Hướng dẫn thi công lắp dựng nhà thép tiền chế, hệ thống bản vẽ, trình tự gia công, trình tự lắp ráp và các biện pháp an toàn khi thực hiện thi công. Ngoài ra còn có một số mẫu nhà sẵn của công ty giới thiệu với các khách hàng. Thi công , lắp dựng
Trang 2G i ớ i t h i ệ u
A b o u t H U VA S t e e l B u i l d i n g
Q u á t r ì n h p h á t t r i ển
D e v e l o p i n g h i s t o r y
T h à n h t í c h đ ạ t đ ư ợ c
A c h i e v e m e n t s
D ự án t i ê u b i ể u
Ty p i c a l p r o j e c t s
Quản lý chất lượng
Q u a l i t y m a n a g e m e n t
K ỹ t h u ậ t & m á y m ó c
Te c h n o l o g y & e q u i p m e n t s
P h ụ l ụ c
A p p e n d i x
C ơ cấu tổ chức
C o r p o r a t e o r g a n i z a t i o n
H ệ t h ố ng thông tin điện tử
E l e c t r o n i c i n f o r m a t i o n s y s t e m
C ác loại khung kèo thép
F r a m i n g s y s t e m t y p e s
Th ô ng tin liên hệ
C o n t a c t u s
C o n t e n t
3 6 7 8 10 14
16 17 18 20
Trang 3GIỚI THIỆU
ABOUT HUVA STEEL BUILDING
Chúng tôi là ai?
Công ty cổ phần nhà thép HUVA - tên tiếng
Anh là HUVA Steel Building, tiền thân là
công ty TNHH CK-XD-TM Hùng Vân, được
thành lập vào năm 2002 bởi những cán bộ
chủ chốt trong ngành chế tạo khung kèo
thép, thuộc các công ty xây dựng lớn tại Việt
Nam
Chúng tôi đã quyết định tập hợp lại và cho
ra đời một công ty của riêng mình, với quyết
tâm đưa HUVA trở thành thương hiệu nhà
thép tin cậy hàng đầu ở thị trường trong và
ngoài nước
Trong suốt 7 năm tồn tại và phát triển, HUVA
đă thực hiện hơn 200 công trình nhà thép
tiền chế quy mô lớn nhỏ tại các KCN, trải dài
xuyên suốt từ bắc vào nam, và tự hào là một
trong 500 thương hiệu mạnh của cả nước
Who are we?
HUVA Steel Building, whose precursor was
Hung Van Mechanical Construction Trading
Co., Ltd, was established in 2002 by group
of core cadres in manufacturing steel
frames, members of huge building
compa-nies in Vietnam
We decide to gather all staffs and give birth
to a company of ourselves, determine to
make Huva become one of trusted leaders in
both domestic and foreign markets
Through 7 years of existing and developing,
HUVA has constructed over 200
pre-engineered steel building projects in many
industrial parks, spreading from North to
South, and we are proudly ranked one of
500 strong national trademarks
HUVA cung cấp cho khách hàng sản phẩm gì?
Với định hướng tập trung vào lĩnh vực nhà thép tiền chế, HUVA tự hào cung cấp cho khách hàng 2 dòng sản phẩm chính:
1 Kết cấu thép nhà xưởng, nhà máy.
2 Kết cấu thép nhà cao tầng
Which products HUVA pro-vides to customers?
Orient to focus on pre-engineered steel building area, HUVA proudly provides to our customers 2 main product types:
1 Steel structuring of warehouses, factories.
2 Multistory steel buildings.
H U V A C O M P A N Y B R O C H U R E | 0 3
Trang 4Sứ mệnh
O u r M i s s i o n
Tầm nhìn
O u r V i s i o n
Khẳng định giá trị bản thân bằng niềm
đam mê lao động và không ngừng cải
tiến, tạo ra những sản phẩm ưu việt
nhất phục vụ con người.
Affirming our value by passion of working, innovating and producing the most preeminent products incessantly
to serve human.
HUVA mong muốn trở thành một trong
5 thương hiệu nhà thép hàng đầu thị
trường Việt Nam trước năm 2015.
