Rèn nhân cách hoàng xuân việt

Ông Hoàng Xuân Việt tên thật là Nguyễn Tùng Nhân, sinh năm ... là 1 trong 3 người viết nhiều sách về cách học làm người, rèn luyện các kỹ ...Ông Hoàng Xuân Việt tên thật là Nguyễn Tùng Nhân, sinh năm ... là 1 trong 3 người viết nhiều sách về cách học làm người, rèn luyện các kỹ ...Ông Hoàng Xuân Việt tên thật là Nguyễn Tùng Nhân, sinh năm ... là 1 trong 3 người viết nhiều sách về cách học làm người, rèn luyện các kỹ ...

-'l3-:tN nh$n thiiy chang, c6nhifng ngay ma chuy~n vul clon-cl$p tai, tva nlnr khoang thai gian bei mlrai bon gia khong eM c1~ chva het ?

Sang hom nay, chu nh$t, tOi mot thvc cl~y tM nhi)

in Thanh.Tan cho mang l{ii bon chlJc tr.ang iin-cao, ben chieu l{ii lay! DIrt;Tcm{jt ong bstneM nha in hi;ing,hai

10 cong vi~e cho minh nblr ' v~y, qua Iii han,hl1'u Su-a an.cao xong tM vu-a tal boe trtre Ngu tnre d$y th] nha to; ru toi eli co; hat b6ng Da /au lD/ chlJ'a ellrt;Tcco; phim nao tlnh,cam tham tram, mau sSe nrc-ro nlur phim LA VIE PASSIONtE DE VAN GOGH c}r9P Olympic tan nay: Tlure thti-v] ,

a r fl p hat v e nha thl tMiy ban,thao cu6n REN NHAN , CACH nay utren ban, vot m{jt t a m thi 6 p. TM Iii

c am to; vira xong, toi doc /u{Jn mpt hoi c ho t ai k hu ya,

va hi ~ u cllJ' (J' c li n y c ua ong b {l n Ho ang,XuanNi~t Iii mlJ'(J'nc can It l U i gia i ,t hi ~u mii clio tol eai vui c1uvc

a pe t"rae mpt tsc phlim ong nang niu tir lau.

~ aCre TAM THU"

\ Than 9(,1 ngu-ai b9n tre pjy m9t 6ng gia ngoaibaymU'O'itul,i.Mli

I Ii ~, n f /c k:,/1I vtfi ':'~tn u- lr i I,! k a y m ~t ,/uoeo~grOI/o'!n tllm Ik "J n,tklt ra nltu-ng Ilri k.ltlJ"g suy t , va MlIg m~1.gi!JlIgrUIlr u»nltu-c"Jysty NIt"."g

nglClri"gilffi-~ki g) pl,,!t f, t1"gn!i tam hAnltchu-;i"9" mi"g CO"lam 0 IIgu-o-ita co cJm-tu-;ng tmg la m~lCO" hi lro"g

I ~ 11d y cuillg It ~hi tdm kjll ong JU-9"ch1"lr I~ng * D1 6': hay hi nao J~ngvi nku-ng u-lfc Vf!Hgk.hd"gc", o- "g,

V } ~kirllg tu-o-ng tU-9"ngmink mong, ,,) "hu-ng 10 19", hu~ rliu T dm kl1nbo~-rli cua ollg Jil" I~ rA "g04;

tk ~ A ong Mng nhU-lIgnet m~l hotlng-Mt , nhil-:"l

cU ip link '/ufnk, nhii:lIghallh vi vyl c""'c, "hil-:"lllgA"

~y cJu tha.

I Tltu-a h'l'" mpt ngU'o-i tuy CAOtuti ",4 ~kd"g~4

1" kltl, f!tJng bilt tl!' ~ki!", kkdn.t ii~",i'!", "4,, j# b'ln co 'luI pltyc kkdng?

Y Say III m9t ong nghi Tro"g '/.Ille ~ i g~ tzi ) ong cjin g ~'u b n «b:J»,g~p IIidllg cu"g bJu, ,.: sll', eung c it! trlclt Kki cl"pII pltJi "It~"g v i " 1'1"

giii, bj nit/ill IIgltisi ~ItJe iJ il J o Itll ] lIIc flU lU lt

vi r e g}, g~p il1 tlz,; tUt " 'I i , tit) ,, /n, ~1WlIg CO" •• 1 sing n;ra, ong co thJi-il~ rit 111ft" iii fl4ll", ell t},JJ

S a igo D , nga y J tbang ; dID 19S7

N.H.L.

• Iiiang coIn y do VI,ten c o" an LI Vang "" h " A n6 tif hai nam roi Thanh-nie n ft -~

6ng 0;1 f/ ua nhO'ng cuon Dlf_ _ ' DUC D lM

cMng ape t1,N THAN DE LUYfN TAM cua ong? Co

TiNH, NC~HAN' CACH nay th] nhen cle va so tran n

cuon RlNd'tvg/(7/' "," th,";;ucho n6 raj tr ? Chi I~t qua , (1,_I~ _

eMn~ u ietts mpl cuan ='.c6gia-tri, !han-tlc h Co _

giJ cung '" dt quen-tronq vao btrc nhal '

hu mpl van- e '"' ._ •

P ,A din g) den IcY! g/(7,.th'f!U cua t oi, nh«t

, h con c6 liti Sit cua mot an -st n lur ong

la khiveuo;t~~ An y va tam long than - nha cua ong

d,~AN'~UAN,VlfT tlurc la quy-h6a / Toi xin c1a-t{l Ong.

HOAN~' I nhit ong ma hom nay toi dl.l'(J'cSong mpt

A~~t phan 100n _ _. "hA " 'h

/rI~ a .dU hong diti tat, tOI 1(,o ~ c a~ gl on Iii

ngay d ~ h' 9i)ng dirac nsm ngay day du Va tOj tit,

'i ngay t I • b C H R r N II.I'H

mU'O' _ l' nguy~n-v(Jngcua ~n uon t: IV, AN.

ch1c (/6 ~ung_ a ' u'p ban tip dirac thu?l song day.du Xi'"

RiPI O'i, m~t IIgU'o-;c sic ifP ckim SA ctll~" tT.l

nao l1nlrlfg tfllt:U "" HIe", ton, t 'Julin IIr VII ",,/fong CII"

l1gdn HitII' vb ckic b"" coi ~ko"g"f!ng gl Ii", ?

Co m9t ngU'ai dan ba d~p. NhwlIg ~hi han ckuyrn dmg clti em b'!'n gn.i, co hay ~hoe rtlng chtJngmlnh J#u bting cd'pcao, con m)nh rit ngoan Unh, cha 1I1~ mlnh htJi Xu-a J/ln iit co bay thJng canh. Trong xdm ri/ng

cd, co song nhu- kltong cjll cb nltlr il/n ai,G;,nitab;"bll'o-i re« cdi cd chuf it, cd rll't;rt J4p tdi c"lt , r{ji illn t#n nh ming vO'n Trong klti to~ lit-a tit den,kllim c4n lIhlr cd cho mU't;rncltut illllh tiln hay m~t "ai v4t c~n "ltilt,

cd hu- Itn.y kltdng c"o va noi t,!i luc Xlra90ilo-i tklndy tit,

np kltollg r~l1grtli Jdi vtfi co Giao t"i#p cung co t"lro-ng, lIgll'lri fa Phdi c"iu rting coI;,ngtrlri gi'l-"t'IIIan 'IIIAn vitheale K/uSngJ/llt gt ngU'o-inily noi c"o co m;' co ~"&"g Jem t! U II clto ~l 1t!' Hghe eli vtfi co, .(0' h{j ~"o"g co cdi Chi pi 1I1#t ca.

nltU'Jui J,,!c cUm nll'tfc mJm NhU'ng ~hi Ji an i4m tifc~ Itny Jrr Itpi he ong ~ltOngbiit lIhll'(rng ni ca 611g St5'ngnhll' tren tr)Jn cit! co mpt mlnh mhlh. Tir chlngiJi Jin 111i/ngan, ong luon giJinh phjn slI'ung ChO",inh 111ptcn.ch fCh ~j Jang gMt 6ng iy ' giau co thilt , s o g

~Ito,tg bilt tltll#t clI'O'ngnhu, thi/u b~t thilp, ng h o long vi tha thll' tit;: thll'a b,!1f~b,!l1coPh!lc ong khong 1

If/tlrn! _.(.ham tU'ar /' Cl;1Iting tn '1P tU'cpnRI ,

tfflft ./11 c A • ' A d; tind kftong f,ih i1{J"i tJio

Jilll. It III" 1fhllltn04 A 1, ' mlt Ch! Iltm theo J!,c ttJc~ tto s".

J!il {l'1)" '11 Up gall.

1 !Mtit IIgU'trt tuy COCltll'c'/UO'lI ca»1114

.J , A' 4'-a thilu dU-c 11C,/uall~ tilln tit;; l,,,

• Fao mtit nlfu all) P! mf ngll'tr/ 11(1, II ",

Th ch · Sung /' t trIll cstec ao ur-m l A' I 1 a-#-ott tlen CUa \, ? i~ IT

cltillg keo lIa/~ 114N 11/ ollg pallg glfng Vlln

tMlIg; Cltlblg c!tllY theo ting) ~/o ao lIi",

~II }CHI. ,.t • A 1 \I A

/I /,' Altd Je Xl1l ollg mClll' 1I1ly Vat no.

c/I'o-i giifll YO'J 0 h • A /' -I" 1\ • A " •

It Itdi ctitMI Jp cu'ltg rJlI ae aAn XiP clto glA

1t·1I !tJ1I JIK klti/P nhlr{l' c TrOll! CllpC gIRO I /,J"I

I~II ~tfi II/irQ-; troni gia - J)Nh "II)' nglro-j "go.;

IIg~)" l , ,,,,,. t" III ~"II, gAil J;;, IJ", IN~ 4"

Itpl, (111/ ~

plr ; i /A nltrllg Jiiu ~i ! 1Ililt t N (CoIlJiJ.iO'IU 'S la re'il'INl,t fl' E)i i 'l ~i!1I tit til;, thU- II '/, ,, 11,1 NItJ " C A ch.

gian 1ua, "ltU-lIg ~h; g i ll o ti lp vo- ; x ii ,,~;,til g~p ~hirng ngtro-i nM tul i, i t "pc,",4 tilrttplt!'-c, rtit JI j tk- cac h J i JU-lIgJln 10-; "0;C~1l J,Jt cltu-o-c 1t{J lIirll V A c UlIg " " ;i ll ~hi til g~p 111l'c

to mit Io-n 1114 , til bit ~i ll lt Nlt u- ng til ~ht1ng J,ilt t9i sao, J!I"th;.rcIAt9i Co IIh a " C A chhay ~hdllg co CACIr do tMi Ai Co 1Ih411cAclt 1Ihi i ll chulIg ta Ph1fc 1IM'!II,

ai co It chulIg ta It plt!'-c Ai ~ltd1lg co g'i hit chung ta

~ltillh rI.

Co d i 1l chung tdi lIhJC fIJi cUlIg J,9n S1f' elill tlUlt

c ua Nlr a 1l Cach ~MlIg? B,!n 1 ua am hi/II rd1lg IIhA",

c a clt fA m~t trollg lIhirllg ljttrO-lIgcao i~p cUll CO" ngtr;"i • Bdi vtfi ball thAn til.ciJ" co 1IhA" Cach nglt1a fA c:l1.I sillg it/lIg Ii III#t IIIAlIIj,dung phim gia CUll.chu"g Ill, bo-i Ie J1 hi/II Cht/lIg ta fA nhii-ng nitA" vi (perso""e).

Ch U lIg til. co: Ph#lI S1f' call ball fA lam clto m1,,1t "glty 111~tNgU-o-i hO'lI, "gay 111~tvan mi,,1t itO'" _ van "'i"k 'tt 11 tlz e o lIgM a thim s a u CUatiing &210 luyf" "h4 "

C l iC h C h i ng nkii-ng fA tit; kank m~1 p/'~n s ~ H gUOO-;"kWt

C U ll.con ngtro-i, miz COnlam c/'o xii /'~i mIn pl l1~c til

ll-t, l " Jtro-ng Jo-i ta /'09t J~"g th a nk c dn g.

Ph thi l t tUO O-HgJu 0- tuli HaD, 0- iliA vi xi "Ii HaO, (on Hgu-?ri ilill pltJi 10«1(en NltJ." CAe/, ,).

" • mot th~c 8 ,gilmg vUm cua

Con daY n~a • ~an chuang Ai cling pltdi

d:OJ hoc ,;> L 'A ' 1" "A71

• u-o-ng II '" •mot bi t! nl(' t! tml'c LVltU"ng

ot tr -""YIA CA • A

J11: ~, IT tlt!C SI d' llti /Jm COltg vifC gi 11UlIt Itf

cltlll !' a R b l/tOllg 1IIdY I( "A 7 - , A

" tf /a ting1( A' It be bAH LV lt U"Hg Hgf.l'o"/ Cp11g

t.:titctiRg. knb OHg, OIl HgU'O"/ cua 011g

'lfaII/lit /.' )/ ·/}/,I X A ' A I ' ~ '" 1 •

t I c 1 ' 0'1 r tilld b 1111 l' 1Iy ,/uy e \ n, fa nb1H dten;J a . a ac lIlta lt

II~ " cO cM! g) II / «a trlnrng il1i bpc;JsOllg It flr i

A T1I" cO II)' I' "Ie iT)co feb elro lIltii-lIg s i lllr

I niT!tefh 011" " Ir Unlr ltillg;J ilo trt/t traclr

dl1111 s A fil1l ,)III elle A 11 A' • ;>

1 ""PII/~ ollg '" t.: uuit IHilllr Mpt I(ltuyet d ie

ki/III eko I(e • A ' fa Jlri tu- eua ling co 1I lri e u

11 I -" cull ong, I 1.1 AI '

jiug t i ec 1111' A A' «a JJc tlul.lI lIltU-lIg 1( II0 1lg ui!t

.I " U Hg SOH" r, ". 1 1A A

It "1111 1 1111• , It l!tilt fa g; fiJ, YO'I au- LUFf ll,ollg

k fn!t I l' f llg " ItUlI "itl'fly IFfC LTIIII vC a C a m pt

'·.p~ulltc 'ff 'It I.'" ,."" 1 A

I ii11.(11' 0' 1 c, till tltac SI 1I11yI(!tOllg uut t!tll tllm,

J, Itii-llg IItdu IIglt'O'I trell, ~nllltg tOI Co

Nin c !t o,fn;; IIJy: IA kMng phtli if to-; !tl gia

" U "All Cll lln'Y •A I' , 01 -I -J ~

J III1AII1t."'C 1"trll CliO, , , IAlI Irtell • pnn,glllll SIlC IIf}, a~1I

c J,. cO C. ,{ "ing III1/'. I' IIl1'y" -J ,no"/'iblII. Itll kfllh phllc.A • Nltu-ng y;'y

"ltiiN Clip L ' !tillIA nHii'ngJiilt kifll, n/urng kltong

,/ J}Jclm",/(1/ Co '

x

se MIt gM tr] con lIgll'(ri kp tlzlnito NitII' b'fn bJo clto iI~lIg eo 1I1u111co.cltIt lIwa plttli eo cltt ~Tt1,plttli Irollg s,!ck v.v ; mit Itp plttlll ilii blln: «6i, 4n tltua gt 1I1tWlIgilwc to.nlt iy» tM bllll cw ilO'n so: tltaclt It!' : « Tit; 11g iti CUo pit!! lIhll'!"cii,Cll- Jllm Jlfc ii ».

