Báo cáo tài chính quý 4 năm 2014 - Ngân hàng Thương mại Cổ phần Á Châu

NGAN HANG THUONG MAI CO PHAN A CHAUTHUYET MINH BAo cAo TAI cHiNH cHgN LQc QUY IV NAM 2014 MAU B05a′TCTD r.. NCAN HANG THuCNG MAICO PHAN A cHAu MAu Bo5arrCTD THUYttT MINH BAO CAo TA:cH:NH

NGAN HANG THtFα NG Mネ !CO PHAN A cHAu

BAO CAO TAI CHINH QUYiV NAM 2014

V

／ ぼ に く

NCAN HANG THじ ONC M4:CO PHAN A cHAu

BAO CAo TAlCH!NH QUY:V NAM 2014

NOI DUNG

Bう ng can d6i k6 tOan

Bう o caolピ u chuyさ nlさ n te

Thuyま m nh bうo cao taichinh chon oc

TRANG

1-234-5 6-27

V

V

NGAN HANG THUoNG MAI cO PHAN A CHAU

BANG cAN o0r KE ToAN

rar NGaY 31 THaNG'r2 NAir 2Or4

A TA!sAN

I ■さn mat,Vang boC.dl quψ

‖ T,さng●it●I Ngan hang Nha ntl“ viet Nam

‖I Tiさngむit●1“ c TCTD khac va cho vay cttc

TCTD khac

l Tlёn g011●icac TCTD khac

2 Cho vay“c TCTD khac

3 Trむ:Dψ phOngi■lro uё n g●iva chO vay“ c

TCTD khac

V Ch● ng khoan kinh doanh

i Ch●ng khoan kinh doanh

2 T"i du phOng rliro chtFng khOan kinh doanh

ヽ cac cong cu tli chinh phai sinh va cac tai s`n taichinh khac

Cho vay khach hangCho vay khach hang

Trυ :Dψ phong rliro cho vay khach hangCh●ng khoan dな u tυ

Ch●ng khoanめutυ ttn sang d6 banChむng khoan dさ utu gi● d6n ngay dao h● nTrtF:Dψ phOng rairO ch● ng khoan dな u tu

l G6p v6n,dらu ttF dal h● n

DΔ u tt7 VaO COng ty con

Dら u tt7 dai hen khac

T「●:Dψ phong giam gi● dau ttr dai han

Ta san c6 anh

Tai san c6 dinh h● u hinh

a Nguyen gll taisan c6 anh h●u hlnh

b Hao mOntai“ n c6●nh h● u hinh

2 Tai san c6 dinh vO hlnh

a Nguyen gia tai san c6 dinh vO hinh

b Hao mOntaisan c6 dinh vO hinh

x Taisan co khac

, cac khOan phaithu

2 Cac khoan lぅ i ph`phう ithu

V

V2Vl

３     ４ ５ ６

Ｖ     Ｖ Ｖ Ｖ

V7

Ｖ １ ２ Ｖ １ ２ ３

Ⅵ ｌ ２ ３ ４

Ⅸ ｌ

2790252 2835004

2040000 2040000

1200 1 200

797936 858990(48884) (65186)

