Giáo trình Thương mại điện tử: Phần 1

01 23 5 67 89 5  1 8 5 

1851

 !"#$ "%&'()&

DE* FE*

G< 1&'.H0%I&'JK-L-M&0

C<OPLQ4

?<RS-G7T-U--M4:VW&0;1&;0XYYYXY;.X %I&'JK-L-M&0

?<G<T-U--M4:VW&0;1&;0XYYYXY;.X %I&'JK-L-M&0

Z<RS-C7[3J\H&]-&=&0%I&'JK-L-M&0

Z<G<[3J\H&]-&=&0%I&'JK-L-M&0

B<RH?7'-)&3^40_1%`&'L-M&0

B<G<'-)&3^40_1%`&'L-M&0

a<RS-Z7Ob0cd:e&LV]f04g01&'0%I&'JK-L-M&0

a<G<Ob0cd:e&LV]f04g01&'0%I&'JK-L-M&0

h<RS-B7[30&0[&0&''-=_30%I&'JK-L-M&0

h<G<[30&0[&0&''-=_30%I&'JK-L-M&0

A<RS-a7ie&LV./Jg0X&&-&0)&JK&'

A<G<ie&LV./Jg0X&&-&0)&JK&'

@<RS-h7[3=&&'-M8i-M0J:S O!

@<G<[3=&&'-M8i-M0J:S O!

Gj<RS-A7Ob0cdk&:23^&'=m&'0%I&'JK-L-M&0

Gj<G<Ob0cdk&:23^&'=m&'0%I&'JK-L-M&0

GG<RS-@7 /k4g&

GG<G< /k4g&:V:e&LV0&0[&n4JK&'o-M4n4/^&'=m&' O!

GG<C< /k4g&:Vp;.c-0;0%I&'JK-L-M&0

GG<?<qr-oR-M&8[88s&'0[&1r-0&'0%I&'JK-L-M&0

J'-Lt&''t8

G9 G?j

u6v8  7 v 5  1 8 5 

Fwxyzx{|}

%I&'JK-L-M&0NkSH&0^3J4.[&S&'t:S=_3:m0\&'n4JK&'J[50~&

0S&3Q4< %I&'JK-L-M&0NL&'01P0S&8%I&'0^3]-&=&J&'kK-&-V4k

-~33&€&kK-01)&3IcP8[001;&1&&3t&'3r3[3&'S&3\&'&'MX01%U360

kS3\&'&'M0\&'0-&< %I&'JK-L-M&0NX:H:g5X01P0S&8%I&'0^3]-&=&LK-=-M&3&V&]-&060~0^3<

S&3Q4tL0KL-V4]-M&L‚0%I&'JK-L-M&0N8[045&ƒ&'L-‚JJK&&%L„5&&0d3Lb]-&=&X'-/J0-‚43-8~X:%0n43[301P&'K-:V]\&''-&:S0`-'-&X:<:… "-M&0K-X]\&'3tJb0n4d3'-&S]\&'0J'-:S0%I&'JK-L-M&0N:SJ^3Lb0g8014&'3[3&'4†&k23L‚8[001‚&0%I&'JK-L-M&0N&'S53S&'3<‡JL[8^&'&43Q4&'-)&3^4X'-/&'=K5:Sˆ30g8X\&'&'M \&'

0&X!K-ˆ3#%8KJf04g0"%&'()&L0g8014&'.-)&cK&‰Š‹ŒŽ‘’Ž’“”‘•–—‹

˜‹™‘Žš›<T-[01&=<!œ&'i€&&3r.-)&X3ž&'c20J'-3r3[3'-/&':-)&]\&'&'M \&'0&X!K-ˆ3#%8KJ"%&'()&.-)&cK&<

T-[01& %I&'JK-!-M&0NL%3cN=m&'3'-/&':-)&=K5:Sˆ30g83r'-/&':-)&:Sc-&:-)&&'S&\&'&'M \&'0-&XL†&'0`-3t0‚=ž&'kSJ0S-k-M40J]/33[3&S&'-)&3^4Xn4/&kŸX'-/&':-)&:Sc-&:-)&]-&06<Oœ3=žL3t&-V43d' &'&%&''-[01&]t01[&]¡-0-64ct0<\&'&'M \&'0-J&'&g&L%3c2Lt&''t8Ÿ]-6&3r3[3L†&'&'-M8:S3[3.K&Lˆ3<\&'

&'M \&'0-&¢-&3€&0S&3/JI&c2Lt&''t8Ÿ]-6&3r"b-L†&'0„JL_&X3[3

&S345)&J\&X3[3'-[:-)&]\&'&'M \&'0-&:S0[3'-/3r3[30S-k-M4JS

&'%`-.-)&cK&L0J]/<

%'t8Ÿ¢-&'N-:V\&'&'M \&'0-&01%`&'!K-ˆ3#%8KJf04g0

"%&'()&XSZ0Q&'X\&'&'M \&' -&X!K-ˆ3#%8KJf 4g0"%&'()&X£€& -6&X[-€4X"%&'()&<¤J-k3&00¥40;5<;=4<:&

¦§¨©*ªy0y0§«u§ªy0uxy

1%P&']

u9+¬­y ®¯°8{789§±8

C9 G?j

D ²®

Fwxyzx{|}

%I&'JK-L-M&0NkSH&0^3J4.[&S&'t:S=_3:m0\&'n4JK&'J[50~&

0S&3Q4< %I&'JK-L-M&0NL&'01P0S&8%I&'0^3]-&=&J&'kK-&-V4k

-~33&€&kK-01)&3IcP8[001;&1&&3t&'3r3[3&'S&3\&'&'MX01%U360

kS3\&'&'M0\&'0-&< %I&'JK-L-M&0NX:H:g5X01P0S&8%I&'0^3]-&=&LK-=-M&3&V&]-&060~0^3<

S&3Q4tL0KL-V4]-M&L‚0%I&'JK-L-M&0N8[045&ƒ&'L-‚JJK&&%L„5&&0d3Lb]-&=&X'-/J0-‚43-8~X:%0n43[301P&'K-:V]\&''-&:S0`-'-&X:<:… "-M&0K-X]\&'3tJb0n4d3'-&S]\&'0J'-:S0%I&'JK-L-M&0N:SJ^3Lb0g8014&'3[3&'4†&k23L‚8[001‚&0%I&'JK-L-M&0N&'S53S&'3<‡JL[8^&'&43Q4&'-)&3^4X'-/&'=K5:Sˆ30g8X\&'&'M \&'

