru
E / 'Pl'nil D
"nrs)lr
1{aT.d.{uu / N.l'rt^i rJt:dl 0ril
:(r L:'Ptos rtru'rl
/ sqJsrtrtli
!Fns)!,{isorotLd trnuitrl^l r()l).l
u uru / u)Ds qrotrfl /s]ld
lulrl / (]AlA/
f [rF,u iprp']rurlrJ)
6rrd Pq.]
i1 Jnrnr rmuD)
1rsr/ :(rtiun(/
sDurrl F!ox)qEd,{trqq
uosqrrnH {rue
d nJrlor.L rqBx,r) r ed
s^rqriv
lortnH {ru:rs :8rlF/ngtoo \urPv)rrrd
i(srqtraltii / ll)nirj{ nDUfd) ssd i(Drur
uY
I r.!!rtlxo,o) 9sd:{Pds qlNiq
/'J,{]\r
:rr.I,Ild /rllJ.rl
f tl!l)6rd,inqr'l Jnr]d
9u,FcH lJ'tol iFTrul:uol) !lld
:{DIIJr,uo!
/IllrtlFr1 ^ rs) zlrd r(uorursuoul3P
/ lL,qusro Piuprn) qrrl
r(suLrrQ $r'u.tl/
It'!uD'5 Pr[Pld] 00id riEr!f
l oroqd IIIqurrI5
tt slrltrsiu
rPo suqurF^rs / xo.l
,(Nu:a) 'tioz)d9d 1(sJIg-x /xor
{rnru,o q}02)
ard:{Pt,rrs/sJI.rrrdrunoluErEdl.ad trl)rv
rue,c ptetror.qf :(:ttuq !oElrn]o,
Itd
E(rDIoJ rD!5 :(r:urrNl trtrqou')
afd losIUE
t{l rrsetoqanTuqrt,l l(,uortrul
/ uPuJloH
p,,\€.1) 9ld r0J)rs P3sr!Pul_JP:d
/ puo{
urrl)
sldl(8u,ctrLrpuod/ suf
s urqdS) 9ldsJtful
prurmror q :(lrrNrrd5oq
ltrgrool / [rlFrlJ r
,atrrs ) lr
rd rrdua :(urQl,qrloorpt rl
Id
1(plfoli,{rtd u sldnd / hFUIIP
\nqol) tlr.l
{tuh$.rud) rrd 1(luddoqr nrt€trr)t)
0,rdl0GPnrs
r rJrPf Jr) sJr rdd )in1)r\oroqd(ooFnt, tu$1
soro\ld uofPrnPa:{ooLsop / PooaIH
utl) 9l
/:(BtrDrrtda.! / uordmH ttJirr)
srd.u,r.or3
{ru':ru' srrrrtlo}rop / r3uarl:)
t\$nDrrl)
lelJ :{ropocrolrrDrr,ruorr,rJs /)ttrf l
r,!qo{)l9rd r(At n: iuurrli /rlod ilxFri{)
6Srdr(J$roFr u:do sL,Pd / !o!.^r.ijntrBr'\
)
l9rdl(r'o! qINtdrrJIhrD / zrIAou'qql
llrN)
99rd1(!' r uP:$oru/Jr{triYU.uu,u)o9ld
r{.rnl rrn frq'tq /
suioN x u'^rx)Herd
i(uonrN icatnr Frrs ldrdr)
qfnormbql &
rifuLL:nqt pr^Ddl6 sard:(trurs uJu6sruls.q
/ ooLlt o^o{)6 f,ar.,
tsJrJINDl.r
/$uuj I\
x)9ard itrnausrp / rNrl:.rv
u'xnnrs)
!ard :(ln1]u:r rlllt u'
Ptrrlolt /s:30r1
s,),r\uLJ)aald r(xnnr rnt,{.p /
JJtrrrNrr{
lltrM )l / / it ltrroslrlrr9 Ptru
.rllrour$Mt
/qrNti
L!