179897356 166308083

NGAN HANG THUONG ]',AI CO PHAN A CHAU

BANG cAN DOI K€ TOANTAI NGAY 31 THANG 12 NAM 2014

B No PHA:TRA VA vON CHO SO HOυ

l cac khoan no chlnh phl va Ngan hang Nha

‖ T,さng●iva vay“C t6 chlPc tin dung khac

ィ Tiさ n gOicla cttc TCTD khac

2 Vay cac TCTD kい るc

い Cる o cOng cu tai chlnh phai sinh va cac khOan n。

tai chinh khac

V v6ntaitr。,oythac dあu tυ ,cho vay clc t6 chtFC

rn dung ch u面i ro

vI Phat hanh gi`ytO c6 911

vH cackぃ。ぅn no khac, cac khOan ial,phi phait「ぅ

2 Thu`TNDN hoanl●l phai tra

3 Cac khoan phaitra khac

4 Dψ phong cho cam k6tngo● :bangTONG No PHAITRA

Vi:!VON VA cAc Qu▽

` v6ndさ

u le

2 C6phi6u qu,

3 Cac qu,dψ t"

4 Chenh leCh ti gil h6i doll

5 LOlnhuan chυa phan ph6iTONG Ng PHA!TRA vA V6N CHO SO HOu

cAc cAM KttT VA No Tl亡 田TANG

匹

Thuyltminh

MAu B02alTCTD

31′122014 31′1212013Trieu dong Trllu dOng

V8 V9

V10 V3

V llV12

ヽ/14 12128600

9376965(665124)1939377 1477388

154043196

12264887 9376965(259421)1797019

NGAN HANG THUONG MAI CO PHAN A CHAU

BAO CAO KET OUA HOAT OONG KINH DOANH

3 Thu nhap tu ho?t dong dich vu

4 Chi phlho?t dong dich vU

ll Lel thuAn tir hott atOng dlch vU

t La/(16) lhuAn tu hoal dong klnh

tv Lai/(16) thuAn tu mua b6n chung

v Lai/(6) lhuan tu mua b6n chfng

v LalthuAn tt ho?t dong khac

Vlll Chi phlquen li chung

tX Lqlnhu{n thuin tn ho?t dong

kinh do.nh tn irc chl Phi dv

ph6ng ril .o tin dvng

x Chi phldv phdng riiro tln dung

Xl T6ng El nhuAn tn Oc thu6

7 chi phi thud TNDN hign hanh

219802

(59680)

160122 49657

(31348)49054

17008

(15226)

1782

3235187(2366165)869022198586

635200 307106 2049926 1050163

(305331) (500030) (945757) (344650)

329877 (192924) 1104169 1005513(11265) 122390 (189414) (177314)(2393) (2603) 7494 (2603)(13658) 119787 (181920) (179917)

dOc

NGAN HANG THUCNG M4I CO PHAN A CHAU

BAo cAo LUU GHUYEN neN rC

OUY lv NAM 201.I

(Theo phuong phap t(rc ti6p)

01 Thu nhap laive c6c khodn thu nhAp tuqng tu nhan duqc

02 Chi phi Ei va cac chi phi tuqng tu dA trd

doanh (ngoaite, vang bac,chtrng khoAn)

Thu nhap′(ch phr)khac

Tiさ n thu c● ckい oう n no da dッ。cx● l,x6a bOdうpbらng

Tiも n chitra cho nhan vien va hO1l dOng quan lフ ,cOng vu

Tiさ n thu6 thu nhapthψ c nop t「Ong k,

アhay d`′ta,sanゎ 。●r dOng

09 (Tang)′giam tiさngむi va cho vay cac t6 chtFC tin dung khaC

lo (Tangソgiam vさ kinh dOanh ch● ng khoan

`` (Tang)′

giam cac cong cu tai chinh phai sinh va cac tai san tai

chinh khac

12 (Tう ng)′91うm Cho Vay khach hang

13 Gamnguδndψ phOngd6bOd6pt6nth`t cac khOan

14(Tang)7g am khぅ 。vさtal“ n hoat dong

"g“ν力o●`●￨●g

15 Tang′(gうm)nO Chinh pha va Ngan hang Nha ntFdC Viet

Nam

16 Tang′(91うm)tiё n gOi va vay cac t6 ch● c tin dung

17 Tang′(giam)tiё n gむic6a khach hang

18 Tang′(giらm)phat hanh 91ム ytO co g l

19 Tang′(giam)v6n taitr● Oythac dらu ttl,cho vay ma Ngan

hang ch u「o rO

20 Tさng′ (giam)cac COng cu tal chinh phai sinh va cac kh。 うnn。

tai chinh khac

21 Tang′(giam)khac vさ cong no hoa dOng

(52.214) (69.719)

