ÚổệỠƯểểởỗỰ ểịỪ ÚởỗƯƠ ÝổồậÚổƠƠổẹởỗỰ ểịỪ ÌỪƯơịỪệK- ừỗ-ểệềơểởổỗ ưò Ìịở- ẹởƠƠ Ỡổ-ể ổỨểỪỗ ớỪ ểổ ỨổệỠƯể ởỗ ểịỪ NểệƯỬởểởổỗó ƯƠM ổệ ểịỪ ÓÔư -ểậƠỪò ỡò ừỗ ểịỪ ởểỪỠ- ểịƯể ỨổƠƠổẹô ẹỪ ẹởƠƠ ởỗỬởơƯểỪ ể
Trang 1é¿°ằđ ị¿-ãẵ-íá±±-ã²ạ ơáằ è±°ãẵ
èáằđằ ¿đằ ằ ằ²ơã¿´´Đ ơâ± ³¿ả±đ ơĐ°ằ- ±º ơ±°ãẵ ±²ằ ẵ¿²
ẵá±±-ằổ Ûă°±-ãơ±đĐ ¿²ẳ Ú¿ẵơô¿´ ±đ ì²ơằđ°đằơãêằũ
òũ Ûă°±-ãơ±đĐ ¿²ẳ Ú¿ẵơô¿´
ùũ Ûă°´¿ã²- ±đ ẳằ-ẵđãắằ- -±³ằơáã²ạũ èáã- ẵ¿² ắằ ¿²
ằêằ²ơụ ¿ °ằđ-±²ụ ¿² 㲿²ã³¿ơằ ±ắảằẵơụ ¿ ắ±±àụ ¿
³±êãằụ ằơẵũụ ±đ ¿²Đ ẵ±³ắ㲿ơã±² ±º ơáằ-ằ ơáã²ạ-ũ
ợũ ẻằ¯ôãđằ- º¿ẵơúºã²ẳã²ạ ¿²ẳ đằ-ằ¿đẵáũ
¿ũ èáằ ³±-ơ ã³°±đơ¿²ơ â±đẳ ắằã²ạ Nº¿ẵơũM
ắũ ÛêằđĐơáã²ạ ã² -ôẵá ¿ °¿°ằđ ³ô-ơ ắằ¿ẵẵôđ¿ơằ
¿²ẳẳ±ẵô³ằ²ơằẳũ
ãũ èáằđằ ã- ²± đ±±³ ã² ¿² ằă°±-ãơ±đĐủº¿ẵơô¿´
°¿°ằđ º±đ ±°ã²ã±²ũ
ããũ Ûũạũụ ¿ -ằ²ơằ²ẵằ -ôẵá ¿- Nẫ㴴㿳 Íá¿àằ-ú
°ằ¿đằK- °´¿Đỉ¿³´ằơ ã- ơáằ ắằ-ơ °´¿Đ ằêằđ
âđãơơằ² ã² Û²ạ´ã-áM â±ô´ẳ ắằ âđ±²ạũ
ỉ±âằêằđụ Nể¿²Đ -ẵá±´¿đ- á¿êằ -ơ¿ơằẳ ơá¿ơ
ẫ㴴㿳 Íá¿àằ-°ằ¿đằK-ỉ¿³´ằơ ã- ơáằ ắằ-ơ
°´¿Đ ằêằđ âđãơơằ² ã² Û²ạ´ã-áM â±ô´ẳ ắằ °ằđú
³ã ãắ´ằãº Đ±ô ẵ¿² ẳ±ẵô³ằ²ơ ơáã-ũ
ịũ ì²ơằđ°đằơãêằ ú Û³ắ±ẳãằ- ºằằ´ã²ạ- ±đ ã²ơằđ°đằơ¿ơã±²-ũ
ỉằđằã²ụ ơáằ -ằ²ơằ²ẵằ Nẫ㴴㿳 Íá¿àằ-°ằ¿đằK- °´¿Đ
ỉ¿³´ằơ ã- ơáằ ắằ-ơ °´¿Đ ằêằđ âđãơơằ² ã² ơáằ Û²ạ´ã-á
´¿²ạô¿ạằM â±ô´ẳ ắằ ¿ẵẵằ°ơ¿ắ´ằũ ầ±ô ³ô-ơụ á±âằêằđụ
ơáằ² N°đ±êằM ơáằ -ơ¿ơằ³ằ²ơũ ịôơ ơáằ N°đ±±º M ²ằằẳ
²±ơ đằ´Đ ±² ơáằ â±đẳ ±º -ẵá±´¿đ-ụ ±đ ằă°ằđơ-ũ ìơ ẵ¿² ắằ
ắ¿-ằẳ ±² бôđ ±â² ºằằ´ã²ạ- ¿ắ±ôơ ơáằ °ãằẵằũ
éãẵàã²ạ ¿ Íôắảằẵơ
òũ ò ơ±°ãẵ -á±ô´ẳ ã²ơằđằ-ơ бô ¿²ẳ ắằ ³¿²¿ạằ¿ắ´ằ ã²
ơằđ³- ±º đằ-±ôđẵằ- ¿ê¿ã´¿ắ´ằũ ẻằ-±ôđẵằ- ã²ẵ´ôẳằ
ắ±ơá ơáằ ³¿ơằđã¿´- бô ẵ¿² ºã²ẳ ¿ắ±ôơ ơáằ ơ±°ãẵ ¿²ẳ
ơáằ ơã³ằ ¿ê¿ã´¿ắ´ằ ơ± ô-ằ ơáằ-ằ ơ± °đ±ẳôẵằ ơáằ °¿°ằđũ
ịũ èáằ ơ±°ãẵ ³ô-ơ ắằ ´ã³ãơằẳ ¿²ẳ âằ´´úẳằºã²ằẳũ
ùũ òê±ãẳ ạằ²ằđ¿´ ơ±°ãẵ- -ôẵá ¿- Nèáằ ỉã-ơ±đĐ ±º ơáằ
ò³ằđãẵ¿² í¿đũM
ợũ Ú±ẵô- ±² -±³ằơáã²ạ -°ằẵãºãẵụ -ôẵá ¿- Nỉ±â
ỉằ²đĐ Ú±đẳ ³¿ẳằ ơáằ ò³ằđãẵ¿² ẵ¿đ ¿ê¿ã´¿ắ´ằ ơ±
ơáằ ³¿ ằ-ũM
ớũ ìơ ã- ắằơơằđ ơ± ẳ± ¿ ạ±±ẳ ả±ắ ±² ¿ -ã³°´ằđ ơ±°ãẵ
ã²-ơằ¿ẳ ±º ¿ °±±đ ả±ắ ±² ¿ ẵ±³°´ằă ơ±°ãẵũ
ẻằ³ằ³ắằđụ ¿ ạ±±ẳ ±đ °±±đ đằ-ô´ơ ³¿Đ á¿êằ ²±ơáú
ã²ạ ơ± ẳ± âãơá ằãơáằđ ơáằ ¯ô¿´ãơĐ ±º бôđ âđãơã²ạ
-àã´´- ±đ ơáằ º¿ẵơ-ủ±°ã²ã±²- бô °đằ-ằ²ơ ã² ơáằ
°¿°ằđũ ẹº ³ôẵá ạđằ¿ơằđ ã³°±đơ¿²ẵằ ã- âáằơáằđ
бô á¿êằ-ôººãẵãằ²ơ´Đ ẵ±êằđằẳ ơáằ ơ±°ãẵ бô ẵá±-ằũ
íũ ể¿àằ -ôđằ бôđ ơằ¿ẵáằđ ¿°°đ±êằ- ơáằ ơ±°ãẵũ
ùũ èáã- -á±ô´ẳ ắằ ¿ N²±úắđ¿ã²ằđụM ắôơ ³¿²Đ -ơôú
ẳằ²ơ- ẳ± ¿ ạđằ¿ơ ẳằ¿´ ±º â±đà ±² ¿ °đ±ảằẵơ ±²´Đ
ơ± á¿êằ ãơ đằảằẵơằẳ ắĐ ơáằ ơằ¿ẵáằđ º±đ ¿²Đ ²ô³ắằđ
±º đằ¿-±²-ũ
ợũ ìº Đ±ôđ ơằ¿ẵáằđẳ±ằ- đằảằẵơ ơáằ °đ±ảằẵơụ ẳ±²Kơ ºãạáơ
ãơÿ ầ±ô âã´´ á¿êằ ³¿²Đ ±°°±đơô²ãơãằ- ã² ´ãºằ ơ±
ơ¿àằ ¿ -ơ¿²ẳ âáằ² ơã³ằ ứ¿²ẳ бôđ ạđ¿ẳằữ ã-²Kơ
¿-ã³°±đơ¿²ơũ
ĩũ ịằ °đằ°¿đằẳ ơ± ẵῲạằ бôđ ơ±°ãẵ ¿- бô °đ±ẵằằẳ âãơá
бôđ đằ-ằ¿đẵáũ ò- бô đằ-ằ¿đẵá ¿ -ôắảằẵơụ бô ³¿Đ ºã²ẳ
ơá¿ơ бôđ ±đãạ㲿´ ơ±°ãẵ °đằ-ằ²ơ- ¿ °đ±ắ´ằ³ũ
ùũ èáằđằ ³¿Đ ²±ơ ắằ ằ²±ôạá ³¿ơằđã¿´ ¿ê¿ã´¿ắ´ằ ±²
ơáằ -ôắảằẵơũ
ợũ èáằđằ ³¿Đ ắằơ±± ³ôẵá ³¿ơằđã¿´ ±² ơáằ -ôắảằẵơ
º±đ бô ơ± ẳ± ãơ ảô-ơãẵằ ã² ơáằ ơã³ằ ¿ê¿ã´¿ắ´ằũ
ớũ ì² ¿² ã²ơằđ°đằơãêằủ±°ã²ã±² °¿°ằđụ ơáằ ³¿ơằđã¿´ бô
ô²ẵ±êằđ ³¿Đ ẵ¿ô-ằ бô ơ± ẵῲạằ бôđ ã²ơằđ°đằú
ơ¿ơã±² ±đ ±°ã²ã±²ũ
Ûũ Íơ¿đơ ằ¿đ´Đồ ẳ± ²±ơ °đ±ẵđ¿-ơ㲿ơằũ èáằ ´±²ạằđ бô
â¿ãơ ắằº±đằ ắằạã²²ã²ạ ¿ °¿°ằđụ ơáằ ³±đằ ´ãàằ´Đ ãơ
ã-ơá¿ơ ằãơáằđ ơáằ ³¿ơằđã¿´- бô ²ằằẳụ ±đ ơáằ ơã³ằ º±đ
đằ-ằ¿đẵáủâđãơã²ạ âã´´ ắằ ô²¿ê¿ã´¿ắ´ằũ
ÍơĐ´ằ
òũ Ú±´´±â ã²-ơđôẵơã±²-ũ
ề±ơằổ èáằ º±´´±âã²ạ ã- ¿ ẵáằẵà´ã-ơ ±º ơáằ ãơằ³- đằ¯ôãđằẳ
ã² ³±-ơ °¿°ằđ-ũ ễ¿ơằđ ã² ơáằ ẵá¿đơ âằ âã´´ ẳã-ẵô ằ¿ẵá
ã² ẳằơ¿ã´ũ
ùũ
Ú±±ơ²±ơằ-ợũ ịãắ´ã±ạđ¿°áĐ
ớũ ễằ²ạơá ±º °¿°ằđ
ỡũ ò°°đ±¿ẵá
Íằ¿đẵá Íơđ¿ơằạĐ
òũ ẹắảằẵơ
ùũ ÍôđêằĐ ơáằ ´ãơằđ¿ơôđằ ¿²ẳ ±ơáằđ -±ôđẵằ ³¿ơằđã¿´- ±²
ơáằ ơ±°ãẵũ èáằ-ằ ẵ¿² ã²ẵ´ôẳằ ắ±ơá ³¿ơằđã¿´- ã² °đã²ơ
¿²ẳ -ôẵá ±ơáằđ -±ôđẵằ- ¿- íĩúẻ±³-ụ ì²ơằđ²ằơ
-±ôđẵằ-ụ êãẳằ±-ụ ¿²ẳụ ±² ±ẵẵ¿-ã±²ụ °ằđ-±²¿´ ã²ơằđú êãằâ-ũ
ợũ ٿ㲠㲺±đ³¿ơã±² ¿ắ±ôơ бôđ ơ±°ãẵũ
ớũ í±³°ã´ằ ¿ â±đàã²ạ ắãắ´ã±ạđ¿°áĐũ
ịũ ͱôđẵằ-ề±ơằổ ễã-ơằẳ ã² ơáằ ²ằăơ ẵ±´ô³² ¿đằ ơáằ -ơằ°- º±đ ºã²ẳú
ã²ạ °đã²ơ 㲺±đ³¿ơã±² ã² ơáằ ´ãắđ¿đĐũ ì² ³±-ơ ẵ¿-ằ-ụ
đằ-ằ¿đẵá êã¿ ²±²ú°đã²ơ -±ôđẵằ- ẵ¿² ắằ ẵ±²ẳôẵơằẳ ã² -ã³ã´¿đ º¿-áã±² ơáđ±ôạá ³±-ơ ´ãắđ¿đãằ-ũ íáằẵà âãơá
бôđ ´ãắđ¿đ㿲ũ
ẻằ-ằ¿đẵá ỳ ĩ±ẵô³ằ²ơ¿ơã±² Ûººãẵãằ²ơ đằ-ằ¿đẵá đằ¯ôãđằ- ¿ -ằ¿đẵá -ơđ¿ơằạĐ ¿²ẳ ¿ắã´ãơĐ
ơ± ơ¿àằ ²±ơằ-ũ èáằđằ ¿đằ ơâ± ³ằơá±ẳ- ±º đằ-ằ¿đẵáụ éđ㳿đĐ ¿²ẳ Íằẵ±²ẳ¿đĐũ
òũ éđ㳿đĐ ẻằ-ằ¿đẵá ã- ơáằ ẳãđằẵơ ằă°ằđãằ²ẵằ ±ºẵđằ¿ơú
ã²ạ 㲺±đ³¿ơã±²ũ
ùũ éằđ-±²¿´´Đ ã²ơằđêãằâ °ằ±°´ằ âãơá ằă°ằđơã-ằ ã² ơáằ
ºãằ´ẳ бô ¿đằ âđãơã²ạ ¿ắ±ôơ ±đ âãơá ಱâ´ằẳạằ ±º
ơáằ ằêằ²ơũ
ợũ í±²ẳôẵơ ằă°ằđã³ằ²ơ- ơ± °đ±êằủẳã-°đ±êằ бôđ ơáằú -ã-ũ
ớũ ì² đ¿đằ ã²-ơ¿²ẵằ-ụơáằ âđãơằđ ³¿Đ ắằ áã-ủáằđ ±â²
°đ㳿đĐ -±ôđẵằũ Ú±đ ằă¿³°´ằụ ¿ °¿ ằ²ạằđ ±² ơáằ
èãơ¿²ãẵ âđãơằ- ¿ắ±ôơ ơáằ ằă°ằđãằ²ẵằũ ề±ơằổ ìơ ã- ±²´Đ ã² êằđĐ đ¿đằ ẵãđẵô³-ơ¿²ẵằ- ơá¿ơ ¿ ơằ¿ẵáằđ
âã´´ ¿´´±â ¿ đằ-ằ¿đẵá °¿°ằđ ơ± ắằ ắ¿-ằẳ ±² ±²ằK- ±â²
ằă°ằđãằ²ẵằũ ứậ-ô¿´´Đụ ¿- ã² ứ¿ũữ âáằđằ ơáằ ằă°ằđãằ²ẵằ
ã-±²ằ ±º -ôẵá -ãạ²ãºãẵ¿²ẵằ ¿- ơ± á¿êằ ạđằ¿ơằđ ã³°±đơ º±đ
±ơáằđ-ũữ
ịũ Íằẵ±²ẳ¿đĐ ẻằ-ằ¿đẵá ú èáằ ³±-ơ ẵ±³³±² º±đ³ ±º
đằ-ằ¿đẵá ã²ê±´êằ- ºã²ẳã²ạ âá¿ơ±ơáằđ- á¿êằ -¿ãẳ ±² ¿
ơ±°ãẵũ
ùũ èáã- ẵ¿² ơ¿àằ ³¿²Đ º±đ³-ụ đằ¿ẳã²ạ ¿ắ±ôơ бôđ
ơ±°ãẵ ắằã²ạ ơáằ ³±-ơ ±ắêã±ô-ũ
ợũ ẹơáằđ º±đ³- ã²ẵ´ôẳằ êãằâã²ạ ºã´³-ủêãẳằ±- ±² ¿ -ôắú
ảằẵơụ ´ã-ơằ²ã²ạ ơ± đằẵ±đẳã²ạ- ±º -°ằằẵáằ-ủằêằ²ơ-ụ ằơẵũ
ớũ èáằ ³±-ơ đằ¿ẳã´Đ ¿ê¿ã´¿ắ´ằ -±ôđẵằ ±º ¿´´ ơáã- 㲺±đú
³¿ơã±² ã- ơáằ ´ãắđ¿đĐụ ¿´ơá±ôạá ³±đằ ¿²ẳ ³±đằ ºđằú
¯ôằ²ơ´Đ -ơôẳằ²ơ- ¿đằ ¿´-± ô-ã²ạ ơáằ ì²ơằđ²ằơũ
è¿àã²ạ
ề±ơằ-òũ
éđ±ẵằ ùũ ịằạã² ¿- бô ´±ẵ¿ơằ ¿²ẳ đằ¿ẳ ắ±±à- ¿²ẳ ¿đơãẵ´ằ-ũ
ợũ Ûă°¿²ẳ ắãắ´ã±ạđ¿°áĐ ±º -±ôđẵằ- âãơá ºô´´ ²¿³ằ ±º