)r/r
!r(sP(
Ji'r|
:rttLopr/trlnoqiY
(lt)!1r /d r(ijlr pt,, r' iod iqNs / i^lqlrv
trNrrr lt6'i ilroc ^(lr[
/t^trFrV arrni0)
jn-16d I roq{.ittaft /J^rrl!v u'rull13)
,76d llrrr"
I or rlrt il)rrli /srlqqoxlif{n'!_
p,^\l)re'i1(siL)i)qlo Nor / 'ffl [trN)/q/
:ltrtf trxt pbr lu) /od tr!iltrdrf ) 9r,,/
r(it'r!'1r
rflDLLnq I sotrr'(\l ort.hsl9d 101.'o'1
J(r!
/ :t s,rlmfl uorior,\) /,,d 1(s$rLr,{1111
!rilf lol
/rrntr d,1]LlrtlL
\.t.lflrllsliv trl(l(\l)ttd fn
)n rntro:) r(Li$rrlirrlliPq
/ o)itrr!t Iqrt) lSrl
l)In:N Irrsslq.o:)
l '\l,1Pr\ t.!trc) /DtFs)
a5l,/ $!,rDrtL,,l 1(oosil'uolltiu'rL1)talJ rln
li,tnurj lldrLdr / uofuol (|I)t ],()!qr|,lrlf
uir)
azld
ll LrIDV
!
tLJiPtltr(
rirroJIr
LxH
/ )1.r1u.r$[rlt\
o !]
rLdfdolortJ)0q.1itrltaox
)1 / ru LqrLt.Lod
,1nq{Ioot{ 1(sLt u'trrclhl
6rdInnJtFspil,ltrLlornd\ r(sr!unt'r) / rJrrtrD
rlll.tIt!) dqr irtrLtrA/ lrv
III loiol L'a!,!DtrrJruT
Irs:uruV) 9ard lDUoIIxualul
nr!JU(V
l{rtrroll nnDuu / tra$]
rl]Dll ld,/
l(rLsso0
rrxrox) 0e,l 1(sPtrtrrrld)
ded uoPutl 5)v
sqd.'5otoqd rtrntordr.i
!o $rurid
roJ iur$.I.J Jrll tusLtr
or III Plnoa :,\\
?ll 69I S9I lt rr ft ' u l u ur )u 6i( i9 l] I i l, ila t gl i iz
'39'tS'6n'fi Z! 9?
EI ZI'olddiutrtr'r^,tl}llZgiqld
l$
N
asdqrrus tl
Irr 0rl
r rlldd lr.lPls aJPUV
l]IdnPrsrtdrDrLd tnu(srrodslJIIF{rt
snuunxnt) rrr ir0rdduY jnqJd/struol
!Pr€s
qrdlPloH !!.16aLd utrqFH qou
([oou'r] lald$tfJuIrlJ
9B 1$durir!ur)0S
tZ trdd uqlnd)ir.t\l
t6 lr+!
l:qrq)l]s i6S Sidds4EDosvtngr4id
(sltune ruoFrllrdl tld r)jDs
nurnl:i.l$oqPI\nlU
'lrrun1roddo
rslrltr Jqr n:suo$sluon,rom^ur
4'ra
or prs.rtn rqtfarrr]r|'lnd trq|prgIrotr
rL pu!
rLltrldotr lo ru:rur8uuru' rurrtdd.,(trt
roJ
iaBotodp:r\ srser:uosu' Jtqrsod uaaq
pu sPq
nqr'uolrFl qnd lolrqeaPloq r!?u,{dorrrfruotr
pup Drr orJpr0 mJq
iq pJtrf poxlar Int)rputLBuJ
strf,M{ urol
rJ0p[rr pr
oH iq.s]nDtlllJNr rtdtlnr{, 3.rd
uorqndlqNur1M 'uor\
nosunrl!L':rq,11M
, trtrt jlutrFrrqnJ
Itol,)urf{dJN puNsttrrnoan
,1!rt.JI] {'oij,rrt!\_(t )^trIJJV tn'osiis,seld
rstrJll$trrn Flrlroro uoFsnnlo
^q
(9hhl) rlrl(rc lli^{)N,{aqloJlnq PolPt,!irIl-) ,(4r'g t)r,ao pilr, 1/o r/ /
tr'orj Prurnix
'e661 slird rrrt.m^lun prorxo
o stuJtrlr
ilirltrrn
^(1,^.rtrIinLr Nlu.rlr P!,r ro'sl^il
abrsr^rLrl
to df rli u, rtritrr), r0
I'ltr doP{rtr!t
|t6l fJ,
ut I xlsnN,?9td
'iirIdurqJou
rssi(
a'o,rrors
s.dr/d0Jo,rrl
ry l,r,r,r0d d.,'rH n,arl^{r
0qld
1'o IdrqlJ0 uorsstru.Fdi! ltrPorbll
I66l
.n l 6-31r/,r]l"r1 n!/r,,,,,,rrj
rru u[
o'rrh pur tlsqN tro,10
l.MoN lt'roJa
^tprtt?r tuDr1l tto^l10 t!\trH
Plrtla tlL
u,t ptrr"d{'966I
$triJ l)L!:^,un P,or*O
o ,GtrLoD
$Ilfoo Iq ,urar\is p.orlltL.H
rF ro uorrruoj{nr{, uorr
De4rt 0Eto
uoLsstrurJ!
