stɒp ɔːl ðə klɒks | kʌt ɒf ðə telɪfəʊn | prɪvent ðə dɒɡ frəm bɑːkɪŋ wɪð ə dʒuːsi bəʊn | saɪləns ðə piænəʊz ənd wɪð mʌ l d d ʌm | brɪŋ aʊt ðə kɒfɪn | let ðə mɔːnəz kʌm | let eərəpleɪnz sɜ
Trang 1FUNERAL BLUES W.H AUDEN
Compiled Juan C David
Stop all the clocks, cut off the telephone,
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Silence the pianos and with muffled drum
Bring out the coffin, let the mourners come
Let aeroplanes circle moaning overhead
Scribbling on the sky the message He Is Dead,
Put crepe bows round the white necks of the public doves, Let the traffic policemen wear black cotton gloves
He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last for ever: I was wrong
The stars are not wanted now: put out every one;
Pack up the moon and dismantle the sun;
Pour away the ocean and sweep up the wood
For nothing now can ever come to any good
stɒp ɔːl ðə klɒks | kʌt ɒf ðə telɪfəʊn |
prɪvent ðə dɒɡ frəm bɑːkɪŋ wɪð ə dʒuːsi bəʊn |
saɪləns ðə piænəʊz ən(d) wɪð mʌ l d d ʌm |
brɪŋ aʊt ðə kɒfɪn | let ðə mɔːnəz kʌm |
let eərəpleɪnz sɜːkl əʊnɪŋ əʊvəhed |
skrɪbl ɪŋ ɒn ðə skaɪ ðə mesɪdʒ hi ɪz ded |
pʊt kreɪp bəʊz raʊn(d) ðə waɪt neks əv ðə pʌblɪk dʌvz | let ðə træfɪk pəliːs ən weə blæk kɒ n ɡlʌvz |
hi wəz maɪ nɔːθ | maɪ saʊθ | maɪ iːs ən(d) west |
maɪ wɜːkɪŋ wiːk ən(d) maɪ sʌndi rest |
maɪ nuːn | aɪ mɪdnaɪt | maɪ tɔːk | aɪ sɒŋ |
aɪ θɔː ðət lʌv wʊd lɑːs(t) fərevə | aɪ wəz rɒŋ |
ðə stɑːz ə nɒt wɒntɪd naʊ | pʊt aʊt evri wʌn |
pæk ʌp ðə uːn ən(d) dɪs n l ðə sʌn |
pɔː əweɪ ði əʊʃn ən(d) swiːp ʌp ðə wʊd |
fə nʌθɪŋ naʊ kən evə kʌm tu eni ɡʊd |