¿ôơá±đụ ẵ±³°´ằơằ ơãơ´ằụ ằẳãơã±² -ơ¿ơằ³ằ²ơụ °´¿ẵằ ±º
°ôắ´ãẵ¿ơã±²ụ °ôắ´ã-áằđụ ẳ¿ơằ ±º °ôắ´ãẵ¿ơã±²ụ ¿²ẳ
²ô³ắằđ ±º ê±´ô³ằ-ũ
ớũ ẻằẵ±đẳ °¿ạằ ²ô³ắằđ- ±º -±ôđẵằ- ºđ±³ âáãẵá бô
ơ¿àằ ²±ơằ-ũ
¿ũ Ú±đ ¿đơãẵ´ằ-ụ đằẵ±đẳ ºô´´ ²¿³ằ ±º ³¿ạ¿Ưã²ằ
ắằã²ạ ẵ±²-ô´ơằẳụ ãơ- ê±´ô³ằ ²ô³ắằđ ±đ Nâá±´ằM ²ô³ắằđụ ³±²ơá ¿²ẳ ã ôằ ²ô³ắằđụ
ã²ẵ´ô-ãêằ °¿ạằ ²ô³ắằđ- ±º ¿đơãẵ´ằụ ¿²ẳ ¿ôơá±đ
±º ¿đơãẵ´ằũ
ắũ ẻằẵ±đẳã²ạ ºô´´ 㲺±đ³¿ơã±² ²±â âã´´ -¿êằ ơã³ằ
´¿ơằđũ
ịũ òẵẵôđ¿ẵĐ ã- Û ằ²ơã¿´
ùũ í±²-ã-ơằ²ơ´Đ º±´´±â ±²ằ º±đ³ ±º ²±ơằúơ¿àã²ạũ
ợũ Û¿ẵá ²±ơằ ẵ±²-ã-ơ- ±º ±²ằ ãơằ³ ±º 㲺±đ³¿ơã±²ũ
ớũ ẫđãơằ ơáằ ²±ơằ- ã² Đ±ôđ ±â² â±đẳ-ũ ìº Đ±ô ¯ô±ơằ
±đ ẵ±°Đ ¿ °¿ ¿ạằụ ẳ± ãơ ¿ẵẵôđ¿ơằ´Đ ¿²ẳ ằ²ẵ´±-ằ ãơ
âãơáã² ¯ô±ơ¿ơã±² ³¿đà-ũ
íũ ÍĐ-ơằ³
ùũ è¿àã²ạ ²±ơằ- ±² ớ ă ở ẵ¿đẳ- ã- đằẵ±³³ằ²ẳằẳũ
¿ũ ͱ³ằ âđãơằđ- °đằºằđ ơáằ ´¿đạằđ ỡ ă ờ ẵ¿đẳ-ũ
ắũ ẻằẵ±đẳ ơáằ ¿ôơá±đụ ơãơ´ằụ ¿²ẳ °¿ạằ ²ô³ắằđ ±º
ơáằ -±ôđẵằ ±º ơáằ ²±ơằ ±² ằ¿ẵá ẵ¿đẳũ
ãũ ầ±ô ³¿Đ ¿ắắđằêã¿ơằ ơáằ ¿ôơá±đ ¿²ẳ ơãơ´ằũ
ããũ ậ-ằ ±²´Đ ±²ằ -ãẳằ ±º ằ¿ẵá ẵ¿đẳũ
ợũ ề±ơằ- ẵ¿² ¿´-± ắằ ³¿ẳằ ã² ´±±-ằú´ằ¿º ²±ơằắ±±à-ũ ậ-ằ ±²´Đ ±²ằ -ãẳằ ±º °¿°ằđ -± ơá¿ơ -ằ°¿đ¿ơằ
²±ơằ-ẵ¿² ắằ ẵôơ ±ôơ ¿²ẳ °ôơ ã²ơ± ´±ạãẵ¿´ ±đẳằđ âáằ²
âđãơã²ạ ơáằ ơằđ³ °¿°ằđũ
ớũ í±³°ôơằđ- º¿ẵã´ãơ¿ơằ ²±ơằúơ¿àã²ạ ¿²ẳ °đằ°¿đã²ạ
ơáằ âđãơơằ² °¿°ằđũ
¿ũ ĩ㺺ằđằ²ơ °đ±ạđ¿³- á¿êằ ẳ㺺ằđằ²ơ ºằ¿ơôđằ-ũ
ắũ ò´â¿Đ- đằẵ±đẳ ơáằ -±ôđẵằ ±º ằ¿ẵá ²±ơằ ¿²ẳ
¿´â¿Đ- ô-ằ ¯ô±ơ¿ơã±² ³¿đà- ơ± ã²ẳãẵ¿ơằ âá¿ơ
бô á¿êằ ẵ±°ãằẳũ
ởũ è¿ắ´ằ ±º
ẵ±²ơằ²ơ-ờũ èãơ´ằ °¿ạằ
ộũ ì²ẳằă
ốũ Íã²ạ´ằ -°¿ẵằ ±đ ẳ±ôắ´ằ -°¿ẵằ
ò°°đ±¿ẵá
òũ ĩằ-ẵđã°ơãêằ ¿°°đ±¿ẵá ú ẫđãơằ ¿ắ±ôơ ¿ ơáã²ạụ ¿ °ằđú -±²ụ ±đ ¿² ằêằ²ơụ -ôẵá ¿-ổ Nèáằ ẻằẵằ²ơ ĩđ±ôạáơ ã² ế¿²-¿-ũM ầ±ô â±ô´ẳ ẳằơ¿ã´ ơáằ ẳđ±ôạáơụ ãơ- ằººằẵơ- ±² º¿đ³ằđ-ụ ẵđ±°-ụ ằẵ±²±³ãẵ-ụ ằơẵũ
ịũ Ûă°´¿²¿ơ±đĐ ¿°°đ±¿ẵá ú Ûă°´¿ã² âáĐ ±đ á±â -±³ằú
ơáã²ạ á¿°°ằ²ằẳ -ôẵá ¿-ổ NẫáĐ ơáằ ểã ã ã°°ã ẻãêằđ
Ú´±±ẳằẳ ã² ùỗỗớũM ầ±ô â±ô´ẳ ³¿đ-á¿´ º¿ẵơ-ụ -ẵãằ²ơãºãẵ
±°ã²ã±²ụ ¿²ẳ -ơ¿ơã-ơãẵ- ¿ắ±ôơ âằ¿ơáằđ ¿²ẳ ±ơáằđ ẵ¿ô-ằ-ũ
íũ òđạô³ằ²ơ¿ơãêằ ¿°°đ±¿ẵá ú Ûă¿³°´ằổ NòìĩÍ Ûẳôẵ¿ơã±² Íá±ô´ẳ ắằ ể¿²ẳ¿ơ±đĐ ã² ỉãạá Íẵá±±´ũM
ùũ ỉằđằ бô ẵ¿² ±ººằđ ±°ã²ã±²ụ ¿²ằẵẳ±ơ¿´ ằêãẳằ²ẵằụ ằơẵũ
ợũ ì³°±đơ¿²ơổ ò- бô ³±êằ ºđ±³ ĩằ-ẵđã°ơãêằ ơ±
Ûă°´¿²¿ơ±đĐ ơ± òđạô³ằ²ơ¿ơãêằụ ơáằ ³¿ơằđã¿´ бô
²ằằẳ ơ± ã²ẵ´ôẳằ ã² ơáằ °¿°ằđ ắằẵ±³ằ- ẵô³ô´¿ơãêằũ
¿ũ ầ±ô ẵ¿²²±ơ ơ¿àằ ¿²Ûă°´¿²¿ơ±đĐ ¿°°đ±¿ẵá âãơáú
±ôơ ã²ẵ´ôẳã²ạĩằ-ẵđã°ơãêằ ³¿ơằđã¿´ũ
ắũ ầ±ô ẵ¿²²±ơ ơ¿àằ ¿² òđạô³ằ²ơ¿ơãêằ ¿°°đ±¿ẵá
âãơá±ôơ ã²ẵ´ôẳã²ạ ắ±ơá Ûă°´¿²¿ơ±đĐ ¿²ẳ ĩằ-ẵđã°ơãêằ ³¿ơằđã¿´ũ
ẵũ ỉ±â ³ôẵá ±º ằ¿ẵá бô ã²ẵ´ôẳằ âã´´ ắằ ẳãẵơ¿ơằẳ
ắĐ ơáằ °đằ-ẵđãắằẳ ´ằ²ạơá ±º ơáằ °¿°ằđ ¿²ẳ ơáằ
¿³±ô²ơ ±º ³¿ơằđã¿´ бô ºằằ´ ²ằẵằ ¿đĐ ơ± °đ±êằ ±đ
ẳã-°đ±êằ ¿² ¿đạô³ằ²ơũ
ùũ Ùằ²ằđ¿´ đằºằđằ²ẵằ â±đà- -ôẵá ¿- ằ²ẵĐẵ´±°ằẳã¿-ụ
Đằ¿đắ±±à-ụ ¿´³¿²¿ẵ-ũ
¿ũ Û²ẵĐẵ´±°ằẳã¿ ¿đơãẵ´ằ- ạãêằ ¿² ±êằđêãằâ ¿²ẳ
đằºằđ ơ± ắ±±à- ¿²ẳ ả±ôđ²¿´ ¿đơãẵ´ằ-ũ
ắũ ẻằ¿ẳ °ằđơã²ằ²ơ ¿đơãẵ´ằ- ã² -ằêằđ¿´ ằ²ẵĐẵ´±°ằẳã¿-ũ
ẵũ è¿àằ ²±ơằ ±º ơáằ ẵãơ¿ơã±²- ±º ắ±±à- ¿²ẳ ³¿ạ¿ú
Ưã²ằ ¿đơãẵ´ằ- ±² ơáằ ơ±°ãẵũ ể¿àằ ¿ ´ã-ơ ±º ơá±-ằ
ẵãơ¿ơã±²- ơá¿ơ âã´´ ắằ ô-ằºô´ũ
ợũ Í°ằẵã¿´ãƯằẳ đằºằđằ²ẵằ â±đà- ¿đằ º±ô²ẳ ắĐ ô-ã²ạ
ạôãẳằ- -ôẵá ¿- Ûôạằ²ằ éũ ÍáằằáĐK- Ùôãẳằ ơ± ẻằºằđằ²ẵằ ị±±à-ũ
¿ũ ÛêằđĐ ¿đằ¿ ±º ಱâ´ằẳạằ á¿- ãơ- ±â² -°ằẵã¿´
đằºằđằ²ẵằ â±đà-ũ
ắũ ề±ơ ằêằđĐ đằºằđằ²ẵằ â±đà âã´´ ắằ ã² Đ±ôđ
´ãắđ¿đĐũ
ẵũ Í°ằẵã¿´ãƯằẳ ạôãẳằ-ụ -ôẵá ¿- ơáằ ẻằ¿ẳằđ-K Ùôãẳằ ơ± éằđã±ẳãẵ¿´ ễãơằđ¿ơôđằụ ơáằ ͱẵã¿´ Íẵãằ²ẵằ- ì²ẳằăụ ơáằ ỉô³¿²ãơãằ- ì²ẳằă ¿²ẳ ±ơáú
ằđ-ụ ẳằ°ằ²ẳã²ạ ±² ơáằ ²¿ơôđằ ±º бôđ ơ±°ãẵụ ¿đằ
ạ±±ẳ -±ôđẵằ- ±º ắãắ´ã±ạđ¿°áĐũ
íũ ẫ±đàã²ạ ịãắ´ã±ạđ¿°áĐ
ùũ ẹ² ớăở ã²ẳằă ẵ¿đẳ- ±đ ắĐ ẵ±³°ôơằđụ đằẵ±đẳ ơáằ
¿ôơá±đ ¿²ẳ ơãơ´ằ ±º ằ¿ẵá ắ±±à бô ⿲ơ ơ± ằă¿³ã²ằũ
ợũ òđđ¿²ạằ ẵ¿đẳ- ¿´°á¿ắằơãẵ¿´´Đ ắĐ ¿ôơá±đ ¿²ẳ ´±±à
ô° ẵ¿´´ ²ô³ắằđ- ã² ẵ¿đẳ ẵ¿ơ¿´±ạ ±đ ±²ú´ã²ằ ẵ¿ơ¿ú
´±ạũ í¿´´ ²ô³ắằđ- ơằ´´ âáằđằ ơ± ºã²ẳ ắ±±à- ã²
´ãắđ¿đĐũ
ĩ±ẵô³ằ²ơ¿ơã±² ị¿ẵàạđ±ô²ẳ
òũ ìẳằ²ơãºãằ- бôđ -±ôđẵằ- ±º 㲺±đ³¿ơã±²ũ
ịũ ể±-ơ ẳ㺺ãẵô´ơ ơằẵá²ãẵ¿´ ¿-°ằẵơ ±º ơằđ³ °¿°ằđ-ũ
첺±đ³¿ơã±² -±ôđẵằ- ¿đằ ẵ±³°´ằăũ
íũ èáằđằ ¿đằ ẳ㺺ằđằ²ơ -ơĐ´ằ- ±º ẳ±ẵô³ằ²ơ¿ơã±²ũ
ùũ ẹ²ằ -ơĐ´ằ ã- ơđ¿ẳãơã±²¿´´Đ ô-ằẳ º±đ °¿°ằđ- ã² ơáằ
áô³¿²ãơãằ-ũ
Trang 2îò ß²±¬¸»® ·- «-»¼ ·² ¬¸» -½·»²½»-ô ·²½®»¿-·²¹´§ ·² ¬¸»
-±½·¿´ -½·»²½»-ô ¿²¼ »ª»²ô ²±©ô ·² ¬¸» ¸«³¿²·¬·»-ò
íò ß´©¿§- º±´´±© ¬¸» -¬§´» ¿°°®±ª»¼ ¾§ §±«®
¬»¿½¸»®ò
ìò ݱ²-«´¬ ¿ -¬§´» ³¿²«¿´ º±® º«´´ ·²-¬®«½¬·±²-ò
ịò Ó±-¬ ½±³°´»¬»ưݸ·½¿¹± Ó¿²«¿´ ±º ͬ§´» øïììí÷
¿ò ̸·- ¼±»- ²±¬ô ¿- ·- ±º¬»² ¿ «³»¼ô ¼·½¬¿¬» ¿
-°»½·º·½ -¬§´»ò
¾ò ׬ ´·-¬- ²«³»®±«- ¿½½»°¬»¼ ©®·¬·²¹ -¬§´»- ¿²¼
¹·ª»- ¿ ½±³°®»¸»²-·ª» ¾®»¿µ¼±©² ±º ¬¸» »´»ó
³»²¬- »¿½¸ ³«-¬ ½±²¬¿·²ò
íò Ó±-¬ ±º¬»² «-»¼ ·² ½´¿ ®±±³- ¬±¼¿§ư Ó±¼»®²
Ô¿²¹«¿¹» ß ±½·¿¬·±² øÓÔß÷ Ø¿²¼¾±±µ º±®
Ĩ®·¬»®- ±º λ-»¿®½¸ п°»®- øïììì÷ò
¿ò ̸·- ·- ²±¬ ¬± -¿§ ¬¸¿¬ ·¬ ·- ²»½» ¿®·´§ ¿ ¾»¬¬»®
-¬§´» ¬¸¿² ¿²§ ±¬¸»®-ò
¾ò Ì»¿½¸»®- °®»-½®·¾» ¿ -°»½·º·½ -¬§´» º±® ½±²-·-¬»²½§ò
½ò ß²§ º±®³¿¬ ¬¸¿¬ ¹·ª»- ½±³°´»¬» ¿²¼ ¿½½«®¿¬»
¼±½«³»²¬¿¬·±² ·-ô ·² ¿²¼ ±º ·¬-»´ºô ¿½½»°¬¿¾´»ô
¾«¬±²´§ ¬¸» -¬§´» §±«® ¬»¿½¸»® ¿ ·¹²- ©·´´ ¾»
¿½½»°¬¿¾´» ±² §±«® °¿°»®ò
Ñ®·¹·²¿´·¬§
ßò ߪ±·¼ °´¿¹·¿®·-³ ø«-·²¹ -±³»±²» »´-»K- ©±®¼- ¿²¼
½´¿·³·²¹ ¬¸»³ ¿- §±«® ±©²÷ò Ò±¬ ±²´§ ·- ¬¸·- ·´´»¹¿´ô
·¬ ·- °±·²¬´» ò
ïò ׺ §±« ½¿² ©®·¬» ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» -±«®½» §±« ¿®» °´¿ó
¹·¿®·¦·²¹ô ¬¸»®» ·- ²± ²»»¼ ¬± °´¿¹·¿®·¦»ò
îò ׺ §±« ½¿²²±¬ô ·¬ ©·´´ ¾» ±¾ª·±«- ¬± ¬¸» ¬»¿½¸»®
¬¸¿¬ §±« ¿®» «-·²¹ ¬¸» ©±®µ ±º ±¬¸»®-ò
Þò Ûª»®§ ¯«±¬¿¬·±² ¿²¼ ¿´´ ¾±®®±©»¼ ³¿¬»®·¿´-ô»ª»² ·º
°¿®¿°¸®¿-»¼ô ³«-¬ ¾» ¼±½«³»²¬»¼ò
Ĩ¸¿¬ ·- д¿¹·¿®·-³ ¿²¼ ©¸¿¬ ·- λ-»¿®½¸â
̸»®» ·- ¿² ±´¼ ¶±µ»ưͬ»¿´·²¹ º®±³ ±²» -±«®½» ·- °´¿ó
