4â¡Aâo ífo â« /À¼RoƠƠþ -ä ,·P D FKLOG RI WKH ÀUVW KRPHFRPSXWLQJ UHYROXWLRQ %DFN LQ WKH V , OHDUQHG WR SURJUDP RQ D =; 6SHFWUXP SOXJJHG LQWR D SRUWDEOH FRORXU 79 XVLQJ DFDVVHWWH GHFN
Trang 2WorldMags.net
Trang 34â¡Aâo ífo â« /À¼RoƠƠþ -
ä
,·P D FKLOG RI WKH ÀUVW KRPHFRPSXWLQJ UHYROXWLRQ %DFN LQ WKH V , OHDUQHG
WR SURJUDP RQ D =; 6SHFWUXP SOXJJHG LQWR D SRUWDEOH FRORXU 79 XVLQJ DFDVVHWWH GHFN IRU VDYLQJ DQG ORDGLQJ JDPHV 6LQFH WKH PLGV PXFK RI P\OLYLQJ KDV EHHQ HDUQHG E\ XVLQJ WKH VNLOOV , EHJDQ OHDUQLQJ RQ WKDW SULPLWLYHUXEEHUNH\HG FKXQN RI SODVWLF
7KH 5DVSEHUU\ 3L EULQJV WKH VDPH RSSRUWXQLWLHV WR WRGD\·V ZRXOGEHSURJUDPPHUV $ IXOO\ ZRUNLQJ FRPSXWHU WKH VL]H RI D FUHGLW FDUG WKDW \RX FDQ EX\IRU OHVV WKDQ WKH 3L LV WKH LGHDO SODWIRUP IRU OHDUQLQJ DERXW SURJUDPPLQJHYHU\WKLQJ IURP JDPHV WR URERWV
5DVSEHUU\ 3L IRU %HJLQQHUV DLPV WR KHOS \RX JHW VWDUWHG DV D FRGHU E\ HQFRXUDJLQJ
\RX WR FUHDWH \RXU RZQ SURJUDPV 'RQ·W ZRUU\ LI \RX GRQ·W KDYH D 5DVSEHUU\ 3L
\HW RXU DGYLFH DSSOLHV WR :LQGRZV XVHUV WRR :H FRYHU MXVW WKH WKHRU\ \RX PXVWNQRZ DQG WKHQ SXW WKRVH FRQFHSWV WR ZRUN LQ EXLOGLQJ WZR JDPHV ² RQH VLPSOHDQG RQH PRUH FRPSOH[
:K\ JDPHV" %HFDXVH WKH\·UH D JUHDW ZD\ WR OHDUQ SURJUDPPLQJ WKH\·UHIXQ \RX JHW WR SOD\ WKHP DQG WKH\ LQFOXGH DOO WKH LQJUHGLHQWV FRPPRQ WR PRVWFRGLQJ SURMHFWV IURP VRIWZDUH XWLOLWLHV WR URERWLF FRQWURO 7KH\ FDQ DOVR OHDG WR DJUHDW FDUHHU DV D JDPHV SURJUDPPHU
%XW WKH UHDO SRZHU RI WKH 5DVSEHUU\ 3L LV LQ LWV DELOLW\ WR FRQQHFW ZLWK WKHUHDO ZRUOG ² DQG WKLV DORQJ ZLWK LWV FRPSDFW VL]H ORZ FRVW DQG PRGHVW SRZHUUHTXLUHPHQWV PDNHV LW LGHDO IRU ERWK PRELOH DQG UHPRWH SXUSRVHV
6R LQ WKLV ERRN ZH DOVR VKRZ \RX KRZ WR FUHDWH DQ LQGHSHQGHQW ZHDWKHUVWDWLRQ WKDW FDQ EH VLWHG DQ\ZKHUH WKDW KDV SRZHU DQG :L)L ,W·V D JUHDW WKLQJ WRGR DQG FRXOG RSHQ \RXU PLQG WR DOO VRUWV RI SRVVLELOLWLHV +RZ DERXW VHQGLQJWKH 3L LQWR VSDFH XVLQJ LW DV D &&79 FRQWUROOHU FRQÀJXULQJ LW DV WKH EUDLQV RI DURERW RU HYHQ XVLQJ LW WR FRQWURO KRPH DSSOLDQFHV"