2.716.3A7 2.398.,185

1.699.290 13.085.08917.268.776) (7.387.17s)

(14.253) 12.188(9.174.806) (4.346.834)

NGAN HANG THUoNG ]IIAI cO PHAN A CHAU

BAo cAo LUU CHUYEN TIEN TEQUY Iv NAM 2oI4

O, Mua s`m ta san c6 dnh

02 Tiさ n thu tむ thanh lソ tai“n c6 dinh

03 T,さ n thu′(ch)dau tu g6p v6n vao cac 6on vikhac

04 Thu c8tむc va loi nhuan dυ oc chia

l! Lじu cHuYЁN TttN THUAN Tυ HOAT DONC DAu Ft7

Lυu CHUYttN T!亡NTじ HOネT DONG TAI CHINH

01 Tlng v6n cO phttn tむ phat hanhあ phi6u

02 C6t●c da tra ch。

“

c c6 dong03T,さ n ch mua c6 phi6u qu,

‖l LtFu CHuYttN Tl亡 N THUAN Tυ HOネT DONG TAicHINH

IV Lυ u CHUYttN T!亡N THUAN TRONG KY

V T:亡N VA cAc KHOAN TυONC DuCNG TttN TAINCAY l THANG l

Vi Diさu chinh anh httg c● a thay d61け giう V‖

:1自出1ヽ81:KHOAN TυσNG DuCNG T;ε N TAINGAY

Ti心n vacうc khOan t… 9d… 90さ ngふ m c6:

―Tiさn mat,Vang b●c.da quψ

‐Tiさng」ithanh tolntai Ngan hang Nha nυ 6o Viet Nam

_Tiさngむit●icact6 ch●c tin dung

5

NGAN HANG THUONG MAI CO PHAN A CHAU

THUYET MINH BAo cAo TAI cHiNH cHgN LQc

QUY IV NAM 2014

MAU B05a′TCTD

r oac oref HoAT ooNci

1 Ng6n heng dugc c6p GiAy ph6p thinh IAp s6 $3/GP-UB va giAy ph6p hoat dong s60032/NH-GP ngey 24104/1993, vti thoi h9n ho?t dong B 50 ndm

2 Hinh thoq sd hou v6n : C6 phAn

3 Thanh phAn HOi ddng qudn lri:

- Ong Trgn Hirng Huy : Chi tich

- Ong Andrew Colin Vallis : Ph6 Chi tich

- Ong Julian Fong Loong Choon : Thenh vien

- Ong Alain xavier Cany : Thanh vi€n

- Ong TrAn MOng Hing : Thanh vien

- Ong oam Van Tuen : Thanh vi6n

- Ba Oinh Thi Hoa : Thanh vien

4 Thenh phAn Ban Tdng Giem d6c:

- Ong 06 Minh Toen : T6n9 Gidm D&

- Ong NguyEn Thanh Toqi : Ph6 T6ng Giem O6c

- Ong oam Vdn TuAn : Ph6 T6ng ci6m O6c

- Ong Bni TAn Tdi : Ph6 T6ng ci6m D6c

- Ong Nguy6n DOc Th6i Hen : Ph6 T6ng Gi6m O6c

- Ba Nguy€n Thi Hai : Ph6 T6ng Gi6m D6c

- Ong Le Ba D0ng : Ph6 T6ns Giam o6c

―Ong Huッnh Quang TuΔn iPh6 T6ng G am D“ (1● m tho 9itF Ch口 C Vu ttF ngay 20′01/2014)