¹·¿®·-³ò ͬ»¿´·²¹ º®±³ ³¿²§ -±«®½»- ·- ®»-»¿®½¸ò Ì»¬
¬¸·- ³¿§ ¾» ½´±-»® ¬± ¬¸» ¬®«¬¸ ¬¸¿² ©» ¬¸·²µò
Ѿª·±«-´§ô ¬®¿²-½®·¾·²¹ -±³»±²» »´-»K- ©±®¼- ·- °´¿ó
¹·¿®·-³ô ¾«¬ ©¸¿¬ ¿¾±«¬ ·¼»¿-â ߬ ©¸¿¬ °±·²¬ ¼±»- ¿²
·¼»¿ ¾»½±³» ¿ °®±¼«½¬ ±º ®»-»¿®½¸ ¿²¼ ²±¬ ¶«-¬ ¿ °¿®¿ó
°¸®¿-» ±º ¿ -°»½·º·½ °»®-±²K- ·¼»¿ ¬¸¿¬ ³«-¬ ¾» ¼±½«ó
³»²¬»¼â ̸» º¿½¬ ·-ô ¬¸»®» ¿®» ²± ¸¿®¼ ¿²¼ º¿-¬ ®«´»-ô
¿²¼ ¿²§ ¬·³» §±« ¯«»-¬·±² ©¸»¬¸»® ¬± ½®»¼·¬ ¿ -±«®½» ±®
²±¬ô ·¬K- °®±¾¿¾´§ ¾»-¬ ¬± ½®»¼·¬ ·¬ò ̸¿¬ ¸¿ª·²¹ ¾»»²
-¿·¼ô -±³» ¹±±¼ N®«´»- ±º ¬¸«³¾M ¿®»ư
ßò ׺ §±« ½±³» ¿½®± ¬¸» -¿³» º¿½¬ ·² ¬©± ±® ³±®»
-±«®½»-ô ·¬ ½¿² °®±¾¿¾´§ ¹± ·²¬± §±«® °¿°»® «²½®»¼ó
·¬»¼ò ø»ò¹ò Ô·²½±´² º®»»¼ ¬¸» -´¿ª»-ò÷
Þò ׺ô ¸±©»ª»®ô §±« ½±³» ¿½®± ¿ º¿½¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾»
´» ©»´´óµ²±©²ô ·- ±²´§ ½±²¬¿·²»¼ ·² ±²» -±«®½»ô
-»»³-¬± ¾» ½±²¬®¿®§ -»»³-¬± °±°«´¿® ±°·²·±²ô ±®ô ·² -±³» ½¿-»-ô
-·³°´§ ³¿µ»- §±« -¿§ NØ»§ô × ¼·¼²K¬ µ²±© ¬¸¿¬ÿM
ø»ò¹ò Ô·²½±´²K-Û³¿²½·°¿¬·±² Ю±½´¿³¿¬·±² ¼·¼ ²±¬
º®»» ¿´´ -´¿ª»-ô ³»®»´§ ¬¸±-» ·² -¬¿¬»- º·¹¸¬·²¹ º±® ¬¸»
½±²º»¼»®¿½§ò÷ô¼±½«³»²¬ò
ÓÔß ±® NÌ®¿¼·¬·±²¿´M ܱ½«³»²¬¿¬·±²â
ß´¬¸±«¹¸ ¬¸»®» ¿®» ²«³»®±«- º±®³- ±º ¼±½«³»²¬·²¹
¬¸» -±«®½»- §±« ³¿§ «-» ·² §±«® °¿°»®ô º±® ¿´´ °®¿½¬·½¿´
°«®°±-»- ¬¸»§ ½¿² ¾» -»°¿®¿¬»¼ ·²¬± ¬©± ³¿¶±® ½¿¬»ó
¹±®·»-ư ̸» N¬®¿¼·¬·±²¿´M ¿²¼ ¬¸» Ó±¼»®² Ô¿²¹«¿¹»
ß ±½·¿¬·±² øÓÔß÷ -¬§´»ò
ßò Ì®¿¼·¬·±²¿´ ³»¬¸±¼ «-»- Û²¼²±¬»- ¿²¼
Ú±±¬²±¬»-ø-»»ư η¹¸¬÷ ¬± ¼±½«³»²¬ -±«®½»-ò
ïò ̸·- ¿´´±©- º±® «²·²¬»®®«°¬»¼ ©®·¬·²¹ñ®»¿¼·²¹ ±º
§±«® °¿°»® ø¿²¼ §±«® ¬¸±«¹¸¬-÷ô ¿- §±« ½¿² -·³ó
°´§ ©®·¬» §±«® ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ´¿¬»® ¹± ¾¿½µ ¿²¼
º±±¬²±¬»ô ©¸·½¸ ³¿§ ¿·¼ ·² ¾±¬¸ ¬¸» ©®·¬·²¹ ¿²¼
®»¿¼·²¹ °®±½» ò
îòÞ«¬ ·¬ ¼±»-ô ¿- ±º¬»²ô ·²¬»®®«°¬ ¬¸» º´±© ¿-
®»¿¼»®-¿®» -»²¬ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ³¿·² ¬»¨¬ ¬± »·¬¸»® ¬¸» ¾±¬ó
¬±³ ±º ¬¸» °¿¹» ±® ¬± ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ¬»¨¬ò
Þò ÓÔß ³»¬¸±¼ °´¿½»- ¼±½«³»²¬¿¬·±² ·³³»¼·¿¬»´§
º±´´±©·²¹ ¬¸» ´·²»ñ¬¸±«¹¸¬ ¾»·²¹ ¼±½«³»²¬»¼ ·²
°¿®»²¬¸»-»-ò
ïò ̸·- ¿´´±©- ¬¸» ®»¿¼»® ¿²¼ ¬¸» ©®·¬»® ¬±
®»¿¼ñ©®·¬» ¬»¨¬ ½±²¬·²«±«-´§ò
îò ׬ ¿´-± ¿´´±©- ¬¸» ®»¿¼»® ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»®
¬¸»®» ·- ¿²§ ²»»¼ ¬± ·²¬»®®«°¬ ®»¿¼·²¹ º±® N±¬¸»®M
³¿¬»®·¿´ øÍ»»ư ìò Í°»½·¿´ Ý·®½«³-¬¿²½»-÷ò
Ýò ̸» ÓÔß -¬§´» ·- ¾»½±³·²¹ ¬¸» -¬§´» ±º ½¸±·½» º±®
³±-¬ -½¸±±´-ò
Üò Í°»½·¿´ Ý·®½«³-¬¿²½»- ó ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¼±½«³»²¬·²¹
-±«®½»-ô ³¿²§ ©®·¬»®- ø¬¸±«¹¸ º»© ©®·¬·²¹ -½¸±±´
°¿°»®-÷ «-» º±±¬²±¬»-ñ»²¼²±¬»- ¬± ¿¼¼ »¨¬®¿ ³¿¬»®·ó
¿´ ¬¸¿¬ô ©¸·´» ·¬ ³¿§ ¾» ±«¬-·¼» ±º ¬¸» -½±°» ±º ¬¸»
°±·²¬ ¬¸» ©®·¬»® ·- ³¿µ·²¹ ·² ¬¸» °¿°»®ô ·- ±º ·²¬»®»-¬
±® ³¿§ ¼»»°»² ¬¸» °±·²¬ ±º ¬¸» ®»º»®»²½»ò ײ -«½¸ ¿
½·®½«³-¬¿²½»ô ·¬ ·- ²±¬ «²½±³³±² º±® ©®·¬»®-ô »ª»²
¬¸±-» «-·²¹ ÓÔß ¼±½«³»²¬¿¬·±² -¬§´»ô ¬± º±±¬ó
²±¬»ñ»²¼²±¬»ò
Ô·¾®¿®§
Ị-» ±º Ô·¾®¿®§
ßò Þ»-¬ -±«®½» ±º ·²º±®³¿¬·±² º±® ³±-¬ ¬»®³ °¿°»®-ò
ïò Ó±-¬ ´·¾®¿®·»- ¬±¼¿§ ¸¿ª» ¿½½» ¬± ³±®» ¬¸¿²
¾±±µ- ¿²¼ °»®·±¼·½¿´-ò
îò Í·¼»±-ô ¿«¼·±-ô ¿²¼ô ·²½®»¿-·²¹´§ô ÝÜóÎÑÓ
³¿¬»®·¿´- ¿®» ¿´-± ¿ª¿·´¿¾´»ò
íò Ó¿²§ ´·¾®¿®·»- ²±© ³¿µ» ײ¬»®²»¬ -»¿®½¸ ¬·³»
¿²¼ ³¿¬»®·¿´- ¿ª¿·´¿¾´»ò
Þò Ị²¼»®-¬¿²¼·²¹ ¸±© ¬± «-» ¬¸» ´·¾®¿®§ ·- » »²¬·¿´ º±® -«½½» º«´´§ º·²¼·²¹ ©¸¿¬ §±« ²»»¼ô ¯«·½µ´§ ¿²¼
»ºº·½·»²¬´§ò
Ýò Ó¿²§ ´·¾®¿®·»- ±ºº»®¾·¾´·±¹®¿°¸·½ ·²-¬®«½¬·±² ¬± ¿·¼
·² §±«® -»¿®½¸ò ß-µ ¬¸» ´·¾®¿®·¿² ¬± ¿ ·-¬ §±«ò Ý¿®¼
Ý¿¬¿´±¹-ßò Ñ®·¹·²¿´´§ ¬¸»-» ©»®» ¼®¿©»®- ½±²¬¿·²·²¹ í¨ị ·²¼»¨
½¿®¼- ¬¸¿¬ ¸»´¼ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ±² ©¸»®» ¬± º·²¼ ¬¸»
³¿¬»®·¿´- §±« ²»»¼ò ײ½®»¿-·²¹´§ô ¸±©»ª»®ô ¬¸»§ ¬¿µ»
¬¸» º±®³ ±º ¿ ½±³°«¬»®·¦»¼ ¼¿¬¿¾¿-»ò ײ »·¬¸»® º±®³ô ¬¸»·® º±®³¿¬ ®»³¿·²- » »²¬·¿´´§ ¬¸» -¿³»ò
Þò ݱ²¬¿·² -»°¿®¿¬» ¾®»¿µ¼±©²- ±º ³¿¬»®·¿´- «²¼»®
¿«¬¸±®ô ¬·¬´»ô ¿²¼ -«¾¶»½¬ ¸»¿¼·²¹ ò Ô»¿®² ¬± ¼·-¬·²ó
¹«·-¸ ¬¸»³ò
Ýò Û¿½¸ ½¿®¼ ¸±´¼- -¿³» ·²º±®³¿¬·±² ¾«¬ ·² ¼·ºº»®»²¬
±®¼»®ò
ïò ß«¬¸±® ½¿®¼- ¸¿ª» ¿«¬¸±®K- ²¿³» ±² ¬¸» ¬±° ´·²»ò
îò Ì·¬´» ½¿®¼- ¸¿ª» ¬¸» ¾±±µK- ¬·¬´» ±² ¬¸» ¬±° ´·²»ò
íò Í«¾¶»½¬ó¸»¿¼·²¹ ½¿®¼- ¸¿ª» -«¾¶»½¬- ±² ¬¸» ¬±°
´·²»ò
¿ò λº»® §±« ¬± ¾±±µ- ±² -¿³» -«¾¶»½¬ò
¾ò Ô»¿®² ¬¸» °»®¬·²»²¬ -«¾¶»½¬ ¸»¿¼·²¹- º±® §±«®
¬±°·½ ¿²¼ «-» ¬¸»³ ¬± ¾«·´¼ §±«® ¾·¾´·±¹®¿°¸§ò
½ò Ô·¾®¿®·¿²- ½¿² ¼·®»½¬ §±« ¬± ¹«·¼»- ¬± -«¾¶»½¬
¸»¿¼·²¹-ò
¼ò Ó¿²§ -«¾¶»½¬- ¿®» -«¾ó¼·ª·¼»¼ ø»ò¹ò NÕ¿²-¿-ó Ø·-¬±®§óݸ®±²±´±¹§M÷ò
»ò Í«¾¶»½¬ ¸»¿¼·²¹- ½¿² ´»¿¼ §±« ¬± ¾·¾´·±¹®¿°¸·»-ø»ò¹ò Nß¹®·½«´¬«®»óÕ¿²-¿-óÞ·¾´·±¹®¿°¸§M÷ò
ºò Í«¾¶»½¬ ¸»¿¼·²¹- ¿²¼ ¬¸»·® ¾·¾´·±¹®¿°¸·»- ¿®»
²»ª»® ¿®¾·¬®¿®§ò ̱«® ®»-»¿®½¸ ©·´´ ¾» º¿½·´·¬¿¬ó
»¼ ¾§ ´»¿®²·²¹ ¸±© ¬¸»§ ¿®» º±®³«´¿¬»¼ò
¹ò ß² ·³°±®¬¿²¬ ¬±±´ º±® ¹¿¬¸»®·²¹ ¿ ¾·¾´·±¹®¿ó
°¸§ º±® ¬¸» ¿¼ª¿²½»¼ ¬»®³ °¿°»® ·- ¬¸»Ô·¾®¿®§
±º ݱ²¹®» K Ý¿¬¿´±¹ ±º Í«¾¶»½¬ Ø»¿¼·²¹-ò
Üò Ý¿¬¿´±¹- ·² ¼¿¬¿¾¿-» º±®³¿¬ ¿´-± ¿´´±© º±® ¿¼¼·¬·±²ó
¿´ °¿¬¸- ¬± ³¿¬»®·¿´- -«½¸ ¿- NÕ»§©±®¼òM
ïò ß µ»§©±®¼ ·- ¿ ¼·-¬·²½¬·ª» ©±®¼ ·² ¿ ¾±±µK- ¬·¬´»ô -«¾¬·¬´»ô ±® ¼»-½®·°¬·ª» »²¬®§ò
îò ̱« ½¿² ±º¬»² ²¿®®±© ¿²¼ -°»½·º§ ¿ -»¿®½¸ ¾§ º±½«-·²¹ ±² ³±®» ¬¸¿² ±²» µ»§©±®¼ ¿¬ ¿ ¬·³»ò
¿ò ׺ -»¿®½¸·²¹ º±® ³¿¬»®·¿´ ±² ¿·®°´¿²» ½®¿-¸»-ô µ»§ ©±®¼-ư Nß·®°´¿²»M ±® NÝ®¿-¸M -»°¿®¿¬»´§
©·´´ °®±¼«½» ±²» ´·-¬ ±º »ª»®§ ¬·¬´» ±² »ª»®§
¿·®°´¿²» ¿²¼ ¿ -»½±²¼ ´·-¬ ±² »ª»®§ ½®¿-¸ ±º
¿²§ µ·²¼ô ·²½´«¼·²¹ -¬±½µ ³¿®µ»¬ N½®¿-¸»-òM
¾ò ݱ³¾·²·²¹ ¬¸» ¬©± ©±®¼- ·²¬± ±²» -»¿®½¸ ©·´´
²¿®®±© ¬¸» º·»´¼ ½±²-·¼»®¿¾´§ò Ý´¿ ·º·½¿¬·±²