6R OHW·V JHW VWDUWHG )DVWHQ \RXU VHDW EHOW DQG ZHOFRPH WR WKH ZRUOG RI FRGHUVWLQNHUHUV PDNHUV DQG URFNHW VFLHQWLVWV
.HYLQ 3DUWQHU
:o\«¡o{
WorldMags.net
WorldMags.net
Trang 44â¡Aâo ífo â« /À¼RoƠƠþ -
ZLWK WKH LQYHVWPHQW RI WLPH :H·OO DOVR
SURYLGH D WRXU RI WKH WRROV WKDW ZLOO VRRQ
EHFRPH \RXU QDWXUDO KRPH +HUH ZH·OO
DOVR JHW \RX W\SLQJ LQ \RXU ÀUVW IHZ OLQHV RI
\RXU IURQW URRP :H·OO DOVR UHYHDO KRZ
WR VHW XS DQG LQVWDOO DOO WKH VRIWZDUH \RX·OO
QHHG WR KHOS \RX ZRUN WKURXJK WKH UHVW RI
Trang 54â¡Aâo ífo â« /À¼RoƠƠþ -
EDVLFV LW·V WLPH WR VWUHWFK
\RXU VNLOOV ,Q WKLV FKDSWHU
ZH DGG RXU RZQ IUXLW\ VSLQ WR D PDWFKWKUHHVW\OH JDPH :KDW·V PRUH ZH·OO JLYH LW WKHSURIHVVLRQDO SROLVK DQG JUDSKLFDO IHDWXUHV WKDWSD\LQJ FXVWRPHUV GHPDQG
Üt1RZ \RX NQRZ WKH IXQGDPHQWDOV
LW·V WLPH WR JHW FUHDWLYH ZH WDNH
\RX VWHS E\ VWHS WKURXJK WKHFUHDWLRQ RI D UHDO JDPH %\ WKH HQG RI WKLVFKDSWHU \RX·OO KDYH ZULWWHQ DQ DGGLFWLYH OLWWOHVKRRWLQJ JDPH WKDW OHWV \RX DQG \RXU IULHQGVEODVW IUXLW RXW RI H[LVWHQFH
ZHDWKHU VWDWLRQ FRPSOHWHZLWK D EXLOWLQ FRPSXWHU,Q WKLV YHU\ UHDOZRUOG SURMHFW ZH H[SODLQHYHU\WKLQJ \RX QHHG ² LQFOXGLQJ D ELUG QHVWLQJER[ ² DQG UHYHDO KRZ \RX FDQ KRRN XS WR DWKLUGSDUW\ RQOLQH VHUYLFH VXFK DV 'URSER[
ZH VWUHWFK \RXU VNLOOVIXUWKHU DQG VKRZ \RXKRZ \RX FDQ XVH WKH 5DVSEHUU\ 3L WR SXWWRJHWKHU D URERW LQVSLUHG E\ WKH 0DUV
&XULRVLW\ 5RYHU
WorldMags.net
WorldMags.net
Trang 64â¡Aâo ífo â« /À¼RoƠƠþ -
Ý
,Q WKH \HDU WKH &RPSXWHU /DERUDWRU\ DW WKH 8QLYHUVLW\ RI &DPEULGJH
KDG D SUREOHP )HZHU DQG IHZHU VWXGHQWV ZHUH DSSO\LQJ WR VWXG\ FRPSXWHU
VFLHQFH DW WKH HVWDEOLVKPHQW DQG WKH VNLOO OHYHOV RI WKRVH ZKR GLG DSSO\
ZHUH GHFOLQLQJ \HDU RQ \HDU :KHUHDV LQ WKH SDVW XQGHUJUDGXDWHV KDG
W\SLFDOO\ DUULYHG DW WKH XQLYHUVLW\ ZLWK VRPH FRGLQJ H[SHULHQFH E\ WKH PLG
QRXJKWLHV PRVW NQHZ PXFK PRUH DERXW 3RZHU3RLQW WKDQ WKH\ GLG DERXW
SURJUDPPLQJ
7KLV ZDV SDUWO\ GXH WR D VZLWFK LQ HPSKDVLV DW VFKRRO WRZDUGV WHDFKLQJ
RIÀFH DSSOLFDWLRQV DQG ZHE GHVLJQ UDWKHU WKDQ KRZ WR SURJUDP EXW LW ZDV