0&X!K-ˆ3#%8KJf04g0"%&'()&L0g8014&'.-)&cK&‰Š‹ŒŽ‘’Ž’“”‘•–—‹

˜‹™‘Žš›<T-[01&=<!œ&'i€&&3r.-)&X3ž&'c20J'-3r3[3'-/&':-)&]\&'&'M \&'0&X!K-ˆ3#%8KJ"%&'()&.-)&cK&<

T-[01& %I&'JK-!-M&0NL%3cN=m&'3'-/&':-)&=K5:Sˆ30g83r'-/&':-)&:Sc-&:-)&&'S&\&'&'M \&'0-&XL†&'0`-3t0‚=ž&'kSJ0S-k-M40J]/33[3&S&'-)&3^4Xn4/&kŸX'-/&':-)&:Sc-&:-)&]-&06<Oœ3=žL3t&-V43d' &'&%&''-[01&]t01[&]¡-0-64ct0<\&'&'M \&'0-J&'&g&L%3c2Lt&''t8Ÿ]-6&3r3[3L†&'&'-M8:S3[3.K&Lˆ3<\&'

&'M \&'0-&¢-&3€&0S&3/JI&c2Lt&''t8Ÿ]-6&3r"b-L†&'0„JL_&X3[3

&S345)&J\&X3[3'-[:-)&]\&'&'M \&'0-&:S0[3'-/3r3[30S-k-M4JS

&'%`-.-)&cK&L0J]/<

%'t8Ÿ¢-&'N-:V\&'&'M \&'0-&01%`&'!K-ˆ3#%8KJf04g0

"%&'()&XSZ0Q&'X\&'&'M \&' -&X!K-ˆ3#%8KJf 4g0"%&'()&X£€& -6&X[-€4X"%&'()&<¤J-k3&00¥40;5<;=4<:&

¦§¨©*ªy0y0§«u§ªy0uxy

1%P&']

u9+¬­y ®¯°8{789§±8

?9 G?j

W&0;1&;01L`-01)&3IcPJK&'q$¤ 3rRb¾4d3$s&'Of¢€5=2&'01&'

&ƒ&'&¿JG@hj<!‚Ld-8t:U-3-6&01&kK&X~&8rOfL0S&kg8Jb03In4&n4/&kŸ=2[&&'-)&3^43\&'&'M3À=:;&3;=q;c;13$1Á;30c';&35

Àq$Â<iS34d-&¿JG@ajX:-M3cN=m&'J[50~&q$:S3[33In4&][33r3~&8rLJP1b&'11e0&-V4Xˆ3Q&8/-L%33-cÃcdk-M4:U-&4&643Q&<

q$¤ XkS]P-0r53rW&0;1&;0X0K1L‚'-/-n4560:e&LV01)&<O[50~&0%`&'L%3360K.P-3[33\&'05][3&4XQ4603[3J[50~&.P-c2][3&4:V3[3

Z9 G?j

8Q&JVJ:S8Q&3^&'<q$¤ L¢€5=2&'3[334„&3W&0;1&;0<[3&Sc/&

¢4e08/-34&'3e8c/&8„JL[8^&':U-&ƒ&'34„&&S5:S=Lt./L/J1‡&'0e03/

&ƒ&'J[50~&3t0‚01LÄ-cdk-M4:U-&4<Ob0=e4Jd3][33rW&0;1&;0L6&:S'-ƒ&¿JAjX]-0Ä3^3]ˆ3#ÅÀ0-&k#3-;&3;Å4&=0-&ÂL%:SW&0;1&;0B014&'0€Jc-)4J[50~&<!-V4&S5LL;JkK-33[3014&'0€J'-[=m3Xn4€&c2X:S3[3#Å][3L%3n45V&L%30145&g8:S3[3c-)4J[50~&X:Sn4&01ˆ&'I&kS

0K1Jb0JK&'¢%I&'cd&'À.3].1&;Â3JK&'W&0;1&;0&'S5&5<

Ob001&'&ƒ&'kŸ=n4560L_&c28[001‚&:Sn4/&'.[JK&JÆ3rW&0;1&;0kS3~&0~&JP1b&'02&-)&3r&t='-0^3 $9W$L;JkK-<tkSJ3:-M3]60

&d-JK&'J[50~&-&0;1&;001P&)&=Ç=S&':H:g5-&0;1&;0&&3t&'01P0S&JK&'L%3&-V4&'%`-cN=m&'&e0&'S5&5<

¬È92561É8ʱ8ËÌËÊÍ8 185¸68¸56859Î 1µ1

!‚]60&d-&0;1&;03Ï&'08/-3tL%3&ƒ&'8Q&c47

ÐOb0J[5:-~&3S-ML-V4S&Y-&=pc34&'3e8=_3:m $9W$À. 0.4b3Â<

ÐO=;Ji<?Z0d3Lb0ÑG@Cjj.4=œ3q40;1Ld-:U-]60&d-£#Ò

B9 G?j

u789978992561É8x85¸68¸5 ËÌ

W&0;1&;0L0[3Lb&'c€4c 3L6&Jˆ-Jœ0L`-cd&']-&06¢b-XL%I&'&-)&&t0[3

=m&'n4560L_&JK&'k%U-n4/&kŸÔ8[001‚&0Ñc/&¢4e0S&'kK0c&'3[0‚[

S&'kK0][3S&'345‚&c&'S&''-`0[3Lb&'JK&L6&K0Lb&'c/&¢4e0]-&

=&3r3[3=&&'-M8<£&ƒ&'0[3Lb&'3r-&0;1&;0JS&%0K83~R4c-&;ccY;;]Lcc[&&)4.g0&ƒ&'Lœ30%&'3r=&&'-M83r06]ÕCG&%c47

Ö Cj:d&n4560L_&X CGŸ0%P&'JU-&¿&'Lb&'n4560L_&

Ö Ä3^3=&&'-M8345‚&0ÑH&0[8X8€&3e8c&'H&JK&'k

%U-Ö-MJ:m014&'0€J3r&'%`-n4/&kŸ345‚&0Ñn4/&kŸ0S-c/&c&'n4/&kŸ0\&'

0&

Ö#/&8„J345‚&0Ñc/&¢4e0S&'kK0c&'3[0‚S&'kK0][3S&'

a9 G?j

Ö S-3~&n4/&kŸ0;¾4~&5n4/&kŸ0^30`-:Sn4/&kŸ]0ÑS&'0[&'345‚&c&'S&''-`

Ö¤×K0Lb&'0S&3Q40%`&'¢45)&8/-L-3\&'0[3

Ö ¿&'3%`&'cN=m&'40c413-&'