ßò Ô»¿®² ¬¸» ½´¿ ·º·½¿¬·±² -§-¬»³ ±º §±«® ´·¾®¿®§ô ¿²¼
§±« ½¿² ¾®±©-» ¬¸» ½±´´»½¬·±²ò Þ®±©-·²¹ ½¿² ¾»
¼±²» ·² ¬¸» ¿½¬«¿´ ´·¾®¿®§ -¬¿½µ- ø-¸»´ª»-÷ ±® ¾§
½±³°«¬»®ò
Þò Ý¿´´ ²«³¾»®
Þ±±µ- ±² -·³·´¿® ¬±°·½- ¿®» ½´¿ »¼ ¬±¹»¬¸»®ò
Ýò Ô·¾®¿®§ ±º ݱ²¹®» øÔÑÝ÷ -§-¬»³
î𠳿¶±® ½´¿ »-ô »¿½¸ ¾»¹·²²·²¹ ©·¬¸ ¿ ½¿°·¬¿´ ´»¬ó
¬»®ò Ûò¹ò ¾±±µ- ±² »¼«½¿¬·±² ¾»¹·² ©·¬¸ Ô ¿²¼ ¬¸»²
¾®»¿µ ¼±©² ·²¬± -«¾¼·ª·-·±²-ò
Üò Ü»©»§ Ü»½·³¿´ -§-¬»³
ï𠳿¶±® ½´¿ »-ô ¾»¹·²²·²¹ ©·¬¸ ¿ í ¼·¹·¬ ²«³¾»®ò Ûò¹ò ¿´´ ¬»½¸²±´±¹§ ¾±±µ- ¾»¹·² ©·¬¸ íðð ¿²¼ ¬¸»²
¾®»¿µ ¼±©² ·²¬± -«¾¼·ª·-·±²-ò λº»®»²½»
Ĩ±®µ-ßò Ù»²»®¿´
Ü·½¬·±²¿®·»-ô »²½§½´±°»¼·¿-ô ¿´³¿²¿½-ô ¿²¼
¹«·¼»-¬± °¿®¬·½«´¿® ¹«·¼»-¬±°·½-ò Ị-«¿´´§ °®±ª·¼» ¾»-¬±ª»®ª·»©
±º ¿ ¬±°·½ ¾«¬ ½¿² ¾» -»ª»®»´§ ´·³·¬»¼ ·² N·²ó¼»°¬¸M
¿²¿´§-·-ò
Þò Í°»½·¿´·¦»¼
ïò Ý¿² ¾» º±«²¼ »·¬¸»® ·² ¾±±µ º±®³ ±® ÝÜóÎÑÓò
îò λº»®»²½» ´·¾®¿®·¿² ½¿² ¼·®»½¬ §±«ò
Ûò¹ò øÒ±¬»ư ׬»³- ·² ¾±´¼ ¿®» ±«® »¨°´¿²¿¬±®§ ²±¬¿ó
¬·±²-÷ ×-¿¿½ ß-·³±ª ¬¸·²µ- ¬¸» ¬·¬´» ½¸¿®¿½¬»®- ·² α³»± ¿²¼ Ö«´·»¬ ¿®» ·³³¿¬«®» ½¸·´¼®»²ô øß-·³±ª ïỉî÷ ®»º»®- ¬± °¿¹» ïỉî ·² ¿ ¾±±µ ¾§ ß-·³±ª ´·-¬»¼
·² NĨ±®µ- Ý·¬»¼ôM ¿²¼ × ¿¹®»»ò ̸·- ·- ¬¸» °±·²¬ §±«
©¿²¬ ¬± ³¿µ»ò ̱« ½¿² ¬¸»² ¹± ±² ¬± ®»·²º±®½» ¬¸»
°±·²¬ô «-» ¬¸» °±·²¬ º±® º«®¬¸»® ¼·-½« ·±² ±º N·³³¿¬«®·¬§M ±® Nα³»± ¿²¼ Ö«´·»¬ôM »¬½òô ±® ¹± ±²
¬± ¿²±¬¸»® °±·²¬ò ̱« ³·¹¸¬ô ¸±©»ª»®ô ©·-¸ ¬± ¿´-±
²±¬» ß-·³±ª ©¿- ²±¬±®·±«- º±® -¬¿¬·²¹
ª·»©°±·²¬-±«¬-·¼» ¬¸» ³¿·²-¬®»¿³ô ±º¬»² ¬± N¹»¬ ¿ ®·-»M ±«¬ ±º
¸·-®»¿¼»®-ò Í·²½» ¬¸·- ·- ±«¬-·¼» ±º §±«® °±·²¬ ¿²¼ñ±®
¬¸» ¬¸®«-¬ ±º ¬¸» °¿°»®ô §±« ³·¹¸¬ º±±¬²±¬»ñ»²¼²±¬»
·¬ ·²-¬»¿¼ ±º °«¬¬·²¹ ·¬ ·² ¬¸» ¾±¼§ ±º ¬¸» ¬»¨¬ò
Ûò ׬ ½¿²²±¬ ¾» -¬¿¬»¼ ±º¬»² »²±«¹¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼±½«³»²¬¿ó
¬·±²ô ±® ±¬¸»® -¬§´» ¿ ·¹²»¼ ¬± §±« ¾§ §±«® ¬»¿½¸»®ô
·-²±¬ô ·² ¿²§ ©¿§ô ¿ ²»¹¿¬·±² ±º ¿²§ ±¬¸»® ¿½½»°¬»¼ -¬§´»ò׬ ·- º±® ½±²º±®³·¬§ ¿²¼ »¿-» ±º ®»¿¼·²¹ ·² ¿ -·¬ó
«¿¬·±² ©¸»®»·² §±«® ¬»¿½¸»® ¸¿- ²«³»®±«- °¿°»®- ¬±
ª·»© ¿²¼ ²»»¼- ¬± ¿ «®» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿´´ ³»»¬ ½»®¬¿·²
½®·¬»®·¿ò ̸»®»º±®»ô ²± ³¿¬¬»® ©¸·½¸ -¬§´» ³¿§ ¾» ³±®»
½±³º±®¬¿¾´» º±® §±«ô ¿´©¿§- º±´´±© §±«®
¬»¿½¸»®K-¿ ·¹²³»²¬ÿ Ì®¿¼·¬·±²¿´
Ú±±¬²±¬»-ñÛ²¼²±¬»-ßò Ú±±¬²±¬»- ¿®» °´¿½»¼ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» °¿¹»±²
©¸·½¸ ¬¸» ®»º»®»²½» ·- ³¿¼»ò
ïò Í·²¹´»ó-°¿½» ¬¸» ´·²»- ±º ¿ º±±¬²±¬»ò
îò ܱ«¾´»ó-°¿½» ¾»¬©»»² î º±±¬²±¬»- ±² ¬¸» -¿³» °¿¹»ò
Þò Û²¼²±¬»- ¿®» °´¿½»¼ ±² ¿ -»°¿®¿¬» °¿¹» ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º
¬¸» °¿°»®ò ܱ«¾´»ó-°¿½» ¿´´ »²¼²±¬»-ò
Ýò ̸» °±·²¬- ·² §±«® ¬»¨¬ ¬¸¿¬ §±« ¼±½«³»²¬ ¿®» ³¿®µ»¼
¾§-«°»®-½®·°¬ ø°´¿½»¼ -´·¹¸¬´§ ¿¾±ª» ¬¸» ©±®¼ ´·²»÷
²«³¾»®- ïôîôíô »¬½ò ̸»-» ½±®®»-°±²¼ ¬± ¬¸» º±±¬ó
²±¬»ñ»²¼²±¬» ²«³¾»®-ò
Üò ̸» Ú·®-¬ λº»®»²½» ¬± ¿ -±«®½» -¸±«´¼ °®±ª·¼»º«´´
¾·¾´·±¹®¿°¸·½ ·²º±®³¿¬·±²ò Ûò¹ò Ý¿´ª·² з²½¸·² Ơ¿«¬¸±®Êô× «»- ·² и·´±-±°¸§ Ơ¬·¬´»
P ¿´©¿§- «²¼»®´·²»¼ ±® ·¬¿´·½·¦»¼Ê øÔ±²¼±²ơ Ó¿½³·´´¿² Û¼«½¿¬·±²ô ïììð÷ Ơд¿½» ±º °«¾´·½¿¬·±²ô °«¾´·-¸»®ô §»¿®
±º °«¾´·½¿¬·±²Ê ïìð Ơ°¿¹» ²«³¾»® ½·¬»¼Êò
Ûò Í«¾-»¯«»²¬ ®»º»®»²½»- ³¿§ ¾» ¿¾¾®»ª·¿¬»¼ò Ûò¹ò з²½¸·² Ơ¿«¬¸±®Ê ïịî Ơ°¿¹» ²«³¾»®Êò
Úò ܱ½«³»²¬·²¹ ¶±«®²¿´ ¿®¬·½´»- ø³¿¹¿¦·²»-ô ²»©-°¿ó
°»®-ô ½±´´»½¬·±²- ±º ¿®¬·½´»-ô »¬½ò÷ò Ûò¹ò Ö±¸² Ĩò Ø¿®¼§ Ơ¿«¬¸±®Êô Nß¼¿°¬·ª» Ñ°¬·½-ôM ƠÒ¿³» ±º -°»½·º·½ ¿®¬·½´» ½·¬»¼ó·² ¯«±¬¿¬·±²
³¿®µ-Êôͽ·»²¬·º·½ ß³»®·½¿² Ơ²¿³» ±º °«¾´·½¿¬·±²
¬¸¿¬ ½±²¬¿·²»¼ ¿®¬·½´»ó·² ·¬¿´·½- ±® «²¼»®´·²»¼Ê îĩð Ơª±´«³» ²«³¾»®Ê øÖ«²» ïììì÷ Ợ¿¬» ±º °«¾´·½¿¬·±²Ê
ư íî Ơ°¿¹» ²«³¾»® ½·¬»¼ P ½±³»- ¿º¬»® ½±´±²Êò
Ùò ß- ¿¾±ª»ô -«¾-»¯«»²¬ ®»º»®»²½»- ½¿² ¾» ¿¾¾®»ª·¿¬»¼ øØ¿®¼§ô Nß¼¿°¬·ª» Ñ°¬·½-ôM íí÷ò
ß«¬¸±® P Ü¿¬» ͧ-¬»³
ßò ß®»¿- ±º «-»ư
ïò ͽ·»²½»-ơ º¿ª±®»¼ ·² ¬¸» ͱ½·¿´ ͽ·»²½»-ò
îò Ù¿·²·²¹ °±°«´¿®·¬§ ·² ¬¸» Ø«³¿²·¬·»-ò
Þò Ô±¹·-¬·½-ư
ïò ̱ ®»º»® ¬± ¿ -±«®½»ô «-» ¬¸» ´¿-¬ ²¿³» ±º ¬¸» ¿«¬¸±®
¿²¼ ¬¸» ¼¿¬» ±º °«¾´·½¿¬·±² ±º ¾±±µ ±® ¿®¬·½´» ©·¬¸ó
·² °¿®»²¬¸»-»-ư øӽߴ»»® ïìỉì÷ò
îò ̱ ®»º»® ¬± ¿ °¿®¬·½«´¿® °¿¹»ô «-»ư øӽߴ»»® ïìỉìô íí÷ò
Ýò ߬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °¿°»®ô ±² ¿ -»°¿®¿¬» °¿¹» ¸»¿¼»¼ λº»®»²½» Ô·-¬ô ¬¸»º«´´ ½·¬¿¬·±² ¿°°»¿®-ư ӽߴ»»®ô Ö±¸²òƠß«¬¸±®ô Ô¿-¬ ²¿³» º·®-¬ô º±´´±©»¼ ¾§ ¿ °»®·ó
±¼Ê ïìỉìòỢ¿¬» ±º Ы¾´·½¿¬·±²ô º±´´±©»¼ ¾§ ¿ °»®·ó
±¼Êο´°¸ Ĩ¿´¼± Û³»®-±²ư Ü¿§- ±º Û²½±«²¬»®ò ƠÚ«´´
¬·¬´» ±º ¬¸» ©±®µô º±´´±©»¼ ¾§ ¿ °»®·±¼Ê Þ±-¬±²ư Ô·¬¬´»ôÞ®±©² ¿²¼ ݱ³°¿²§ Ơд¿½» ±º °«¾´·½¿¬·±² ø½±´±²÷ ¿²¼ Ò¿³» ±º Ы¾´·-¸»®Êò
Üò ׺ ³±®» ¬¸¿² ±²» ©±®µ ¾§ ¿² ¿«¬¸±® ·- ½·¬»¼ô ·¬ ·- ´·-¬ó
»¼ ·² ±®¼»® ±º¬¸» ¼¿¬» ±º °«¾´·½¿¬·±²ò ̸» ÓÔß Í¬§´»
ßò λº»®»²½»
ïò Ô¿-¬ ²¿³» ±º ¬¸» ¿«¬¸±® ¿²¼ ¿°°®±°®·¿¬» °¿¹» ²«³ó
¾»®ò
¿ò ӽߴ»»® íïí øݱ³³¿- ¿®» ²±¬ ®»¯«·®»¼ ·²
·²¬»®²¿´ ¼±½«³»²¬¿¬·±²÷ò
¾ò Í«¾-»¯«»²¬ ®»º»®»²½»- ¬± ¬¸» -¿³» ¿®¬·½´»ñ¾±±µ
²»»¼ ±²´§ ½·¬» °¿¹» ²«³¾»® ©·¬¸±«¬ ¿«¬¸±®
²¿³» ·º ¬¸±-» ®»º»®»²½»- º±´´±© ©·¬¸±«¬ ¿²§
·²¬»®ª»²·²¹ ±¬¸»® ¿«¬¸±® ½·¬¿¬·±²ò
îò Ú«´´ ½·¬¿¬·±²- ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °¿°»® ±² ¿
°¿¹» ¸»¿¼»¼ Ĩ±®µ- Ý·¬»¼ò
¿ò ̸·- ½±²¬¿·²- ¬¸» -¿³»ô º«´´ô ¾·¾´·±¹®¿°¸·½ ·²º±®³¿ó
¬·±² ¿- ¬¸» λº»®»²½» Ô·-¬ ·² ±¬¸»® -¬§´»- ±º °¿°»®-ò
¾ò ̸·- ·-²±¬ ¬± ¾» ½±²º«-»¼ ©·¬¸ ¿ Þ·¾´·±¹®¿°¸§ô
©¸·½¸ ³¿§ ¿´-± ¾» ®»¯«·®»¼ò
Trang 3ÚổệỠƯểểởỗỰ ểịỪ ÚởỗƯƠ Ýổồậ
ÚổƠƠổẹởỗỰ ểịỪ ÌỪƯơịỪệK- ừỗ-ểệềơểởổỗ
ưò Ìịở- ẹởƠƠ Ỡổ-ể ổỨểỪỗ ớỪ ểổ ỨổệỠƯể ởỗ ểịỪ NểệƯỬởểởổỗó
ƯƠM ổệ ểịỪ ÓÔư -ểậƠỪò
ỡò ừỗ ểịỪ ởểỪỠ- ểịƯể ỨổƠƠổẹô ẹỪ ẹởƠƠ ởỗỬởơƯểỪ ểịỪ ỬởỨỨỪệó
ỪỗơỪ- ẹởểị ụÌọ ổệ ụÓọò ừỨ ỗổ ƠỪểểỪệ ồệỪơỪỬỪ- Ưỗ ởểỪỠô