ClulI g tJi Jo.m chJc, 111'11 ~ltollg Ttl m~t tM It l1wa troHg tkAm tAm h(', sa cung cung plu;; i~ng j vtfi b'fl1 rdHg clt o i(~ lI g co m ~t co Unh ~hti quall pluli co HI~t cachiii

tltii'll nhw lIg Jwc tallh Chung trSigifi t~Hg k'fn trong sac/'

m('l1 lIi1 y

B J i HIll in nhwng bf qlly;i giap fclt Clto."'111 caclt

Ihu.e t i lll l1en ch ung trSi trinh "ay vin til, iI'fi '1UII. II, tlng h!"p N ill I"pi HIll in S,!, giting lll~n il i y ilK Turn

v a il l J;IO lllyfn eh o HI )nlt m~t n i p s I n c /,Jng nltiio"l

co Hhlm ma cCm hanh-p lt a c va , ;/i c i ,!,c tlli xin "'f" 11 iff'c lrong ,/UY / H ({T u. ;/i/n IIglti-tkll#t si ll g.» c a ll

c l l1lng Mi •Sau mJic Il'O' II g,nltll' , It Rllg I~i IIt1l';'"gI.", c/'4.g 10; co f lillg /"!II ,,1t;rlll'tllI 1/ tl!' J", 1/'1 Nlu &4 tltJ

, • "1'111 tre 111;' chung toi ,tit 'luy

9(1 1 1? ' t.r lI dtrif1lg ctr« gUI ninn VA m41 Jel l

, ru-/ 170 0' 1 It A ~ t ' -1 \ •

A' - 1111'11 t. A ia ltip t aTttYen rU"O"ng4 0"/

, ,(1hOC tie A 1A1Icach ilang pn!!c ror ; tnt may

tl'fl'trll" • -1- CO",0t 1IIIa .~I ~ ~

AT/ /;ltll all • -IA la 1Ihu'ng tleng ChlJOllg ~ItJem

) It 1It1 plttl 1/ Ihtin vAO CUfCsong XA II !" m 4

111II , • lIirtl Atln

btlll f a 111 11'0'1 A ktrO'ng tId ill1'en iluc n h n c o.c h

w i t, cl it •A AHClla • ) • Pan 11111Cnll Irfllg pall rlellg II _ ntrll g

each I( A '1C f_ I tOi se g(N "~II IIlttrllg &U.C dfillg,

III 1 11 JI! 11 J E hfc ii!HI a~HI) r7U'e /{.nOIl l1 g 0an ,

n / III' I(/Il f II) K'1' T \ n /' T

vlt'e Blfe 11111 Mm ItI uall r711'e lnu t a Hl

lJJe !!leA ' 1~IIAII 1IIA1I11 "II~a;) f J;;'lId6 81ft IfrAnh thai, h/!H I.,

N-eM1I/ . • IO~ ,tnlflll ~ 1011,.I' /J'tietli 1ll'lrollg) ). • IhRNh ~hill Tit

Y III Yf ) 1 _ f,j AuJil kittle llltU'Ng !J 11hii-Hg'" rJ uylt

.; IA1111 11'11/ 'L 1 11A t '" ;;. -1-1_' ,

Co", It) tdl;" Hill 'hiiu tn) . I(1I0n/: 1 "eN nOI , Ilcn song _

c,, In., (()I ref CII/h,b d tOl eNNg 1I(h k/""' tI,il t v} 111111'11g

INII •

Chao blflt

HOANG-XU.A.N-VI~T

Chieu tan xuan,

Biy l?ri c/'l1" t/'a,,/' ~flt/' go.i bA" C)J"

nM '/1'.)/" S4C/' ,,)Jy n/'" ",&t bU." iIi ill btl" trong vifc Jao luyf" c/'o ml~/' mdt N/'~" cjc/''luan Chung tdi ding ciJu c/,uc c/'o'bA" trl" bll'tfc il".;"ng iI?ri iU'!"C vlfn an, may mJ", than'" cdng va hlfn/' p/'uc.

xv

co ,,/'i-"g bJo vJt ~/'Jc ,,/,11' C/"

iI'plt, v.v

_ • 0 luy~n nhfrng oog ttl m~ khong

NgII01 fa da~a con tlgU'O'i Mt;1c dich cua tarn

Kb6DI 1'-i!u cap bang II ngtrO'l ta P \lC

va

t~C can b~ cc) nhi chi diepitU sty dtr&ng, tac chi khi d~i nhi kien

1J~ b bii'u s!Y dtr&ng,

tbuctIliDb·

ATAM LINH-.DUC

•

• rnong roi ngU'Cri ta c6 chi

1{botlg pbat An n6 va pbai tt!rnrn ren cue no,

lebi.Ma P

A hinb v6c kMng 1o, mQt Illng

B~I y~U

1f _ Hfiy n m lezy ehiee ehla kh6a tht1.n di~ti.

lI.- Tqi sao tam linh due din thi~t ?

llI.- TU'O'ngqnan eua hai thu- tam linh · hoq.t 1V.- Diavi ezia tinh than.

V.- TIJ' amt""I.

C6 mQtdieuchung tOi biet cUe tram phin tratil~ 13

neu ban chira c6 n6 hay ((:6 mQt each mong manh ~ll

<tan cho- chang toi chi rrhfrng phtrong thE NhU'DgthU'a ban, trU'6-c khi ban ·ci1ng ban nhii'ng bi C\u~t,

chUngtm mua bin nitm1ay cbiEc chia kb6atbla •

« Con ng\101 khong phal liiI thian than, tung khong phal lea thG V9 t

« Con ng\161 chi JP.cay sqy, yitu nh(rt trong v9n vqt nh\1ng lea mC}t

coy s{ly blet c t\1 t\1ong ».

2.- Sang kien.

Sang Kien tu-ca hanh vi rna ta lam do if mu6n

:s uy nghi cua tao N6 dU'Q'c'cU'u mang trong dau 6c

-c ua ta , dU'Q'csuy nghl, candolQ'ihai. N6 dU'Q'ckhCri

h~mh, diro-c Clieu khi~n bo-iy chi tlnh thu-c cia taoM6i ngay ban doc vai trang quy~n Ren Nhan Cacho

I Bf}.nluy~ny chi ban t~p t~p-trung tinh than Toin6i ban c6 sang kien Ten luy~n nhan each d6

.3 ':_ H\l'Y thir.c

G9i ia ha y thu-c hay vo "thu-c, ut ca cai gi xay

La trong con ngtro-i chung ta ma chung ta khong'cam, 'khong biet, khong hieu, khong hay Nao nha'ella ban va clla chung tOi hi~n gi& day chu-a bi~t bao

nhieu ky niern, the rna chung ta c6 cam bi~t gi diu

Nhieu cam tinh ,t~ nhien ella ta nhtr c6 thi~n cam "V&iai, co ac cam v&i ai, nao chung ta co biet neu

<chung ta khong d~ Y4

4.- T""dQog Hoh

Vi~c do t\1' dQng dnh la vi~c chinh chUng ta

Uam hay xay ra trong chung ta ma ngo?li vbng kibl

$oat, dieu khi~n c1iay ' mu6n chung ta cO nhieu th(r

· \1' dQng

tinb-a) T\T apng tl#lh tifJh than :MQt tin do dQC th *

ao g mQt kinh da~ dQ(: r6t r6t rnakh6ng can. au}' ughi:phaidQc lamsao ChUng ta gQivitc ke 5y am ~ ~t.r dQng tinh tinh tban

2-1

, li nb d \l C ' 1 Nt yeu «mo-»cho ban m9t

caU , toC,g !a 10, , thiet v&i rnQt co=quan q uan_

caa dan ".h O'P mat \ dO

.- ~Cfiy p O I '. k'hi (principe vital) e song, d~

1.1nguye g mot ngU'O'I, tr o g mot cai,

"'eu khlell , l' hkh.k nhau am m oat

dlJ'O'c ul "u tam 111 kj" > T ' li

'i' c6baica ca , thlfC va sang en va am mk

B~nc Urn cong vj~c gJ Y glO' ~n dang:

bitt dU'Q'c13 ~ang h' each » phai khOng? B~n ~p

1W Un. I 'ban Jam d6 chung toi gQl a hanh vi

CachoHaab VI. ma _. c6 the gQi n6 la S\l' chu y SUY'

JJgbiv D , bj~t ella chUng tao

dfll nJo siu kIn, ca

~hai ~ong:.,Ca~ tri~~ 1y giao d\1C cua tac gia «"Emile ,.

1a thtr tnet 1y phai goi th~ng 1ad ie n , tan hai nhaneach, nh~~ I;ham con ngtro-i, Ban hay tt.r(yn~ ttrQ'ngcon ~tr0'1, songtheo tITnhien ma khong bi~t chut gltIT chu di, HQ setha ho tt.r<mgttrQ'ng, bay 'Ye h~t.hinb anh nay dl!nhlnh anh n o, HQ se 'YOcung dam

'- due khong khac gi mQt con heo giong H~ ghien dam

la he tim each lam thoa man long trac -vong 0 u~ella minh Ai dt;tng cham long t\1' :ii cUa hQ mQt chut,.thi ho noi tarn banh len Luc ho noi tam banh ho-

se nghien rang, tre moi, tron m~t, nhay dong dong,.'thoi da Yeu ai, ho yeu 1Qt da 6c tree gia d:iu Ghet

ai, ho chi con ntrac tan n~hien kt ay ra, HQ VO

c ng gia ham, vo cung thee leo KhOng e6 gi, ho bi~t

ma h9 khong n6i cho ke kbac nghe HQ phan doan.vQi yang, diu tha, sai lam, v.v B~n hay ttrbng tU'Q'tltr

mQt con ngU'Cri nhtr v~y di Day mQt con ngU'o-i s6ng.

theo t1)' nhien b~n coi c6 khac gl con v~t khong?'

Hinh nhtr t~ hO'n thu v~t thi pbai NhU'ng thu v~t

song theo thu v~t thl khong c6 gi dang trach Con

ngU'o-i ma song nhU' thu v~t m6-i dang trach, mai

dung tiec thU'O'ng Tuy nhien, n6i nhU' tren kh6ng

c6-nghla 1a n6i nhU' Tuan-TIi-r~ng e(;>o ngtrai dnh ~

ae Khong, J Courberive baa : IIBan chat d1a chUng ta

kho g tot ma ding khong pbai hU'd6n den blt tr!11.Vt.yvan de quan h~ cho conng\l'ai IIIphli 10dieu tri a Hnh comQt phannlo trong Minh cl~ n6n

ngU'ai tot d~p Phai- h~lDh d~ng nbU' Baudelaite

CU9C cieri chUngta pbai a m9t chile xe lb d6c

CH II 1c CHiA KIIOA TIIAN Dn :: u

"'t quaO cttata, SITtieu h a

~ ha troogb~!e dta cae n<?i hach. Tat c a:.

tJ'l"U, ba o u- sl! P ea ma ngOa1 y muon cua ta;

cu~ baoh vi 5yxaY ~ ltnh : La nhfrng Sf(1ttIT dQngnhU""

IlStfDg I dpM tfnh tam a ta khOng coY e6. Ban dern,

c), (l'ttfcyott(.t'Q'ngtnb n tbay nhreu hinh lnh rung

·th.- c 13 sang ttl' dona tinh

bttn ()'Jl A k'em ham hal bap can, md ue chO'Q>

e6 gan cOt,kbong lkA Day rn6i ngtreri trong

d W cho tinh d\1c V~y au I"U cua mOt

clio bh nan~n kiep ngtrlrj dtrang hoang kMng th

",.,enmueSa -~itn rna phii $511, nhtr

tkO tVIU&

ta chira c6 if thu-c ra f~t ve vi~e ap d\log n6 trong 119c atrO-ng ~ h trng ky t~1.l'C nho- nhu-ng nguy~n

ph o ng h6a cua dao tl,r nhien, eua nhu-ng ton g i a 16-n nhir C: ~ng giao, " Ph~t giao, nho- nhU-fig bai hoc v~ c6~ dan gra o du e , tam linh due dtrQ'c m ~ e nhien d~y m~t phau nao c h hoc sf Song thiet tU'o-ng d~y nhtr v~y

chtra du o Tr o ng bai t1.l'a quyh « D{rc Diem nnh.

chung toi da a tro-c ch o vi nhan hoc (k ho a hoc lam ngU'o- i) , dtr~~ vi a " ehtro:,ng trinh giao due qu a gia cr

.da y c u ng tOI m uo n nh a manh rang tam linh

d\lc-m t n anh chanh cu a v i nhan hoc - phai d U'Q'c d~ y

- chu dol o tr ong c ac hoc <:itro-n g t ir dlP ti ~ u hoc den <iiihoc Mu on ch o d a tQc hung C tr o-ng, quoc gia hu- ng

- thanh, t h i e t n hi nhu-ng ngtro-i c6 ph~n S\,1' giao-d \\c quo c-g ia nen c !lu y den v i ~c ren duc nhu-ng c&Dg da n c6 tha n th ~ k o rn~nh, e6 b9 oc day chii' dl

" da nh , rna ph ii i bie t phan do an sang suot, biet t11 d i'eu

k ien, biet chien thang tinh dt;tc, biet dung y chi dU'Q' c

' s uy ng h i de l a m nen nhu-ng di~u bo ich cho 'v~n

m ~nh quoc-gia , va quy~n lQ'i quoe dan Chung ta dir ng

- q uen r~ ng rnQt nU'&e ton ti~n eua nhi~u d~ cat h~

· d trCYng m a diu thii ve d(rc dt;te thi sam mu~n ci ing

- phai ton tien t hem d~ cat nha ngt;tc hau nhot qu aD.

' g ian dang , d~ cat b~nh vi ~ n ch(ra nh6:ng kho vi

" tr ung, ch(ra nhii' n ngU'o-i lao, ngU'ai dau tim, 1~D

· 6c vi qua cam xue, qua 10 l~ng, tru sau.