5 HOiS● Chinh caa Ngan hang dattai s6 442 duOng Nguyё n Thi Minh Khal,quan 3.thanh

ph6 Hさ chI Minh Ngan hang co 345 ch nhanh va phong 9iao diCh tren ca nu● c

6 T● lngay 34′12/2014,Ngan hang co“ cc● ng ty con sau:

CTY TNHH Quan tt no Va khaithac tal● n

Ngan hang A chau 0303539425

CTY TNHH MTV Chothuetaichinh Ngan

NCAN HANG THuCNG MAICO PHAN A cHAu

MAu Bo5arrCTD THUYttT MINH BAO CAo TA:cH:NH CHoN LoC

QUΨ :V NAM 2014

‖ KV KE TOAN,DON V!Tl亡NT「 S● DυNC TRONG KttTOAN:

l Kシ k`toan nうm:bま oはu ttl ngay ol thlng 01 vう k6tthOc vう。ngay 31 lh●ng 12

2 Dσn vitiさ n te sti dung trOng k6 toan:“ ng Ⅵct Nam

i:i cHuAN MΨ C VA cH自ぅo KETOAN AP DvNG:

げ●cg`gOc va ph。 いop v●i chuan mΨo K6 toan vet Nam s6 27-Bうo“o ta chmhg10a nien do cang nht7“ C Chuan mψ c K6 toan viet Nam khac va ch`do k`t06n hienhanh ap dung Cho C力ct6 chtFCtin dung hOa d9ng tli nυ Oc CHXHCN Vi● t Nam

lV CHiNH SACH KttTOAN AP DvNC:

Chinh sach k6 t。 ln du● c ap dung nhう t quan cho ky lap blo c60 tai chinh nam va bぅ。

l chuy6n 66i●●n te:

Clc nghiep vu pha sinh bang ng。●ite dノ。c quy d6itheO● gia ap dung vaO ngay phatsinh nghiep vu Tai San va cong no bらng tiさ n g6c ngo●ite toithoi d6m cu6ithang dt7oCquy 16itheO● gil lp dung vaO ngay Cu6ithang chenh lech do danh gia l1l hang thangdt10c ghi nhan vao lal khOan chenh llch danh gia l.ing。 ●ite trong bang can d61 k6 toan

s6du chOnh leCh d・ 6anh gi1 11i duOc k`t chuy6n vao bぅ。cao k61 qua hoet dOng kinhdoanh vao thoi dem cu6i nam

2 COng cutaich`nh ph6i 8inh:

Clc cOng cu tai chinh phai s nh dtPOc ghi nhan tren bang can d61 k6 1oan the● g atl hopd6ng vao ngay giaO dich,Va sau do dυ oc danh gill●itheo 911 t「ihOplソ しoi nhuan holc

16 khi“c cOng cu tai chinh phli sinい 0げ Oc thψ c hien dυoc ghi nhan trong blo caO k6t

bうoc●o k6t qua ho●1●●ng kinh doanh ma dtFoC ghi nhan vlo kいoan muC chenh lech

danh gil l●i cac∞ng cu tai chinh phai sinh tren bang can d61 k6 toan va dtFoC kまchuy6n vぅ。bao cao k6t qua ho● t dong kinh doanh vao thoi diさ m cu6i nうm

3 Thu nhaplaiva ch:philll:

Ngan hang ghi nhan thu nhapl● i va chi philaitheO phψong phap dtF thu,dψ chi Laicじacac khoan cho vay qu● han kいOng dt70C dt7thu ma dυ oc ghi nhan ton.α sδ thvc thuKhi mo khOan chO vay t口 ,thanh qua han thi s6 1ai du thu du● ●xuよ tOan va ghi nhanngoli bang Thu nhapl●icOa cac kぃ。an cho vay qul han dυoc ghinhan vao blo cao k6tqua kinh doanh khithu duoc

