ĐƯỜNG Ô TÔ

Đường trục chính đô thị: Arterial road 24.. Đường trục thứ yếu của đô thị: Sencondary trunk road 25.. Thành phần giao thông: traffic composition Các bộ phận của mặt cắt ngang đường 1.. C

ĐƯỜNG Ô TÔ

1 Đường: Road

2 Đường ô tô: Highway

3 Đường đô thị: City road, Urban road

4 Đường ven đô: Suburban road

5 Đường nông thôn, Đường huyện: Country road

6 Đường trong nhà máy, hầm mỏ: Factories and mines road

7 Đường vành đai: Ring road, Beltway, helt highway (USA)

8 Đường ven, đường bên cạnh: Sevice road, Frontage road (USA)

9 Đường cao tốc: Motoway, Free way (USA)

10 Đường cao tốc đô thịk: road with limited access, Expressway (USA)

11 Đường cao tốc ngoài đô thị: Rural motoway

12 Đường ô tô đã vào cấp: Classified highway, Classified road

13 Đường có 2 làn xe: Two lane road

14 Đường có 2 làn xe riêng biệt (có dải phân cách hoặc đảo): Road with two separate carriage-ways, Two divided highways within one right of way (USA)

15 Đường không có dải phân cách: Single carriage-way road, Undivided highway (USA)

16 Đường chính, đường ưu tiên: Major road

17 Đường nhánh: Feeder highway

18 Đường nhánh đô thị: Branch road, Estate road

19 Đường tránh: By- pass

20 Đường trục: Arterial highway

21 Đường trục của tỉnh (tỉnh lộ): Provincial trunk highway

22 Đường trục quốc gia (Quốc lộ): National trunk highway

23 Đường trục chính đô thị: Arterial road

24 Đường trục thứ yếu của đô thị: Sencondary trunk road

25 Đường qua khu dân cư, đường xuyên đô thị: Cross-town link, Urban connector (USA)

26 Đường quận: Township road

27 Đường tiểu khu, đường địa phương: Estate road, Local road

28 Đường thu phí: Toll road, Turnpike (USA)