Nhieu nha giao·d\1c danb tieng di bat m_:nen giao d\1c hi~n thai cua nhieu nlrac J eM

C ourb eri v viEt ve n~n gicio-d1}c nU'6-e Pb:ap: ItNgu'ai

-C IIl E C CHT \ KHO.\ THAN Dl~U '" - - " ]a m o t e h iee x e b ong

k hOng n glf n 6n g d 6c C ~Uf!giu p t n.? th:~ ~ gl,r :fj

ca c.:h f1l i; eU kho ng ~ ~6 g i a tr] con ng tro- r , vo

h · tinh ~bairng tro o ~ l - o if, T hfc h - Ca , S c ra1e,

rese : fch 1 9'1 t~arn th uy e t tu t han " ae , y, - tu

B M b :e t ja o 11 9c , d~y " due rihtr P h? t ?I a A d?y

ay , dlfO'C tr9ng (y ngo a i ton grao ay ay

Jl]3 ~n Con nhfi'ng ~ i a ay ma muon du ng

SI! so~g· ngtro-j theo ton 'og duc thtrcyng, co th~

ca 11 O'ng phap thi ha y dung tam In dt;t c

tllQ eho het tIl9 diub trong q oc gla c th l

.1p~.d~~: ca11h o3 o trong ~~ th / m&i mang nhan l o ~

~Ol tIl?tIl ljnh dlJ c ebu aOhfrng chu 6i oCYi day ich ky,

b~Jlh,*~ long s6n~ v tro~~ b~ th O'ng Ngoai ra phU'O'n g

lot dan ap, , " giao, ph al n I tam n t,t c

b~ 'Utll thanh eua con~ e ua cac khoa hQc cua loai

kboa h e uU'n v ia tri pharn tt;tc, rnQt ngU'O'l ngu

ta 'i.Xet ve lJ1?t g kh " nbtf toan hQC, h6a hQc, cO'

~~e mQtkhoa hc;>C" ~~ V v rna ranh tam linh

4.IU tbA gcae mon . 6 th" 11

• J j130 on A hc co t tru nay, c e" m~t

d(IC, dot ban veA Ct.ro-p day ngM thu~t, day khoa hQc

uy darn dtJc~.tr9~~ SO' Tbi~ t r a , til' xU'a den nay

tIJQa b qc c6bf ng,

d sOng dic nhin tam, bi~t · xU- d\1ng cong vi~c thea khoa hoc,

Chung t6i· biet Dpen ta co th~ Doi ; u0can gl d~y tam linh d\1c sam cho hcc sinh.

chung Ian len, ra tfU'o-ng roi tl1 hcc rung dU'q'c» Phai, ngtro-i ta cung c6 th~ tl1 hQCv~ man 01 1"

cung nhir \Ie nhieu mon hoc khic NhU'ng c6 di~u

chUng ta dlrng quen la bi~t ve tim linb d\lc 1~ m~ t:.,

chuy~n ma thi hanh nhii-ng d.eu mon liy ~y cbo

dU'gc, la mQt chuy~n khac Van-de la bi~t lam,quel1

lam che kh&ng phai chi thuQc nbii'ng nguy~n de

Ma cho d~ng bi~t lam, quen lam di nhi~n pbli cO

SI1 th\l'c t4P lau ngay TuM tre la tubi sap, dlnboin1n Nha giio due clin 19'i d\lng tuM ay d~ r~n 4Uehoc sinh c6 ¥ chi danh thep nhU'ng deo_ dai Nhilu

ngU'ai tau ngay t4P duc kien nhin rn~ van trong rn9tch6c tat n6ng gij,n, than trach, danb d~ cOng trlnli

t~p 1uy~n cua mlnh nhU' may kh6i Th~ roi pha~ lu"y~

dtrc ay l~i va e6 g~ng tuy~n luon Cho n~n V1JCth•.l - <.".,.~.UiiII

hanh nhii-ng dieu tam linh d\1e d~y khong phii

quan he b ehb thi hanh mQt hai Ian rna ~n a ~

mai miet e6 g1ng t~p 4i t~p l~i nhii'ng th61 quen tO t

ma minh rui mat Ngay tit tu~i tre, ngU'M h9C sitUl

du c6 nhieu Ian tam no l~ tlnh d\lc, dlng quen v (ri

khOi trtrang roi mCYi t~ hay dQ'i tai 4lu b

nh~ cai hay cia c6 gina, ah<rt II c6 ;,," :,.~.:.t

- ~ ~h o ng ~ ~t til.l, s u' coi gio- du-c du e

t~OOg tra~ h u _ rat ehl,J -:: An-N~m » hie thu-c dan

diao sr.r VI , h banb t re~ Y bong bQt 10 ren luyen

Pbap eM b lie cOY ng , th&c 10 nhet cho day

vo dnh o h nhfrng kh? t k l hoa h~C cho- khong nhO'

tUOlt; nhfrng cong « van-minh » ,

l uy~n nhtrtlg hoe thugc long gror, lam A m9~

t tll £)u-a h"Cy tro nao ~ an sa.y l "'a ,m du rat _t~ ve luan l y

du p han uo suo coi la nhtrng k «sang

~ glO l,dtr 9'c nhie~ •.gJ~an quan tro g cac lo hoc v

b QC ~~ dtt 9'c gifrglalq , h c trO nao c6 sang kien

-Vl e C. b leU vU'O'

ttOnl inhh9 C cae s, 6i song to fa mln c6 chi

d c-ijP 'didO • d'" ban biu mal cho 101 l~p

""tI, h vlen nCiO ",

.Il'lU nhtt v~y· an bP 1. jao due chi bilt c6 tri

4 c narJg hIe, (y ~tUde's) rna khOng c6 chUng thi

IJbfJ'DI tbihl • ttl khon van vo feh ». (f de

JJJaihlI phti barn;a ta can phai nheY ky dng teen

Ja9C rJfDfl ! nbc)-'"au y chi, bitt tll di~ khil

Co Ie ban hoi « Ma trong rnQtcai toi, haitam Iinh hoat c6 kinh chong nhau khong '? ~t

th~ hai th{r tam linh hoat klnh chong nhau,theo thtrc te thi c6 rnQtcai nao 1'16VtrO't thing Neutrong rnQt ngtro-i rna tam 1inh ho a t h~ d:\ng hun~h~ng, b~o d9,n.g.,va chi~n th~ng tam linh hoat thU'Q'ngdang thi ngtro-iay secir dQngnhtr ngu-a khong ctrong,

sehanh dQog due toc, quyet doan nong nt>i, n6i.nangqua 10.Thuoc hang ngiro-i nay U phan dong nhfrng:

ngtro-i da man, nhirng ngtro-i c6 hQ C'" thu'c nhteng chl

co von tri hQC rna ngheo hay khong c6 tam hoc, each .

chung, khong nhieu thi it chung ta.Iarn nan nhan

cho-SI! hoanh hanh cua tam 1inh hoat ha d~ng

Theo-William James, trong mQt ngan ngtro-i kh6 ma kietn"

m<}tngtro-j co chi khi, ciro'ng dung chengir tam linbhoat ha d~ng clla minh Thtrong chung ta chiu thua, chju ep nhfrng 8tl am th], nhfrng tU'o-ng tt.rQ'ng, nhfrng:

in tri, nhfrng dtr lu~n Ngoan ngoan nht.r mQt bup bedU'o-j tay du-a be, nhieu luc chung ta di dirng theo.nnh d\1c, n6i nang theo thu tinh, hanh dQng the~th6i quen, theo hu t\1c. Chung ta ch~ng khac n~o mQt

di 10 XO, nh~n di 10 xo roi, buong ra, n6 b~t ConngU'o-i cua chung ta h~ c6 cO' hQi, la bQc 1Q ra the~S\1'be Iii cua tam 1inh ho~t h? d~ng Chung ta rat:lU'o-i trong 8\1' t\1' chll va SI,l' ttl dieu khi!n BinhIU'o-i nay c6 ho~c vi y chi clla chung ta khong!dtro/c giio luy~ gi het ho~c khong dt.rQ'c giao-luy~n da y duo Cr gia din hay (y hQc (1uOongchung ta thU'o-ng dt.rQ'c giao d\lc ve ph:an tri kho hQ'll1a tam du'c Chu g ta san tri, k o ngoan th~nht.rng chUng ta khong c6 t~p quan h~lnh c1Qngngb\Ch

l~i v6'i ban nang, v6'i thU tinh eua minh Con ngU'(1

lH ,huc. Th[iy ai c6 chl~ kh! chu~g ta

, d dang P h hfrngnguyen tac chi due

dIJ'O'n NhU'ng t ' N U'eri h o c sinh cung ng':<Y1

mln, khe ll ta cam kh~ g t dang. Be ho song phong

thi chung _ tbich song ,dh ho-n 13 bi bUQc song tt,r

nhU' ai, cu~ g hO ding thJC ho ~on thich song

bao glO' kyO thu glao

tung ong th er l ' kh o i n U'iYngcira nha

h ohti'ng qUI ~ l ' h due rihtr chiing tOI vu'a noi

YaY t6m ?I, Qeri song con I1gU'<YI.a ngtro-i ta

rat can cho <) no phai dU'<?,cday trong

ph.1f I neu ngtrO'I

:.S kien de t ~o Chung toi muon ban u~n cung

~ th ti' urn lmh ho?t uan ella tam linh ho?t tht.rQ'ng

b2n thern ve h' <) nhfrng S11 kl~n vo t ll'C xay

.ding va? r.rCri Mot dieu b?n nen , let ,c aChtrU'O'c

.cUa "", 0 y-' • 'h khi (temperament 1n 1 ~l

tim J y h9CgQl 1.1unt" ba da sau, da CCI, than kinh

a b"Y~t Cc)okb~ phai holo toan 13 tinh net

~ca-dJlt9'D&' dAng cb~ 06 lam nong cot cho dl1b net.

T :\;\I r.rxn Dl.'C

c huyen veri m¢t ngan ngtro-i tht het 990 ngtrCYiban lu~n den vi~c lam an, vi~c lam ti!n Con _"", ~ , ,';~i!

dang quay cuong trong CO'Q 16c v~t chat,v~t chat va coi viec ren luy~n tam hon nhtrviec xa la, J d Courberive n6i :uC6 51; mat quaablnh trong viec ph a t trien tinh than ky thu~t vaphat tri~n tam dire - tam lyI) M}t nguy~n do ding

ke nfra la nhieu ta thuyet noi l~ nhir nam maa mtra

NQC dQc clla chung khien con ngtro-j khi ch~ phongh6a t1.1'nhien valu a ly ton giio la hai II phanh » h~mclla tlnh due, Ket qua la nhfrng ai ti~m nhilm tathuyet, coi thiro-ng ton giao, mat di long d~o h~nhthi du mieng n6i ii quoc, ii nhan the nao, tam honvin 1<\sao huy~t clla dam due, tham lam, ich ky, ki~uding Va may thir t9i nay di nhien m~t ph an 16-n

Hi con de cua tam linh hoat ha dang khong dU'Q'c.giao-dt,lc

V~y sau khi biet qua cO' cau ella tam link

ho~t h~ d~ng th1 chung ta thay r~ng trong m~t di

toi neu ta linh ho~t h~ dang hoanh hanh thi cal

tei ay la cai t6i kh6ng lam gl c6 gii tri dU'Q'c.Nochu-a day thu tinh uy hiep Ie Iu~t t1.1' nhi~n cl1a

can ngU'o-i 1a phii song cho ra ngU'O-j Doi v{ritam

linh ho~t sieu dang n6 khong can phii bi ti~u trir song

can phai dU'Q'c ehe ug\f Trong h~ thong tam lil\h, nO

phai chiu tling ph\1c tam linh ho~t thU'Q'ng 41ng Tind\1c phai dU'Q'ckhuat ph\1c d\.f&i tinh than

IV 9,a vi cua tlnh thin

cung hi~ kha ve dia vi tinh thln trong bin tJ&i _ ""'.1

CIIII ~ C CiliA KHO A THAN DII : :U

~ - -

, ra d n I &~ rihtr rni)t rn i eng rirng

ha c u C ~Ugndtr9'g c t~ P r 0 , v in hieudng chung t a

chu' n (f" y CO gat 6 Iu- O'ngtam de t ay au S 1

hoangv U t:i c 6 11 t d, c h Nh u ' n t ec m¢t dieu I i

c6 J u,~ n d; u d &!, dlu, ~h6 n ta muon lanh rna di

4;iu trungh Phao./o 116 1 , I tri ch 6n-ao rnot ngU'Cri nao

nht.l' th 3 11 the dt.l'J U?!1,ch phiii tJ m h ie u ke a y thea

Jam nh ie n cu , " han doan ve h e rna

UI ¥ k oa h 9c r ~v X3 U ve 9 n l eu qu a

tin sau I II " ' he in trf X3U va sau cuo g

, chung~ c6 ca ta! m t t.l' Crng h :x:au.,.'".ke;t an 'khoog phai ban g nhfrng

cung h l o k t 30 9, dU'o- n 1 6i k oa h 9C rna

d~ 11 c & St.l' U tam" th~O rn t h b n su qu yet dj nh

,cht.l'Jlg., , dt.l'lu~n, b ang

blog lol

h Mi , c ung t a khang duQ'c ren

Mqt DJ~t Y "'n dit tAm linh ho~t ~ ang

M~t khac ~ C: g dti thO- giong t~t xau S1,l'

d?c chung ta l-, g~eo cti3 eha m~ chung ra cung

<:ua dlJ'cyngmu quangh chung ta k 6ng it Nhie

c~ng tai b i/- i ve ,sauI c :hOng nheo, kh6c la, dbi an

1'c cbung " h phi 1:9, deh ong can rna

~ d6 i d C hO'I chac, g ta Dan dan chung ta lOon

-cb n:l~ vat! "ngang nao dU'Q'c ngang nay»

,ttl tfoo.g sv,: bilt tll chu, vU'ng 0'1 a g 1ra

C hU ng ta kbong JI Jam day t6' cho tlnh dl;lc d~

.&01cbung t a.tl rie~IJ':n~khong phai 13 1? Ngoli canh

41;' dinh cbung tJ, : g nha nhay, nhfrng phim tuong

U1f" • cao nbiTng tuy~n-truyen, nhU'ng

6 al, nh&tJI~qU3:!ch b~ hal suo Nguyen do nih a

"pili QIqua 10 u

Cho nen otrng ve m~t gia tri tinh than tit nhi~nsieu vU'Q't v~t chat Song trong nhan 1o~i c6 IDly

ke biet o~t tinh than cho dung cai dla vi cua n6.Ml}t phtrO'ng dien Clla tinh than 1a tri khon,

oirog quen rang nhfrng nha thong thai, nhfrng bite

c6 hoc tren mat dat nay 1a con s5 it sinh v6'ihang

met xa·hQi ban thir kiem coi oU'Q'c bao nhieu ngU'b'l

ngt.r diro-c tinh due cua minh '? Ban kiem dU'Q'c mayngtr&i rat thong thai rat b~t thi~p ma n6i rat it,

hQ 13 m9t d6ng vang '? Hay b~n rat thU'&ng glp

cau nay thi tiep cau kia, h~t chuy~n nay <1&l

chuy~n kh:ic Ai m&i her moi 1a hQ cU'o-p 1&i roi

V~y van de phili dij.t ti~n khai coonguo-i la ph-,~choi va cling co dia vi chothan dU'Q'cdu-ng uu ti~n trong ban nga connpOi

va y chi ellatao Neu thu tinh blly l~u co hoanh lUnb

trong ta, coi re tinh than, thl chinh ta hay ~iu.p tinh

CHIl ~ CHlA KII~~ THAN DI~:U 33

. ~ - -=

'1 2

6 nh& c1inh nghia ve Con ngU'Q-' "

tJ'eri B?~ c C n ngU'Cri la con thu V?t c6 1/ ~ua.