HUVA desires to become one of the top-five trademarks of steel buildings
in Vietnam Market before 2015.
0 4 | H U V A C O M P A N Y B R O C H U R E
Trang 5Tại sao tôi nên chọn
sản phẩm của HUVA?
1.Thi công nhanh:
Nhờ áp dụng triệt để hệ thống
thông tin điện tử trong hoạt động
sản xuất và quản lý dự án theo
phương pháp mới, khoa học,
HUVA luôn đảm bảo tiến độ thi
công nhanh hơn dự kiến từ 10%
đến 15%
2.Bảo hành lâu dài:
HUVA tự hào là nhà cung cấp đầu
tiên tại Việt Nam bảo hành sản
phẩm khung kèo thép đến 20
năm Và mỗi 5 năm trong suốt
thời gian bảo hành, chúng tôi cam
kết sơn mới lại toàn bộ khung
kèo cho khách hàng nhằm kéo dài
tuổi thọ công trình
việc:
Bạn lo lắng khi thuê một đối tác
gia công bên ngoài? Đừng lo!
HUVA giúp cho khách hàng của
mình kiểm soát 100% tiến trình
sản xuất:
Với hệ thống camera quan sát đặt
tại nhà máy, chúng tôi liên tục
chia sẻ những hình ảnh này cho
khách hàng Bạn có thể thoải mái
ngồi tại văn phòng của mình và
quan sát cách mà HUVA đang gia
công sản phẩm
Không chỉ vậy, định kỳ mỗi 2 ngày
HUVA lại gởi báo cáo chi tiết về
tình hình dự án cho khách hàng
qua fax hoặc email Việc này
được thực hiện hoàn toàn tự động
bằng phần mềm quản lý dự án
trực tuyến
(Để hiểu rõ hơn về hệ thống thông
tin của HUVA xin vui lòng xem phụ
lục)
Why should you choose HUVA’s prod-ucts?
1.Fast delivery:
Applying Information technology system strictly in production activities and project management
by new and scientific method, HUVA always ensures speed of projects more quickly than esti-mated plan about 10%-15%
2.Long life warranty:
HUVA is proud to be the first pro-vider in Vietnam that warrants
steel frames products up to 20
years And for each 5 years
throughout warranty time, we
commit to repaint all steel frames
to extend the life expectancy of projects
3.Control 100% business:
Are you worried about renting an outsourcing partner? Don’t be! HUVA will help you to control 100% quality of business:
With observing camera system set
at factories, we continuously share pictures of process to our clients Being in your comfortable office, you can also watch our process working
On the other hand, for each 2 days, HUVA always sends detailed reports of working progress to our clients by fax or email These affairs are completrly performed by automatic system of online project management software
(To understand more clearly about HUVA’s information system, please take a look at appendix.)
H U V A C O M P A N Y B R O C H U R E | 0 5
Trang 62 0 0 2
QUÁ TRÌNH PHÁT TRIỂN
DEVELOPING HISTORY
2 0 0 3
2 0 0 7
2 0 0 9
Công ty TNHH CK-XD-TM Hùng Vân ra đời
10 nhân lực
200 mét vuông nhà xưởng
Hung Van Mechanical Construction Trading Co., Ltd
10 employees
200 sqm in workshop area
Đầu tư máy móc, mở rộng nhà xưởng lên 2000 mét vuông
Tập trung vào lĩnh vực nhà thép tiền chế
Đạt doanh thu xấp xỉ 20 tỷ
Much new machinery has been installed, opened total area up to
2000 sqm Concentrated on pre-engineered steel buildings
Sales up to 20 billion VND
Diện tích nhà xưởng đạt 7500 mét vuông
Công suất đạt 5000 tấn/năm Được DNV cấp chứng chỉ ISO 9001:2000
Doanh thu đạt 51 tỷ
Total area up to 7,500 sqm Increased total capacity to 5,000 tons/ year
Achieved international quality man-agement system ISO 9001-2000 of DNV
51 billions VND in sales revenue
Cổ phần hoá và tiếp nhận cổ đông chiến lược HNP (*) Đổi tên thương hiệu thành HUVA Steel Building
Khai trương nhà máy Long An, với diện tích 12.000 mét vuông Sản lượng đạt 6000 tấn / năm
Be privatized and accepted strategic shareholder HNP(*)
Changing trademark to HUVA Steel Building
Open a new factory in Long An province, with total area 12,000 sqm Increase capacity to 6,000 tons/ year
Chỉ số tài chính qua các năm (Year by year financial statistic)
Tổng tài sản (tỷ đồng)
Vốn lưu động (tỷ đồng)
Tổng doanh Thu (tỷ đồng)
Sản lượng (tấn )
Số lượng nhân công
Diện tích nhà xưởng (m2 )
(*) HNP (Huỳnh Nguyễn Phùng) là một công ty tổng thầu hàng đầu ở thị trường Việt Nam
HNP (Huynh Nguyen Phung) is the top construction contractor in Vietnamese market.