29 Đường trong khu công nghiệp: Industrial district road

30 Đường trong khu nhà ở: Residential street

31 Đường xe đạp: Cycle track, cycle path

32 Công trình đường: Road engineering

33 Mạng lưới đường: Road network

34 Mật độ mạng lưới đường: Density of road network

35 Chỉ giới xây dựng đường: Boundary line of road contruction

36 Tiêu chuẩn kĩ thuật đường: Technical standard of road

37 Tĩnh không: Clearance

39 Xe thiết kế: Design vehicle

40 Tốc độ xe thiết kế: Design speed

41 Xe đặc chủng: Special vehicle

GIAO THÔNG TRÊN ĐƯỜNG

1 Dòng giao thông: Traffic flow

2 Dòng xe: Vehicle stream

3 Đường phân luồng: Relief road

4 Kênh hóa, phân luồng: Channeling, Channelization (USA)

5 Giao thông hỗn hợp: Mixed traffic

6 Khoảng cách không gian giữa hai xe: Space headway

7 Lượng giao thông giờ cao điểm: Peak hourly volume

8 Lượng giao thông giờ lớn nhất trong năm: Maximum annual hourly volume

9 Lượng giao thông giờ thiết kế: Design hourly volume

10 Lượng giao thông giờ lớn thứ 30 lớn nhất trong năm: Thirticth highway annual hourly volume

11 Lượng giao thông trung bình năm: Annual average daily traffic (ADDT)

12 Lượng giao thông ngày trung bình tháng: Monthly average daily traffic (MADT)

13 Lượng giao thông, lưu lượng giao thông: Traffic volume

14 Mật độ giao thông: Traffic density

15 Mức độ phục vụ của đường: Level of service

16 Năng lực thông hành cơ bản: Basic traffic capacity

17 Năng lực thông hành có thể: Possible traffic capacity

18 Năng lực thông hành của nút giao thông: Capacity of intersection

19 Năng lực thông hành thiết kế: Design traffic capacity

20 Năng lực thông hành: Traffic capacity

21 Tốc độ xe chạy: Operating speed

22 Tốc độ xe chạy tự do: Free-flow speed

23 Tốc độ hành trình: Running speed, Travel speed

24 Tốc độ kinh tế: Economic speed

25 Tốc độ tối ưu: Optimum speed, Critical speed

26 Tốc độ tức thời: Spot speed

27 Tốc độ trung bình theo không gian: Space mean speed

28 Tốc độ trung bình theo thời gian: Time mean speed

29 Thành phần giao thông: traffic composition

Các bộ phận của mặt cắt ngang đường

1 Bãi dịch vụ bên đường: Service area

2 Bãi nghỉ bên đường: Rest area

3 Bó vỉ: Curb (<st1:country-region w:st="on">USA</st1:country-region>), Kerb

4 Bó vỉ đứng: Vertical curb

5 Bó vỉ bằng: Flush curb

6 Chiều rộng làn xe: Lane-width

7 Dải đất bên đường đô thị: Curb side strip

8 D-_-* đất danh cho đường, lộ giới: Total land requirement, Land take, Right of way (<st1:country-region w:st="on">USA</st1:country-region>)

9 Dải cây xanh: Green belt

10 Dải dừng xe khẩn cấp: Emergency parking strip, Lay-by

11 Dải phân cách: Separator, Central reserve

12 Dải phân cách giữa: Central reserve, Central resevation, Median (USA)

13 Đá mép v-_-*: Gutter apron

14 Độ dốc ngang: Cross slope (<st1:country-region w:st="on">USA</st1:country-region>), Crossfall

15 Độ khum của mặt đường: Crown (USA), Camber

16 Đường bộ hành, v-_-* hè: Sidewalk, Foot way

17 Đương cong mui luyện: Camber curve

18 Đường quay xe: Turnaround loop

19 Đường xe đạp: Cycle track, Bicycle path (<st1:country-region

w:st="on">USA</st1:country-region>)

20 Điểm dừng: Lay-by, Tournout (USA), Bus bay

21 Làn chuyển tốc: Speed change lane

22 Làn dừng xe: Parking lane

23 Làn dự trữ: Reserved, Exclusive lane (<st1:country-region

w:st="on">USA</st1:country-region>), Preferential lane (<st1:country-region w:st="on">USA</st1:country-region>)

24 Làn giảm tốc: Decelaration lane, Diverging lane

25 Làn leo dốc: Climbing lane

26 Làn tăng tốc: Acceleration lane, Merging lane

27 Làn tránh xe: Passing by

28 Làn vượt xe: Overtaking lane, Passing lane (<st1:country-region

w:st="on">USA</st1:country-region>)