4 Thu nhap phiva hoa hong:

Phi va hOa h6ng baO gδ m phi nhan dtFoC ttF diCh Vu thanh tOan,dich Vu ngan qu,,phit0cung cap dich vu moi g[● i ch● ng khoan va cac dich vり khac Phi nhan dtrσc ttF dICh Vu

thanh toan,dich vu ngan qu,va Cac dlch vu khac dugc ghi nhan khithψ c thu

NGAN HANG THI,,oNG IIIAI cO PHAN A CHAU

]TIAU BOS.ITCTDTHUYET rNH BAO CAO rAr cHiNH CH9N Lgc

oWlvNA 2or4

5 cac kholn cho v.y khlch hing:

C6c khodn cho vay ngln hen c6 ky hen duoi 1 ndm; c6c khoan cho vay trung han c6 kyhgn tir 1 nem d6n 5 ndm vd c6c khogn cho vay dei h?n c6 ky hen tren 5 nam ka tri ngAy

gidi ngen

CAc khoan cho vay khacfi hang duqc phen bAi theo Th6ng tu 02013TT-NHNN ngay

21 th6ng 01 ndm 2013 cia Th6ng tl6c Ngan hang Nhe nudc viet Nam CTh6ng lu02/2013rrT-NHNN)

Cac khoan cho vay khdch hang duqc phan thanh nam nh6m nq nhu sau:

Nh6m 1: Nq iri tieu chudnNh6m 2: Nq can ch( YNh6m 3: Nq duditieu chuan

- Nh6m 5: Nq co khd neng mrt v6n

Tn dng hqp mfl khech hang c6 nhiAu hon mot khoan nq vdi Ngan hang mA c6 b6t kykhogn nq bi chuGn sang nh6m nq rii ro cao hon ihi Ngan hang buoc phdi phan bai cackhoan nq con lai cia khAch hang d6 vao ctng nh6m ng rii ro cao hon

Khi Ngan hang tham gia cho vay hqp v6n kh6ng phdivdi vai trd la ngan heng dlu m6i ]

Ngan hang thuc hien phen bai cec khoan ng (bao gom cg khoan vay hqp v6n) cuakhAch hang ar6 vao nh6m nli o cao hon gioa danh gia qia ngan heng dau m6i l/ d6nhgi6 cia Ngan hAng

Ngan hang chrl d0n9 tu quy6t cintr phan loei cec khoen nq vao cAc nh6m nq rii ro caohqn tuong Ong vdimfc d0 rii ro khi xey ra mot trong q6ctrulng hqp sau d6y:

- Khi c6 nhong dign bi6n b6t lqi lt tdc dong tieu qrc ddn moi tn dng kinh doanh va rnh l

- Cac chi tieu lei chinh q)a khach hang hoac kha neng tre ng oia khach hang bi suygiem;

v - Khdch hang kh6ng cung cgp cho Ngan heng cac lhOng tin tei chlnh kip thdi, dey di

ve chlnh xac dd Ngan hang dinh gi6 khe neng te nq cla khech hAng

Dg phdng nii ro dn dung:

Vi& tinh du phong cu tha duqc cin cf tr€n cac ti G ap dung cfio l&ng nh6m nq nhu

9au:

Ti e du phdngNh6m 1 - Nq di teu chuen ook

Nh6m 3 - Nq duditiCu chuan 20ok

Nh6m 5 - Nq c6 kha neng mAt v6n 100%

NGAN HANG THL/oNG MAr cO PHAN A cHAuTHUyeT MrNH BAO CAO TAr CHiNH Cr-rgN LgC OUf IV NAM 2014

t● cla tai san dam bao ch。 1む ng kh● ch hang vay Gla tri khau tr● coa tai san dam bぅ。

bうoM01 khOうn dψ phOng chung cung dlPoc ap nhぅm duy tn mlc du phOng chung bら ng

O,75% 16ng gia t「l caa cac khOan cho vay khach hang ng。 ●:trtl cac khoan cho vaykhach hang du∝ phan l。llvao nhom no c6 kha nang mょ v6n

6 Kinh doanh va dlutu ch昴g kholn:

() Ch●ng khoan kinh dOanh:

ChtFng khoan kinh dOanh la cht7ng khOan ban dau dυ oc mua va n=m9itF ChO muc dich

輛nh doanh trong ngう n han h“C n6u Ban T6ng Gttm d6c quy6t anh nhu vay

V 子o dυ oc llp khi gia thitn″ong cla ch● ng khoan thap hαn gia tl s6 slch holc khi Chψng

khoan thu9c“ituOng phait「 ich dψ phOng theo ThOng tu 02/2013711‐NHNN

kinh doanh theo s6 thuさn

ID Ch●ng kholn gi● d6n ngay dao hanl

thanh toln c6● nh hOIC C6 th6 XOC dnh dtloc va Ban T6ng Ciam d6c c6 ψ ttnh Va c6 kha

nう ng gltl d6n ngay dao han ChtFng kh。●n gi● d6n ngay d6o han duoC ghi nhan theo gia v6n trむ dv phong rO ro Dψ

phOng r1l ro dυ oc llp khi Chψng kholn c6 dau hieu sut giam gil tr theo danh 91a caaBan T6ng Giam d6c holo khi Ch● ng kい oan thuoc d6i tυ ong phai trich dt7 pい Ong theo

Gil tri phu trOi Va chi`t kh`u pha sinh ttl vioc mua Ch● ng kい oan dυoc phan b6 vao bl。caO k6t qua h。●t dong kinh doanh theo phtFα ng phap 6vong th● ng tむ ngうy mua ch口ngkhOan d`n ngay dao han cla cht7ng khoan

Thu nhap l● i tt7 ChtFng kh。ln sau ngay mua du。●ghi nhan tren ba。

“

dOng kinh doanh tren●α,Odげ thu

(“)Ch口ng kho●n san sang de ban:

Ch● ng khoan sln sang dё ban la cac ch●ng kho6n duOc gi● tiong thOi gian khOng`n

l″ dng hop thay d6illi su`t,li gia,h。 ￨。 gia tl ChtFng khoanCh● ng kholn sぶ n sang d6 ban dtPoc ghi nhan the。 911v6n trむ dψ phong rli「O DΨ

phong rli ro dt7oC lap khi gil thltrtFOng。 la ch口ng kholn th`p hα n gil tr s6 sach hOac

9

NCAN HANG THtFCNG M4!CO PHAN A cHAu

MAu B05arrCTD THUYET M:NH BAo cAo TAlcHiNH CHoN LoC

QUYIV NAM 2014

b60 cao k6t quう いoat dOng kinh doanh theo phlЛ νng phap dtlong thttng chO khoう ng thOi

Thu nhap l11lo ch● ng kholn no sau ngay mua duoc ghi nhan tren b60 c60 k61 qua holtdOng kinh doanh tren co sd du thu

Tiさn va“c khOan ttFα ng dt7σ ng Jё n bao g6mi tiさ n, kim l。●i qu,Va da quψ,tiёn gOi

han khac dl diさ u kien tai chi6t khΔ u v●I NHNN,ch●ng khoan c6 thδi han thu hδ i h。lcdao han khong qu1 3 thang k6 tむ ngay mua,tiさ n gυikhOng k,han va C6 kッ han tal“c t6 ch●ctin dung khac c6 thOihan khOng qu1 3 thang ke tむ ngay g● i

8 Cac khOan dv phong:

cac khOan dψ phong duoc ghinhan khl Ngan hang CO mol nghia vψ hien t● i ph6t sinh tむ

tOan nghia vu n。 :Gia tr coa nghb vu no dO duoc udctinh mol CttCh dlng‖ n“y DψphOng khOng dυ oc ghi nhan cho cac khoanlδ hOat dong trOng tピ 。ng lai

9 Thu`thu nhap dOanh ngh:ep va chl phithu`thu nhap doanh nghlop:

Thu`thu nhap doanh nghiep dυ 。ghi nhan trong b● o clo k6t quう holt dOng kinh dOanh