0 6 | H U V A C O M P A N Y B R O C H U R E
Trang 710
20
30
40
50
60
70
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
Biểu đồ doanh thu
( S a l e s r e v e n u e c h a r t )
Biểu đồ sản lượng
( O u t p u t c a p a c i t y c h a r t )
THÀNH TÍCH ĐẠT ĐƯỢC ACHIEVEMENTS
5 năm liền Cúp vàng
Thương Hiệu Việt
2004-2008
5 năm liền Giải thưởng thương hiệu uy tín, chất lượng
Thương hiệu hội nhập toàn cầu 2007
Top 500 thương hiệu
mạnh của mạng truyền
thông Thương Hiệu
Giải Thương hiệu vàng
2008
Chứng chỉ ISO 9001:2000 do DNV cấp
H U V A C O M P A N Y B R O C H U R E | 0 7
Trang 8CÔNG TRÌNH TIÊU BIỂU
Công trình:
V ị trí:
Diện tích:
Đặc tính:
N hà xưởng công ty ACECOOK Việt Nam
K CN Tân Bình, Tp.HCM 20.000 m2
K hung kèo kiểu Zamil
5 tháng
Location:
Area:
Type:
Duration:
The factory of ACECOOK
Viet-N am company
Tan Binh I.P., HCM City 20.000 m2
Z amil’s type
5 months
Công trình:
V ị trí:
Diện tích:
Đặc tính:
N hà xưởng công ty GSK Việt
N am
K CN Song Mây, Tỉnh Đồng Nai
8 000 m2
4 cột, 2 dầm cẩu trục 10 tấn
4 tháng
Location:
Area:
Type:
Duration:
The factory of GSK VietNam company
Song May I.P., DongNai province
8 000 m2
4 columns, 2 crane beams (10 tons)
4 months
Công trình:
V ị trí:
Diện tích:
Đặc tính:
N hà máy sản xuất VLXD Tập đoàn Cresyn Việt Nam
K CN Mỹ Phước 3 11.390 m2
K hông cột giữa, khẩu độ 67m
5 tháng
Location:
Area:
Type:
Duration:
The factory of Cresyn VietNam Corporation
M y Phuoc 3 I.P
11.390 m2
N o middle column, 67m span
5 months
Công trình:
V ị trí:
Diện tích:
Đặc tính:
N hà xưởng công ty SINWOO
K CN Linh Trung 3, Trảng Bàng,
T ây Ninh 10.000 m2
M ái vòm, 1 cột giữa, khẩu độ 60m
3 tháng
Location:
Area:
Type:
Duration:
The factory of SINWOO Company
L inh Trung 3 I.P, Trang Bang ward,
Tay Ninh province 10.000 m2
Dome, 1 mid column, 60m span
3 months
0 8 | H U V A C O M P A N Y B R O C H U R E
Trang 9C ô n g t r ì n h :
V ị t r í :
D i ệ n t í c h :
Đ ặc t í n h :
T h ờ i g i a n :
Nhà máy SX sơn tập đoàn KCC, Hàn Quốc
KCN Long Thành, Đồng Nai 10.584 m2
Không cột giữa, khẩu độ 55m
4 tháng
P r o j e c t :
L o c a t i o n :
A r e a :
Ty p e :
D u r a t i o n :
The factory of Korean KCC Corporation
Long Thanh I.P., Dong Nai province 10.584 m2
No middle column, 55m span
4 months
C ô n g t r ì n h :
V ị t r í :
D i ệ n t í c h :
Đ ặc t í n h :
T h ờ i g i a n :
Nhà máy sản xuất tập đoàn HyoSung Vina
KCN Nhơn Trạch, Đồng Nai
6000 m2 Không cột giữa, khẩu độ 45m
3 tháng
P r o j e c t :
L o c a t i o n :
A r e a :
Ty p e :
D u r a t i o n :
The factory of HyoSung Vina Corporation
NhonTrach I.P., Dong Nai province
6000 m2
No middle column, 45m span
3 months
C ô n g t r ì n h :
V ị t r í :
D i ệ n t í c h :
Đ ặc t í n h :
T h ờ i g i a n :
Nhà xưởng công ty Sino Pacific Cần Đước, Long An
6777 m2