Aristo 1e, at chi c6 sinh h~n gl_!C on _ N6 Song hoa •

Con thu ~u tinh, theO b~n , nang ~hU'ng tac donn,

tOan thea ' l' n I;}ktt qua cua tV' Q<;>ngtinh. Kh~ g;

tjnh tann ngU'0" I' giong y n U' t u vat,' ban, co t ~h

frong co " h Chuog ta cling co sinh hon "

g9 i 13ph;ltl J~dm xuc nhtr thti v~t, ChU~ g'ac

on dong rheo tt! ong trn cae vo Y th'

nhrr tJ: h b"n Chu n ta co Y ch] va trf tue Chu g

b: iet biet ke gl.et~Jn ~.al ,Il'ng v.e m?t gia tri

, g '''I] n6i chI thleng lleog tlnh eua tmh th '" ,.

noitaCdijng ,eua no,. no, eung ~leu, VU ' 9',t V~tt.chat roi:

" " qua aa nOl eaeb ehl ly! ((Y tll'O'ng A·

kbien viitr{J II Tmh", than - m~ ,de :ua y ttro-ng

tuy 13 khOng thay, tuy no khong ° :iit, nhU'

cb m ' h nO dieu khlen V?t e a,B ' " b k' ht uh'nhtIn '"neu ng'u"UO'I;,

tilanh dong tro tan, bao smh m:;tng vai u thjt ba

pbai ngaquy' nO'I u t It e len rtrO'ng c 1 vi nhfr

pb3t sung, 'con de eua ke c m cl,li nO'i phOng ~~

ngbie m• ~gay nay, the ~i&i ~ay ,nMni, do, v~t van~

minb. kbJen cbo ke e6 tam mat nong nOI ttrO'ng 13 k'"

qua c.?a n~ng I!C V.;l c.,at ~d 01 '" ong, hQ c6

bilt dau ky tbu~t bao gJO'cung bl cheu khien boi

va s b6a (van b6a hieu theo nghia h~p)

1 alln chat COG tam linh dycCon ngtrO'l tuy c6 tinh thln nhtrng kholll th~ lam

t.hien than vi con c6 th~ xac P as cal n i: Co D.gU'Oi

S\l' lam ngU'Cri Tac gii Les Provinciales cilng n6i coa.

fl - Ban cMt cua tam linh d~ c.

J I - lch l{J'i cua tam linh dlJ.c.

, III - Phirtmg the cua tdm linh dlJ.c.

IV - Tam linh dlJ.c viri nhan cach.

V - Tv: cim thf.

« T a m l in h dye 1 0 phl10 ng phop til

c g io o dye, giup c on ogllai Nglloi

« ho n , di e u k i ~ l a minh, hanh

c dQng , noi n On g, ell" d9n9 theo y

c chi dllge s e t s ang boi tri khon va

c t Qo eho eon ngllol m9t "han

' 'I each dang phl,le )

~ taw W9 t cu~ huc c ho' k ho n n 1 t~e~ ,1 cr t.

than _ ~6j chmh p '" 6i la con ngu" O' l oU"ng

Chun _ u chung tal, rrn thien- t h an H a song

f)ieU Cqt ~. l1la cung o U'~g h~ AU la' « L a m N gu- o- i cho

13m di a v icua alln " ti n h-th a d t fre n t1,l'-t1 9ng

dung '" »' T a h a y glUP g Ha y l y tr'I h 6a tat d

r~ • a r a 11l9 t S9'1 _ r l nh - cir ch i, _ha nh , v:' 1 0' 1

u oh CU _ tU'cYog , ~am khong lam t en no Itr cho

nhfi'.ng tatrna Nhtrt6' cua' ofnhb.n na,13 ~ ng cho t a.p qu an , cho h

n I tU'O-.ngtU'Q'og ,c~o cUa ta ba gio- cung co chirng

6c Lo.ng ham mUon U'en b a p gan , phan do an

U'C Ta khong , e hoi Tam han c ung a ao

:rn ",' da cau tha, h PAn o I ii cua ch u ng ta kh6ng

ngoal ~ g' binh than h~:n fa khong b~t dinh, hoai

ib' con f; rn n len.

g chac ma we ' quyet Cci long chung ta

vl,lt ~ ding khong V~l coc hang hai lira ro'm ,

'" ta luon u.p " cUo N6i tat, trn an at

than kh' lU'c dOl • h" h n~ "

gtlon I • • • h tren t u tm • ,-,ong Vl~C

b n " e feh, tuy "., h th.l h B'

""~-" dc t It J'nh rna toi l~i lam dieu dfr »,

L , pc n6i « to! a.an sung• chung ta co t e uog mQt

soiJg tJg031 ra l' de thanh congo PhU'O'n the

-d i truyeo kheng m1ly tot d~p, c6 mQt doh khl r1t

hung to-n , ban hanh d<}ngbao gio- ciing VQ y thu-c~

:phin doan neng n~i, n6i nang hop top, cir dQng v~t

-c hac thi b an phai la sao? Tam linh ho a t h~ d1ng

dang nam chu quyell khac nghi~t tr e n tam linh hoat

'lthU'Q'ngdang eua b a n day Ho~c b an d~ nguyen tinh

-khi cua minh v~y va c h a d~p ki~p song cia minh,

,ei cUQc do-i tir tre d~n gia mQt each dang khinh bl,

~ o~cban lam mQt cUQc each m~nh ban than _ lam

-cai rna Kh(;ng - Tu- gei la tu than d6 - d~ tao mQt

m han each dang phuc, Hai con dtro-ng, ban chon con

- dtrorig nao'? Chac chan ban chon con dtro-ng sau

Ma di con dU'cyog sau ban phai dung phU'O'ng

Ith~ gi, th tr a 19~n, l'l~u khong phai bing tam linhdue Chin phtremg phap tt.r giao due nay tao 4i1:he quan binh cho hai thir tam linh ho~t cUa b:}n•

-Nher n6 ta linh h0:].t thtrQ'ng ding dtrQ'c ton trQng

'nhtrng khOng xi di~t hay qua dan ap tam linh

ho~t h~ dang ma ki~m soat, chi huy n6 Gia tl'i

.deri b~n dh dan dtrQ'c xay dl$ng l:}i do nhii'ng tU",U'o-ng chinh drinh, nhfrng tam tlnh trong s~ch, nhfrng

oCU-d~ng diem d~m,nhfrng Mnh vi c6 hfru th{rc vl!lnhfrng leri n6i ml$C thU'0'c

2.- La1 dao luy~ndln t~c nfln hung cn-ang

MQt dan t~e muon dU'Q'c hung cU'o-ng phai rci&ochanh tri sang Slilot NhU'ng chi chanh tti thoi m?i

:sam thi mu~~ ciing suy y~u, no 1~ngo~ibang.Nbil"ng

37 IICH [ EC C AliA KH6 A TH A DI ~ U

VjtlH t;o~h6a III , ")) Ve Ill?t sieu nhien Con

ohtr • ogtrO'l' • C·~ V'"

theO hay tra oe~ ctl'U chuqc cua iesu, e m~t:

, B?o aOsuog linh d\lc

• ' ahO' h c6 tam d

ngtrO'I chi 0 0' g phap tU'grao uc giup.

philm t~Clitlh dgc 13p U'hO'OtthU'O'ngdi£ng chinh phuc

triYiduog tl~~ hoat h~ dang-, ~'1' ~~g n am,

n.6 vatlglI , phU.C y•c talU, I' h ducm . laS~ t\1' c u, st.t' ttr,.

11 c dlch Cll a , U'o-cvong, tam,tinh, ttro-ng:

r kh'''n tir ta 'hanh VI, 0'1' n I, trO'ng

ule "Clf ChI, e dU'O'cla rong ao a ung:

ttfC)'tl hell 'a '~rn lIn'b' uUc~, tl'nh cam, Iuy~n hnh yeu,

trln bai ren y e 1" ' suc dch khi l1;r.c, nao pha~

." 133 0 p.~ dam ebu Y, "h' ,

":" tinb 01elIl " long ham muon t 0'1 qua v • v ••~

t3._p ~o urang ttfC)'n~, l' b duc ttl ban chat bao

"-htfllg chung qU!, co dia vi U'Ud~~ c}1otl~h than,

r: nbalIl 51!cuog " chi doi VO'I ban nang, v(Yi

nbalIl 5,

II fch 'Vi cua ,

•• t 0 gl'a tri dO-I ngtrO'I

1.- La biquyeobiA dtrq'C xu htr&ng ve sang ki~n,

Neu b?n t~ 't~~C ve st! tt! chu, t1.1'khi~n thi

cierib~n,se Ja~~~ngV tbtra b~n, gia b~ c6 m~t V,(SllI

v61 !Il9J ngtrcYJ•

3.- La phU'O'ngthe kha; hoa vabio ton van minh.

Cho nhfrng dan_tQc da man, ban khai, t~m linh due 13 m¢t phtrong thE giup he tien l1~n nb

van minh chinh dang. Cr nhfrng dan t~c lQ,c h~u, phan nhieu trong m6i ca nhan con nhi!u thu tinh.

Ngtro-i ta it y thti-c cong vi~c, lo-i n6i eua Minh.

Ngu-o'i ta hanh I1Qng theo ban nang nhi'eu hoon

ly tinh CUQc song xli hQi cua ho con « nham » chua

« llch S\1'» duo Nho- tam linh due, hodUhg Y chi 00'

ngt"r tt.r dQng tinh va xU- doi v6-i nhau b~ng th~ d~

nhin nhjn, lo-i n6i ~m hoa, l~ phep Cho nhfrng dan tQc dli dtr<?,c gQi la van-minh tam linh d\1c ciing

vh can thitt, Nho c6 nen van Minh chinh dang dtr9'c bao ton N6 giup cho con ngtro-i khOi mang 16t

hQc thu-c, mang lot van minh rna vin c6 dm h'6n

da man va loi song mQi rQ' Dan tQc nao d~ van

minh roi rna con qui trQng n6 thl ngay cang van minh hO'n Trai lai dan toc nao da van minh d~n trion

dQ rat cao ma khi re n6,' ch,y thea v~t cMt, an cheri,

va thh, thi nhirt dinh phii suy doi khon n:tn.

4.- La « ngon than» cua nhu-ng nha gilo d1Jc

d\l' cua b~n, la mu trieu, la nguon an iii cho ~ hic ban trb ve gia khong? Thl b~n c(r tri't ~ ba

chung'thi hanh tam linh d1,\c ngay tir lfu: ch~a

con trong xuan tre Theo Auguste Comte m61 4

tre la m~t ngU'o-i da man Nghla l~ tang uil' trOJatJminh n6 con ngU'o-i Itthu », con ngu-bi 86131dlco blti

nang nhi~u hoon th&O If trio Bilt v.y My 1\\1

con cai mlnh c6 y chi titJ1hil'n& vi~ nbC, c1~ _, , '.e'

-~ an ph&t ngoaiAca ~han AChung:

obirng dJeUA chan ca nhan lai, khong cho

tOan 103 • h ca. nha o' 6' kha nang xay dt"rng tarn

chi d~~:'ch& khon_~ chao Cong v~~c n~y thuQQ

Jaal VJ~c iYi cho tbJ~n han h~ 1;\ tam linh ' d1;te

hon con nf;{an 1y ~a / ban dtr biet ]a nhi~rn bt

nob vtfC o-ng cUa 1ua~. h d~c phai oU'<?,c ap d1;tng.

(phan~~que) Tarn, In &ide lam Ianh Ianh dii-, y

bge . YAm con ngU:O'Ih~ hach phtrc, tr i tu~ con

~ A hinh 1u~ ciing kho be gram tr<?'c So

c3 ~Q gbin til ~\1~ neu khong chu IrQng S\1"

c6 bang n tOI ac, • ' d A

dan pb~rn " y chi cua ngu'or an yeu

cong ve luan ly. "'t nhien tung hoanh, Quac

." doc • ho ta

gJa6~ t1~-1.d\lc cua h' h oien, thieu nfr trt;ty lac.

'vi d6 c6nhl~U hoi thai thtrer.og xay ra Nhieu

~~:, ,g nan ly d" p goA-no ghe tam Nhtr the c6

1'1D · truog

mdri la kbo VJ A '>'y dog hung rn'ilnh khang?

" " gi a ' 'rna khong utrQ'C p at trIen

trO~ mra u3m ", tUOJ tre ' thu-C va c I h' kh' 1 ctrO'ng • d- ung

cbu toaa ve hieu cong dan g13U 6c Sang

lam saO c6 dtr9'Cd a h lam gi3U cho ntrcYc nha

Jrien to tt bitt tlf tin biet tranh dau v6-i

c6 Dhj~ d3:_ ~ moi rn~t? V~y thU'a b~n, mc)t

ifJ6Df 4tJ'9'C -, $ trong tam hon cho tUnl\

iIIIrfhIJ • 6c ::: ~nh' mioh; nhfrng y chf gana

.", , hto'JJI

nhung dieu trong Thanh-Kinh, trong Kinh-I>i~J1 eua

Ph~t, cia Khong khong dti nen thanh sao '?Toi mlm, -ciro-i, va btrc tri thu-c ay hlnh nhtr bay gib' hoi h~n.Chung toi ch3c ch3n phai chi hoi d6 ho hi~u ro vai

" khoc tren,

doan hay n6i theo nhfrng than h9C gia, e6 ba dU'Crng:

luy~n dao, minh dao va hi~p d~o

Trong giai doan dau hay luc luy~n d~o, m~t

""tam bon c6 thanh sung c6 g3ng tranh xa moi tQinhe d~ luen trong sach hau chuan b] hop nhu-tvoi TbtrQ'ng-d~ Tam hon phai tich C\1'C tranh-<tau v6'i tinh dec, v6'i th~ gian d~ coi Ibng luon

"tra:ng, luon dU'Q'm mui htro'ng thanh sung Ma.luy~n d~o nay t(rc la mQt phan 16'n tam linh dQC day.ChtrO'ng trinh cia Tam linh hQc phan nh'eu