R-kkT0;c7‰K&01&&'S5&5]\&'8/-'-ƒ3[3c/&8„JJS'-ƒ3[3J\H&]-&=&›<64£&&'-M8]\&'n4&0€JL6&0\&'0-&XW&0;1&;0XY;.X O£

0e0cÆ3_4&-V41r-1<W&0;1&;0]\&'0[3Lb&'k)&c/&8„J3m0‚&SJSk)&0S&.bJd-n4&M3r=&&'-M80\&'n40\&'0-&JS&tL;JkK-<t]\&'kSJ05LÄ-./&3e0n4[0H&]-&=&&%&'&tL;JkK-3Ib-JU-3%0Ñ&'3t

Ob00-6&.b3t0~&Lb08[&ƒ01&'k_3cN8[001‚&-&0;1&;0kSc21L`-:S8[001‚&3\&'&'MY;.ÀG@@CÂ3]~30~33[3=&&'-M8&/5:S:S0%I&'JK-L-M&0N

ˆ:S58;1k&]c< -JR;1&;1cÛÒ;;XJb0&S]ˆ3kSJ:-M30K-8s&'0~&'-MJ

€4Ü4:V:g0kŸ0K-T;&;:X m5#fXLV&'_Jb0.b$103k38Ý80145V&0\&'

0&L†ˆ01)&W&0;1&;0:S&¿JG@A@<ƒ&'LV&'_&S53rR;1&;1cÛÒ;;L%3Jb0

&tJ][3023-M&X:SY1=Y-=;Y;.1L`-<

W&0;1&;0:SY1k=Y-=;Y;.Xœ3LI&'-/&'ˆ-kSY;.L%3'ˆ-kS013^40\&'0

-0S&3Q4<t.'†JS&'01M43[3p;.c-0;XJÞ-p;.c-0;L%3¢€5=2&'0Ñ&-V401&'p;.<OÞ-01&'p;.L%3¢€5=2&'01)&Jb0&'\&&'ƒ" OÒÀ"58;1 ;¢0 1&c>;1

$103kÂ&'\&&'ƒ&S53t-Lœ301%&'3I./&7Gß ~38H&/&€J0&0K1J\-1%`&'J4k0J;=-

-6&0^3 %I&'OK-!-M& NX #'45Ç&!¿&'"g4Xi-M&!S0K\&''M:S

¦92181 ¶·56v8 º¸

1&'Y;.kSJb00M8:¿&./&3t3^L2&'&'\&&'ƒkg801&c-)4:¿&./&À"58;1 ;¢0O1]48Ò&'4';Ö" OÒÂL‚0~38H&/&X€J0&:S&ƒ&'01&'Y;.][3< 1&'Y;.L%3k%40K-Y;.#;1:;1:S3t0‚L%301453g8:SJK&'W&0;1&;0n40H&=45M0Y;.R1pc;13t0&'J[50&<

1&'Y;.3tCLœ30%&'3I./&

GßT-ƒ3[301&'Y;.3t3[3c-)4k-)&]6038Ý8&'%`-cN=m&'3t0‚0Ñ01&'&S5c&'0&'][3JS]\&'0&L6&]/&'3[3L_k

Cß'\&&'ƒ" OÒ38Ý801&'p;.3t0‚cN=m&'O4k0J;=-L‚0‚-M&0\&'

&'Jb0J[53r]60&d-=â&c-)4k)&]60L6&3[30&'][3

¦92181 ¶·5 185

¦92181 5 185

%I&'JK-L-M&0NkSH&0^3J4.[&S&'t:S=_3:m0\&'n4JK&'J[5

0&0S&3Q4< %I&'JK-L-M&0N0;&'l1b&'L%3L_&&'l01&'Ò4g0Jâ4:V %I&'JK-L-M&0N3rä5.&Ò-)&"8n4d3:VÒ4g0 %I&'JK-¾4d306

œ3LK-kŸ0%I&'JK-Xr50[3†&'å304)=S-K&墀5=2&'3[33\&'01&å

0%:e&å]f04g03\&'01&åLQ40%å3e8:d&å&'€&S&'å./-‚Jå0¡04g&]-0[3

œ30\&%&'åk-)&=&3[3H&0^3][3:V80[33\&'&'-M8œ3]-&=&å345)&3PS&'t5S&][3.‡&'L%`&'.-‚&XL%`&']\&'XL%`&'c 0œ3L%`&'.b<›

A9 G?j

%:g5X3t0‚0e51‡&'8KJ:-3r %I&'JK-L-M&0N1e01b&'X.n4[0Q4603[3kl&:23K0Lb&']-&06X:-M3J4.[&S&'t:S=_3:m3àkSJb001&'S&'

&'S&kl&:23[8=m&'3r %I&'JK-L-M&0N< ;&'lữ80%I&'JK-L-M&0N3à'†J3[3K0Lb&'0%I&'JK-L%30-6&S&01)&JK&'J[50~&JP&%W&0;1&;0<

1)&02306X3~&3[3K0Lb&'0%I&'JK-0\&'n4JK&'W&0;1&;0LẮkSJ8[0c-&

04g0&'ƒ0%I&'JK-L-M&0N<

%I&'JK-L-M&0N'†J3[3K0Lb&'J4.[&S&'t:S=_3:mn48%I&'0-M&L-M&0NX'-&g&3[3&b-=4&']f04g0cd01)&JK&'X345‚&0-V&L-M&0NXJ4.[&3Ả8-64L-M&0NX:g&LI&L-M&0NXLe4'-[0%I&'JK-X80[30-60]6X0S-&'45)&JK&'XJ4c J3\&'3b&'X0-680_01230456&0U-&'%`-0-)4=ž&':S3[3=_3:mc4.[&S&'< %I&'JK-L-M&0NL%3023-M&Ld-:U-3/0%I&'JK-S&'tÀ:~=m&%S&'

0)4=ž&'X3[30-60._506345)&=m&'Â:S0%I&'JK-=_3:mÀ:~=m&%=_3:m34&'3e80\&'0-&X=_3:m8[8kŸX0S-3~&Âă3[3K0Lb&'0145V&0d&'À&%3ƯJct3c^3]¡;X'-[=m3Â:S3[3K0Lb&'JU-À:~=m&%c-)40_/Â< %I&'JK-L-M&0NL&'