Có cột giữa, khẩu độ 45m
4 tháng
P r o j e c t :
L o c a t i o n :
A r e a :
Ty p e :
D u r a t i o n :
The factory of Sino Pacific company
Can Duoc ward, Long An province
6777 m2
1 middle column, 45m span
4 months
C ô n g t r ì n h :
V ị t r í :
D i ệ n t í c h :
Đ ặc t í n h :
T h ờ i g i a n :
Nhà xưởng sản xuất thực phẩm, tập đoàn Masan
KCN Tân Đông Hiệp A, B.Dương 6.370 m2
Không cột giữa, khẩu độ 35m
4 tháng
P r o j e c t :
L o c a t i o n :
A r e a :
Ty p e :
D u r a t i o n :
The factory of Masan Group Tan Dong Hiep A I.P., Binh Duong province
6.370 m2
No middle column, 35m span
4 months
H U V A C O M P A N Y B R O C H U R E | 0 9
Trang 10QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG
QUALITY MANAGEMENT
Tiêu chuẩn quản lý chất lượng
của HUVA ra sao?
Với tư duy kinh doanh liên tục đổi mới, lần đầu
tiên trong lịch sử hoạt động, tháng 12/2008
HUVA đã áp dụng thành công hệ thống thông
tin điện tử vào toàn bộ các hoạt động quản lý
của mình – một vấn đề ít được các công ty
cùng ngành quan tâm Có thể nói đây là sức
bật chủ yếu giúp cho chúng tôi tiết kiệm tối đa
các nguồn lực, làm ra sản phẩm rẻ hơn với
thời gian thi công nhanh nhất mà chất lượng
vẫn không thay đổi
Tiếp nối thành công, sau khi đón nhận chứng
chỉ ISO 9001:2000 do DNV cấp ngày
10/04/2007, ngày 15/11/2008 nhận được thông
tin về việc Tổ chức tiêu chuẩn quốc tế công bố
áp dụng tiêu chuẩn mới ISO 9001:2008 - một
phiên bản mở rộng của ISO 9001:2000, HUVA
đã tập trung nguồn lực nhằm cải tiến chính hệ
thống quản lý chất lượng hiện có của mình
theo yêu cầu mới và dự kiến sẽ một lần nữa
vinh dự đón nhận chứng chỉ này vào giữa năm
2009
How about HUVA’s quality man-agement standard?
With continuous innovated business thoughts, the first time in history, in December 2008, HUVA had successfully applied the electronic information system into all management trol systems – a problem which is rarely con-cerned in other similar companies This is the core spring which has helped us to economize all resources and produce cheaper products with fastest executing time as well as meet quality management standard
Follow closely to that success, after achieving
ISO 9001 : 2000 certification by DNV in
10/04/2007, due to November 15th, the Inter-national Standard Organization announced to
apply new standard ISO 9001: 2008, an open
version of ISO 9001: 2000, HUVA has mus-tered up all strength and opportunities in order
to improve our current quality management system, suit new requirements and expect to achieve this great honor award in the middle
of 2009
HUVA cam kết mang đến sản phẩm có chất lượng cao nhất với giá thành rẻ nhất trên cơ
sở thấu hiểu những nguyện vọng cơ bản nhất của khách hàng
và phấn đấu không ngừng vì sự tồn tại, phát triển của thương hiệu.