;gi6ng v6'i nhfrng vi~c chinh cua luy~n d~o, nhtr chinh

phQc tinh dQc, tiet dQ, khiem t6n, nh~n n~i, ren luy~

-chi khi, hi~ diu, chtu kh6, trong 8~ch, v.v Bai

the ta c6 th~ n6i tam Hnh dQc la nen clng cu.a nhi~m'bi h9C Cilng nhtr ai mu6n btr6'c chan vao E>~i hQc

thl phai btr6'c chan vao Ti~u hQc, ai mu6n di den

minh d~o hay hi~p d~o clla nhi~m hi hQc thl trU'ac

het phai qua luy~n d~o, phai dung ta Hnh d1J,c

41 'CHIEC cniA KH6A TH A N nnsu

f) irOg e chuog rnchung each ttr ttrerng doc

cbuog b Y4030 v6'j suy hn~c Nen cho chung mQtly'

la nhfi'ng the dung tam linh due de ren

B ~~ ban cuag c6 da'rn [u-o-ng thi~n ai quoc

~ay I.fi'ngqU3tln a sinh sieng nang, khCinglam

, luat, Ill'11' " theo quan rem cua rnmh,

(rQng ky ~ biet t1J' ttt'O'~ 1~ do rna kh6ng Ion cui

c6' ,cbi lIla 'nhfi'ng h91 doan than nlen

~:; ttl bon cho chung ,; luypo thi ban m&i mong cong

"nd cUa c cu; 'oh c6 ket qua n tr y

~ h" I/.Ren 118tfO'1».

ebo 118e, • cua nhj~m bi hQc

5.- U.neD-tang At ber e tri warc glau. T~ay hQC n6i

£)Q 119 ~ m~a UpJ) !Ccii lo~i saeh II. HQc lam

v6i chUng ta1.: IItim Iy cli gi 7 V~y char mtnh giii'

M&i kh&i S\1' di dang nho-n du-c thtro'ng dU'Q'cThanh Linh cho nE;mS\1' ngot ngao, thu vi thieng liengnhtrng roi khi di sau vao dang than thi~n ngU'o-i;

ta hay g~p nhfrng giay p ut kho khan, nham chan,sau buon Neu chung toi kho g lam thi nil' d~i

thanh Therese da phai nhfrng dem toi ciia cu~cdo:i song hai mtro-i nam ~3n v~t Cho d~ng VtrQ't.t~ang ,nhfrng earn de; nga long, nhfrng 5\1' noi loan

-eua xac thjt can phai c6 mQt y chi hon ngU'CYi

Ma lam sao cho d~ng c6 6c phan dean dung d~nc6 y chi deo dai d~ d~ be nen thanh, Ph<ii nhO: ~

t~m linh due N6i nhtr v~y khong c6 y rang d.m

lnh due sieu vtro-t nhiem bi hoc Ma chi n6iphiro-ng phap trtro-c don dU'o-ng cho phiro-ng phapsau thai Muon thanh mQt nhac si d<}i tai trU'&chet phai chiu kh6 hQc am nh~c Di nhien quatPhaikhang b~n SO- di chUng toi nhan m~nh dieu d6·

la vi chung toi thay r~ng khong lam gi thanh cong

trong nhi~m bi hQc rna khong tu tam, va ding khonglam gi son do-i luan ly dang ph\l C ma bat chap

-tam linh d\1c (1 C ourberive)

6.- La bi quyet ( lam n~n » eua ngu-o-i b"n tre.

Rat nhieu n U'Crib n tre sau khi rai bo ngU'o-n&::

cll-a h9C dU'CrngtU'o-ng r~ng cUQc giio d1;tc cia mlnheta cham dtrt NhU'n k th\1'C c6 phai v y d.au

Nhfrng dieu hQ hQc 0- dU'&i hien hQc duang, nhU'hO'n rnQt lan chung toi da n6i, chi 13 nhirng v6n

hQc chia kh6a de hQ m(y cii kho tang van h6a

bao la cia nhO'n lo~i Ri~ng v~ d.uO-ng tam dire

hQ con phai W hQC luon Ngo~i trU'o-ng 4o-i, ~

<:_: HIEC CH IA KH OA THA N Dl ~U

, s ai um. Ta ph a i t~n

-Uan ni~rIl cht C1,l'C chtr' Tr wo' c khi lam

V?y 1.1n:', Tri:l'i rnai gl" C6 mQt I in rn uc t ong-.

11,l'c di r~l: 10 lalll ngU'C: Ih' g toi m 9 t cau chi Iy :

tb anh phal h' nh 06i va~ c, un 10 lam ch6 lam heo

thai va ra ng con ng , U'O' aU'O'c » , Khi rna, I,ao#- 91.

£)Lrng tU'?, lam thanh , bet khong hOI ke ay co

-" uong • i trU'O'c , #

mal rna thanhme;>ta , , ho c6 can dam song

doh pbOng '"u it rna bOI C?I ho c6 hanh d9ng thee,

"DC kinh nh 1elO"I'ohan du-c nao , 'kho"ng ?Ai tu-ng doc :

the O ottO' oi sang bO'!bY ~ng giao deu biet rang_,

t ' aU'Q'c s than co

y cui ''' str I1bifng b tu tam luyen tanh each,

nbifng tie " - "eu ta nhifng, IfCon n'ho Th~nh

ae 'n Ngai trO' inh Therese ttr nhien co tinh,

tu luyt;, kbiernttt.'Ba than abO' men, '" Chua ham rninh,.

d~c , hay gay nhU'ng" muon lam eho ba vui

maCrIlO , den nOI al ,

cung quan ~_:r 'lam kbo eho ba

'" chao khol sa , doan chinh dm se c mc;>t

diab ~ , tam sai l':)c rat _?1 c 0 Vl~C:'

cb obii'ng thU' lU'O'ngtAm boi roi, lU'O'ng 1\1',hOal

uoJlg b 'nb: La lU'O'tlg, a 6 lU'O'ng tam lanh rn?nh

UtII t a th ' !(hong c ~ h h· ,

_ pb6ng U' trung dung de han t l~n VI

:;:::1'5ao bitt dU'g'c m~c m"'C trung nhU' thinh

.1<1'" cung (y ':!

-1.0'11' duc bao glO: med i o stat».

loma ao d' d~n hO'i thO- CUOJ cung dt:

UtII sao nhO',? c6U'cy' chi danh thep rna deo dai

-JjJJl ~ P thanh phai dau cOP _dU'o-ng aY!l U'ng

CoD 4U'O'Pg.l3m ,fOy may man de dang an UJ

l:J6tW boa hU'o-ng, a

8.- La«gfm l ,e» eua nh(rng bjnh nhln.

ngU"o-i ta n~hi da c6 mQt·tho-i gian minh khong co trenm~t dat thi roi day se co mQttho-i gian minh v~ng

long viphil bjnh t~t, vi thay con cai ngheo d6i,.that bai, boi bac, chia ly, chet ch6c Cai tinh thanCtr xuong cua lo-p ngiro-i dang xuong ay lam saoCtrJ.1van ? Lam sao dern lai cho tuOi,tang du am

cai ham doa, th./. ir thach cua doan. do-i tan tao. N6

song, hang hai tu nho-n, tich dtrc, tren nhu-ng netnhan, con de cua tho-i gian gi6 bui Tuy da thitcua ngU'o-j gia eta mon moi di nhirng nho tam linhdl:lc chung se dU'gc· b<;>c ben trong m<)t tam-hondam ng6 cai chet b~ng c~p m~t cua Socrate va luc

nao cung anh dung 19i dl:lng cUQc do-i d~ lam ich cho

vo ttl', Trong "

• cang. v&i tha~ gl~O." nhieu cai tht.rc,.te rat ~hu~

ngh1erl , "a-1191, co rath ho can phal c6 mot Y

ngtrllg cua ho cang an c ~u d;i q chi ay neu ho

chat ~a ~ ra~ chic, ~eo o-~g rai thi 6- trtro-ng

chl chuan bJ trOll, G no chtra atr<?,c chuan

atl'9'c ~ dtl'O'c thlf thach h atro-ng ho phai 1 ca p

ao-i ca n h, h ·loc !ia b6ng' QC Naoai ra Y c i

J luy~n t?P, e can 0.30 str sang k!e~, _st.r

toe6'1?n b tre COil sv kb· n Tat ca nhfi ng

p~alla gi up h9 to-ch~C lam sao cho ai;lng co '? Di

e~1 YcUa mioh M.a d T ba y giao khOng day

d o l' nh6' tam hnh 1;1~ ga"'ng tu" tap Su-e co

eho'" ctia chung.'s ongh' ng chting ta s-e t ayh" uO'I-'* , •

gangaeo agU'O' ldtt'O'og,Angoa viec cua chung ta ke"t

na Y "Ong nhtr tae gla euon« a Ie In e '

l e ct u e e ,° • la mgt sUDi l~ chay t ao ao va

ay ," a' cMt sao ghe gO'ID qua LlOl 1

nh frng tay lanh t\1 chinh tr ] cao g ia , d~c ~.

; ma u chu t r trO' n du n bip b om, ma tuy qu a

Tr o g mQt mro-c dan ch u th l1c xa ,c, ch f nh ' dan cai t r ] lay m i nh D i n ien l a c6 qu lSc

<: 0' qu a gom nh fr ng ng treri quy et djn h v ~ It4t

- cua mro-c, Nhtrng ca c t h anh p a c au ta o nen

b Q i il nhfrng ng tr eri cua d an t 1,r d o dtr ~ len.

m n ganh ho a t dong chinh t ri d~ u c6 S1,r tham

i n i eu cua dan chung, M a cho d~ ng ngtteri

$ ~g suot hanh dQng , n m gifr chu d ao guong

-c h anh quyen, trtro-c tien ho phiH c6 dau nlio

:g iao luy~n day du, phai biet t1,r chu va t1,r khi~n.

T~eo N!ontesq_uieu, trong mQt niro-c cong hba dan

c hu, dleu a~l h~ la ngtreri dan phai c6 aU-c Mu6nc :tn9t ntro-c t1,.1'tr], dan - chu - rna ngttCri dan khOng bi&.

:k han ngoan, khong c6 y chi m~nh me 1a muon sl1 l~;;tn l;;tc va h6n aQn thOi Leri n6i cua tic gilsich E)~

h Qc ; Tu than" tri quoc, phai att<?'c ap d\1ng tri~t d!

t rong m9t ntto-c CQng hoa dtm chu Ma lam sao ap

"<i\1 ng neu khong dung tam linh d\1c Chinh S1,.1'giao

n y se aao luy~n cho Quoc-gia nhfrng cong din

t him h yeu ntto-c, biet ph\1ng S1,.1' v~n menh : gia, ph\1c v\1 quyen 19'i quoc dan Chich tam

O\1 C ren due cho cO' quan hanh chinh nhung b9, nhitng lanh t\1 can, kiem, liem, chinh.

1 0i ren due tam hon nay nhoi nan cho tUn nhitng quan dQi gam nhitng ttr&ilg s i co i cal

nhE; n htl' long hong, gom nhfrng si tot dam th'& ·lS1~~;~~11

<l a n 1,.1'a bQc th a d~ ph~ng tha s6ng nUi.

Ia n nita chung t o i ll'&c mu5n nhitng ke cO

S \f giao ~t;lc qu5c dan n!n mau mau

cbo chU'O'ng trinh qu6c gia giao d\lc m6n

T AM LL 'H nee_

_

U' lUO i sU'og x~~ IU'6'i lung va nU' o-c m i e g

bi uDgtho rni~ng t~U'O'Ja ctem Cu n c6 bl e ~

oU'&c ~at rh hon s ch , nh hong hlh khong con 10

baa nhlelJ I~frng than xac! "' t 10 n htr hai trai

nh 5 t trong ~ n hir da mit, ~?P, ~~i t~ong Thtra ban,

tnt) u vah~g toi k~" bet" c b~Y gi6' dang chju co Ie

law ~ao ~ieu ngU'Crj x a~ S~bung t6i ch i H so- nhfrng

t~t c u a!l a ,hung tal , b n deu nay La trong

khl _kboll 'b~n lam s a o, an, 0 cua sau huon, str c

hZ'c, ' a k b5, sll'C A' C hac c han ho p at

n bJ e n c u • bi qu an, co Ie V a cho aang c y

b~ ep ot Y ch i C ll'ng • ~ nher tam linh d\1 c ::: 0' 1

.tarn1m k ho ll'U p ht en A a'" tim tr ong

aW , co i da u , b {rc clla bat cong : v

a ~.,a c 1· , nanh p u

t "t> ' bUt d i n gt ' Dang C uu T he

d au kbo c 6 cong cung

b· nhoc nh~n ae g pA • n khomuon aau th trO' n ·

xU-Og ang d~ chu ban biet, khOng c6

Trong lll¢t nttcY~,~~_ g ban' tay oQctai Ngtreri

dttO'l Iwttn " l'

h-""a"", d~ h i cal tt l. d' chu khong phal a n trng

.d8t1 cua qu i biet vang Jeri mu q?_ang, mQt Y

fttJ"(fui may, ~h _ daAn chu chung tOI hleu day

JDu6Jl tJ ~ • , d" chu banh ve, gla I.,U cua

jih6Df pbli ]A thtt an

ho len khOi ho bi quan sau th1m Tri nao cUa hQroi ben, u~oai, buon rau, that vong va h9 ngap cu~ do-i mQt each dau x6t, co lieu Thira b~, chonhfrng than xac gia tnr&c tu(')i, cho nhfrng c5ilong gia trong tu(')i tre ay, thiet ttr<yng tam lin.b due la mQt lieu thuoc hoan xuan rat linh nghi~.Tuy dau co than hinh kiet qu~ v'e s(rc khoe, c6 tinhthan bi quan, neu ta biet qu~t ciro-ng; biet ren luy~cho minh mQt y chi manh me thi ta vin c6 th~ coSt)' bang hai song va hoat dQng thanh congo StTtre trung ella mot con ngwoi dau phai chi can c,r

bao, rna con (y tam hon lac quan nfra Du ta om

yeu, neu ta lac quan song ta cling thay hang bai timmoi each d~ tim lai su-e khoe Du ta hi nhi~ pbongtran neu ta hang hai song, ta rung v~n cOn'by vQng tbmhcong rt)'c 1'0- a ngay maio Ta bay bi~t lQ'i d9>ngtam

linh d\lc nhtr mQt lQ'i khi ren luy~n l~i cho tam hon

su¥ nhuQ'C cua ta chi kh! Ta ctrO'ng quyet chien.thang nhfrng ru ren ctia nhfrng tinh trO'n hen, cUa

SIl h~c nhuQ'C, cua long that VQng, cia nhii'ng ~quan lam eha oeri ta dan dan khong thich hoit

dQng, khOng ham tranh dau Tlrc t6c ta t~ troOg

ta hon ta mQt SlrC khOe tinh than d~ s6ng chu

dio dnh s6ng hi~n ~i M~nh tay ta kh6a

di vang day that h~i, tru buon ~ va ta thly tmac

hi~n t~i hinh anh cua m~t ngay mai huy b

T a tn eh~c rang nber tam linh d\lc ta seth~ng ngU'o-ieii hi quan, th~t b cUa ta c:Ican ngt reri m&i day nh\l'a s6ng, sen.

cbo m t l y tU' n

CHlEC CHi A KHOA THAN Dlf.;U

• h tarn lioh due B~t bU9C

, d eh ri en ~ , ngao ren luy~n cho tu~i xuan.

IlgU'Cti v~ao vieo, gla sU' dao la Chanh phil

biet-nh(i'D.g g 0 Me nay ch~ den trinh do? van minh

nh(i'ng rn {y c nha roau ~end_ nhien tien d~ ra ton

larIl h'nh kba qu " se lam cho Chanh p u,

C • nb(i'og rno : r h Caoh sat, cat n leuuna

phi VI ~ nuoi nbleU 10., b6a

b{Ytt6n tJ:O Dbattl, tr;;ti glaO ,.