29 Làn xe: Lane, Traffic lane

30 Làn xe bên ngoài: Nearside lane

31 Làn xe bên trong: Past lane

32 Làn xe chuyên dùng: Accommodation lane

33 Làn xe giữa: Centre lane

34 Làn xe phụ: Auxiliary lane

35 Lề đường: Shoulder, Verge

36 Lề đường cứng: Hard shoulder

37 Mặt nền đường: Road way, Road bed (<st1:country-region w:st="on">USA</st1:country-region>)

38 Phần xe chạy: Carriage-way, Traveled way (<st1:country-region w:st="on">USA</st1:country-region>), Road-way

39 Rãnh biên: Gutter

40 Vạch sơn mép đường: Marginal strip

Các công trình, thiết bị phụ thuộc đường

1 Bãi đỗ xe: Parking lot

2 Cọc tiêu: Guard post

3 Cổng giới hạn của đường: Boundary frame on road

4 Cầu vượt bộ hành: Pedestrian overcrossing

5 Cột kilomet: Kilometer stone

6 Đường cứu nạn dốc ngược: Adverse grade for safety

7 Đường ống tổng hợp: Composite pipe line

8 Đường hầm bộ hành: Pedestrian underpass

9 Hàng cây dọc phố: Street trees

10 Hàng rào cây: Hedge, Living fence

11 Lối qua đường bộ hành: Cross walk

12 Màn chống khói: Antiglare screen

13 Quảng trường giao thông: Traffic square

14 Rào chắn: Guard rail

15 Rào phòng hộ: Safety fence

16 Tường bảo vệ: Cuard wall

17 Tường chống ồn: Acoustic barrier

18 Thiết bị an toàn giao thông: Traffic safety device

19 Thiết bị chiếu sáng cho đường: Lighting facilities of road

20 Thiết bị phân cách: Separate facilities

21 Thiết bị phòng chống lấn cát: Sand protection facilities

22 Trạm dừng xe buýt: Bus shelter, Bus bay

TUYẾN & TẦM NHÌN

1 Bán kính đường cong nằm nhỏ nhất: Minimum radius of horizontal curve

2 Bán kính quay xe nhỏ nhất: Minimum turning radius

3 Các yếu tố của tuyến: Alignment element

4 Chiết giảm độ dốc dọc: Grade compensation

5 Chiều dài đoạn dốc hạn chế: Grade length limitation

6 Độ dời ngang: Shift

7 Độ dốc dọc: Longitudinal gradient

8 Độc dốc dọc bình quân: Average gradient

9 Độ dốc dọc lớn nhất: Maximum longitudinal gradient

10 Độ dốc dọc nhỏ nhất: Minium longitudinal gradient

11 Độ dốc hợp thành: Resultant gradient

12 Đường cong đứng: Vertical curve

13 Đường cong đứng lồi: Convex vertical curve, Summit-curve

14 Đường cong chuyển tiếp: Transition curve

15 Đường cong chùng chiều: Adjacent curve in one direction

16 Đường cong gẫy lưng: Broken back curve

17 Đường cong hỗn hợp: Compound curve

18 Đường cong nằm: Horizontal cuve (<st1:country-region

w:st="on">USA</st1:country-region>), Bend, Curve

19 Đường cong ngược chiều: Reverse curve

20 Đường cong quay đầu: Switch back curve Reverse loop hairpin bend

21 Đường cong tròn: Circularr curve

22 Đường nhìn: Sight line

23 Đường thiết kế: Road alignment

24 Điểm đổi dốc: Grade change point

25 Đoạn chuyển tiếp mặt cắt ngang: Transition zone of cross section

26 Đoạn dốc thỏai: Transition gradient

27 Đoạn nối mở rộng: Transition zone of curve widening

28 Đoạn nối siêu cao: Superelevation run-off

29 Góc vát theo đường nhìn: Cut corner for sight line

30 Khoảng cách tĩnh theo hướng ngang: Lateral clear distance of curve

31 Mặt bằng của tuyến: Horizontal alignment

32 Mặt cắt dọc của tuyến: Vertical alignment

33 Mở rộng đường cong nằm: Curve widening

34 Siêu cao: Superelevation, Superelevation rate (<st1:country-region w:st="on">USA</st1:country-region>)

35 Tam giác tầm nhìn: Sight triangle

36 Tầm nhìn: Sight distance

37 Tầm nhìn dừng xe: Stopping sight distance

38 Tầm nhìn ở nút giao thông: Sight distance of intersection

39 Tầm nhìn vượt xe: Overtaking sight distance

40 Trường nhìn: Field of vision

41 Tim đường: Center line of road

42 Trục đường: Road axis

43 Tuyến đường: Route of road

NỀN ĐƯỜNG

1 Bảo vệ mái taluy: Slope protection

2 Bậc cấp: Plain stage of slope

3 Bậc chống đá rơi: Stage for heaping soil and broken rock

4 Bậc thềm: Berm

5 Cao độ thiết kế nền đường: Design elevation of subgrade

6 Chân mái taluy: Toe of slope

7 Chiều cao đất đắp tối thiểu: Minimum height of fill

8 Chiều rộng nền đường: Width of subgrade

9 Độ dốc của mái taluy: Grade of side slope

10 Đỉnh mái taluy: Top of slope

11 Mái dốc, mái taluy: Side slope