DOVR EHFDXVH WKH HDUOLHU JHQHUDWLRQ RI KRPH FRPSXWHUV KDG EHHQ UHSODFHG E\
JDPHV FRQVROHV :K\ GLG WKDW PDWWHU" %HFDXVH D =; 6SHFWUXP %%& 0RGHO %
RU &RPPRGRUH FRXOG EH XVHG ERWK WR SOD\ JDPHV DQG FUHDWH VRIWZDUH 7KH
3OD\6WDWLRQ DQG ;ER[ IRU DOO WKHLU WHFKQRORJLFDO VXSHULRULW\ DUH VHDOHG XQLWV
ZLWK QR ZD\ IRU WKH DYHUDJH XVHU WR FUHDWH WKHLU RZQ JDPHV
3HUKDSV WKH ELJJHVW SUREOHP KRZHYHU LV FDXVHG E\ WKH ZD\ LQ ZKLFK WKH
2o /À¼RoƠƠþ - Øâ«Ơþ
Trang 74â¡Aâo ífo â« /À¼RoƠƠþ -
Ü
LQWHUQHW KDV EHFRPH SDUW RI HYHU\GD\ OLIH 7KH DYHUDJH KRXVHKROG QRZ KDV
DW OHDVW RQH FRPSXWHU XVXDOO\ D ODSWRS ZKLFK WKH\ XVH IRU HYHU\WKLQJ IURPEDQNLQJ WKURXJK RQOLQH VKRSSLQJ WR VRFLDO QHWZRUNLQJ DQG SOD\LQJ JDPHV 7KHLGHD RI KDQGLQJ RYHU WKLV QRZ FULWLFDO SLHFH RI NLW WR DQ LQH[SHULHQFHG VWXGHQW
RI SURJUDPPLQJ ÀOOV WKH UHVW RI WKH IDPLO\ ZLWK IHDU ² ZKDW LI WKHLU H[SHULPHQWVOHG WR D SUREOHP ZLWK WKHLU LQWHUQHW EDQNLQJ RU ZRUVH )DFHERRN" :KDW LI WKHLUSURVSHFWLYH SURJUDPPHU ZDQWHG WR XVH LW IRU KRXUV DW D WLPH" :KDW ZRXOG WKH\XVH IRU WKHLU 2FDGR VKRS"
7KHUH·V DQRWKHU SUREOHP ZLWK PRGHUQ ODSWRSV ² WKH\·UH VLPSO\ RYHUWKHWRSIRU OHDUQLQJ WR SURJUDP RQ 2YHUSRZHUHG GLVWUDFWLQJ DQG FRPSOLFDWHG WRGD\·VRSHUDWLQJ V\VWHPV DUH D PLOOLRQ PLOHV DZD\ IURP WKH EOLQNLQJ FXUVRU RI WKH FODVVLFKRPH FRPSXWHU
6R OHG E\ WKHQGLUHFWRU RI VWXGLHV (EHQ 8SWRQ WKH JURXS WKDW ZRXOG RQHGD\ EHFRPH WKH 5DVSEHUU\ 3L )RXQGDWLRQ VHW LWVHOI WKH WDUJHW RI HQFRXUDJLQJ
QHZ FRPSXWHU VFLHQFH VWXGHQWV DFURVV WKH 8. 6LQFH WKH\ FRXOGQ·W GLUHFWO\
UHZULWH WKH V\OODEXV WDXJKW LQ VFKRROV WKH\ GHFLGHG WR IRFXV RQ ZKDW WKH\ FRXOG
GR ² VR WKH\ EHJDQ ZRUN RQ D QHZ W\SH RI FRPSXWHU WKDW ZRXOG EH HDV\ WRSURJUDP DQG FULWLFDOO\ FKHDS WR EX\
)DVWIRUZDUG WR )HEUXDU\ DQG DIWHU D VL[\HDU MRXUQH\ FRPSRQHQWVXSSOLHUV )DUQHOO DQG 56 (OHFWURQLFV RSHQHG WKHLU ZHEVLWHV IRU SUHRUGHUV