W,,,O'og oleo,o hang u h al .' hoat d9n .

10 - La ngu , « Chung ta sinh ra gia

Ch D e Tourville no: Co Ie vi tien, tbo-i dai,

oj chung ta ' nh'~ nhfrng ngU'O'l tuoi con

kbangr , rat leu

• b n ta chU'a, A rat can c6i va tam h n chi

CU3 c •roa than xac t:ong a 10 lang, vi qua tr1,1 Y

xuan ~e nua C ~ le ~ i~n strc khoe nen nhieu

c1!c g; kbong blet gt , a'" 1<1aii co nro-ng bl}

tbanb nien chtl'~ Ngtl'<'Yjta thay nhung net

•a ke ngO ;;!! u hfrng ml mat mol mun, u O l

so"ng tan_1 -t? ng wo t tre,• aerl gal nhteu hy th'"vQng, 1~1

ho g?Ptoan h Di yang cua hq, q COl n It r

et1a ngtl'eri xung q~aoh" gay eho ho nhfrng h6i tiee

Tai, din Clr tren ti~n eua, c lrc quo-n, danh dv:

nQi tai can Clr tren t~m hon, tren S 1,1' thU' thai va tu-, v i ve, MQt dieu can ban n~y chting ta nen d~f

ta hanh phuc cua c n ngiro-i thU'o-ng kh6ng tUy d6i tLr9'ng rna h theo d oi, song thU'o-ng tuy nhil'ng

- p an d9ng tam ly cua ho Ban c6 th! n6i rn~ khOng s9' Him r ng hanh p uc eac chung 1~ eai gl chu

- quan Hai ngtro-i no ye rnQt ngU'o-i nao d6 - d6i

tLr9'n tinh yeu cua ~ hai n tro-i c6 mQt thai Song c6

"th~ mQt ngiro-i nghe hanh phtic vi yeu rna trang c~y chiern hiru du o-c ngu-o-i yeu , Trang c~y vi rnQt hai 11 do gi d6 nhrrng chu-ach~c Con ngU"o-i kia

- cilng yeu tha - thiet nhung sao thU'o-ng nghe kh~ vi

~ hO nghi b] bQi bac, b] bo ro-i Vin hi~u r~ng cho dU'9'c h~nh phtic can phai c6 doi tU'<?,ngci1a ~nh

phtic NgU'<ri ta khong sao trong gl g~p dU'<?,c ' thit h~nh ph tic khong khong, hita h~n (y Ni~t -Ban

Nhtrng h~nh phtic trU'&c tien la do ta ch& khong

' pbai tuy ngo~i gi&i. Napoleon ltic tung hoanh ttong chien tMng nhieu ltic ren khi) Song khi co Ie 0-

·c6 con rua. Pellisson 0- trong tu ~ng cam thaI'sung sU'&ng dtr<?,cvi c6 con nhen nh~ d~t lu6'i lam

- b:].n Chung toi e6 quen m9t « ba lo-n» (y mien q e

= Nam- Vi~t Nghe n6i ba lo-n ch~c b~n biet dlf'1

<:hting toi n6i ba gi roi £>6 la b?l phil rat giau cOt

c u dien ' eua tren may tram miu dat vira vu(1n vUa ru9ng Chung toi thU'<rng den thlim b va kho~ lhnao den rna khong nghe b than kh~ Ba n6i sao n6 m~t qua, sa n ng n1!C qua 1 Sao thlng l:i ii6

cbtm qua, sao con b~p n6 ng6c qua, sao n6 ntibcttr 16ng tay' 16ng chU'n Ma b~n tU'(mg ba \~ v~

<CHuk cniA KI16ATHAN nu::u

diem u :,t_ Nha s ~ U' U sau, b : n, oar: O}

s f! t:1oai t h n, r : 10 l an g, , tU'cYng hac am, ta t ea

it .11", • • 1101 ~ ng Y

"t h et rnql. cu ng n U' ~ nU'cYcmat Chun g nhtr

d ;~hoai ng~1 OC song", d ay khien ta Iuc nao cilng

rOJ , ".' ella cu _ hon ta , ~

con zr e ' t ria t a m k hoe ng u khong ngon

J.;i 6t bay sau _ ru T a a n kh6 ~g" 0' ~y $t,t d i e m d~m

trl y n, ot d ng ~ '" A bi

, khOng _ g Coll m , l ai t h q uan inh

O'~nt:1 vi rthttn , chu n v~ t ~ d~ th a th anh nhan.

it1p ta ue £)O'l:a , co th e t a b j that bai

;rong COl, 10!l~ do Van hleU ta se ch e t Nhtr~g dire

hue la ~ bi dau, " _ b'"

JIanh P , 'h ta se ic thir ay ta _van at

ta 'b i Chi trl~ , ta dit ta ~bl c~ th a nhien cho tam

" rn bao ~ vtrng s .""

dieIll u? (e trl3 gltf h'An vi t a blet neu ta

cb tf O'C huc Ta h' ta chuan !, co gang

bon h?~hkho 1113 saU k 1h' dit ta thll-C suot Sang

p ai b l • oi kh6ng dtf_?'c, t~ 1 ding kl;t6ng khoi k o

' t kho 1 r f " tfU saU '" b' 'h kh~

tho A b ' an ue ",.b chuan! cac on

Vay lU • chuan h'~"

dtfC/c. b ngay 111al, , ell- th a n len song

:n go anA C °ch6nJ 111?t,khac r:~n nii'a nhc- S1! diem

-roi, ~?~ ta sung SU'O'~g'dA g each v ich, ta khOng

cho uO'J than ta it etf 9n ehO'n g at dliu, trQ'n mat,

-u~lll dAng' nhO' mua 't ton kh i hfC va do d6

nao ~ 1110 1 v.v •• · Than• the,Ma ta hI ato', ban , lam sao cho c6

tr e nbieu Stfe khoe A' A ira ngo;Ji than Thi c6 gl

cOn~ dollJIlvira n91Ht;rJldVung tam linh d\1c thai

kh.1M jJo d(lC nay ~ b nh phuc khong phal ngo~

~ Li cbo ta, thtr ~

l:;tc qu a n, ngtr o- i t a d in t ~ p c 6 oc th l c h n gb i v ai h oka.

n~i d ~ c bi4t Va c o d~ ng co c i n I n n kh6ng

cia tran the va tam h<>n hie nao cling nhan than

12.- La hI quyet de thanh c6ng.

Nhfrng btrc thanh cong danh tieng tren deri nhU'

, Ciesu - KMng-Tt} - Theodore - Roosevelt - Lyautey

deu la nhfrng ngU'o-i deo dai lam vi~c, xU- the rat

>tai tinh Mi nhfrng bt,rc ngU'eri tren nay phln nhi!~

<:6 phai tt,r nhien v~y diu N6i Giesu 130 ChUa Tralthi thai, COn nhfrng bvc kia' cling pham nhO'n nhU'

,a, tuy h9 c6 thien ham nhtrng ch~c cMn0 rung do

·cang phu h9 ren luy~n do-i 56ng tam linh cia hQ

.rat nhi~u Nho- tam Hnh dt;tc ngtro'i ta sue tieh khl11.rc, t~p trung tinh than nen cong vi~e e6 hi~u ~nhU' y. Roi cang vi~c khong phai Minh om IllY \hi

"hanh mQt mlnh ma phai c~y nho- ke khae CQng •tac

Mu6n dtrQ'c nhieu ngtreri cQng tie d~c ll1C pbii c6

thu~t dt;tng nhan Bi quy~t c<SttrQ, cUa viec ~ng

'nhan 13 511 die nhan tam, mQt bi quyE1; cho ~ng c6

phai nho- 5\1' ren luy~n tam tinh

f)6 la eh\ta n6i cho <1~ng thbh cODg ta ch.

.~ -J~·rn ~s"a"o? ~ hi an - nlim - l~t van

urn ebo b' kho C 1 h quen Io-n v&i m9t nha.

bang J,bOg,ang knoe ~_al °Ich trong thuoc, ang d~y

Va b?n u hieu rach d?y cac cau t a hQo

nita ongtrsn manh ~c Ba'n Co biet l?t Xen vao

tfitl e c6 le c6 0", ral ung-dung hO'p nhtlng:

V?t tr au n i cha~ • r~ c6 cUQc o6'i sung StrO-ng

nbitng c ke va to " 1 h '

11 U'Ct c , xa , hong gla nay a t tr ngtrO-It

ng{JDl) be chung t~l IC ~g tuoi giao tiep n ieu v6i

H oi cu ll ' g khl rQ '

)[ba n l1~n ~~U'n, nhan dU'q'c chan" ly n:y la ,: h~nh

~ chUng tOl rnO'l ' n ngU'o-i rat nhleu, tuy by

oog tJ'b'i tuy 0' co ,'"

buc C01'l l1g i d6i v&i SI! th~t v: Y ttrO'.ng

p c;U3COD D g ~b' lac quan Muon c6 tJOh

k an ngo a HQ bat k~ nhiiug qUY~ rt lvi, nhii-AJg.'ing, nhfrng eu diem v~ hlnb d~ng cUa 'bp

clt ho khang coi b in ~ DgtrQi ra gl ? DI nhie n ai

men dtr<;>'Cke kh i che mlnh hi bill.

~hi ~. v~n d~ gl thlc mle", hQthao lutn

st,r ch i p ol c ua tinh dQc HQ hay n~i CQC Khong

gi S\1' suy nghi , ho phan.doan v£(n d~ th ea tlnh cam the a 5 1! nh ~ n xet g6c Cinh, mi t n go ai Bao ~u It

le cts a ban dtra ra hQ dung lylu ~ n d~c doan, CQC can

be h et Tren nweu di~m hQ that ly ma vIn ngoau

co bao thUdi~u phi Iy cua mlnh Sau bao lln giao

tiep c ng b n , ho xU- d i v6-i ban nhtr viY Rut ct\ng

b~n c ng n hfrng khOn g nghe theo he ma con coi h9

nhu-th e T h tr a b ~ n! Ch i vi thieu tam Iinh d\lc thoi N~u.

ela th i hanh tam li n duc thi ho c6 tinh tinh t'~t.

m em m ong, c6 I6i xU- the l!ch 5\1' lam cho b~n nhtn.

(y h Q mQt con ngtrcYi van Minh th~t. Ban chuY~n ct)ug

b~n, h9 quen mat cai Nga eua minh, khong d~ cQ.P"

oen nhfrng quyen lQ'i eua minh rna chi thao lujn.

v bO],o H9 cho bO],nla quan tr<;>ng HQ ding

th u et nhfrng Iy Ie eua ~ h9 d~ lira S\1' th~t

ch i trinh thuyet nhfrng Iy hQ'pIy va b~ng cach

n f m tam H9 c6 thai dQ hoa huo-n, vui ve

nh~D nhfrng Ie ph3i ctia b~n va can daxh ph\1C _-t1:'IlM!li~1~~

khi b iet Minh n6i di~u s;ii quay

Chung toi khOng th~ k~ h~t cho b~n

qua ctia tam Hnh dt;tc - nhiing k~t qui tio

thi hanh n6 c6 nhan each dang m~n ph\1c _

rung dti lam c o b ~n nh~n thly rlllg ttog ~ ~-z: ~;;c ".].<1

DJ~U

"'t to chu-c cong' vi~c nhu- h ~ thong h6a.

phai sang ~suo kiem soat nhti'ng trach nhi~tn v.

nbr.rllg ' h'c sang suot uau P ar ch J 10 h

Mil muon Ta can nhu-t p ar ap s u nghr

k.t-bilnh cho,caod· in cbinh chi1n, khon ngo a dl,r

lr.rO'ng, p rnoi trU'O'ng ho'p, eu c hgu kh6 thi

vil de ??t ~obngdac' thi tr! nao c ung ta eh~c eM

n A day o~ ve tam tfoh. c~ n I:U r.0h1atn

luy~n A kfnh phac , yeu men , va ng 0'1 Q Ul IU'nIDri :::.'

"' ho xU- d61 VO'l ~n o g Ie 8\1'

P A • trong b~tn, h9 tU'O'n g e 1 mlnh hQ

b g khOll,g l~U1cti3' bo La nhfrng dieu phi 19 La

Ii ~a kblyA e lie h Sl!' nen lue tiep xuc v6i b~n. hQ

n U'O'J o g. L", -h

tbA l' que mU3. H9 ra uv t!-C vt;tt ch~c

n J 0 0, ,h h' h" , h

b'" ang Trong eae ut t uoc, cac

n J ~U'h a~ reach d rng to ra Ia n U'Cri bi chi

;" th' I h Mot cn ngU'O'l nhtr V?y lam sao

bO'J u <.UI' •

Luc ban chuyen rung b{ln h9 ~hl iliao

vl cli wi cia bg. ve nhfrng cO"ng~*hay

cpng cUa bg Hg hay che b~n bat tall

dQngbaa gio- ciing U con de cia y tU'O-ng.Co

khi chinh nhirng Mnh dQng sinh ra y tU'o-ng

y ttrCrng sinh ra hanh dQng lai, MQt du-a be

khi chu-a co tu<;,i kh0n, ell- dQng b~ngcho-n, di

oau e6 y nghI ve nhfrng hanh dQng nay No

.QQng theo han nang trong mQt thai gian;

thoi quen hanh dQng an r~ ~n tiem thU-c IQp

·td khon phat tri~n kha kha, n6 m6-i bi~t rang

nolo la Ctr dQng tay cho-n, the nao la di dU-ng.'tit ~;o~:';;:}!!;;i:J

bay gia ttr trong tiem thu-c cia n6 VQt len

y-Cac Y nghi ay sai khien y chi, xu hU'6-ng d~

di~n ra b~ng hanh dQng: mua tay, quo- chon,

·dU-ng • Nhtr v~y trong hie du-a be chtra c6y thU-c,

thi hanh dQng sinh y ttro-ng roi den luc n6 c6 t

'thu-c thi trai lai y tU'o-ng sinh hanh dQng

Trong khi co S,! tac dqng qui-t I"icua j

tU'o-ng nhU' v~y can co tac vi cUa j chi, cUa.oc8UY nghi J De Courberive no;:

« Muon tu-c la hanS dQng theo lllQt y tU'O'Dg

'oU'Q'c chQn l11a, dU'Q'c thtra ilh~n, dtrQ'c nghi~n nglmtrU'&cll. Nhc, y muon chung ta khOng d! minh hanhdQng nhtr may m6e, thea SI1 thtic d~y cUa tinhd\1c, ban nang ChUng ta v~n d1}llg 6c suy nghi

dtr&i S\l' chi phC5icUa y chi ~ biet each 1'5 _*

dng mlnh phai hlnh dQng hay dang hanh dQng l3tu

c6 the toat Yeu ijch trinh cUa lac dQng c6 t tlHsc

nhtr v~y: Tic dQng va t thu-e, thee ban nang, •f ttrlnla

v~ tie dQng S\l' v~n d\1ng ttl tue dU'al 511' c:h1

huy bbi y mu6n, y thlrC ve y nghi tic ~!Ig

Y nghi xc, day xu htrang dEn ,tic t'tC)ng 9SV thWCbanh eua tic dC)ng c6 y thU'c Tlt ca nh

C HlEC CHIA K HOA T HA N DI~ U

• ke minh ti~p xuc, tam Iinh d~c

~ phU'O'og the eua tam 111 d9c

Ban cung b~n v;.ngay ve su-e manh cua y tlrCrng

buag toi tbay cao.n II'nh eua conngu-o-i. Tam Iy hoc

day cbo e Ung, • chung ta nhtr ban nang, tinh

nbfrng xu , •t:> hung ta bi ay c u en, ! x ay

' , chi eua c 1 h'" • 0'" b '

d(lc va y , vay chf bi ay c uyen ,xo ay O'i

Nhfrng xu htrO';tg hi~u oay ho?c Ia ttr-ttrO'ng, con de

• g Y ttrO'ng h' h ? h d"

cua tri khon h~;,tCala nguyen nhan etau tien cho

- uan Chung , H- l"'y m"t d

ngu q " • cua con ngtro'r. ay, a ? 9 ~1 ~ :

nhfrng tae dc;mg" hien rtro'u c6 y ttro'ng Ve Vl~c

,., trO'U ngtrO'l g '" , hf h'

Thay r 1Y tU'erQg uong xo day Z.C1!t eTmh",rlrlQ'u,

uong rtrO'U. ~ tap quan'uong rtrO'u not. ,.,en.. e a

y-thUc gl1,J'" •' (uong tU',?,U».dU'O'c otra oen, 001 ttrq'ng cua

ttrO'ng6 l ' V'.c uong tU'Q'Uxay ca B;.tn c6 th~

11 a , ' theo thu- til :Tbay nl'q'u, ~ y tU'o-ng

k~ c.k tae dgng, hi them rU'q'U", t~p quan dU'aden

ve u6ng rU'c;Yu,« y e

Iiu6ng rU'q'u».