Thu6 thu nhap hien hanh io s6 thu6 thu nhap doanh nghiep phai nop hoaC thu h6i dtFoc

Thu6 thu nhap hoan loi duOc tinh day● こ.s● dung phυαng tht7C COng nO,chO sψ chenh

blo caO tai chinh Tuy nhiё n,thu6 thu nhap hoan l.ikぃong dυ oc tinh khi n6 phat sinh tt7

sッ ghi nhan ban dムu caa mot tai san hay no phaitra coa mot giao dich khOng phailagiao dlch sat nhap doanh nghiep,ma giaO diCh d6 kい Ong cOうnh htFdng d6n loi nhuan′ 16

ke t。●n hoac loi nhuan′ 6 tinh thu6 thu nhap t● ithOi diёm giaO dich Thu6 thu nhap hoan

hoac khoan no phaitra dlPoc thanh toan dり a tren thu6 suat da ban hanh hOac xem nhu

NGAN HANG THuol.tG MAI cO PHAN A cHAu

THUYET MINH BAO CAO TAI CHiNH CHQN LQCouv rv NaM 2or4

cho vay cac TCTD khic

- Bens VND

- Du ph6ng nii ro cho vay cac TCTD kh6c

CHUNG KHOAN KINH OOANH:

Chung khoan Chinh phiChung khoan do cec TCTD kh6c trong nuoc phAt hanhchong khoin v6n

Chung khoin v6n do cic TCID kh6c phal hanhChung kho6n v6n do c6c 16 cht c kinh t6 trong nuocph6t hanh

Tru: du phdng gl,m gli ch(rlg khoin kinh doanh

31′1212013Tr[。u d6ng

2003017 43765

1 9592523869,73 3731408 137765(375908)3117493

1731200 26107

5496282

2149043631(19241)

7626715

31′ 12′2013

TΠeu dang555909 555909

555909

1 015548

V

NGAN HANG THuolG MAI cO PHAN A CHAU

MAU BO6./TCTD THUYET MINH BAO CAO TAI CHiNH CHON LOC

oWtvNA 2or4

3 cAc CONG cV rAt CHINH pHit stNH vA cAc r^t sAN rAt CHINH KHAC:

Ngay 3l thang 12 ntm 201,(

T6ng gll fi cir T6ns gta irl ght 36 k6 totn hgD tang (thoo (ihoo ti gl5 hl ngay 3t thlng 12)

tl gli ngty hlou

Trieu ddng Trieu itong Tneu ddng C6ng cv tal chlnh ph6l rlnh tlan tO

- Hqp ar6ng hodn ar6i 1.838.997 10.157

- Hgp ddng Mua quyan chqn

5.586

- Hqp ardng Ben quyan chqn

+ Quydn chen Mua 583 140 6.836

C6ng cU til chlnh phal llnh khic

- Hqp ddng hodn d6i6isuAr 48.545

Ngay 31 than9 12 nlm 2013 76ng gi`tl cla T6ng gia trl gh1 86 k6 t● ln h。っdふng(the。 (the。 ●gi6 tei ngay 31 thln9 12)

●gll ngay hieu

lψc h"dOng) Tal san cong ng

T「 :。udらng Trtou d6ng Trieu dふ ng

C6ng cV Al chinh phdi slnh ti.)n te

- Hqp ddns ki h?n

- Hqp ttdng ho6n d6i

- Hqp d6ng Mua quyen chen + ouydn chqn Mua + Quyln chen B6n

- Hqp ddng Ban quyan chan

+ ouydn chen Mua

+ Quydn chQn B6n

C6ng c$ tel chinh phdilinh khac

- Hgp ddng ho6n d6i lai su6t

450959 ‐ 4080

2049180 4230 ‐

85383 125

-102922 ‐ 4428

168288 ‐ 6692

86094 2669 ‐

97091 ‐ ―