ởể ở- ểịỪ -ƯỠỪ ởỗ ớổểị -ểậƠỪ-ò
ĐệổồỪệ ứệỬỪệ
ưò ụÌọ ÌởểƠỪ ồƯỰỪô Ướ-ểệƯơểô ổềểƠởỗỪ ụ-ổỠỪểởỠỪ- Ư- NểƯớƠỪ
ổỨ ơổỗểỪỗể-Mọô Ơở-ể ổỨ ởƠƠề-ểệƯểởổỗ-ô ểỪẽể ổỨ ồƯồỪệô Ứổổểó
ỗổểỪ-ựỪỗỬỗổểỪ-ô ệỪỨỪệỪỗơỪ Ơở-ểô ớởớƠởổỰệƯồịậô ởỗỬỪẽò
ÍổỠỪểởỠỪ- Ướ-ểệƯơểô ổềểƠởỗỪô ởỗỬỪẽô ƯỗỬ ụởỨ ểịỪệỪ ƯệỪ
ỗổỗỪọ Ơở-ể ổỨ ởƠƠề-ểệƯểởổỗ- ƯệỪ ổỠởểểỪỬò
ỡò ụÓọ ỵổỪ- ỗổể ệỪốềởệỪ Ư -ỪồƯệƯểỪ ểởểƠỪ ồƯỰỪ ụÍỪỪữ
ÌịỪ ỨổƠƠổẹởỗỰ ơổƠềỠỗọò
ÌởểƠỪ ĐƯỰỪ
ưò ụÌọ ứỗ Ư -ỪồƯệƯểỪ ồƯỰỪô ơỪỗểỪệỪỬô ểậồỪữ
{ ừỗ-ểệềơểổệK- ÒƯỠỪ { Ýổềệ-Ừ ÌởểƠỪ
ụỪòỰò ửở-ểổệậ ỉđỉọ
{ ỵƯểỪ ổỨ -ềớỠở ởổỗ
ỡởớƠởổỰệƯồịậ
ư- ỗổểỪỬ ồệỪếởổề-Ơậô ểịỪệỪ ƯệỪ ỗềỠỪệổề- -ểậƠỪ- ệỪốềởệỪỬ
ởỗ ỗềỠỪệổề- Ửở-ơởồƠởỗỪ-ò Ìịở- ở- ỗổể ỬổỗỪ ểổ ơổỗỨề-Ừ
ậổềò ừể ệỪỨƠỪơể- ểịỪ ởỗỨổệỠƯểởổỗ ỗỪỪỬỪỬ ẹởểịởỗ ểịƯể ồƯệó
ểởơềƠƯệ Ửở-ơởồƠởỗỪ ụỪòỰò ÔỪ ỪỠồịƯ-ở- ổỗ ểịỪ ỬƯểỪ ổỨ
ẹệởểởỗỰ ổỨ Ư ẹổệộ ổỨ ƠởểỪệƯểềệỪ ỠƯậ ớỪ ỗỪỪỬỪỬ ểịƯỗô -Ưậô
ởỗ Ư ỰềởỬỪ ểổ ơổỠồềểỪệ -ơởỪỗơỪ ẹịỪệỪởỗ Ư ỉẫẫẻ ẹổệộ
ỠƯậ ớỪ ƠỪ ệỪƠởƯớƠỪ ểịƯỗ ổỗỪ ồệởỗểỪỬ ởỗ ỉẫẫèọò ừể ẹổềƠỬ
ớỪ ởỠồổ ởớƠỪ ểổ ơổếỪệ ỪƯơị ƯỗỬ ỪếỪệậ -ểậƠỪ ởỗ Ư ẹổệộ ổỨ
ểịở- -ởẩỪò ÓổệỪổếỪệô ởể ở- ềỗỗỪơỪ Ưệậ ởỗ Ư ẹổệộ ỰỪƯệỪỬ
ểổ ểịỪ ỰỪỗỪệƯƠ -ểềỬỪỗểò ÌịỪ ỨổƠƠổẹởỗỰ ểịỪệỪỨổệỪ ơổỗểƯởỗ-ô
ởỗ ỪƯơị ƯệỪƯô ổỗƠậ ểịỪ ểẹổ ỠƯờổệ ỨổệỠ-ữ ÌịỪ ỰỪỗỪệƯƠƠậ ƯơơỪồểỪỬ -ểƯỗỬƯệỬ- ểịƯể ẹỪ ơƯƠƠ NểệƯỬởó
ểởổỗƯƠM ƯỗỬ ểịỪ ỪếỪệ ỰệổẹởỗỰ ƯơơỪồểỪỬ -ểƯỗỬƯệỬ ổỨ ểịỪ ÓÔưò ÉịỪệỪ ểịỪ-Ừ ỬởỨỨỪệô ểịỪ ÓÔư -ểƯỗỬƯệỬ ở- ồệỪó
ơỪỬỪỬ ớậ ụÓọò ĨỪỨỪệỪỗơỪ ÍổềệơỪ
ưò Ôở-ểô ƯƠồịƯớỪểởơƯƠƠậ ớậ Ưềểịổệô ổỨ ƯƠƠ -ổềệơỪ- ề-ỪỬ ởỗ
ồệỪồƯệởỗỰ ƯỗỬ ẹệởểởỗỰ ểịỪ ồƯồỪệò
ỡòỹếỪệậ ớổổộô ờổềệỗƯƠ ƯệểởơƠỪô Ừểơòô ơởểỪỬ ởỗ ậổềệ
ÒổểỪ-Ỡề-ể ớỪ ởỗơƠềỬỪỬ ởỗ ểịỪ ớởớƠởổỰệƯồịậò
Ýò ĐƠƯơỪỬ Ưể ểịỪ ỪỗỬ ổỨ ểịỪ ồƯồỪệô ờề-ể ớỪỨổệỪ ểịỪ ừỗỬỪẽ ụởỨ ệỪốềởệỪỬọò
ỵò ừểỪỠ- ởỗ ểịỪ ớởớƠởổỰệƯồịậ ƯệỪ ỰởếỪỗỨềƠƠ ớởớƠởổỰệƯồịó
ởơ ỬỪ-ơệởồểởổỗò
ỉò ỡổổộ-ữ ưềểịổệ ụÔƯ-ể ỗƯỠỪô Ứởệ-ểọò ÌởểƠỪò ĐƠƯơỪ ổỨ
ồềớƠởơƯểởổỗữ ĐềớƠở-ịỪệô ỵƯểỪ ổỨ ồềớƠởơƯểởổỗò
ĩò ưệểởơƠỪ-ữ ưềểịổệ ụÔƯ-ể ỗƯỠỪ Ứởệ-ểọò NÌởểƠỪ ổỨ ưệểởơƠỪòMÌởểƠỪ ổỨ ĐềớƠởơƯểởổỗò ừ ềỪ ỗềỠớỪệò ụỵƯểỪ
ổỨ ĐềớƠởơƯểởổỗọò ĐƯỰỪ- ổỗ ẹịởơị ƯệểởơƠỪ ƯồồỪƯệ-ò
Ưò ÙởếỪƯƠƠ ồƯỰỪ- ổỨ ƯệểởơƠỪ ụỪòỰò êđóêẻô êẫô ỉđắọò
ớò ưệểởơƠỪ- ƯệỪ ổỨểỪỗ ơổỗểởỗềỪỬ ởỗ ƠƯểỪệ ồƯỰỪ- ổỨ Ư
ờổềệỗƯƠựồỪệởổỬởơƯƠò ỡởớƠởổỰệƯồịởơ ÚổệỠ-ữ ư ÍỪƠỪơểởổỗ
ưò ừỗ ƯƠƠ ỨổệỠ- ểịỪ ỠƯờổệ ểởểƠỪ ở- ƯƠẹƯậ-ởểƯƠởơởẩỪỬ ổệô ởỨ
ậổề ơƯỗỗổể ởểƯƠởơởẩỪô ụề-ởỗỰ Ư ểậồỪẹệởểỪệô ịƯỗỬẹệởểó
ểỪỗ ỗổểỪ-ô Ừểơòọ ềỗỬỪệƠởỗỪỬò
ỡò ỹẽƯỠồƠỪ-ữ ÒổểỪữ ừểỪỠ- ởỗ ớổƠỬ ƯệỪ ổềệ ỪỠồịƯ-ở-ò ÌịỪậ Ửổ ỗổể
ƯồồỪƯệ ởỗ ớổƠỬ ổỗ ậổềệ Ơở-ểụ-ọò { Ìẹổ ổệ ỠổệỪ ớổổộ- ớậ ểịỪ -ƯỠỪ Ưềểịổệữ ỉ-ể ỹỗểệậữ ưềểịổệ ụÔƯ-ể ỗƯỠỪ Ứởệ-ểọò ÌởểƠỪò ĐƠƯơỪ ổỨ
ồềớƠởơƯểởổỗữ ĐềớƠở-ịỪệô ỵƯểỪ ổỨ ồềớƠởơƯểởổỗò ĩỗỬ ỹỗểệậữ ó ụứỠởể ệỪồỪƯểởỗỰ Ưềểịổệ ỗƯỠỪọòÌởểƠỪò ĐƠƯơỪ ổỨ ồềớƠởơƯểởổỗữ ĐềớƠở-ịỪệô ỵƯểỪ ổỨ ồềớƠởơƯểởổỗò ưỗỬ -ổ ổỗ Ứổệ ƯƠƠ -ềớ-ỪốềỪỗể ỪỗểệởỪ- ềỗỬỪệ -ƯỠỪ
Ưềểịổệò { ỡổổộ ẹởểị ểẹổ ổệ ểịệỪỪ Ưềểịổệ-ữ ưềểịổệ ụÔƯ-ể ỗƯỠỪ Ứởệ-ểọ ƯỗỬ ĩỗỬ ưềểịổệ ụÚởệ-ể
ỗƯỠỪ Ứởệ-ểọòÌởểƠỪò Ừểơò ưềểịổệ ụÔƯ-ể ỗƯỠỪ Ứởệ-ểọô ụơổỠỠƯọ ĩỗỬ ưềểịổệ ụÚởệ-ể ỗƯỠỪ Ứởệ-ểọ ƯỗỬ ắệỬ ưềểịổệ ụÚởệ-ể ỗƯỠỪ Ứởệ-ểọò ỡổổộ ẹởểị ỠổệỪ ểịƯỗ ểịệỪỪ Ưềểịổệ-ữ
ỉ-ể ưềểịổệ ụÔƯ-ể ỗƯỠỪ Ứởệ-ểọô ụơổỠỠƯọ Ừể ƯƠòÌởểƠỪò Ừểơò NỪể ƯƠM ỠỪƯỗ- NƯỗỬ ổểịỪệ-òM
ỹỗỬỗổểỪ- ự ĨỪỨỪệỪỗơỪ- ự ÝởểƯểởổỗ- ự ỡởớƠởổỰệƯồịởỪ-ÒổểịởỗỰ ở- ỠổệỪ ơổỗỨề-ởỗỰ ểổ ểịỪ -ểềỬỪỗể ểịƯỗ ểịỪ ỬởỨỨỪệó
ỪỗơỪ- ớỪểẹỪỪỗ ểịỪ ƯớổếỪò Ìịở- ơổỗỨề-ởổỗ ở- ỗổể ƠỪ ỪỗỪỬ
ẹịỪỗ ậổề ơổỗ-ởỬỪệ ểịƯể Ưỗậ ổỨ ểịỪỠ ơƯỗ ớỪ ồƯệể ổỨ Ưỗậ ổỨ
ểịỪ ổểịỪệ-ò ỡỪƯệởỗỰ ểịƯể ởỗ ỠởỗỬ ẹỪ ẹởƠƠ ểệậ ểổ ỪẽồƠƯởỗ ểịỪ
ỬởỨỨỪệỪỗơỪ- ƯỗỬ ểịỪ -ởỠởƠƯệởểởỪ-ò ư- ẹởểị ổểịỪệ -Ừơểởổỗ-ô
ẹịỪệỪ NểệƯỬởểởổỗƯƠM -ểƯỗỬƯệỬ- ụÌọ ỬởỨỨỪệ ỨệổỠ ÓÔư -ểƯỗó
ỬƯệỬ- ụÓọô ẹỪ ẹởƠƠ -ổ ỗổểỪò
ỹỗỬỗổểỪ-ưệỪ ờề-ể ểịƯểô ỗổểỪ- Ướổềể ểịỪ ểỪẽể ểịƯể Ửổ ỗổể ƯồồỪƯệ ởỗ
ỪởểịỪệ ểịỪ ớổỬậ ổỨ ểịỪ ểỪẽể ổệ Ư- ỨổổểỗổểỪ-ò ÉịỪệỪ ểịỪậ ỬởỨỨỪệ ỨệổỠ ệỪỨỪệỪỗơỪ Ơở-ể-ô ẹổệộ- ơởểỪỬô ổệ
ớởớƠởổỰệƯồịởỪ-ô ở- ểịƯể ểịỪậ ỠƯậ ơổỗểƯởỗ ƯơểềƯƠơổỠỠỪỗó
ểƯệậ ổỗ ểịỪ ểỪẽể ểịƯể ỪởểịỪệ ỪẽồƯỗỬ- ổỗô ổệ ỬởỰệỪ Ừ- ỨệổỠô
ểịỪ ểỪẽểK- ồổởỗể-ô ớềể ẹỪệỪ ỗổể -ồỪơởỨởơƯƠƠậ ệỪƠỪếƯỗể ểổ ểịỪ
ỠƯởỗ ồổởỗể ậổề ẹỪệỪ ỪẽồƠởơƯểởỗỰò ĨỪỨỪệỪỗơỪ Ôở-ể ụÌọự Éổệộ- ÝởểỪỬ ụÓọ
ĨỪƯƠƠậ ểịỪ -ƯỠỪ ểịởỗỰ ềỗỬỪệ ểẹổ ỬởỨỨỪệỪỗể ỗƯỠỪ-ò
ưò ư Ơở-ểởỗỰô ởỗ ểịỪ ỨổệỠƯể Ửở-ơề ỪỬ ởỗ ỵứÝẺÓỹÒÌưó ÌừứÒô ổỨ ểịỪ -ổềệơỪ- ốềổểỪỬ ổệ ồƯệƯồịệƯ-ỪỬ ởỗ ểịỪ
ẹệởểởỗỰ ổỨ ểịỪ ồƯồỪệò ĨỪỠởỗỬỪệữ ỹếỪệậ -ổềệơỪ ậổề
ốềổểỪ ổệ ồƯệƯồịệƯ-Ừ Ỡề-ể ớỪ ƯơộỗổẹƠỪỬỰỪỬò
ĨỪƯ-ổỗởỗỰ
ÝệởểởơƯƠ ÌịởỗộởỗỰ
ÝổỠồổ-Ừ Ưỗ ỪỨỨỪơểởếỪ ệỪ-ỪƯệơị ồệổờỪơể
ưò ưệỰềỠỪỗểƯểởổỗ ẹởểị ồệƯơểởơƯƠ ƠổỰởơ -ểệỪỗỰểịỪỗ- ồƯồỪệ
ỡò ư Ừệể ƯỗỬ ỬỪỨỪỗỬ ƯệỰềỠỪỗể
ư ềỠồểởổỗ-ưò ỡỪƠởỪỨ ểịƯể Ư ẹệởểỪệ ểƯộỪ- Ứổệ ỰệƯỗểỪỬữ
ỹẽò ÉệởểỪệ- ƯệỪ ớổệỗ ỗổể ỠƯỬỪò
ỉò ư ềỠỪ- ƯớởƠởểậ ểổ ẹệởểỪ ẹỪƠƠ ở- Ưỗ ởỗớổệỗ ểệƯởể
ƯỗỬ ơƯỗỗổể ớỪ ểƯềỰịể
ĩò ứớếởổề- ƠƯơộ ổỨ ỬỪếỪƠổồỠỪỗể
ỡò ÝƯỗ ệỪỨỪệ ểổ Ư ỰỪỗỪệƯƠ ƯểểởểềỬỪ ổệ ớỪƠởỪỨ -ậ-ểỪỠ ểịƯể
ềỗỬỪệƠởỪ- Ưỗ ƯệỰềỠỪỗểữ
ỹẽò ÉổỠỪỗ -ịổềƠỬ ỗổể ểƯộỪ ờổớ- ổềể-ởỬỪ ểịỪ ịổỠỪò
ỉò ÉệởểỪệ ởỰỗổệỪ- ỨƯơể ểịƯể ỠƯỗậ ẹổỠỪỗ ƯệỪ -ởỗỰƠỪ
ồƯệỪỗể- ƯỗỬ ơƯỗỗổể ƯỨỨổệỬ ểổ -ểƯậ Ưể ịổỠỪ ƯỗỬ ỗổể
ỪƯệỗ ỠổỗỪậ
ĩò ư ềỠỪ- ẹổỠỪỗ ơƯỗKể ẹổệộ ỪỨỨỪơểởếỪƠậ ổềể-ởỬỪ ịổỠỪ
ỵỪỬềơểởổỗựừỗỬềơểởổỗ
ưò ĨỪỨỪệ- ểổ ịổẹ ẹệởểỪệ -ểệềơểềệỪ- Ưỗ ƯệỰềỠỪỗể ƯỗỬ
ề-Ừ- ỪếởỬỪỗơỪ
ỡò ỵỪỬềơểởếỪ -ểậƠỪ
ỉò ÓổếỪ- ỨệổỠ ỰỪỗỪệƯƠ -ểƯểỪỠỪỗể- ểổ -ồỪơởỨởơ ởỗỨổệỠƯểởổỗ
ĩò ÌịỪ-ở- ở- ỰỪỗỪệƯƠă ỪếởỬỪỗơỪ ở- -ồỪơởỨởơ ƯỗỬ ỗƯệệổẹ
Ýò ừỗỬềơểởếỪ ƯệỰềỠỪỗể
ỉò ÓổếỪ- ỨệổỠ -ồỪơởỨởơ -ểƯểỪỠỪỗể- ểổ ỰỪỗỪệƯƠ ơổỗó
ơƠề-ởổỗ-ĩò ỹếởỬỪỗơỪ ƯồồỪƯệ- Ứởệ-ể ƯỗỬ ƠỪƯỬ- ệỪƯỬỪệ ểổ Ư ệỪƯó
-ổỗỪỬ ểịỪ-ở- ổệ ơổỗơƠề-ởổỗ
ÔổỰởơƯƠ
ÚƯƠƠƯơởỪ-ưò Óở-ểƯộỪ- ởỗ ịổẹ ẹệởểỪệ ịƯ- -Ừể ềồ Ưỗ ƯệỰềỠỪỗể ổệ
-ổỠỪ -ềồồổệể ổỨ ểịƯể ƯệỰềỠỪỗể
ỡò Òổỗó-Ừốềởểềệ ó ÍểƯểỪỠỪỗể ểịƯể ỬổỪ- ỗổể ỨổƠƠổẹ ƠổỰó