1'U'c;Yu, b' t6 i co the noi cung b?n Y tU'o-nr

V~y cdau pocng kh.ong phai chi Ii hinh anh ye U

ttong ,. l' La nhfrng tllc ltrQ'ng ChUng 1a

'* ", rna trat a1

uUOJg trtrng cua• •nhung doi ttrQ'ng, ti nhfrng ii tuy

tJnh tha~ Cti co th~ tir tr~ng thai tlelll ~

cia chung tab_ m th~ tlJ' them IJ'Ctc den Vl~ lam

ch e sang U'U e,

56

nhung d~i yeu Cr tren chung Wician6i cUilg

ch fnh nhfrllgy ttro-ng c6 l\l'chrQ'ng, c6kha

hang t\1"am th] ca. B~n hay d~n nhet mQty

ban nga sau kin cua b~n b~ng each qua

di doc ltimQt cau nao d6 chu-a d\l'ng y

ChUng toi co Ian goi phtrO'ng phap t\l'

nly l a «Ng6n Than», D6 la mQt each n6i

thu-c chi la S\1"v~n d\1ng nhii-ng l\1"c IU'Q'ngt\l'

thoi Tam Iinh ho~t h~ o~ng clla chUng ta tu-c 1ao(>ng.t nh Va vo y thu-c c6 kha nang lay chuy~n phantam linh ho~t thtr9'ng d!£ng tu-c la Sang kien va hir('t

thtrc, Neu n6 chi chu-a nhii-ngy ttro-ng xoang, Mealllt ~

ue thi hanh-dQng ciia chung ta tam thU'Crng,.vo giatif tQi 16i Neu ta biet bien n6 thanh mQt kho y tU'&i!&

1anh m~nh, thi~n my thi hanh-dQng ciia chung ta C6

,gia-trj kha quan Thay vi t~p trung vao ti~m th{ic;,

nhii-ng y ttro-ng ph1,1nhtr9'c, dam 0ta t~1?trung nhfioDgt

Y tU'&ng anh dung thanh khiet

Nhfrng p trO'ng the t\1"am thi d~c-ll1c nhil't 1a:

)._ Qua quyet

Mu6n khiem ton Dirng

ma n6i «Tai khiem to lJ ;

2 - Do nhet y tU'G-ng vao 6c

Y tU'o.ng ((T oi khiem ton:D dirng n6i thoitmi~ng rna phai ~p trung tinh than l~i,c6alng 40thim nhip t~n nao, suy nghi 1hn sao chan6]ong trong can nao tao

CHIEC CIJiA RHO:<\ THA

(.) cu",.r~ gUoK , trongw 'eb

~.nUt;0 NI:Jn-X"

, c ng ban tr o- len c6" rnuc dic h,

dieu nay" la d C tri tue va y muon de,.

tU'o-ng m9t c~ch y't each y thtrc. v~s't_' v~~ d\1~

lam nhfrng Vl~C ]Oja m9t phU'O'ng the _dau t~en,c~n

' tU'o-ng nhU' the NhO" doc n.hfrrrg sach ban:

ba•0 cua .,tamluy~o: tam,, hoo b a n co nhfrng h .y _ttrO'ng

A'"'

ha 06i dung 110'0s: c ~ Iu-c ve chi kht, v

C ung _ ;f." minh hoc The 1'01 n trng

wi hanu. '0 dU'O'c y,'thu-c du-o-c muon, ~A.uU'9'Cxo,

day den han~ d9~u-xu~u hu-o-ng bi kiem cM bO-i

nhfrog xu ~U'O'Dg: Ban thay chtra! C<ii I?htrO'ng

tri we va y muoo ~a tam linh duc? BO'I nh~tt.t

the diu tieD, c~t :1'1} , chi t1'ong tam li-nh dl}c

chtrO'og uau '" , A'

• l' ve n6 cung ' h' 'kh • ~

cbo minh c6 ~c;>t ~ i rua minh ma tMy trong

dieu kbi~n mC;>l h~ J:i xin ban tim d9C quY~n

N .' chi kbi » (1).

M9 t phtrcyng TtbeA:raThi ChUng toi da ban kha

"'n de nay trong quyen a g n an

dl luy~n tim • E>.1y chung tOl c J

r t il' hoc II oglo «G~ due 5

IV Tam linh dyc vo-i nhan cach COG b9n.

Bay gier c6 Ie ban dii am hi~u tam linh due;

Ban da biet ban chat va nhfrng 19'i ich cia n6 gay

ra Kh6i can chu g t6i khuyen nhan, b?D tin eh£c:

kh6ng th dung phU'O'ng the nao khac hO'D la tam linh

d\lc ChUng t6i da n6i tam linh d\1c la pht1'O'ng phap

huy tam 1inh ho?t h? dan hay n6i mQt eaeh kh:ic

rna ta g9i 1a nhan each C6 le b~n dang hoi chung t6i

hfru the ca bi~t v&i mQi huu tb! khac m chUng

nang theo m(>ty It.t'c nao blng each nhU' ban dii quen

nhieu vo-i y I1J'cay liu rai Muon c6y chi Ban dir~

dQngnhtr da c6 y chi rai di, Nghia 13 hanh

deo-dai lam vi?c, kien chi chju kh6, quyet dinh mau,

Nghia la di dirng anh dung, hie n6i chuyen hay vao c~p mat ke khac rna n6i

ng6-f)ay, thtra ban I La nhfrng phiro-ng the can balkban can dung d~ cho vi~c t1J' giao luy~n ve tam th'an

ciia ban thanh congo

tU'CYngrna rni n nhOl nhet

cac "' m hirrh aoh hay may d"ng cho-n tay

ahU'ng, congC~ chon nhfrng thl,gro- nh' u-t <.fl_, h d"n e tt.r

Mot dieu ban nen nho- ~a.tl,l'_ am, thi, ch o- Akho g

,60

1a mQt ly ttro-ng, mQt giAtrl tinh than maphai 10 chiem do~t d~ song xu-ng

vi lam ngtl'O-i Paul Foulquie n6i :

T 9ng, nhan each la mQt ca th~ c6 mQt hay -<i?C di~m sieu quan ve nhan vi tu-c la V~ tri

va y chi»,Ong cung gQi nhin cach la: «S1,.1"si!u

'tinh than can cu-tren SIJ' phat tri~n ~c bi~t cua

·quan nang lam cho con ngU"Q-i khac cac thu.

nhfrng quan nang ay la tri khOn va y

tieng nhin c,ach ma chung toi ban cung ban.hi~u theo nghia sau nay

cs tinh con ngtl'o-i neu d~ t1,.1"nhien,

iKiem ham khOng giao luY~n gl het, thl cMngnao m9t mieng rirng hoang vu moe dtl thu- co

-Mn dQtl La con ngtl'o-i, chung ta co nhan vi

" ta cung e6 quyen hanh di~n 1a dU'Q'c

thtl'O'ng rieng hO'n cac t~o v~t kbac dU'o-i

trO-i Nhtl'ng neu nhin vi cUa ta, ttrC Ia ca

.ngtl'O'I Clla ta, khong dtl'Q'c kiem ham, giio

khOng den d6i chung ta lam thu v~t nhungQ,U k '~.:

ta rat ho thEtn v&i chung Chung khang th~ cO

each dtl'Q'e vi khong eo nhan vi. Thai thl

'ChUng khOng lanh trach nhiem vi S\l' thap

gla trj clla chung Con COn ngU'8i cO nhh

la c6 mQt 1y tU'o-ng nim ngay trollg ban

ta, ta phai chiem dOit L y tU'c,.~ aynbac cho ta: «B\ln hay lam ngU'Oi <:ho

Neu ta «bo haang» khu rirag Q 'tfWl

-chic eh~n ch!ng nhil'ng hai quan'fa 1 J y trf va y mu6n kh~ 4w1" - ~pIi4f,.

v& feb cU dAnh ml thUJeD trong 'I dI man.

"C HIEC CHiA KH6A THAN on;:u

, niern ve ca ti~h c~n ,ngtr~l

a con ngtrO'I Qua~'m ~han v], Nhan V! Ia mot

g~:r1

yay chtra quan, D1~ Ha nghe Bo e ce ~tnh_~ nghla

n- tb" bi€t ttr ttrO'n~: Y l' ban chat ca biet cua

nban nhien )) , (Person)a NP;O~ong nghia vo-i «con

]ay rninh Nhan V! 'khOng phai dong n~hia V;:l ~ a

ttr do, nh"U'ngnba,n VI oi la ca th?, mot htru the nao

th~. NgtrCri ta thtrO'n~g: han tach se mat di i:?anth~

b " kha pban hay khI bl P hfru the khac, Cu e da U

va bfru' the ay n bo, con c c6 1a nhfrng ca the •

vi Con V~t, traU, •i Jthl m&i hi~u Ia d;;Jc tin eua

C a tfnh con ~g~O' '" U' do

JI~t c6 y • , hi~u theo nghia nguyen ngU' Ii

COn Nhan each.• mot nban VI hay n6i each kh.k 1a tinh

-tInh cich cua " 6"ly tri va y muon t1l' do

dch roa mgt_cor: V~l CIa ngU'Criaicung c6 nhin each

leU , hien c6 chat ngU'O"l

Nhin each e6 thNh3~e cach 13 d~c dnh eua

'fJgbi h _r9D flVI' hO'n.dU'g'C glirIV."'_ Juy~n cao ve1:1.J9 Atti va

m~t n au &an dch day khong ph.il "" myt 811

t mu6n '* _L ml b ttgU'Cri ai ciing c6. N

1dfD., m uc- lUI

r-ue

V Ty- am thl.

(Toit Yeu phln I)TOi mu5n lat1l ngl1'o-i cho ra NgU'CYi.Tai thU'(y~hanh d~ng, n6i nang theo S11 chi pMi etta tat;r:J.linh ho~t ha dang, toi It y thu-c, it Sang ki~n, it.t\!, chu va it t1,l' khi~n, nhl1'ng toi khong nga Ibng ttl

do-i mlnh dang thien ha khinh eM Toi e(S glngdung t a m Iinh dt;tc cai tao n6 Toi khOng din cho

ai biet toi dang tai tao do-i mlnh, MOi ngU'Mdeu phuc ke dU'o-ng hoang nhU'ng khang rn~y' ai c(Sgang song dtro-ng hoang Cho ngU'o-i ta bi~t 8\f tl1luyen ella mlnh thU'o-ng chi gay S11 dom ng6, chitrIch, c6 h:;li cho m1nh thai Tai am thlm dungHnh dvc ren nhan each minh rna nhu-t dinh khongn6i nih~ 10-i v&i bat ky a~ hOi v~ hanh d~ng cUaminh Tam 1mh dt;1e la Chl~C chia kh6a thln di~

giup toi trong m~t ngay gln day s~ c6nhan each dang ph~c Hoi trU'6-c d~n dau, ~i cillllcoi thU'O-ng Lo-i toi n6i it ai d~ y. TU'6-ng di~toi khong anh hU'c,.ng dU'Q'c ai Sau khi chiuh9C t~p cac bi quyet trong qUY~ndch nly, tai*'ngU'o-i rna ke xung quanh m~t khi thay Ph1i

nhien kfnh ph~c Nhflonl g1 t&i n6i ra d~ C6

wets nghi~m ctia khoa tim linh d~c NgoMsung, phep l~, tren m~t dat nliy chi c6 n6 thaigiup ban thanh Dgl1'o-i theo chin nghlaNgtrO-i

CHr~C CHiA - KH6A THAN DI~U

, , tf n c ua thu v~t rna

va i tat ea ae t r i khon, S1,l'thu c

v.ac l ac eu a

thanh mgtconch( d~!l sal - Nhfrng Ctr dQng, hanh

thel]'] 51! ~n ctia Y, chl'tam gam, rung ro-n hO'n

c~n dlen CU~ g ta se dang ~I]'] song trong rU'ng

d~y leri n6i cU~nh thtl quanh na

• nhfrng • r h due e c ung a.

giil • phai C hung ta va on g 0'1

V~y ca~ thu trong c h w t ngu-cYi Phai

xU-• chat A t dmh ca khi W

IlQt nr~ cten tuy~ ~ nhtr mQt ~9'1 ~t

hat trJen iao dl,1c "nay on x ng dang VO'l d,a

dyn de ra song dli'tta dfrog trehn'em d an 1y ttr&ng

)iy, chun", « Tt!' re _ hat tri~n day u ca ttn

~y~n sa '" hiet.1 glup, .'" ban khtn re, ay

ngU'O-l .1 , 1a ngt.r 001 '" bung tot chi sau ely

ban• khl reAI it 0h - ng bit.r h phucquyet c b'C 1vi thi h311h het hay

Ngtto-i dU'Q': dc bi quye,t aY~6 gi m&i 1~11m

deb dt nh6' thJ ieu chung tOl ~a t Aq

bp b,ia each • ~ qua dat, " an thi4

U' t

Bi· · QUyET REN NH1N CACH

PH A N THU HAl

c6 _ lam cho toi aoh hU"o-og n~U"o-i nghe cach la

Tai tMy oban cach a6i v&i taiLa m¢t 1:9 tU'o-ng q~ :

hon ca tuoi tac, h9 C r9ng, cbu-c quo-n, tien cua, nh a~

thi fch gI, thi con m?t mui nao d~ s6ng v&i d er i

C6 nhan deh theo toi la c6 tat d. Du t6n thi gi&'

66

8) Phdn tach•

9) Tocit ylu.