HUVA promises to bring to clients products with highest quality but lowest price on basis of thoroughly understand-ing the fundamental ex-pectation of customers and non-stop strive for building, developing of our trademark.
1 0 | H U V A C O M P A N Y B R O C H U R E
Trang 11How does HUVA produce and control quality of products?
1.Designing:
Architectural drawing: Design
solu-tions, analysis, assessment and con-sultancy will be provided by HUVA’s architectures and engineers for Clients’ optimal choices After reach-ing an agreement for the best solu-tion, HUVA will provide complete architectural, compositional, and material designs and represent them
by technical drawings in top, front, left and perspective views
Shop drawing: After architectural
drawing is accepted, each building components, each smallest parts of projects are surveyed, measured, and drawn on paper These parts are marked with code numbers and names clearly
Always aware that a small error can cause big effects on the projects, HUVA's project management staffs always give priority to examination and control errors in drawings.
2.Components processing:
Cutting: according to shop drawing,
workers bring steel panel to cutting machine and cut into many separate
plates.
With regard to oversize components,
we use beveling machine then
butt-welding two plates Welding paths
always achieve ultrasonic standard, help products have extremely high durability.
Butt plate processing: to link steel
structures together, we use bolts to tighten them through butt plates HUVA uses specialized augers, makes circular apertures or oval for butt plates without oxy-acetylene welding As a result, it ensures tech-nical and aesthetic specifications
Bằng cách nào mà HUVA
đã làm ra sản phẩm và
kiểm soát chất lượng?
1.Thiết kế:
Bản vẽ kiến trúc: Đội ngũ Kỹ sư và
Kiến trúc sư của HUVA sẽ trình bày
các giải pháp thiết kế, phân tích đánh
giá và hướng dẫn chủ đầu tư lựa
chọn phương án tối ưu Sau khi
thống nhất phương án, HUVA sẽ hoàn
chỉnh phương án thiết kế kiến trúc,
kết cấu, vật liệu và thể hiện ý đồ trên
các bản vẽ mặt bằng, mặt đứng, mặt
cắt, phối cảnh
Bản vẽ gia công: Sau khi bản vẽ
thiết kế được chấp thuận, các cấu
kiện của công trình sẽ được thể hiện
chi tiết lên bản vẽ và đánh mã số rõ
ràng
Hiểu rõ rằng sai phạm trên bản vẽ sẽ
là những sai phạm gây ảnh hưởng lớn
nhất đến chất lượng công trình nên
đội ngũ quản lý dự án của HUVA luôn
ưu tiên cho công tác xem xét và kiểm
soát lỗi bản vẽ.
2.Gia công cấu kiện:
Cắt: Theo bản vẽ gia công, công
nhân đưa thép tấm qua máy cắt và
cắt thành những phôi thép rời rạc của
cấu kiện
Đối với các thành phần quá khổ
(cánh kèo hoặc bụng kèo), ta sử
dụng máy vát mép rồi hàn đối đầu 2
phôi thép Đường hàn luôn đạt được
tiêu chuẩn siêu âm, giúp cho sản
phẩm có độ bền cực cao.
Gia công bản mã: để gắn kết các kết
cấu thép lại với nhau, ta dùng
bu-lông xiết chặt chúng thông qua các
bản mã (bản đục lỗ liên kết) HUVA
sử dụng nhiều máy khoan chuyên
dụng, tạo ra các lỗ tròn hoặc ô-van
cho bản mã mà không cần dùng đến
gió đá Nhờ vậy mà đảm bảo được
tính kỹ thuật và thẩm mĩ cao
H U V A C O M P A N Y B R O C H U R E | 1 1