0P0S&Jb034b33[3JK&'kSJ05LẢ-3[30^3J4c J3r3&&'%`-<

*2+ẫ+5 +èv5 185

#:U-3[3K0Lb&' %I&'JK-0145V&0d&'X0%I&'JK-L-M&0N3tJb0cdL-M&0N3tJb0cdL-‚J][3.-M03I./&c47

éêẻìắĩỉìđòỉìóôỉóìõựỏọìụùẻóìđúọỉõìđóũủỉõìýợựìỮự0ỉìđ1ì2ó3ỉõìđò4ì56ẻìđú7ẻìđò4ì89ự8ôì2ó3ỉõìỮựìó ựì ìắựòđì đìđúũ9ẻ

1&' %I&'JK-0145V&0d&'X3[3.)&0%`&''œ8&401230-68L‚0-6&S&'-

=_3<[3'-=_3L%3023-M&3r5640;&'45)&0 3:€0kŸ&%345‚&0-V&XcÝ3

tLI&X:g&LI&X'N-.[3[<[38%I&'0-M&:-ẵ&0\&'&%7>ằX0;k;ằX<<3àL%3cN=m&'L‚01LẢ-cdk-M4]-&=&< 45&-)&X:-M3cN=m&'3[38%I&'0-M&L-M&0N

0&'0%I&'JK-0145V&0d&'3àL‚345‚&0/-0\&'0-&Jb03[301230-68'-

%I&'JK-L-M&0N01230-680[3Lb&'0U-J\-01%`&'3K&01&0S&3Q4< L-M&0N3S&'8[001‚&X0HJ[50~&3[&€&01P0S&3NcẢ3=&&'-M8%U&'

%I&'JK-@9 G?j

kg8LẮ3t0‚]-&=&Pg0R/&X!^3:S-k;…XJS]\&'V8/-.%U31

]¡-&SXJb03\&':-M30%U3]-8/-Je0&-V4&ƯJ<

úọỉõìóọợđìỮỉõìõựỏọìụùẻóìđóũủỉõìýợựìỮự0ỉìđ1ì ẻì7ìđóỏýìõựỏìẻỏì!ìỉóđìắỏìẻó

đó"ìúọỉõìỮìẻìýđìắĩỉì2ó3ỉõìđó"ìđóự Ữũẻì#ôìỉõũựì ẻ4ìụùẻóì8$ìýợỉõìẻêẻẻủì ẻó%ỉõìđó7ẻ

1&' %I&'JK-L-M&0NX&'S-3[33r0‚0J'-n4&M'-=_3'-d&'&%'-=_30%I&'JK-0145V&0d&'LẮằ4e0-M&Jb0.)&0^.LtkS&S34&'3e8=_3:mJK&'X3[33In4&3^&'023… kS&ƒ&'&'%`-0KJ\-01%`&'33[3'-=_3

0%I&'JK-L-M&0N<S34&'3e8=_3:mJK&':S3In4&3^&'0233t&-MJ:m345‚&L-Xk%4'-ƒ3[30\&'0-&'-ƒ3[3.)&0J'-'-=_30%I&'JK-L-M&0NXL†&'0`-ˆ3&&'ằ[3&g&Lb0-&3g53r3[30\&'0-&01&''-=_30%I&'JK-L-M&

0N<

'ựì89ựìóũủỉõìýợựì đóỉõìđó(ìýợỉõì#ũ9ựìó3ỉõìđỉìẻó)ìôì4óũủỉõìđ0ỉìỮ"ìđúỏọỮ*ựìụ+ì# ìẻỉìỮựì89ựìóũủỉõìýợựìỮự0ỉìđ1ìđó(ìýợỉõì#ũ9ựìó3ỉõìđỉì#ôìđóùìúũỉõ \&'n4 %I&'JK-L-M&0NX&-V4kK-H&]-&=&JU-L%3H&0S&<i~

=m73[3=_3:m'-0Ư&''-[01_01)&JK&'J[50~&H&0S&&)&3[3&S014&''-&/kS3[3=_3:mJ\-'-U-3'-U-]-&=&:S0-)4=ž&'ă3[3c-)40_/L%3H&

0S&L‚34&'3e8S&'t:S=_3:m01)&JK&'J[50~&<[301&'Y;.][&Ả-0-6&'

&%(,ŨJ;1-3ừ&k-&;5T'k;Lt&':-01sn4&01ˆ&'34&'3e80\&'0-&01)&JK&'<[301&'Y;.&S501P0S&3[3‰]43›]Ả&'k†01)&W&0;1&;0<iU-Jỡ-kQ&

&e&34b0X][3S&'3t]/&Ư&'01453g8:SS&'&'S&3NS&'/][3&4:S

0ạkM][3S&':SS&'&'S&3[33NS&'/][3&4:S0ạkM][3S&':S0ƯJ

1†-J4S&'kS1e03<'%`-0-)4=ž&'LẮ. 0LQ4J401)&JK&'Jb0cd3[3kK-S&'

0%U3L€5L%33-kS]t.[&01)&JK&'<-V4&'%`-c-&cS&'01/0)JJb03ỳ00-V&3s&I&kS8/-L-0U-0g&3NS&'<Ob0cd3\&'05LẮJ`-][3J5Ln4Q&[01)&JK&'X0^3kS][3S&'3ˆ&]-‚4X'N-cdL0;%U&'=â&0U-3NS&'Àn4W&0;1&;0Â

1†-c4Jb00`-'-&&e0L_&&g&L%3.bn4Q&[0;Lỳ&'5)43Q43rJH&<!-V4

0%P&'&%]\&'0‚023-M&L%3&S53&&'3t1e0&-V4&'%`-%P&'^&'<[33r3NS&'0\&'0%`&'&'S5&53&&'L&'L4&4L%0\&'0-&k)&Y;.L‚0-6&0U-]-[3J/&'0_1%`&'1b&'kU&0)&Y;..‡&'3[3JP3NS&'/<

*2++ẺÉ92561É85 185

!‚8[01‚& O! 3Q&8/-3tb-LrJb0cd3IcP7

ỷ"K0Q&']f04g0-&0;1&;08/-Lr&&XJK&L/J./0145V&0/-3[3&b-=4&'0\&'