IO) Vi.

II) f)i dlm bU'cYc.

I4) Tinh: tpa.

IS) Bemgq.o hay edt.

I) T4,p trung - tinh than

tren timg viec.

2) Lam nhii'ng di~u b9

A.:- Ttch liiy ngh] Ive

B - T~p trung tinh than:

1.- f>zrc Diing vo-i Nhan(ctich.

11.- Bi quyet [uyen drtc Diing.

P VAN HEE nhirng cay tung :

\{ 9i eho em, d(rng cho virng, try che van ».

PHAN-B(H-CHAU

«Myc dich cua gloo dyc Ie t90 nin

aU"c DONG

I &u-c Dung Yiri Nhiin each.

Khong biet banthi sao, rieng chung toi, chung taikhOng th~ tU'CrngtU'Q'ngdU'Q'cm9t con ngU'CrigQi dU'Q'c

la c6 nhan each dang phuc ma khong dung nghia 130khong c6 chi khl, Kh6 b! c6 mQt ngU'o-i dU'Q'c

thien ha nh~n la c6 ea tinh khi quan, dU'Q'Cnhieu ke men phuc ma tam hon bac nhU'Q'c,madi~n tU'&ngluc nao cung hi~u lQ S\1'SQ'hai, S\1' r~t reoTrong xa hQi, nhfrng ai c6 tam hon nolo dQng, hlinkhoan, 10 lang, thieu khi nang ~p trung tinh than,khong-co IU'O'ng tam CU'O'ngtr\1'd, ngheo 6c t\1' tin,cMng deo duM mQt Iy tLro-ng nao, bac nhU'Q'C v~dU'Crngy chi, g~p ai cling khOng t\1' chit dU'Q'c,khongdam ra di~u be;, va hie han chuy~n thi c~p'mat ng6 liolien cM khac, nhfrng ai nhtr v~y nh{rt dinh du c6nhfrng d~c tinh gl khac khciquan, v~n hi ngU'o-ichungquanh choIathieu nhan each, HQ hi coi la nhfrng IIcan

so ) ro-i lac trong khoi quan chung, khong m1\y ai quan

tU'o-ng t&i ho du khi ho co gang trlnh hay ca,nhin

minh ra ThU'o-ng ho la nhfrng ngU'o-i hi chi huy, lamtay sai cho ke khic, chtY it khi h9 d6ng vai tro tanh

t\1 Trong mQt doan th~, he;>song eMng khae mQt giQnU'o-c trong d:}.i dU'O'ng Hi? khong lam nen vi~c gl

ca th~ He;>khOng n6i dU'Q'e eau nao c6 gia-tri, n~.l b~tlen caeUrin6i cua nhifng ke ma h9 giao ti~p Mng ngay:

Phong dQ eua hQ Ii phong dO eua nhi'rn ngU'aighien, ngU'o-ibi chi phOi bCri tam linh ho~t h~ dlng

Neu vi nhfrng ly d nao rna h9 lam l6-nthi th~t 1aclmQt S1,t' nh\1C nha cho h9 NgU'o-i c:tp dU'6-i coi h9 re

nhU' beo Khong hi coi re lam sao dU'Q'c mOt ngU'o.;,

71 CHIEC cHi A KH6 A TH A N DIF.;U

due Dung_

4) Bi~u 19 dung liri noi.

5) Bi~u l~ du n khi hanh dpng.

• 06 t ndm I]) L uye n tink dUot kho '

I) Hay t:(YIl. m:6£ may I4) S ng v6-i l y tlro-ng : ~

tc:!g/~l fe)f MUON clurong trin h ,

2) Au ye~ ~{J:Y mot If ngu:ir i gia u y eh(. ,g

3)«~h;l)) uon I6) Lam cho kJ; dlrf)'e vile

d va 2I) Kha n g baa g i ir [do.

I) B l~u/9di1!lgfdli !ren

con ngU'iri cua mtnh.

,~ B i~ulp dfing khl trong

Muoo khoi bi khi I'e,c61D 9 t ohio cich .iAu qulo, nhu-t .Ii"ph!li trinh xa dU'aog loi cu. btnlr nfrU'C}i Ban p ii cCStam ren duc cho D1lnh m~t chidung Chfnb chi khf 11 eai Xtroug s6ng clla tolnnhin e ach mQt ngU'O-i.Nbc, n6 m()'i c6 cac du-ckhac Dang Ie vi 8\l' nhirt tri Chung t6i ph3.ibechtrO'ngsau chung v6'i chtrO'ng nly i song bOic40 ban thay 811quan be cUa tirng dirc, muCS~tienthao lu~n nen chUng t6i bUQc Ibng d~ ~p rlengBan lu~n m6i du-c mQt eachdie bi~t nhtrng lu8nnhh

m\lnh s1.1'c~n thiet cua chi khl Chi khi doi v()'i cac ductlnh e6 th~ sanh v()'j mQt ban tay nang dcr m~t chiEcmam chat day n frng ly mongo Rut ban ta~, mam lyQI) nhao th1! nao thi dolnh roi chi khi, cae dire tinh

cung tan tanh th~ ay

B\\n can e6 mQt quan ni~m chinh dang v~ du:~dung, "ve chi khi MQt ngU'o-i c6 dung khi khong phil

Ia ngU'o-ie6 ttr()'ng di~u ham hir ma Con nit tr8ng th~yph<ii om m~t kh6e; cung khong phai la ngtro-i du Call,CQCcan, thO 16, hie nao cung s~n sang trl dua nhiing

ai vi ph\lm t\l' ai hay quyen Igi cua minh.:E>6 khangphcli a chi khi, la qung mol, thtta b~n, la da man, lath{r quai tinh clla ke tieu nhan dang khinh reoDung lam rU'o-ng cQt cua toa nha nhan each, lac6 mQt kho khi l\fc doi dao a biet t~p trung tinh thln,

Iii c6 Uroong tam cU'oongtr\fc, c6 6c t\f tin hoonngu-Qoi,

c6 I y ttrCrng cao ca, c6 y chi gang thep va biEt bi~

lQ chi khi ra cach dang men ph1}c GU'O'ng mlu vl

chi khi ma b~n.n i thea day kMng phai la m~t ~

mQt ten Neron say mau coi m,ng llIuOi nh, nhu t~

C1HEC cHiA KH6A THAN DItu

T " ~,\l~

~ each ph t;t nhU'Q'c,, can thi~t eho ke dU'&i

"'n ho gur 'h an qua h o, at I; 9 acha

ba" Con h cal ~ hu nfr thi d6iVO'IdU'e ong chong

' ue« Ja m?t P, dang thU'O'ngtam Trong cuQc

bo

chi Ja rn; , k Angmongho am tr9'C V1ec

.' gU'O'Ita ° ~ 1'" h b" b

!L xa-hOl,n " bao tam am, n U'ng 0'1 ac

gl bo Ich "' a" th xac, nen cong Vl~eg h9

b oc tit' tam h",on-* en thanh tl}'UaU'o-n g hoaqg

B ai ngheonee nU'a.."aU'e - unfio. khong thich song c6 MdQ

aang thU'O'ng h ng gi bit no I? HQ thich song

"' 'J hoIa n • h' , h ' b'

L

00 001 vO'. \4 cU'O'ng eua t u tm ,eua an

nang He;> hay n~l l,aoh, 10'i ma con de khoe khoang, g~t

~j n::!~ ha chO'i eho khoai mi~n~ "'h o_ngt'thec6

gam len A' ~ a O'C nen ai n61 gi '" cung U'a

tinh than ~gc l?pH U'h'nh nhU' dO,lg y v&i bet lll9i

(amen» de da~g, ~ lho khOng thea Mn ke nao het

DgU'v'l n ,., i d~n d9 h9 sau bet, 9 rat thich

flhi h 'trir DgU'O'lam thh·6nO' SU'ph3n d03n cua hQ thU'o-ng

doan nhanh c .-::>, l • ch

p an , hAn nong noi, m?t ngO"d, vt;lt ~c,

ac c r ,' den thanh cong thi hQ venh venh

d9Dg cua ~9 n:~ d~e VolohO that b~i, hQ d~ thira cho

tv dac• Neu p 31d H9 khong c6 d1i can dam da

du tbu- nguyen o

cbju uach ~jfm.

nerveuses) cua ta, m~t khic 11 b~ ~ChtiO[ ta ~iet tat clSI1 hOit ci~ngcUa ta

tel?' trep ve kh] tllc bcYi tam linh ho~t va

h~ Than kinh h~ thl1c ra khong phai tilxuat khi l\l'c ma n6 chi huy cho nhfiong ~nhfioa~ coo qua!1sue tlch ngu~n ci~ng tileh6a sinh ra bOot nhirng thl1c phlm, 1m phlmti~u h6a Cu,:g chinh nguon d~ng tl1c sinhnay Ia dleu kl,n cbo do-i s(Sng tinh thln cUa taodlu tam tlnh, trac vQng,ttr tU'CrngcUa ta khong

do v~t chat ma ra nhtrng n~u khOng·c6 c1~ngl11c

Iy h6a thl khong th~ c6 dU'Q'c Chung lam di~ kitucho khOng phai ChUng chl huy Chi huy 1a than kiflh

he 11 tam linh hoat, Tat cl hai y~u to nly bl dilttkhi~n bOoi mQt coo quan toi thU'Q'ng la bQ 6c Vbneu muon phong thu h6a nguon 11J'c tam can thi

ta phai khai trtr tat ca nhirng gl lam cho b~ 6cla

met nh9C mQt each vo feh

ChUng ta nen co g;tng tranh nhirng th\1'C1m

n ay ng~t Nhirng m6n an uong kich thlch thlo Me

q a nhtr toi at, ca-phe, rtr<?'u m\lnh ta nen dta.ngy.~

phai thai Cic chat nay hi l\lm d(1ng se lam cho tlilakinh he mat quan blnh, khien ta nao dOng nhi!u q ua.

Hay tranh cho tam than cua chUng ta nhil'J.\Ittr ttro-ng, nhirng tam tlnh ma chung toi ~tn gQi

nhil'ng ung nh<:>tcUa tam than hay n6i dUng ~

N~m dem mOt minh, gac tay len tran, ~

lieu nO'i ban viEt,c1n m61l1 tay ChuQI ta hOi "'"' _ ; ~.,''''.,

CHIEC cHiA K O THAN DI~

74 ~ -_~

Nhfrng gU'O'ngc I hC dam be; do-i vin phu d~tu

cho do-imlnb C 13anT.hh1dcung- an61·•• (Xin Cha tha ch o chung

than, la i esu b' ''' t » d~ tra o n ch o ke thu, U

vi chung lam c;haog reden Na bu c ho d ono s or; la K h

a-O kieng tblt trong ~ th " '.l '

usn- 0 " c u: ((Neu b ? h a muon hang

H(fng-D?o-VU'O'n~ . ~ . biiychatV;luauh. tban na y di"',roiht hang su",

gl?C, XIn T • ,i nhfrng !ieng sat da nhtr gU'O'm

r - d'" Tbo st- Hoen t ((Tao t am qUI

dao' phNam6ng vao, akub th e m lam vua dat Bilc)l, la

nU'O'c, mU'o-i lam n rn lao kho d~tao

nh~frng,.SMdpaJ.eun smao,y xtronJ~a thu-e nhirt , Gandhi tren c~n

N

dU'o-ngv~n-d9nh~V" "' t ~ot 'quy~n sach day d~ k cho

• - 1" i nbtr cbupg ta, rna till sao <:>c6

khf tbAi DtrcYi day chUng tOI co gang t?ng ?n

gh1 la c6 chi khi bi~udien trong ttr 0'1n I, ctr C I,

:atlbavi ma trong tam h<>nvkh?Angc~ ngh_! IfJ'c. Mu6n

psycho-Chinh hi~n t~i m&i dang k~ vi dai ta c6 gia tti hay

thai~ Ngh] l\1'c t \1'U t~p Ian I a n.

rna chung taso. tr tro-ng hay bie t chiit it, chang ta n6i

khong kip th O Chu n ta rat thich cU'&p lo-i ke khac

d~ cai 1i?n !)U'Q'c mi?t vai tin ttrC gl I?, chang ta nghe

v?c h la ti m s au , gi l hi? thU'O'ng h~i ke nay ngU'o-i kia

S\1' thi ha nh rn a l a y lam khoai tr a di « thuy~t

ch o k e xung qu an h H inh nhU' ai chung t a c\lng coi

la tri am , tri ky ca B ~ n O'i c cii * dang 6 d ang tam 3y xin b ~n ha y g&m n 6 n U' m~t v ~t t hu i Luc ta da ngon , ta khong cbn t\1' chu nu-a, ma dl trl nao chQ tU'Crng tU'Q'ng, dnh d\lc, han nang chi

phlSi Tam th~n ta n,\o d~ng Th~ xac chung ta qua v~n dQng. Vi the khf It,rc cua chung ta bicleu

h " phe blnh vu , g6 khinh ngU'O' I c a e

nghieu thai uQ?ne 4A 1 h l at", .c al nhAn rhich, ronA ' rip ke

d9n g cua dic u ,,' Ho'j nay minh noi ha';1h, ~61

c o m i nh ca C ? h on n z n~htrC quo-n cao , hay tra dua,

xa u m ng tl'O'I n , c kh A n ChUng t a hoi hQp, ~ ma~

kh o ng b iet h c6 ngh\ t a ~gg che ThU'a ban ! Tat ca

tinh th an )) c ne t m? , him d ~ m trong bi quan,

hfrng d m ti oh, ttl' },;O'n~ cban hay nhanh chong tan

nh~n chern glet, n a d Z ban lam cho ban 0 tam,

clla tam 11!c Chung c ~ ~ ~ ' khOng con dung khi

rna nhfrng nha d?o dU'c "co ~hog minh: Phli lam mQt

am', Nh6m l?i tu-c _ toc_ tron~6 '~ a y toi Ibi, d y lam

quan, Di yang la dd ~ J vathng ; t b a i day ~ a u ho a'? Gia

lac , day d ' oan - bay glO''A , 1 0' - r ~ ol'll.m sao tranha 01.

c6 v~y 1 nU'a, A & d O tren dong cat khong B~n

ai di hOt mQt t~ n~ c , 0 ban mot con dau treo va

hay danh tren dl yang ~a" , ' B"n' hay quen phu-c di

A ti"ng' « Quen • ' '(' '

het ~en ~Qt e La hang hai song cai song hien t~l'

tat ca tbO-l qua.

uuc

CHI~C CHtA KH6A THA orsn