ởơƯƠƠậ ỨệổỠ ểịỪ -ểƯểỪỬ ồệỪỠở-Ừ-ữ
ỹẽò ỹỬẹƯệỬ ẹƯ- ổếỪệ -ởẽ ỨỪỪể ểƯƠƠô -ổ ịỪ ƯƠẹƯậ- ẹổệỪ
ớƠềỪ ổỗ ÍềỗỬƯậò
Ýò ÍểỪệỪổểậồỪ- ó Đổ-ởểởếỪ ƯỗỬ ỗỪỰƯểởếỪ -ịổềƠỬ ớỪ ƯếổởỬỪỬ
ỹẽò ỡỪởỗỰ Ư ẹổỠƯỗ ỠỪƯỗể -ịỪ ẹƯ- -ỠƯƠƠỪệ ểịƯỗ Ư
ỠƯỗò ỡỪởỗỰ Ư ẹổỠƯỗ ỠỪƯỗể -ịỪ ẹƯ- ỠổệỪ ơổỠồƯ-ó
-ởổỗƯểỪ ểịƯỗ Ư ỠƯỗò
ỵò ÝởệơềƠƯệ ưệỰềỠỪỗể ó ư Ừệểởổỗ ểịƯể ở- ệỪồỪƯểỪỬ ƯỗỬ
NớỪỰ- ểịỪ ốềỪ-ểởổỗMữ
ỹẽò Óổ-ể ồỪổồƠỪ ƠởộỪ ỰƯệỬỪỗởỗỰ ớỪơƯề-Ừ ởể ở- -ổỠỪó
ểịởỗỰ ểịỪậ Ừỗờổậò
ỹò ỡƯỗỬẹƯỰổỗ ƯồồỪƯƠ- ó Ẻ-Ừ- ểịỪ ỬỪ-ởệỪ ểổ NỰổ
ƯƠổỗỰ ẹởểị ểịỪ ơệổẹỬM Ư- ỨƯơểữ
ỹẽò ÍềệếỪậ- -ịổẹ ểịƯể Ư ỠƯờổệởểậ ổỨ ểịỪ ồỪổồƠỪ ẹƯỗể
ổỗƠậ NỨƯỠởƠậ ổệởỪỗểỪỬM ồệổỰệƯỠỠởỗỰ ổỗ ểỪƠỪếở-ởổỗò
ÌịỪệỪỨổệỪô ểịở- Ỡề-ể ớỪ ổềệ ỰổƯƠò
Úò ưỬ ịổỠởỗỪỠ ĂƯòộòƯ ƯồồỪƯƠ- ểổ ểịỪ ồỪệ-ổỗÃ ó
ưểểƯơộ-Ư ồỪệ-ổỗK- ơịưểểƯơộ-ƯệưểểƯơộ-ƯơểỪệ ổệ ịưểểƯơộ-Ướởể- ởỗ-ểỪưểểƯơộ-ƯỬ ổỨ ỬỪưểểƯơộ-ƯƠởỗỰ ẹởểị
ểịỪ ệỪƯƠ ở ềỪữ
ỹẽò Óệò ÉởƠ-ổỗ ịƯ- ƯỬỠởểểỪỬ ểổ Ư ểỪỗỬỪỗơậ ểổ ổếỪệỪƯểò
ÌịỪệỪỨổệỪ ẹỪ ơƯỗỗổể ểệề-ể ịởỠ ẹởểị ỨổệỪởỰỗ ồổƠởơậò
Ùò ÝƯệỬó-ểƯơộởỗỰ ó ừỰỗổệỪ- Ưỗ ở ềỪK- ơổỗểệƯệậ ỪếởỬỪỗơỪữ
ỹẽò ư NồệổóỰềỗM ồƯồỪệ ểịƯể ơởểỪ- ổỗƠậ ồỪổồƠỪ ẹịổ
ịƯếỪ ề-ỪỬ Ựềỗ- ểổ ồệổểỪơể ểịỪỠ-ỪƠếỪ- ỨệổỠ ỬƯỗỰỪệô
ổệ Ưỗ NƯỗểởóỰềỗM ồƯồỪệ ểịƯể ơởểỪ- ổỗƠậ ƯơơởỬỪỗểƯƠ
ỬỪƯểị- ơƯề-ỪỬ ớậ Ựềỗ-ò
ửò ỹởểịỪệ ó ổệ ó ứỨỨỪệ- ổỗƠậ ểẹổ ƯƠểỪệỗƯểởếỪ- ẹịỪỗ ỠổệỪ
Ừẽở-ểữ
ỹẽò ỹởểịỪệ ậổềỗỰ ồỪổồƠỪ ồƠƯỗ ểổ ỰỪể ỠƯệệởỪỬ ƯỗỬ
ệƯở-Ừ Ư ỨƯỠởƠậô ổệ ểịỪậ ệỪ-ởỰỗ ểịỪỠ-ỪƠếỪ- ểổ Ư ƠổỗỪƠậ
ƯỬềƠểịổổỬò
ỡò ừỗ Ỡổ-ể ơƯ-Ừ-ô ẹịỪỗ ỬỪƯƠởỗỰ ẹởểị -ơịổổƠ ồƯồỪệ-ô
ểịở-ẹởƠƠ ƯƠ-ổ -ềỨỨởơỪ ụởỨ ỬổỗỪ ởỗ ểịỪ ồệổồỪệ ỨổệỠƯể ó -ỪỪữ ỵứÝẺÓỹÒÌưÌừứÒọ Ư- ậổềệỡởớƠởổỰệƯồịậò ỡởớƠởổỰệƯồịậ ự Éổệộ- Ýổỗ-ềƠểỪỬ ụÓọ
ưò ư- ỗổểỪỬ ƯớổếỪô ểịở- ơƯỗ ớỪ ơổỗỨởỗỪỬ ểổ ểịỪ Nẹổệộ-ựệỪỨó
ỪệỪỗơỪM ỠƯểỪệởƯƠ- ƯơểềƯƠƠậ ề-ỪỬ Ứổệ ểịỪ ồƯồỪệò
ỡòửổẹỪếỪệô ểịỪ ớởớƠởổỰệƯồịậ ơƯỗ ƯƠ-ổ ớỪ Ư Ơở-ểởỗỰ ổỨ
ớổổộ-ô ƯệểởơƠỪ-ô ổệ ổểịỪệ ỠƯểỪệởƯƠ- ểịƯểô ẹịởƠỪ ỗổể
ề-ỪỬ ỬởệỪơểƠậ Ứổệ ểịỪ ồƯồỪệô ỠƯậ ịƯếỪ ỪởểịỪệ -ỪệếỪỬ
Ư-ớƯơộỰệổềỗỬ ỠƯểỪệởƯƠ ĂơƯƠƠỪỬ NÉổệộ- Ýổỗ-ềƠểỪỬM ụÓọÃò ÌịỪậ ơƯỗ ƯƠ-ổ ớỪ ổểịỪệ ỠƯểỪệởƯƠ- ổỗ ểịỪ -ềớờỪơểô
ẹịởơị ậổề ỠƯậ ỗổể ịƯếỪ ƯơểềƯƠƠậ ơổỗ-ềƠểỪỬ Ưể ƯƠƠò
ỉò ừỨ ậổề ề-Ừ ểịở-ô ểịỪ ỠƯểỪệởƯƠ- ỗổểỪỬ ẹởƠƠ ớỪ ởỗ
ƯỬỬởểởổỗ ểổô ƯỗỬ -ỪồƯệƯểỪ ỨệổỠô ậổềệ Nẹổệộ-ựệỪỨó
ỪệỪỗơỪM Ơở-ểò
ĩò ÍởỗơỪ ởể ẹổềƠỬ ớỪ ởỠồổ ởớƠỪ ểổ Ơở-ể ỪếỪệậ -ổềệơỪ
ƯếƯởƠƯớƠỪ ổỗ Ưỗậ -ềớờỪơểô ểịở- Ơở-ể ở- ề-ềƯƠƠậ ơƯƠƠỪỬ
ƯÍỪƠỪơểỪỬ ụổệ ÍỪƠỪơểởếỪọ ỡởớƠởổỰệƯồịậò
Ýò ÍổỠỪểởỠỪ- ậổề ẹởƠƠ ơổỠỪ Ươệổ Ư Ơở-ể ịỪƯỬỪỬ ÍềỰỰỪ-ểỪỬ ÚềệểịỪệ ĨỪƯỬởỗỰô ổệ -ởỠởƠƯệò Ìịở- ở- ểịỪ -ƯỠỪ ểịởỗỰò
ỵò ÚởỗƯƠƠậô ởỗ ệƯệỪ ởỗ-ểƯỗơỪ-ô ậổề ỠƯậ ớỪ Ư-ộỪỬ ểổ ồệổó ếởỬỪ ƯỗƯỗỗổểƯểỪỬ ớởớƠởổỰệƯồịậò
Ìị ỨổệỠƯểểỪỬ ỪẽƯơểƠậ ểịỪ -ƯỠỪ Ư- ƯớổếỪô ớềể ở-ỨổƠƠổẹỪỬ ớậ Ư ớệởỪỨ ồƯệƯỰệƯồị ỬỪ-ơệởớởỗỰ ểịỪ ơổỗểỪỗể
ổỨ ểịỪ ẹổệộ ơởểỪỬò ụỹòỰò ư-ởỠổếô ừ-ƯƯơò ư-ởỠổếK-ÙềởỬỪ ểổ ÍịƯộỪ-ồỪƯệỪò ÒỪẹ ẵổệộữ ưếỪỗỪƠô ỉẫéđò ư
ơổỠồệỪịỪỗ-ởếỪ Ơổổộ Ưể ƯƠƠ ổỨ ÍịƯộỪ-ồỪƯệỪK-
ẹổệộ-ẹởểị Ưỗ ỪỠồịƯ-ở- ổỗ ồƠƯơởỗỰ ểịỪỠ ởỗ ịở-ểổệởơƯƠ ồỪệó -ồỪơểởếỪòọ
ỹỗỬỗổểỪ-ựĨỪỨỪệỪỗơỪ-ựÝởểƯểởổỗ-ựỡởớƠởổỰệƯồịởỪ- ơổỗể W
ỡò ụÓọ ứỗỪ ởỗơị ỨệổỠ ểổồ ổỨ Ứởệ-ể ồƯỰỪô ỨƠề-ị ƠỪỨểô ểậồỪữ { ẵổềệ ÒƯỠỪ { ừỗ-ểệềơểổệK- ÒƯỠỪ
{ Ýổềệ-Ừ ÌởểƠỪựỗềỠớỪệ { ỵƯểỪ ụổỨ -ềớỠở ởổỗọ
{ ÌởểƠỪ
ỉò ỵổềớƠỪ -ồƯơỪ ớỪểẹỪỪỗ ỪƯơị Ừỗểệậò
ĩò ỵổềớƠỪ -ồƯơỪ ƯỗỬ ơỪỗểỪệ ểởểƠỪò
ắò ưỨểỪệ ểởểƠỪô ỬổềớƠỪ -ồƯơỪựỨƠề-ị ƠỪỨểô ớỪỰởỗ ểỪẽểò
ướ-ểệƯơể-ưò ÌịỪ-Ừ ƯệỪ ỗổểịởỗỰ ỠổệỪ ổệ ƠỪ ểịƯỗ Ư ớệởỪỨ -ềỠỠƯệậ
ổỨ ểịỪ ồƯồỪệò
ỡò ÌịỪệỪ ƯệỪ ểẹổ ểậồỪ-ò
ỉò ỵỪ-ơệởồểởếỪữ ÍềỠỠƯệởẩỪ- ểịỪỨổệỠ ổỨ ểịỪ ồƯồỪệò
ĩò ừỗỨổệỠƯểởếỪữ ÍềỠỠƯệởẩỪ- ểịỪơổỗểỪỗể ổỨ ểịỪ ồƯồỪệò ứềểƠởỗỪựÌƯớƠỪ ổỨ
ÝổỗểỪỗể-ưò ẵổề ịƯếỪ ƯƠệỪƯỬậ ồệỪồƯệỪỬ ậổềệ ổềểƠởỗỪ Ư- ậổề ẹỪệỪ
ẹệởểởỗỰựệỪ-ỪƯệơịởỗỰ ểịỪ ồƯồỪệò ừỨ ậổề ịƯếỪ ỬổỗỪ ởể ơổệó
ệỪơểƠậô ởể Ơở-ể- ƯƠƠ ậổềệ ỠƯờổệ ồổởỗể-ô -ềớóồổởỗể-ô Ừểơòô ởỗ
ểịỪ ổệỬỪệ ởỗ ẹịởơị ểịỪậ ƯồồỪƯệ ởỗ ểịỪ ồƯồỪệò
ỡò Ìổ ồệỪồƯệỪ ƯÌƯớƠỪ ổỨ ÝổỗểỪỗể-ô ểịỪỗô ƯƠƠ ậổề ỠƯậ ỗỪỪỬ
ểổ Ửổ ở- ồềể ểịỪ ồƯỰỪ ỗềỠớỪệ ổỗ ẹịởơị ỪƯơị ổềểƠởỗỪ
ởểỪỠ ƯồồỪƯệ- ỗỪẽể ểổ ểịƯể ởểỪỠò ÍềớóởểỪỠ- ƯệỪ ỗổể ồƯỰó
ởỗƯểỪỬô ớềể ƯệỪ ởỗỬỪỗểỪỬ ớỪƠổẹ ỠƯờổệ ởểỪỠò Ôở-ể ổỨ
ừƠƠề-ểệƯểởổỗ-ưồồỪƯệ- Ư- Ư -ỪồƯệƯểỪ ởểỪỠ ỨệổỠ ổềểƠởỗỪựểƯớƠỪ ổỨ ơổỗểỪỗể-ô
ớềể ơƯỗ ƯồồỪƯệ ổỗ ểịỪ -ƯỠỪ ồƯỰỪ ổệ ổỗ ởể- ổẹỗ ồƯỰỪò ỹỗỬỗổểỪ- ụÍỪỪữ ỹỗỬỗổểỪ-ự ĨỪỨỪệỪỗơỪ-ự ÝởểƯểởổỗ-ự ỡởớƠởổỰệƯồịởỪ-ọ
ỡởớƠởổỰệƯồịởỪ- ụÍỪỪữ ỹỗỬỗổểỪ-ự ĨỪỨỪệỪỗơỪ-ự ÝởểƯểởổỗ-ự ỡởớƠởổỰệƯồịởỪ-ọ
ừỗỬỪẽ
ừỨ ồệổồỪệƠậ ỬổỗỪô Ưỗ ởỗỬỪẽ Ơở-ể-ƯƠƠ ỠƯờổệ ểổồởơ-ô Ỡởỗổệ
ơởểƯểởổỗ-ò ỗƯỠỪ-ô ệỪỨỪệỪỗơỪ-ô Ừểơò ểịƯể ịƯếỪ ƯồồỪƯệỪỬ ởỗ
ểịỪ ồƯồỪệ ởỗ ƯƠồịƯớỪểởơƯƠ ổệỬỪệ ụẹởểị NỗƯỠỪ-M ƯƠồịƯớỪểó
ởẩỪỬ ƠƯ-ể ỗƯỠỪ Ứởệ-ểọ ƯỗỬ ỪếỪệậ ồƯỰỪ ổỗ ẹịởơị -ƯởỬ ệỪỨỪệó
ỪỗơỪ ƯồồỪƯệ-ò
ưò ừể ở- ớổểị ỪẽịƯề-ểởếỪ ƯỗỬ ỪẽịƯề-ểởỗỰ ƯỗỬ ơƯỗ ổỨểỪỗ
ểƯộỪ ỠổệỪ ểởỠỪ ểổ ồệỪồƯệỪ ểịƯỗ ƯƠƠ ểịỪ ệỪ-ể ổỨ ểịỪ ồƯồỪệ
ơổỠớởỗỪỬò
ỡò ÚổệểềỗƯểỪƠậôởể ở- ệƯệỪƠậ ệỪốềởệỪỬ ổỗ ểỪệỠ ồƯồỪệ-ò ĐƯỰởỗƯểởổỗ
ưò ĐƯỰỪ ỗềỠớỪệ- ƯệỪ ề-ềƯƠƠậ ồƠƯơỪỬ ởỗ ểịỪ ềồồỪệ ệởỰịể
ịƯỗỬ ơổệỗỪệ ổệ ơỪỗểỪệỪỬ Ưể ểịỪ ớổểểổỠ ổỨ ểịỪ ồƯỰỪò ửổẹỪếỪệô Ư- ƯƠẹƯậ-ô ỨổƠƠổẹ ậổềệ ểỪƯơịỪệK- ởỗ-ểệềơểởổỗ-ò
ỡò ụÌọÌởểƠỪ ồƯỰỪ ỬổỪ- ỗổể ơổỗểƯởỗ Ư ẹệởểểỪỗ ỗềỠớỪệớềể
ở-ơổềỗểỪỬò Ìịề-ô Ứởệ-ể ỗềỠớỪệỪỬ ồƯỰỪ ở- NĩòM
Ýò ụÓọ ĐƯỰỪ ổỗỪở- ỗềỠớỪệỪỬò
ỉò ưƠẹƯậ- ởỗ ềồồỪệ ệởỰịể ịƯỗỬ ơổệỗỪệ ụƯồồệổẽòỉựĩ ởỗơị
ỨệổỠ ểổồọò
ĩò ừể ở- ịởỰịƠậ ệỪơổỠỠỪỗỬỪỬ ểịƯểô ƯỨểỪệ ồƯỰỪ ỉô ậổề
ồềểậổềệ ỗƯỠỪ ớỪỨổệỪ ỪƯơị ồƯỰỪ ỗềỠớỪệ ểổ ƯếổởỬ
Ỡở-ồƠƯơởỗỰ ồƯỰỪ- ổệ ồƠƯơởỗỰ -ổỠỪổỗỪ ỪƠ-ỪK- ồƯỰỪ
NĩôM -Ưậô ẹịỪệỪ ậổềệ- -ịổềƠỬ ớỪò ỹòỰò Ăởỗ ềồồỪệ
ệởỰịểÃ ụỷổỗỪ- ĩô ỷổỗỪ- ắô Ừểơòọò
ỵòÌỪẽể ồƯỰỪ ỗềỠớỪệ- ƯệỪ ƯƠẹƯậ- ưệƯớởơ ụỉôĩôắôỪểơòọò
ỹò ĐƯỰỪ ỗềỠớỪệ- ớỪỨổệỪ ểịỪ ƯơểềƯƠ ểỪẽểô ẹịởơị ơƯỗ ệƯỗỰỪ
ƯỗậẹịỪệỪ ỨệổỠÌƯớƠỪ ổỨ ÝổỗểỪỗể- ểổ ụệƯệỪƠậọ ƠỪỗỰểịậ
ởỗểệổỬềơểởổỗ-ô ƯơộỗổẹƠỪỬỰỪỠỪỗể-ô ồệỪỨƯơỪ-ô Ừểơò ề-Ừ