0&.'†J€J0&XH&/&014&'023:Scd&'Lb&'<Ob0K0Q&'-&0;1&;0JK&3

Gj9 G?j

8Ý834&'3e83[3=_3:m&%¢;J8-JX¢;J iX&';&K3:<:<01230-68<-8~]60

&d-&0;1&;08/-ÃL‚L/J./cd&'%`-=ž&'-&0;1&;08/-U&<

Ö"K0Q&'8[8kŸ78/-3tk4g0:V O! 3\&'&g&0~&8[8kŸ3r3[33^&'0ÑL-M&

0NX3[38L†&'L-M&0N]Ÿn4JK&'å8/-3tk4g0./:Mn45V&cPƒ401~04MX./:Mc21)&'0%X./:M&'%`--)4=ž&':<:<L‚L-V43à&3[3'-=_3n4JK&'<

Ö$/-3t3IcP0&0[&L-M&0N&0S&./Jg0< &0[&L-M&0Nn40ÃXn40-V&L-M&0NX0&0[&n4¤£W<[3&'€&S&'8/-01‚&]-M0d&'0&0[&L-M&0N

1b&'] 8

Ö$/-3tM0d&'3IcP345‚&8[0S&'&&3t&'X]_80`-:S0&3g5

Ö$/-3tM0d&'&0S&./Jg033[3'-=_3X3d&'¢€J&g801[-8Ý8X3d&':-14cX3d&'0[-[3

Ö$/-3t&€&k23J-‚4]-&=&X3\&'&'M0\&'0-&X0%I&'JK-L-M&0NL‚01‚&]--680_Xn4/&'3[X¢Ï306&X.[&S&':S0&0[&n4JK&'

&0[&L-M&0NÀ;k;301&-385J;&0ÂkS:-M30&0[&0-V&0\&'n4.^30%L-M&

0NÀ;k;301&-3J;cc';Â:~=mX01/k%I&'.‡&'3[3345‚&0-V&01230-68:S0S-]/&X

0/0-V&J4S&'.‡&'0ÃJ4S&'X0Ã0~&=m&':<:<<0233e0LV4kS=K&'0&0[&L-M&0N<'S5&5X:U-c28[001‚&3r O! X0&0[&L-M&0NLJP1b&'c&'3[3

k&:23JU-LtkS7

G< 1LÄ-=ƒkM4L-M&0N0S-3~&ÀÅ-&&3-k¤k;301&-3£0W&0;13&';X

'ˆ-0 0SŤ£WÂ345)&8m3:m3:-M30&0[&L-M&0N'-ƒ3[33\&'05'-

=_3:U-&4.‡&'L-M&0N<

C< -V&kÃL-M&0NÀ&0;1&;0cÂS0V&Jœ0L%3J40ÑJb0&I-8[0S&À&'€&

S&'œ3Jb0Ä3^30&=m&'&SLtÂXc4LtL%3345‚&LÄ-2=c&'3[3L†&'0V&][30\&'n4W&0;1&;0X[8=m&'0&'3/8KJ:-Jb0&%U33&&'

&%'-ƒ3[3n4d3'-åe03/LV4L%3023-M&.‡&']f04g0cdtX:H6

0V&Jœ0&S53s&3t0)&'ˆ-S‰0-V&Jœ0cdt›À=-'-0k3c< -V&kÃL-M&0L&'0)&LS8[01‚&&&X&t3t%4L-‚J&Ä-.g0c47

GG9 G?j

/t0‚0-6&S&'-ƒ-3&&'%`-œ3-3\&'05.e0]0X3[30&0[&kS:\=&å/ -V&Jœ0&g&L%3L/J./kS0V&0g0X1[&L%30V&'-/

G<i~L-M&0NÀ;k;301&-3841c;ÂåkS&I-L‚0V&Jœ0&0;1&;0X3r564kS0Ã0\&'J-&ÀcJ1031=ÂX3s&'ˆ-S0Ã'-ƒ0V&Àc01;=:k4;31=ÂX0V&L%30/3.e0]0-Lˆ3L%30ÃLtå]f04g03r0Ï--V&L-M&0N0%I&'02&%]f04g0[8

=m&'3‰0-V&kÃL-M&0N›< Ã0\&'J-&X&H&.V&'S-&%0Ã0&=m&'X

&%&'PJœ0c43r0ÃX3tJb03~8J[50&L-M&0N3tJb0.b&UL‚k%40ƒ

0V&cdtX-V&e53àL%3‰3-1/›]-cN=m&'œ30%5)43Q4À&%¢[3

&g&0&0[&tLI&ÂL%3¢[3023kS‰LÏ&'›

C<T-=_3L-M&0N3r&'€&S&'À=-'-0k.&]-&'Â<"M0d&'0&0[&L-M&03r&'€&S&'kSJb0M0d&'kU&'†J&-V4M0d&'&¡7

Ö &0[&'-ƒ&'€&S&':U-][3S&'n4L-M&0K-X0K-3[3L-‚J.[&kÃX3[3]-d0X'-=_33[&€&0K-3[3'-LH&X'-=_30K-01mcP][3S&'X'-=_3n4

W&0;1&;0X345‚&0V&L-M&0NXÃ0&=m&'X\&'0&¡-L[8…X

Ö &0[&'-ƒ&'€&S&':U-3[3LK-Ÿ0&0[&À&SS&'Xc-)40_<X

Ö &0[&&b-.bJb0M0d&'&'€&S&'

Ö &0[&k)&&'€&S&'

úö÷ìÿ*ñìø+ì# ÿñ0ïìð

1LÄ-=ƒk-M4L-M&0NÀ;k;301&-3=0-&0;13&';X:-600 0kS¤£WÂkS:-M301LÄ-3[3

=ƒk-M4=%U-=K&'‰3t3e401Ï3›Àc043041;=>1JÂX0ÑJ[50~&L-M&0N&S5c&'J[50~&L-M&0N][3X'-ƒ3[33\&'05œ3LI&:_L0¡04g&.4\&.[&:U-&4<

;ä5.&k-)&8n4d3:Vk4g00%I&'JK-n4d306ÀáW qÒÂX‰ 1LÄ-=ƒk-M4L-M&0NÀ¤£WÂkS:-M3345‚&'-0\&'0-&0ÑJ[50~&L-M&0N&S5c&'J[50~&L-M&

0N][3.‡&'8%I&'0-M&L-M&0NX3tcN=m&'Jb00-)434„&LL%30¡04g&L‚3e4

0Ï30\&'0-&›<¤£W&'S53S&'L%3cN=m&'1b&'1-01)&0S&3Q4X3r5648m3:m3:-M3J4:S8€&8d-S&'À'N-LI&S&'X3[3¢[3&g&X3[30S-k-M4'N-S&'XtLI&:<:…ÂX&'%`-03&&'=ž&'33[3Jm3L~3][3X&%0&0[&0-V&][J.M&X