12 Nền đào: Cutting

13 Nền đắp: Embankment

14 Nền đường: Subgrade

15 Nền đường nửa đào, nửa đắp: Part-cut, Part-fill subgrade

16 Nền đường trắc ngang kiểu chữ L: Benched subgrade

17 Tường chắn đất: Retaing wall

18 Rọ đá: Rock filled gabion

19 Tường chắn kiểu tấm neo: Anchored bulkhead

20 Tường chắn kiểu thanh neo: Anored raetaining wall by tie rods

21 Tường chắn kiểu trọng lực: Gravity retaining wall

22 Tường chắn kiểu đất có cốt: Reinfored earth retaining wall

23 Tường chắn kiểu công-xơn: Cantilever retaining wall

24 Tường chắn kiểu cân bằng trọng lượng: Blance weight retaining wall

25 Tường chắn kiểu có bản chống: Counterfort retaining wall

26 Tường chắn kiểu cọc từ: Pile and plank retaining wall

27 Thả đá: Riprap

THOÁT NƯỚC ĐƯỜNG Ô-TÔ

1 Bậc nước: Drop water

2 Bể bốc hơi: Evaporation pond

3 Cường độ mưa rào: Intensity of rainstorm

4 Cửa ga (thu nước mưa): Inlet, gully

5 Cửa thoát nước: Drain opening

6 Đường ống nhánh của ga thu nước: Branch pipe of inlet

7 Dốc nước: Chute

8 Giếng kiểm tra: Manhole

9 Giếng thấm: Seepage well

10 Mặt đường tràn: Ford

11 Nước mặt: Surface water

12 Nước mao dẫn: Capillary water

13 Nước ngầm: Undergound water

14 Rãnh đỉnh: Intercepting ditch / Ditch at top of slope

15 Rãnh biên: Side ditch

16 Rãnh thoát nước: Drainage ditch

17 Rãnh xương cá/ Đường thấm ngang: Blind drain / Blind ditch

18 Tần suất thiết kế: Design frequency

19 Thoát nước bằng đường ống: Pipe drainage

20 Thoát nước bằng trạm bơm (ở các nút giao khác mức): Drainage by pumping station

21 Thoát nước bằng mương rãnh: Gutter drainage

22 Thoát nước đường phố: Street drainage

23 Thoát nước nền đường: Subgrade drainage

CÁC LOẠI MẶT ĐƯỜNG- KẾT CẤU MẶT ĐƯỜNG

1 Bề mặt của nền đường: Formation level

2 Độ võng (đàn hồi) cho phép: Allowable rebound deflection

3 Độ võng đàn hồi: Rebound deflection

4 Đất nền, nền đường: Subgrade

5 Đất thiên nhiên: Natural ground

6 Lớp bù vênh / Lớp làm bằng: Leveling course / Regulating course

7 Lớp dính bám: Tack coat

8 Lớp hao mòn: Wearing course

9 Lớp lót mặt / Lớp nền đường cải thiện: Capping layer / Subgrade improvent layer

10 Lớp liên kết: Base course / Binder course (USA)

11 Lớp móng dưới: Subbase

12 Lớp móng phụ: Bed course

13 Lớp móng trên: Road base / Base course (USA)

14 Lớp ngăn cách: Separation layer

15 Lớp tăng cường: Strengthening layer

16 Lớp thảm bitum: Bituminous surfacing

17 Lớp tưới thấm: Prime coat

18 Loại khô ẩm của nền đường: Type of dry and damp soil base

19 Mặt đường: Pavement

20 Mặt đường đá dăm kết dính: Clay-bound macadam pavement

21 Mặt đường đá dăm nước: Water-bound macadam pavement

22 Mặt đường đá dăm trộn nhựa: Bituminous macadam pavement / Coated macadam pavement

23 Mặt đường bê-tông cốt thép: Reinforced concrete pavement

24 Mặt đường BTCT liên tục: Continously reinforced concrete pavement

25 Mặt đường bê-tông lèn chặt bằng lu: Roller-compacted concrete pavement (RCCP)

26 Mặt đường bê-tông nhựa: Bituminous concrete pavement

27 Mặt đường bê-tông sợi: Fibre-reinforced concrete pavement

28 Mặt đường bê-tông xi măng: Cement concrete pavement

29 Mặt đường cấp cao: High type pavement

30 Mặt đường cấp phối: Graded aggregate pavement

31 Mặt đường cấp thấp: Low type pavement

32 Mặt đường cứng: Rigid pavement

33 Mặt đường láng nhựa: Bituminous surface treatment pavement

34 Mặt đường lát: Block pavement

35 Mặt đường mềm: Flexible pavement

36 Mặt đường nhựa bitum: Bituminous pavement

37 Mặt đường nhựa tái sinh: Reclainmed bituminous pavement

38 Mặt đường nửa cứng: Semirigid pavement

39 Mặt đường quá độ: Intermediate type pavement

40 Mặt đường cấp thấp nhựa: Bituminous penetration pavement

41 Mặt đường thứ cấp: Subhigh type pavement

42 Mặt đường toàn nhựa: Full depth asphalt pavement

43 Mặt đường trộn dưới thấm nhập nhựa: Penetration macadam with coated chips

44 Tải trọng trục bánh tương đương: Equivalent axle load

45 Tải trọng trục tiêu chuẩn: Standard axial loading

46 Tầng mặt: surfacing

47 Tầng / lớp: Course / Layer