ĨổỠƯỗ ỗềỠỪệƯƠ- ụừô ừừô ừừừô Ừểơòọò ÚổệỠƯểểởỗỰ ểịỪ ÚởỗƯƠ Ýổồậ ơổỗểởỗềỪỬ W
Trang 4Ý·¬·²¹ ͱ«®½»-Ѭ¸»® ̸¿² ̸±-» λ¿¼ Ô»½¬«®»ñÍ°»»½¸
Ý®»³»®ô Ü¿ª·¼ øÍ°»¿µ»®÷ò NÝ®»¿¬·ª» л²²§ Ý«°-ư ̸»
α¿¼ ¬± Ú·²¿²½·¿´ Í»½«®·¬§òM øÌ·¬´» ±º Í°»»½¸÷ Õ»§²±¬»
ß¼¼®» ò øÜ»-½®·°¬·±² ±º Í°»»½¸ P Ò±¬»ư ½¿² ¿´-± ¾»
´·-¬»¼ ¿- -·³°´§ Í°»»½¸ ±® Ô»½¬«®»÷ ïí¬¸ ß²²«¿´ Ò±®¬¸
Ú´±®·¼¿ ݸ·½µ»² Ú®§»®- ß ²ò Ü·²²»®ò øÛª»²¬ ¿¬ ©¸·½¸
-°»»½¸ ©¿- ¹·ª»² P Ò±¬»ư ½¿² ¾» -·³°´§ Ý´¿ ®±±³ Ô»½¬«®»÷ Ö¿½µ-±²ª·´´»ò íï ѽ¬ò ïììí øд¿½» ¿²¼ Ü¿¬» ±º Í°»»½¸÷
л®-±²¿´ ײ¬»®ª·»©
Õ·²¹ô ͬ»°¸»²ò л®-±²¿´ ·²¬»®ª·»©ò íï ß«¹ò ïììïò Ú·´³
Ô±±µ·²¹ º±® η½¸¿®¼ò Ü·®ò ß´ п½·²±ò î𬸠ݻ²¬«®§ Ú±¨ô ïììíò
ßò Ĩ¸»² ½·¬·²¹ ¿ º·´³ô ¬¸»¼·®»½¬±® øÜ·®ò÷ ·- ½±²-·¼»®»¼
¬¸» N¿«¬¸±®òM
Þò ̱« ²»»¼ ²±¬ ´·-¬ ¬¸» ©®·¬»®ø-÷ ±º ¬¸» -½®»»²°´¿§ «²´» -«½¸ ·²º±®³¿¬·±² ·- ®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸» °¿°»®ò ø»ò¹ò ·²
½±³°¿®·²¹ Ò»·´ Í·³±²K- -¬¿¹» ©±®µ ©·¬¸ ¸·- º·´³
©±®µô ·¬ ©±«´¼ô ±¾ª·±«-´§ô ¾» ·³°±®¬¿²¬ ¬± ½·¬» ¸·³ò Ò»ª»®¬¸»´» ô §±« -¬·´´ ³«-¬ ´·-¬ ¬¸» ¼·®»½¬±® º·®-¬ô º±´ó
´±©»¼ ¾§ ͽ®ò Ò»·´ Í·³±² ±®ô ©¸»®» ¿°°´·½¿¾´»ô ͽ®ò Õ»ª·² Í°¿½»§ô ¾¿-»¼ ±² ¬¸» °´¿§ ¾§ Ò»·´ Í·³±²ò÷
Ýò Ò± ³¿¬¬»® ¸±© ³¿²§ ª¿®·±«- °®±¼«½¬·±²
½±³°¿²·»-³¿§ ¾» ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» º·´³ô ¬¸» ½±³°¿²§®»´»¿-·²¹
¬¸» °·½¬«®» ·- ´·-¬»¼ ¿- ¬¸» N°«¾´·-¸»®òM
Üò ̸» ®»´»¿-» ¼¿¬» ·- ¬¸» §»¿® ¬¸» º·´³ ©¿- ½±°§©®·¬¬»²ô
®»¹¿®¼´» ±º ©¸»² ·¬ ©¿- -»»²ò
Ûò ׺ §±« ª·»©»¼ ¬¸» º·´³ ±² ª·¼»±ô §±« ²»»¼ ²±¬ ·²½´«¼»
¿²§ -°»½·º·½ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸·-«²´» ¬¸» ³¿¬»®·ó
¿´ §±« ¿®» «-·²¹ ·- ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ³¿¬»®·¿´ »¨½´«-·ª»
¬± ¬¸» ª·¼»± ¿²¼ ²±¬ ·² ¬¸» º·´³ ¿- ®»´»¿-»¼ ¬± ¬¸»¿¬»®-ò ̸»²ô ¿º¬»® ¬¸» ¼·®»½¬±®K- ²¿³» §±« ©±«´¼ ¿¼¼ư ¼·®»½ó
¬±®K- ½«¬ò øĨ¸¿¬ -»¬- ¬¸» ª·¼»± ¿°¿®¬ º®±³ ®»´»¿-»¼ º·´³÷ Ú±¨ Í·¼»± ø̸»Í·¼»± ®»´»¿-·²¹ ½±³°¿²§ ²±©
¾»½±³»- ¬¸» NЫ¾´·-¸»®M÷ô ïììĩ øλ´»¿-» ¼¿¬» ±º ¬¸»
Í·¼»±÷ò Ì»´»ª·-·±² Ю±¹®¿³ư øÌ÷ NÓ·½¸¿»´ Ĩ®·¬»- ¿ ͬ±®§MøÌ·¬´» ±º Û°·-±¼»÷
̸·®¬§-±³»¬¸·²¹ò øÌ·¬´» ±º Ю±¹®¿³÷ Ĩ®·¬¬»² ¾§ Ö±-»°¸
ܱ«¹¸»®¬§ò ßÞÝô øÒ»¬©±®µ ±² ©¸·½¸ -¸±© ¿·®»¼÷ ïìỉĩ øÙ»²»®¿´ ¼¿¬» ±º ¿·®·²¹÷ò
øÓ÷ NÓ·½¸¿»´ Ĩ®·¬»- ¿ ͬ±®§òM̸·®¬§-±³»¬¸·²¹ò Ĩ®·¬ò Ö±-»°¸ ܱ«¹¸»®¬§ò Ü·®ò ÜòĨò Ù®·ºº·¬¸ øÒ±¬»ư ÓÔß
¬®»¿¬-ÌÍ ¿- Ú·´³÷ ßÞÝò ĨÐÞÚô Ú´±®·¼¿ ø Ò±¬»ư ÓÔß ¿-µ- º±®
{ Þ±±µ- ©·¬¸ Û¼·¬±®ø-÷ ¿- Ю·³¿®§ Nß«¬¸±®Mư
ïò Ị-«¿´´§ ¬¸»-» ¿®» ½±´´»½¬·±²- ±º ¼·ª»®-» ³¿¬»®·¿´
¾§ ª¿®·±«- ½±²¬®·¾«¬±®- ©¸»®» ¬¸» »¼·¬±® ·- ¬¸»
°®±³·²»²¬ ²¿³» ±² ¬¸» ½±ª»®ñ¬·¬´» °¿¹»ò
îò Ì®»¿¬ »¼·¬±® ¿- ¿«¬¸±® ¿²¼ ´·-¬ ¿½½±®¼·²¹´§ ¾«¬
¿¼¼ư ô»¼ò ø½±³³¿ô N»¼M °»®·±¼÷ ¿º¬»® ²¿³»ò
íò Ì®»¿¬ ¬©± P ¬¸®»» »¼·¬±®- ¿- ¬©± P ¬¸®»»
¿«¬¸±®-©·¬¸ư ô »¼-ò ø½±³³¿ô N»¼-òM °»®·±¼÷ ¿º¬»® ²¿³»-ò
ìò ß´´ ±¬¸»® °«¾´·½¿¬·±² ·²º±®³¿¬·±² ®»³¿·²- ¬¸»
-¿³»ò
{ Þ±±µ ©·¬¸ ß«¬¸±® ¿²¼ Û¼·¬±®ø-÷ư
ïò ß«¬¸±® ø´¿-¬ ²¿³» º·®-¬÷ò ø°»®·±¼÷Ì·¬´»ò ø°»®·±¼÷
Û¼ò ø°®»½»¼»- ²¿³»ø-÷ ±º »¼·¬±®ø-÷ º±´´±©»¼ ¾§
°»®·±¼÷ ï-¬ Û¼·¬±®K- ²¿³» øº·®-¬ ²¿³» º·®-¬÷ ¿²¼
î²¼ Û¼·¬±®K- ²¿³» ø׺ ¿°°´·½¿¾´» P º·®-¬ ²¿³»
º·®-¬÷
îò ß´´ ±¬¸»® °«¾´·½¿¬·±² ·²º±®³¿¬·±² ®»³¿·²- ¬¸»
-¿³»ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ß«¬¸±®ñÌ·¬´» ¬¿µ»- °®·³¿®§
°±-·¬·±²ô ·¬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬± ®»³»³¾»® ¬¸¿¬ô ·²
¬¸·-½¿-»¿²¼ ¿´´ ±¬¸»®- ©¸»®» ¬¸»®» ³¿§ ¾» ²»© »¼·ó
¬±®·¿´ ³¿¬»®·¿´ ±® ¿ ²»© ¬®¿²-´¿¬·±² ø-»»ư
Ì®¿²-´¿¬·±²-÷ô ¬¸» Ы¾´·-¸»®ñ¼¿¬» ·²º±®³¿¬·±²
¿´©¿§- ®»º»®- ¬± ¬¸» -°»½·º ·½ »¼·¬·±²ñ¾±±µ §±«
½±²-«´¬»¼ò
Ò±¬»ư Ĩ¸»² ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ³«´¬·°´» ¿«¬¸±®- ±® »¼·ó
¬±®-ô ¬¸»§ ¿®» ¿´©¿§- ´·-¬»¼ ·² ¬¸» ±®¼»® ·² ©¸·½¸
¬¸»·® ²¿³»ø-÷ ¿°°»¿® ·² ¬¸» ¬·¬´»ô ®»¹¿®¼´» ±º
¿´°¸¿¾»¬·½¿´ ±®¼»®ò
{ Ì®¿²-´¿¬·±²-ư
ïò Ñ®·¹·²¿´ ß«¬¸±® øÔ¿-¬ ²¿³» º·®-¬÷òÌ·¬´»ò Ì®¿²-ò
øÌ®¿²-´¿¬±®÷ Ò¿³» ±º ¬®¿²-´¿¬±® øº·®-¬ ²¿³»
º·®-¬÷ò
îò ß´´ ±¬¸»® °«¾´·½¿¬·±² ·²º±®³¿¬·±² ·- ¿- ¿¾±ª»
»¨½»°¬ ·¬ ¿°°´·»- ¬± ¬¸» °´¿½»ô °«¾´·-¸»®ô ¿²¼
¼¿¬» ±º ¬¸·- ¬®¿²-´¿¬·±²ò
ß ²»© »¼·¬·±² ±º ܱ² Ï«·¨±¬» ¾§ Ó·¹«»´ ¼»
Ý»®ª¿²¬»- ¬®¿²-´¿¬»¼ ¾§ α-» Í«²¹ º±® ÒÌỊ
Ю» ·² ïììỉ ©±«´¼ ¿°°»¿® ¿- º±´´±©-ư
Ý»®ª¿²¬»-ô Ó·¹«»´ ¼» øÒ±¬»ư ײ º±®»·¹²
²¿³»-©·¬¸ °®»º·¨ -«½¸ ¿- N¼»ôM N¼KôM »¬½òô ©¸»®» ¬¸» °®»ó
º ·¨ ·- ´±©»® ½¿-»ô ·¬ ·- ²±¬ ¬®»¿¬»¼ ¿- °¿®¬ ±º ¬¸»
´¿-¬ ²¿³»÷ò ܱ² Ï«·¨±¬» ¼» Ô¿ Ó¿²½¸¿ò Ì®¿²-ò
α-» Í«²¹ò Ò»© ̱®µư ÒÌỊ Ю» ô ïììỉò
{ Þ±±µ ©·¬¸ ¿² ײ-¬·¬«¬·±²¿´ñݱ®°±®¿¬» Nß«¬¸±®Mư
Ú´±®·¼¿ Û¼«½¿¬·±²¿´ ݱ´´±¯«·«³ò Ĩ¸»²
ͬ«¼»²¬-̸·²µ ̱± Ó«½¸ư ß Ý¿´´ º±® λº±®³ò Ñ®´¿²¼±ư Ú¿®
η¹¸¬ Ю» ô ïìììò
Ûª»² ·º ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ·- ¬¸» N¿«¬¸±®ôM ·º ¿ -·²¹´»
»¼·¬±® ±® ¬®¿²-´¿¬±® ·- ´·-¬»¼ô ¬¸¿¬ ·²º±®³¿¬·±² -¸±«´¼
¹± ·² ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °´¿½»ò
{ Þ±±µ ©·¬¸ ¿ Ù±ª»®²³»²¬¿´ ß«¬¸±® øÓ÷
ïò Ѻ¬»²ô ¹±ª»®²³»²¬ ¼±½«³»²¬- ø®»°±®¬-ô ½±³³·-ó
-·±² °¿°»®-ô »¬½ò÷ ©·´´ ½±²¬¿·² ²«³»®±«-
°¿®¬-º®±³ ²«³»®±«- ¿«¬¸±®-ò ׬ ³¿§ ¬¸»®»º±®» ¾»
·³°± ·¾´» ¬± ¼»¬»®³·²» ±²» ¿«¬¸±®ò ̸«-ô ¬¸»
½±®®»½¬ ³¿²²»® ·- ¬± ´·-¬ ¬¸»¹±ª»®²³»²¬ ·¬-»´º
¿-¬¸» ¿«¬¸±® º±´´±©»¼ ¾§ ¿-¬¸» ¾®¿²½¸ñ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ñ
½±³³·¬¬»»ô »¬½ò ¬¸¿¬ · «»- ·¬ò
Ûò¹ò Ị²·¬»¼ ͬ¿¬»-ò ݱ²¹ò ر«-»ò λ°±®¬ ±²
Ị²®»-¬ ·² ¬¸» Ý·¬·»-ò øß´´ ±¬¸»® °«¾´·½¿¬·±² ·²º±®ó
³¿¬·±² ®»³¿·²- ¬¸» -¿³»ò÷
îò ׺ ¿² ¿«¬¸±®·- ½·¬»¼ô ¬¸¿¬ ²¿³» ½¿² ¹± º·®-¬ ±® ¬¿µ»
¬¸» °±-·¬·±² ±º NÛ¼·¬±®M ·² Þ±±µ- ©·¬¸
ß«¬¸±®ñÛ¼·¬±®ô ±® NÌ®¿²-´¿¬±®ôM ©·¬¸
NÛ¼òMñMÌ®¿²-òM ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ N¾§òM