RI WKH 5DVSEHUU\ 3L $OWKRXJK WKH SURMHFW KDG EHHQ VWDUWHG ZLWK WKH DLP RISURGXFLQJ XQLWV SHU \HDU LQLWLDO LQWHUHVW ZDV VXFK WKDW ZHUH SODQQHGIRU SURGXFWLRQ LQ :LWKLQ PLQXWHV RI JRLQJ OLYH ZLWK WKHLU 5DVSEHUU\ 3LRUGHU SDJHV ERWK ZHEVLWHV KDG FROODSVHG XQGHU WKH VKHHU ZHLJKW RI WUDIÀFDQG WKH LQLWLDO DOORFDWLRQ KDG GLVDSSHDUHG LQ D ZLVS RI VPRNH $ IHZ GD\V ODWHU
SUHRUGHUV KDG EHHQ WDNHQ ZLWK PRUH WKDQ WZR PLOOLRQ XQLWV VROG E\ WKHHQG RI
7KH IRXQGDWLRQ KDV DOVR ODXQFKHG DQ HYHQ FKHDSHU YHUVLRQ FDOOHG WKH 0RGHO
$ ZKLFK KDV WKH DGYDQWDJH RI UHTXLULQJ OHVV SRZHU +RZHYHU WKLV JXLGH IRFXVHVPDLQO\ RQ WKH PRUH JHQHUDOSXUSRVH 0RGHO %
2o ¼oƠ}o\â ¼Aâ}«Ơ¡ }«Ơ oAƠ¦¦ ¼Ơ«ƠA¡¡¦
7KH 5DVSEHUU\ 3L KDV EHHQ GHVLJQHG IURP WKH JURXQG XS WR SURYLGH WKH LGHDOHQYLURQPHQW LQ ZKLFK WR OHDUQ SURJUDPPLQJ ² ZKHWKHU WKDW·V VLPSO\ IRU WKH IXQ
RI LW RU DV WKH VWDUW RI D FDUHHU LQ FRGLQJ ,W·V FKHDS FRPSDFW DQG UXJJHG DQG LWDOVR FRPHV ZLWK PRVW RI WKH WRROV \RX QHHG WR FUHDWH \RXU RZQ SURJUDPV EXLOWLQWR LWV GHIDXOW VRIWZDUH
,W PD\ QRW EH DV IDVW DV WKH IDPLO\ ODSWRS EXW WKLQN DERXW WKLV WKH FRPSXWHUFRQWUROOLQJ WKH 0DUV &XULRVLW\ URYHU FXUUHQWO\ WUXQGOLQJ DFURVV WKH VXUIDFH RI WKHUHG SODQHW LV OHVV SRZHUIXO WKDQ D 5DVSEHUU\ 3L ,I 1$6$·V FKLS FDQ SRZHU DVSDFH SUREH MXVW LPDJLQH ZKDW \RX FDQ GR ZLWK \RXU 3L
WorldMags.net
WorldMags.net
Trang 84â¡Aâo ífo â« /À¼RoƠƠþ -
t
:Aâ Ø âo /À¼RoƠƠþ -Ê
7KH ÀUVW WKLQJ \RX·OO QRWLFH ZKHQ \RX FODS H\HV RQ D 5DVSEHUU\ 3L LV WKDW LW·V
WLQ\ ² WKH VL]H RI D FUHGLW FDUG 7KHQ \RX·OO QRWLFH WKDW LW KDV QR FDVH ² LW·V
VLPSO\ D SULQWHG FLUFXLW ERDUG 'HVSLWH LWV GLPLQXWLYH VL]H DQG +HDWK 5RELQVRQ
DSSHDUDQFH KRZHYHU WKH 3L LV D FRPSOHWHO\ IXQFWLRQDO FRPSXWHU $QG LW FRVWV
DURXQG /HW·V WDNH D ORRN DW ZKDW PDNHV LW WLFN
%UDLQV
$ VLQJOH FKLS ³ FRQWDLQV PHPRU\ WKH FHQWUDO SURFHVVLQJ XQLW DQG JUDSKLFV FKLS
&38 &HQWUDO 3URFHVVLQJ 8QLW RU 3URFHVVRU
7KH 5DVSEHUU\ 3L XVHV D PRELOH SKRQH FKLS GHVLJQHG E\ $50 ² WKH FRPSDQ\
WKDW GHVLJQV WKH SURFHVVRUV XVHG LQ WKH PDMRULW\ RI VPDUWSKRQHV DQG WDEOHWV
LQFOXGLQJ WKRVH VROG E\ $SSOH 7KH YHUVLRQ XVHG LQ WKH 3L LV VORZHU WKDQ \RX·OO