0LÄ-3[3]60n4/¢Ý0&'-MJ:<:<

1%U3]-3tW&0;1&;0L3t¤£WX]-Lt&'%`-0=ž&'‰JK&''-[01_'-0¿&'›Àik4;

==;=;0p1]X:-600 0kSiÂL‚k-)&]603[3Ld-0[3¤£W:U-&4å3d0k1-3ri

kSJb0M0d&'0%L-M&0N38Ý83[3J[50~&L-M&0Nk-)&kK3L%3:U-&4X:SK0

GC9 G?j

0‚k)&kK3:U-&-V4J[50&L-M&0N&‡JP&-V40S&8d0)&] 806'-U-<

'S5&5¤£W3r564L%3023-M&0\&'n4JK&'W&0;1&;0<!‚8m3:m3.4\&.[&'-ƒ3[3=&&'-M804g&k-I&:U-3-8~0145V&0\&']\&'n4[0d&]ÝJX&'%`-0L¢€5=2&'Jb0]-‚4JK&'JU-'ˆ-kS‰JK&'1-)&'/›À:-14k81-:0;

&;0p1]ÂXkSJK&'1-)&'=K&'-&01&;03rJb0=&&'-M8&%&'L%30-60kg8=2

0)&34„&0&'Y;.:S045V&0\&'n4JK&'W&0;1&;0<

\&':-M301LÄ-¤£W01&' O! 0%`&''†J3[3&b-=4&'c47G9T-=_C9!œ0S&'?9T-=_3'N-S&'Z9 &0[&

3]60&d-ie&LV&S5L&'L%30-680m3&'-)&3^4:S¢NkŸXLœ3.-M0kS.4\&.[&'-ƒ3[3&%U33tn4&L-‚J3~&c[3X:Sk4g08[80%I&'JK-][3&4XLs-¡-8/-3tJb08[8

kŸ34&'01)&&V&0/&'0d&'&e0n4&L-‚J:V02=t0%I&'JK-:S02=t:-M3cN=m&'JK&'W&0;1&;0X3à&%:g5JU-./L/JL%30~&]/0-X0~&&0S&X:S0~&3t-M4n4/3r:-M30LÄ-=ƒkM4L-M&0NÀ¤£WÂ

#

£4&'k-M4À3&0;&0ÂkS&b-=4&'3rS&'tcdX'-[01_3r&t]\&'8/-01&':g0J&'0-&:S&‡J01&'./&0€&&b-=4&'3r&t<"S&'tcd3t0‚L%3'-n4JK&'<i~=mS&'tcdkS7 -&0^3X&K38-JX3[33%I&'01&8[00&X0145V&

H&X3[33%I&'01&8Q&JVJX3[3Ÿ]-6&0%:e&X:ÝJ[5.5X:Ý¢;J8-JX¢;J

[0X8L†&'./-‚J:<:…

1%U3L€5X=4&'k-M4L%301LÄ-=%U-=K&'-M&:g0À85c-3k>1JÂ.‡&'3[3L%:SLlX:S./&'X-&0S&c[3.[X0S&:¿&./&XLt&''t8..H345‚&L6&05

&'%`-cN=m&'Xœ3L6&L-‚J8€&8d-À&%3NS&'Xn4Q5.[:<:<<ÂL‚&'%`-cN

=m&'J4:S&g&01230-68<'S5&5X=4&'k-M4L%3cdt:S0145V&'N-0;JK&'X'ˆ-S‰'-'N-cdt›À=-'-0k=;k-:;15Â

[30`.[X3[30%k-M43\&'05X3[33Ư0Ưk\c/&8„JkQ&k%0L%k)&Y;.X&'%`-0

'ˆ-kS‰¢4e0./&L-M&0N›À;k;301&-384.k-c-&'œ3Y;.8.k-c-&'ÂX]/&'Chjj0`.[LL%3L%k)&Y;.'ˆ-kS‰c[3L-M&0N›å3[33%I&'01&8[00&X0145V&H&X'-[=m3X3&K3X]‚345M&:<:<<3&&'L%3cdtX0145V&n4W&0;1&;0X&'%`-cN=m&'

0/-¢4d&'À=p&k=Âå:ScN=m&'0\&'n4JS&H&:S0-60._€J0&3rJ[50~&L-M&0

íêïìĩợõìĩưì ĩ(ïĩ

!6&&5X=&c[33[3S&'t.[&kÃn4JK&'LJP1b&'X0Đ0U-n4Q&[X

\0\:S¢4e0-M&Jb0kK-K0Lb&''ˆ-kS‰J4S&'L-M&0N›À;k;301&-3c88-&'ÂX

5‰J4S&'01)&JK&'›åPJb0cd&%U3XW&0;1&;0. 0LQ401P0S&3\&'3mL‚3K&

G?9 G?j

0&.[&kÃS&'ƒ4H&Àq;0-k>0&'-.k;'=cÂ< g&=m&'0~&&¿&'L8%I&'

0M&ÀJ4k0J;=-Â3rJ\-01%`&'Y;.:S3:X&'%`-.[&¢€5=2&'01)&JK&'3[3‰3N

S&'/›À:-14kc8ÂX'ˆ-kS/.P-:HX3NS&'3t0g0&%&'03à¢;J0S&.bn4&'3/&3NS&':S3[3S&'t3^0&'Lt0)&0Ñ&'0&'JS&H&Jb0<

!‚3t0‚J4Û.[&S&'X][3S&'0HJ01&'Y;.3r3NS&'X¢;JS&'t-‚&

0_01)&JS&H&X¢[3&g&J4:S01/0-V&.‡&'0&0[&L-M&0N<ÒÏ3LQ4À'--LK&Jb0ÂX:-M3J4.[&&%:g53s&P=K&'cI]-7&'%`-J43ˆ&S&'1†-Lœ0S&'0\&'n4Jâ4LI&À>1JÂ3&&'Lœ0&'501)&Y;.<%&'3t01%`&'8J4d&k23ˆ&'-ƒ

&-V4kK-S&'P3[301&'Y;.][3&4À3r3ž&'Jb03NS&'Â0HS&'tJ-)4

0/&‡JPJb001&'XLI&Lœ0S&'kK-&‡JP01&'][3X'€51&-V48-V&0[-<!‚] 38m3X'--LK&-X¢4e0-M&kK-8Q&JVJJU-X3ž&':U-S&'t3r3NS&'01)&JS&H&L3t0)J8Q&‰¢;J4S&'›Àc88-&'310Xc88-&'01kk;5ÂX'-¡J4