íò Ò±¬»ô ¬±±ô ·² ÓÔß -¬§´» ·¬ ·- ¯«·¬» °»®³· ·¾´» ¬±
«-» ¿¾¾®»ª·¿¬·±²- øݱ²¹ò÷ ©¸»®» ¬¸» ³»¿²·²¹
»·¬¸»® ¾»½±³»- ½´»¿® ·² ½±²¬»¨¬ô ±® ©¸»®» ¬¸»
·²º±®³¿¬·±² ¸¿- ¾»»² °®»ª·±«-´§ -¬¿¬»¼ò ̸
·-¬®«» ±º ¿´´ Þ·¾´·±¹®¿°¸·½ñͱ«®½» ³¿¬»®·¿´ ®»º»®ó
»²½»- ¬¸®±«¹¸±«¬ °¿°»®- «-·²¹ ÓÔß -¬§´»ò
{ Þ±±µ- ©·¬¸ ¿² «²µ²±©² ¿«¬¸±®ư
Í·³°´§ ¾»¹·² ©·¬¸ ¬¸» Ì·¬´»ô ¿²¼ °®±½»»¼
¿½½±®¼·²¹´§ò
ïò ̸·- ¿°°´·»- ±²´§ ¬± ©±®µ- ©·¬¸²± ¿«¬¸±® ´·-¬»¼
¿²¼ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ½±²º«-»¼ ©·¬¸ ©±®µ-¿¬¬®·¾«¬»¼
¬±ß²±²§³±«-ò Ĩ¸»² ß²±²§³±«- ·- ½·¬»¼ ¿- ¬¸»
¿«¬¸±®ô ¸»ñ-¸» -¸±«´¼ ¾» ¬®»¿¬»¼ ¿- ¬¸» ¿«¬¸±® ·²
¿´°¸¿¾»¬·½¿´ ´·-¬·²¹-ô ¬»¨¬ ½·¬¿¬·±²-ô »¬½ò
îò ׺ ¿ ©±®µ ·- ¿«¬¸±®»¼ ¾§ ß²±²§³±«-ô ¾«¬ ¬¸»
¿«¬¸±®K- ¬®«» ·¼»²¬·¬§ ·- µ²±©² ·¬ ·- °»®³· ·¾´»ô
¾«¬ ²±¬ ®»¯«·®»¼ô ¬¸¿¬ §±« ¿¼¼ ¬¸·-ò
¿ò Ûò¹ò ß²±²§³±«- øÖ±» Õ´»·²÷òЮ·³¿®§ ݱ´±®-ò »¬½ò
¾ò Ò±²»¬¸»´» ô ¬¸» ©±®µ ·- -¬·´´ ½·¬»¼ «²¼»® NßôM
²±¬ NÕòM
¬¸» ´±½¿´ -¬¿¬·±² ±² ©¸·½¸ §±« ª·»©»¼ °®±¹®¿³÷ ïị ß°®ò ïììỉ øÒ±¬»ư ÓÔß ¿-µ- º±® -°»½·º·½ ¼¿¬» ±º ¿·®·²¹÷ò Ô·ª» л®º±®³¿²½» ±º ¿ д¿§ñÑ°»®¿ñÞ¿´´»¬ñݱ²½»®¬ư Ø¿³´»¬ò øÌ·¬´» ±º ©±®µ÷ Þ§ Ĩ·´´·¿³ ͸¿µ»-°»¿®» øß«¬¸±®÷ò Ü·®ò Û¼©¿®¼ Ĩ±±¼ øÜ·®»½¬±®ô ݱ²¼«½¬±® øݱ²¼ò÷ô ݸ±®»±¹®¿°¸»® øݸ±®ò÷ò л®ºò ø Ó¿¶±® л®º±®³»®-÷ п«´ ͸±®» ¿²¼ Ö¿³»- Í¿®²»§ò ܱ³¿·² ̸»¿¬»®ô Ó·¿³·ô Ú´ò ïĩ ѽ¬ò ïììỉ øÜ¿¬» §±« -¿© ¬¸»
°®±¼«½¬·±²÷ò
ßò ׺ §±«® ½·¬¿¬·±² ·- ¼·®»½¬´§ ®»´¿¬·²¹ ¬± ¿² ¿«¬¸±®ô
¼·®»½¬±®ô ±® °»®º±®³»®ô ¬¸»²¬¸¿¬ ²¿³» ½±³»- º·®-¬ ·²
¬¸» N¿«¬¸±®M °±-·¬·±²ò Ûò¹ò ײ ¿ °¿°»® ±² ¹®»¿¬ °´¿§©®·¹¸¬-ơ ͸¿µ»-°»¿®»ô Ĩ·´´·¿³ò ײ ±²» ±² ¸±© ¼·ºº»®»²¬ ¼·®»½¬±®- ¸¿²¼´»¼
¬¸» -¿³» °´¿§ơ Ĩ±±¼ô Û¼©¿®¼ò ײ ¿ °·»½» ±²ô -¿§ô ¬¸»
¼·ºº»®»²¬ ¿½¬±®- ©¸± ¸¿ª» °´¿§»¼ Ø¿³´»¬ơ ͸±®»ô п«´ô »¬½ò
Þò ̸» N°»®º±®³»®M ´·-¬·²¹ ²»»¼ ²±¬ ¾» ·²¼·ª·¼«¿´-ò Ûò¹ò Ý·®½´» ·² ¬¸» ͯ«¿®» д¿§»®-ô Þ»®´·² ͧ³°¸±²§ Ñ®½¸»-¬®¿ô Í¿¼´»®K- Ĩ»´´- Þ¿´´»¬ ݱòô »¬½ò ̸» °«®ó
°±-» ±º ´·-¬·²¹ °»®º±®³»®- ·- ¬± -»°¿®¿¬» ¼·ºº»®»²¬
°®»-»²¬¿¬·±²- ¬¸¿¬ ³¿§ ¸¿ª» ¬¸» -¿³» ¼·®»½¬±®ô ½±²ó
¼«½¬±®ô ½¸±®»±¹®¿°¸»®ô »¬½ò ÝÜóÎÑÓ
׺ ¬¸» ÝÜóÎÑÓ ·- ¿ ½±´´»½¬·±² ±º °®»ª·±«-´§ °«¾´·-¸»¼
°·»½»-ô º·®-¬ ´·-¬ ¿´´ °«¾´·½¿¬·±² ³¿¬»®·¿´ ·² ¬¸» ¿°°®±ó
°®·¿¬» º±®³ ¿- ¿¾±ª»ò ߺ¬»® ¼¿¬» ±º °«¾´·½¿¬·±² ±º ±®·¹ó
·²¿´ ³¿¬»®·¿´ô ¿¼¼ưÌ·¬´» ±º ÝÜóÎÑÓ øÜ¿¬¿¾¿-»÷ ø»ª»²
·º ·¬ ·- ¬¸» -¿³» ¬·¬´» ¿- ¬¸» ±®·¹·²¿´÷ò ÝÜóÎÑÓò ø̸»-» ©±®¼-÷ Ы¾´·-¸»® ±º ÝÜóÎÑÓò øÛª»² ·º -¿³»
¿- ±®·¹·²¿´ °«¾´·-¸»®÷ Ü¿¬» ±º »´»½¬®±²·½ °«¾´·-¸·²¹ò øݱ°§®·¹¸¬ñ®»´»¿-» ¼¿¬» ±º ¬¸» ÝÜ÷
׺ ¬¸» °«¾´·½¿¬·±² ·- ±®·¹·²¿´ ¬± ÝÜóÎÑÓô ¬®»¿¬ ·¬ »¨¿½¬ó
´§ ¬¸» -¿³» ¿- ¿²§ ±¬¸»® ´·-¬·²¹ ©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ¬¸¿¬
¬¸» ¬·¬´» ±º ¬¸» N¾±±µM ¾»½±³»- ¬¸» ¬·¬´» ±º ¬¸» ¼¿¬¿¾¿-»ô
¿²¼ô ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ¬¸¿¬ ¬·¬´» §±« ·²-»®¬ ¬¸» ©±®¼-ÝÜóÎÑÓò
ײ¬»®²»¬ñݱ³°«¬»® Í»®ª·½»
ß´´ ¿«¬¸±®ô ¬·¬´»ô ±®·¹·²¿´ °«¾´·-¸»®ô ¼¿¬»ô »¬½òô ³¿¬»®·¿´
¿- ¿¾±ª» º±´´±©»¼ ¾§ư ø½±´±²÷ ±²´·²»ô ×ÒÌÛÎÒÛÌô ±® Ò¿³» ±º Í»®ª·½» øÒ»¨·-ô Ѳ´¿©ô ÒòÌò Ì·³»- Ѳ´·²»ô
»¬½ò÷ò º±´´±©»¼ ¾§ ¼¿¬» ±º ¿½½» ò Í»®§ ׳°±®¬¿²¬ Ò±¬»ư ̸» ײ¬»®²»¬ ·- ¿
³¿®ª»´±«-²»© ¬±±´ º±® ¹¿¬¸»®·²¹ ¿ ©»¿´¬¸ ±º ·²º±®³¿¬·±² ¯«·½µ´§ò ر©»ª»® ·¬ ·- ¿´-± ²±¬±®·±«-´§ -«®º»¼ ¾§
·²¼·ª·¼«¿´-©¸± ³¿§ ¸¿ª» ´·¬¬´» ±® ²±¬¸·²¹ ±º -«¾-¬¿²½» ¬± -¿§ô ¾«¬
©¿²¬ ¬± -¿§ ·¬ ¿²§©¿§ò ׺ §±« ¿®» «-·²¹ ײ¬»®²»¬ -±«®½»- ·² §±«® °¿°»® ¾» ¿¾-±´«¬»´§ -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» -±«®½» ·- ®»´·¿¾´»ô ±® ¼± ²±¬ ¯«±¬» ·¬ÿ
{ Í»´»½¬·±² º®±³ ¿² ß²¬¸±´±¹§ñß®¬·½´» ·² Ò»©-°¿°»®
±® Ó¿¹¿¦·²»ô »¬½òư ß«¬¸±® øÔ¿-¬ ²¿³» º·®-¬÷ò NÌ·¬´» ±º °·»½»M ·² ¯«±¬»-ò Ì·¬´» ±º Þ±±µô ²»©-°¿°»® ±® ³¿¹¿¦·²» ·² ©¸·½¸ °·»½»
¿°°»¿®- ·² ·¬¿´·½- ±® «²¼»®´·²»¼ò Ы¾´·-¸»® ·²º±®³¿ó
¬·±² ø·º ¾±±µ÷ ±® ¼¿¬» ±º °«¾´·½¿¬·±² ø ·º ²»©-°¿ó
°»®ñ³¿¹¿¦·²»÷ò п¹» ²«³¾»®- ±² ©¸·½¸ °·»½»
¿°°»¿®-ò
ïò ׺ §±« µ²±© ¬¸¿¬ ¬¸» °·»½» ¸¿- ±®·¹·²¿´´§ ¿°°»¿®»¼
¿- ¿ -»°¿®¿¬» °«¾´·½¿¬·±²ô ¬¸»² ¾±¬¸ ¬¸» ¬·¬´» ±º ¬¸»
°·»½» ¿²¼ ¬¸» ¬·¬´» ±º ¬¸» ¾±±µ ¿®» °´¿½»¼ ·² ·¬¿´·½-ò Ûò¹ò ͸¿µ»-°»¿®»ô Ĩ·´´·¿³ò N̸» Ì¿³·²¹ ±º ¬¸»
͸®»©òM øÌ·¬´» ±º ©±®µ ½·¬»¼÷ò ̸» ͸¿µ»-°»¿®»
д¿§-ư ß Í¬«¼§ Ù«·¼» ¬± ¬¸» Þ¿®¼ øÌ·¬´» ±º ±ª»® ¿´´
©±®µ ·² ©¸·½¸ ·¬ ·- ½±²¬¿·²»¼÷ò Þ±½¿ בּ²ư Ï«·½µ ͬ«¼§xÙ«·¼»-ô ïììỉò ïðïóïïị øп¹»- ±²
©¸·½¸Ì¿³·²¹ ±º ¬¸» ͸®»© ¿°°»¿®-÷
{ Þ±±µ ©·¬¸ ¿ Ì·¬´» ©·¬¸·² ·¬- Ì·¬´»ư Ý¿³»®±²ô Ö»ºº®»§òλµ·²¼´·²¹ ß Ô·¹¸¬ ·² ß«¹«-¬ư ß Ð±-¬ ͬ®«½¬«®¿´ Ĩ·´´·¿³ Ú¿«´µ²»®ò Ü»²ª»®ư Ó·´» Ø·¹¸
Ю» ô ïìììò { Û¼·¬±®·¿´ ·² ¿ ²»©-°¿°»®
Õ·²¹ô ͬ»ª»ò NÍ»´ºóÛ-¬»»³ ·- ׳°±®¬¿²¬ º±® Ò«¼»
Ó±¼»´-òM Û¼·¬±®·¿´ò Ì¿³°¿ Ì®·¾«²» ïì Ú»¾ò ïììîư ßîíò
ïò ßîí ®»º»®- ¬± Í»½¬·±² ßô °ò îíò
îò øÓ÷ ¿´´±©- º±® ¿¾¾®»ª·¿¬·±² ±º Ú»¾®«¿®§ øÚ»¾ò÷ò
íò ׺ ¬¸»®» ·- ²± ¿«¬¸±® ²¿³»¼ô ¾»¹·² ©·¬¸ ¬¸» ¬·¬´» ±º
¬¸» »¼·¬±®·¿´ò { Þ±±µ λª·»©
ͳ·¬¸ô Ö±-»°¸·²»ò øß«¬¸±® ±º ®»ª·»© ÷ Nß Ó±¼»®² Ü¿§ Ĩ·´´¿®¼òM øÌ·¬´» ±º ®»ª·»©÷ λªò ±ºÎ¿·-·²¹ ο¬-º±® Ú«² ú Ю±º·¬ô øÌ·¬´» ±º ¾±±µ ¾»·²¹ ®»ª·»©»¼÷ ¾§
Ø¿®®§ Ĩ·´´·¿³ Õ§´»ò̸» Ó¿³³¿´·¿² øÒ¿³» ±º °»®·ó
±¼·½¿´ ±® ±¬¸»® -±«®½» ·² ©¸·½¸ ¬¸» ®»ª·»©
¿°°»¿®»¼÷ Ö¿²«¿®§ ïììîư îĩóíðò
Ó¿§ îððî
ÒÑÌÛ ÌÑ ÍÌỊÜÛÒÌ Ì¸·- ÏỊ×ÝÕ ÍÌỊÜÌx ½¸¿®¬ ·- ¿² ±«¬´·²» ±º ¬¸» ¾¿-·½
¬±°·½-¬¿«¹¸¬ ·² Û ¿§- ú Ì»®³ п°»®- ½±«®-»-ò Ü«» ¬± ·¬- ½±²¼»²-»¼ º±®³¿¬ô «-» ·¬ ¿- ¿ ©®·¬·²¹ ¹«·¼» ¾«¬ ²±¬ ¿- ¿ ®»°´¿½»³»²¬ º±®
¿ ·¹²»¼ ½´¿ ©±®µò
w îððî Þ¿®Ý¸¿®¬-ô ײ½òô Þ±½¿ בּ²ô ÚÔ
Ô¿§±«¬ưÓ·½¸¿»´ Üò ß¼¿³ ỊòÍòü ìòìị
ÝßÒü ĩòịð
Ý«-¬±³»® ر¬´·²» ý ïòỉððòîíðòìịîî Ĩ» ©»´½±³» §±«® º»»¼¾¿½µ -± ©» ½¿² ³¿·²¬¿·²
¿²¼ »¨½»»¼ §±«® »¨°»½¬¿¬·±²-ò
ª·-·¬ «- ¿¬
¯«·½µ-¬«¼§ò½±³