ÀQG LQ DQ L3DG IRU H[DPSOH EXW LW·V IDVW HQRXJK WR GR WKH MRE LW·V LQWHQGHG IRU
*38 *UDSKLFV 3URFHVVLQJ 8QLW
8QOLNH WKH UHODWLYHO\ SHGHVWULDQ &38 WKH *UDSKLFV 3URFHVVLQJ 8QLW RQ WKH 3L LV
HTXLYDOHQW WR D WRSRIWKHOLQH PRELOH GHYLFH ,W FDQ UXQ ' JDPHV DQG SOD\ KLJK
GHÀQLWLRQ YLGHR LQGHHG RQH RI WKH PRVW FRPPRQ XVHV IRU WKH 3L LV DV D YHU\
FKHDS PHGLD FHQWUH :LWK WKH ULJKW VRIWZDUH D 79 DQG D EURDGEDQG OLQN \RX
KDYH L3OD\HU <RX7XEH DQG RWKHU LQWHUQHW YLGHR VHUYLFHV DW \RXU ÀQJHUWLSV
WorldMags.net
WorldMags.net
Trang 94â¡Aâo ífo â« /À¼RoƠƠþ -
§
0HPRU\
7KH 3L FRPHV ZLWK 0% RI 5DQGRP $FFHVV 0HPRU\ 5$0 ² SOHQW\ IRU WKHXVHV ZH·UH JRLQJ WR SXW LW WR ,W DOVR FRPHV ZLWK DQ 6' FDUG VORW ê ² H[DFWO\ WKHVDPH DV WKDW XVHG E\ PDQ\ GLJLWDO FDPHUDV ² ZKLFK WDNHV WKH SODFH RI WKH KDUGGLVN IRXQG LQ PRVW ODSWRSV 3URJUDPV DUH VWRUHG RQ WKH 6' FDUG DQG RQFH WKH 3L
LV SRZHUHG RQ WKHVH DUH FRSLHG LQWR WKH PXFK IDVWHU 5$0 XQWLO WKH FRPSXWHU LVWXUQHG RII ZKHQ WKH 5$0 LV FOHDUHG 2QH JUHDW FRQYHQLHQFH RI WKH 3L LV WKDW \RXFDQ WXUQ LW IURP D PHGLD SOD\HU WR D GHVNWRS FRPSXWHU VLPSO\ E\ VZDSSLQJ RXWWKH 6' FDUG ² PXFK HDVLHU WKDQ UHPRYLQJ D ODSWRS·V KDUG GLVN
WR FRQYHUW LW WR '9, ² MXVW EHDU LQ PLQG WKDW \RX ZRQ·W EH DEOH WR XVH D PRQLWRUWKDW KDV RQO\ D 9*$ FRQQHFWRU
,I \RX·UH UHDOO\ VWXFN \RX FDQ XVH WKH 5&$ YLGHR MDFN WR FRQQHFW WRWKH FRPSRVLWH YLGHR LQSXW RQ DQ ROGIDVKLRQHG &57 79 +RZHYHU WKLV ZDVDGGHG PDLQO\ WR DOORZ WKH 3L WR EH XVHG LQ WKH 7KLUG :RUOG ZKHUH 79V DUH PRUHFRPPRQ WKDQ PRQLWRUV ² WKH SLFWXUH TXDOLW\ LV SRRU
&RQQHFWLRQV
7KH 5DVSEHUU\ 3L FRPHV ZLWK WZR 86% SRUWV Ý WKDW \RX FDQ XVH WR FRQQHFW DNH\ERDUG PRXVH :L)L GRQJOH RU DQ\ FRPSDWLEOH SHULSKHUDO <RX·OO SUREDEO\ZDQW WR EX\ D 86% KXE WR DOORZ \RX WR SOXJ LQ PXOWLSOH GHYLFHV DW RQFH ² MXVWPDNH VXUH LW KDV D VHSDUDWH SRZHU DGDSWRU WKH 3L·V SRUWV VXSSO\ RQO\ D ORZ YROWDJH
<RX FDQ FRQQHFW WKH 5DVSEHUU\ 3L GLUHFWO\ WR \RXU URXWHU RU D ZLUHG QHWZRUNYLD WKH VWDQGDUG (WKHUQHW SRUW Ü