^q PFtrPord:x Dx,i,N dr
L'ole
r llril
lolL{Jq
tro dolord
t !spr{$rrdro uo6snrjrdl.L
P))npd { J,,",s ,.'ts lJ2{2li'D ru
9 Ll.Pn,u rtrPnr { $ PIo, uro{ ,s,trl !rr^\ lrnt t!
r d 'PiDoll {'orrrlq'rd
tu.qeN P:rrn
3qrjl, uoL$trurJd,iq PrrQor&n nrpu
!D
,H
l; ,d!,!,lrtt Pnturrn alr
ItId .uDrc r3!qv
lo uonsntrrd
iq FtrnP.rden 136l rJtrIDr'
r,3o! p r'Pl't !!.ur_rMl tLr{Puts o IoiN .S gdtH,iq
rt,2,r t,,r/,) r/l uo4lrtrtxn 9eId
su.'t,iqqq FuorlPtrrJnrl
,ir:uuylo uorsnnrd Iq
p.rntordi!
Trang 185
Ctat ClareDdor Stret, Odord ox2 6D?
Oxfold UnirerIjty Pre$ is a dcpa.tnert oftne Udve$iry ofoxford.Itturures the Uniresiq? s objdive ofqcelence jn nsem\ scholarhjp,and etucatior by publislring woddwide in
Anckland CapeToM Ddcs saLam HongKong (ua.ni
Knahlnmpnr Madrid M€lboume Mcxi@Oty Nnirobi
NewDclhi sharyhai T.ipei Tommo
Argenhna Austrin Brazil Clrile Czech Rap6iic Fnnc O€ece
Cuatenala Hlngary Italy liD.n Potald Potugal sing:pore
SouthKorca switzerland Tnail.nd ftr'lGy Uldaine vieham
r rc3n.ered bdJe mal! o'Orford Uriwrriv Pl€s jr the U( nd in deniin odrer counures
@ Ot'ordU versity Pre$ zoo,
Ane moral nghll oftho author h.ee beetr:serted
Databasc right Orford U veairy PlE$ (naker)
No uauthodzcd Photo.opylrg
All ishs rescftd No pafl oftlis prblication nay bc rprcd{.ed,
stoled in a etrieval syslam, or ftn$lfted, in any aon or by 4y Denns,vitlro the prior pcmission in Mithg of oxfold University Pres,o! s expF$ly pemi(ted by law' or under rern$ agrecd wirh thc +prcpriiteIeprcgrap cs dghtr orya.ization Enqujries concehjng reproducnonouhide ihe sope of the {bove should lF sent to tle ECt Rights Dcpa*mcnt,Oxford Unive$ity PF$, at dre addles abovc
You mu* not ctuulire rhtu book lA.ny orher binding or cove!
ind yor h{s imposc this samc codnioo otr ary mquiE!
AIy webliies letErcd to h d$ psblicatior arc iI tbc public doniin iMthei! addlc$es sE prcvided by oxfold Unlve$ity Pres for infonation o y.Oxfod Uolve$iry Prcs dirliiD! Dy rlsponslbility for the contenr
h B N ! 3 : 9 7 3 o 1 9 4 3 r 9 1 r S