S&'Àc88-&'.c];0Xc88-&'.'Â'-d&'&%'-¡J4S&'5¢;J4S&'0g0JS&'%`-J40%`&'=ž&']-:S3NS&'c-)40_<4;:S'-¡J4S&'&S5L-0;

&'%`-J4c4d0n4[01&345‚&0Ñ01&'Y;.&S5L6&01&'Y;.][3L‚3ˆ&S&'X]-0HJL%3S&':ÑŸX&'%`-J4e&8~J‰"5.¡:S'-¡›À$40-&-&0c88-&'.'Âå3[3¢;5'-¡J4S&'&S53t&-MJ:m02Lb&'0~&0-V&À]‚3/046X3%U3:g&345‚&ÂL‚0&0[&:U-][3J4<iHS&'tkSƒ4H&X&)&0e0564c4Lt3N

S&'8/-=ž&'0U-3[38%I&'0-M&'N-S&'0;]-‚40145V&0d&'L‚L%S&'L6&

=&&'-M8:Ñ:S&¡X-M&&5L&'L%3&-V4&%U3n4&0€JX3-kSJb001&'

&ƒ&'Lb&'k238[01‚&]-&0

8ñ ëóñì4ó!ì

O! '-Ï8'-/J3-8~c/&¢4e0X01%U360kS3-8~:¿&8s&'<[3:¿&8s&']\&''-e50`À88;1k;cc>>3;Â3-6J=-M&0~3&¡I&1e0&-V4X3-8~0HJ]-6J345‚&'-0S-k-M4'-/J&-V4kQ&À0&'Lt]€4-&e&Q4&%L%3.¡9&Âå0;cdk-M43r

&'T;&;1k¤k;3013-053rOfX0-60]-MJ01)&%U&'&S5LK00U-?j:<!-V4n4&01ˆ&'

I&X:U-'t3Lb3-6&k%3XkS3[3&€&:-)&3t&¿&'k23L%3'-/-8t&']¡-&-V43\&'LK&3t0‚0g8014&':S&'-)&3^48[001‚&XcÆL%L6&&ƒ&'k-~30kU&

k€4=S-<

GZ9 G?j

8ự ẻóựì4ó!ìắêỉìóôỉõìựò4ìđóùì8ôìõựỏọìụùẻó

O! '-ỳ8'-/J0e83-.[&S&':S3-8~0-680_<R‡&'8%I&'0-M&W&0;1&;09Y;.XJb0&€&:-)&.[&S&'3t0‚'-=_3L%3:U-1e0&-V4][3S&'X30k'4;L-M&

0NÀ;k;301&-330k'4;Â01)&Y;.8&'8ỳI&&-V4:S0%`&'ằ45)&3g8&g0c:U-30k'4;-&e&3à3t]4\&]Ả'-U-K&:Sk4\&k4\&kỡ-0`-< ;cdk-M43r

Ắ&'J[5.5R;-&'3rOfXLẮ3t0U-Bj: ][3S&'Lœ0J4@: 8m0ž&'n4

W&0;1&;0À:S&-V43[3LI&S&':Vk:m]f04g0ÂX:SJỡ-&'S5'-/J.[&L%3ajj34b3'ˆ-L-M&0K-<

O! n4W&0;1&;09Y;.'-ỳ8&'%`-0-)40m:S3[3=&&'-M8'-/JL[&']‚0'-&:S3-8~'-=_3À'-=_3L%3-‚4kS0ứn4[01&n4/&'3[X0-68ằỳ3.&LQ4X'-=_3Lœ0S&'X'-=_30&0[&Â< `-'-&'-=_3n4W&0;1&;03à.‡&'h:0`-'-&'-=_3n4ĂằX:S.‡&']/&'j<B8Q&&'H&0`-'-&'-=_3n4.%4L-M&345‚&8[0&&X3-8~0&0[&L-M&0Nn4W&0;1&;03à.‡&'0ứGj:L6&Cj:3-8~&0[&0;kd-\&'0%`&'<

Ả&'80e03/3[3k-~301)&X3401&c/&ằ4e0À353k;0-J;ÂL%31ỳ0&' &X&`Ltc/&8„JJU-ằ4e0-M&&&:SS&0-M&I&<

;<ìụ7ỉõì ó0ì89ựìỮựìêẻ

O! 0KL-V4]-M&3:-M30-60kg8:S3r&'3dJd-n4&M'-ƒ3[30S&:-)&0J'-:Sn4[01&0%I&'JK-70\&'n4JK&'ÀW&0;1&;09Y;.ÂX3[30S&:-)&0J'-

À&'%`-0-)40mX=&&'-M8X3[33In4&~&8r…Â3t0‚'-0-6801230456&

À-)&kK3‰01230456&›Â:Sk-)&0m3:U-&4X3t3/J'-[3&%]\&'3t]/&'3[3:VL_kŸ:S0`-'-&&ƒă&`Ltc280[3:Sc2n4/&kŸLV4L%30-6&S&&&3t&'Jb03[3k-)&0m373[3.K&S&'JU-X3[33Ib-]-&=&JU-L%38[0-M&&&3t&'01)&8KJ:-0S&n4d3X0S&]4:23X0S&06'-U-X:S3t&-V43Ib-L‚k23ˆ&I&<

ợọìỮự 2ự0ỉì9ýìđò4ìẻ7ỉì2ựỉóìđòìđú!ìó%ẻ

1%U360X O! cẳ]~30~3c28[001‚&3r&'S&3\&'&'M0\&'0-&0K3IcP38[001‚&]-&0601-0^3<Ò-~3&S53tJb0Ÿ&'l8[001‚&7&64]\&'&&3t&'0-683g&&V&]-&0601-0^30Hc4]/&'Jb00g8]ạ&ƒX&%U3L&'8[001‚&3t0‚._.¡1I-S&0S&<~3K&k-~3&S5J&'0~&3-6&k%33\&'&'M:S0~&3~&c[38[01‚&3Q&33[3&%U33\&'&'-M8t<

ÒK-H&0%I&'JK-L-M&0N&S50U-;.=K&'7

ỷ"M0d&'-LQ4$C$XĂ14JXWqX3[38Q&JVJ&t-345M&n4JK&'&%(X

#]58;XY-&=pO;cc;&';1XŨừÒ…

ỷớ4/&'3[8€&kK-K-Jb03Ả&'À:œ0Â

ỷT-=_3][3S&'0U-=&&'-M8CR.'†JLe4'-[&'%3X01&'Lt][3

S&'kS&'%`-L-V4]-‚&'-=_3

K-3[301&'p;.3r&%U3&'S-3ỳ&'03t0‚&g&1&'5ấ.5kSp;.c-0;L^&'LQ4=&c[33[3p;.c-0;C01)&06'-U-L€5kSJb00%&'LS-:V]-&=&0;

H&0^3Le4'-[JS3[3=&&'-M8i-M0J&S3&&'J4d&‰01P0S&›

?=ắựđ=ìđó=ọìý3ìó(ỉóìé>é

ỷ ;0d&'])3rRb %I&'JK-0K-014c0:&<':<:&X01&'&%U33t0U-Ah01&'p;

K0Lb&'0;H&0^3CÀ34c0J;1034c0J;1Â<[3p;.c-0;GjjGc88-&'c<3JX3=-;&04<:&X<3J<:&X:-;03<3J…kS&ƒ&'cS&'-=_3K0Lb&'3t-M4n4/

&e0;ằ68K&'3rRb0%I&'JK-~&L6&?G9GC9Cjja

Ga9 G?j

Ö 45&-)&X$t:m01%P&'im0%I&'JK-L-M&0NÀRb %I&'JK- 1Q&"ƒ4Ò-&3&&'3.-60n4[&NcdL_3à&‡J01&'=&c[3&t-01)&L&'01&'0H&01K&'@L 83-64@œ3@&‡J3I-@<@"K0Lb&'C3ri3s&1e0cI]-@X\&'Ò-&]604g&

s&\&'O-&XT-[JLd3 14&'0€J0-&ˆ3Rbˆ3\&'&'MX31‡&'Pi3%V0†&0K-Jb0J\H&C0;&'lLQ5Lr&e0<@CkSc2'-=_3'-ƒ3[&€&:U-3[&€&<OS01&'&%U30\-3%0e53tM0d&'&S04Q&3e0&%:g53/@X\&'O-&&t-<@t3¿&'0H3à0KJ3-3[3c-0;XJm31:œ001)&3[3.[L-M&0NX=-Ç&LS&œ3345)&Jm33rJb0cdcS&Le4'-[kSC<%&'&%063&&':â&kS&N:`-X3%PJ^3Lb0%I&'JK-L-M&0NX&'lkS8/-3t'-=_3X0&

0[&…S&0S&n4JK&'›<

ÖT-[JLd3L-M&0NÀ3=-;&04<:&Â'45Ç&"sRH&3&&'L†&'0H&:U-&g&L_&

&S5<@$Q&kU&&'%`-0-)4=ž&':â&cN=m&'H&0^31:œ0n4JK&'L‚01LÄ-J4.[&S&'t'-ƒ3[33[&€&<%&'LtkSC]\&'345)&&'-M8:S3%S&

0-M&<iV't3Lb]-&=&0HLt]\&'8/-J\H&0d0&64J-=4501H&%:g5X=ž]-‚4'-=_3&S5L&'][8Ä.-6&@X&'%`-n4/&kŸL-M&0N8€&0~3<@iHLtkS]-‚4kSJ028[0X=Ç0-60kg8X=Ç:g&S&&%&']t0K&-VJ0-&XL/J./450~&:Sn4&0ˆ&'kS1e0]t040V&@<

Ö 1&'.d-3/&&%:g5X:-M3;R5ÖcS&'-=_301230456&]Ä&'k†3r06'-Ö1J 0'-=-M&0-6&'i-M0X]P-LQ43&ƒ&'K0Lb&']-&=&3~&0^30K-iXL%3L[&'-[kS@3Ï~3@Ld-:U-0%I&'JK-L-M&0NXLœ3.-M0kS'-=_3CX

U-0&'&%U3<H&&g&@ikS0_01%`&'0-VJ&¿&':U-Gj01M4&'%`-cN=m&'W&0;1&;0

-M&&5X01&':s&'?&¿J0U-cÆ8[001‚&]/&'CZ:@Xc&'Lb&'0[-3r;R5]\&'n4[QJl:S0‚-M&Jm3L~3]-)J0d&kS@&€&'3-‚4.-603&'%`-cN

=m&'W&0;1&;0Pi-M0JX'-Ï8&'%`-.[&S&'01&'&%U30¿&'cdk%&'S&'t¢4e0]„4@&%T-[JLd3;R5]4:23!\&'@£ž06&S0H;R5:Si&'lkScÆ3tJb0cd01&'p;.kSJ0%I&'JK-L-M&0N]\&'Lr0QJcÆA1L-A:H]\&'Lrc^33K&

0&<%&'3 33 &J\-01%`&'0%I&'JK-L-M&0NcÆc\-Lb&'I&@X\&'O-&

=2L[&<

Ö-V4345)&'-3&&'&g&L_&L‚0†&0K-X3[3cS&'-=_3A&b-AcÆ3t¢4%U&'

œ33b&'0[3:U-;R5œ3k-)&]60:U-&450HJ %U&'L-][3X]-0[306JK&1-)&'<@;R5L&'3t&ƒ&'k-06.&LQ4&%&'=žkSA\&'kU&A0H3&&'3%3 33-6JL%3:_01~Lb30\&01&'&5J-<'%`-0KL%31./&c 31-)&'cÆ01mkK-:S3-6&0 &'@X\&'O-&&t-

Ö(640d./&L_:U-:¿&tJ4.[&X0€JkŸX0t-n4;&&'%`-0-)4=ž&'X]-0[3=_3:m'-[01_'-0¿&'Xk-06L_kŸ<<<L%33[3&S345)&J\&&e&JK&]-LV3g8L6&]/&¿&'3K&0&3r0%I&'JK-L-M&0N0&'0`-'-&0U-

Gh9 G?j

kÏ3&S3&&'1231C<O-&3^&'111S&'&e0kS0K-g0R/&X"S&¾4d3X 14&'¾4d3<<

0)&04Ä-&S5L]\&'0‚3-6J'-ƒ&ƒ&'0_8Q&[8L/<@£&&'-:S0_01%`&'&b-L_0e0&-)&kS3tkb01&&%&'&)&&UX&'%`-i-M0JL&'cN

M8&%U3&'S-=m&'Jˆ-0^J-Ç&8~<!‚05LÄ-0t-n4;&3rˆkS3/Jb0:e&LVkU&@XT-[JLd3

L-M&0N&t-<@s&0\-J4d&3ÄLb&'8&'01S&'%`-i-M0J=ž&'S&'i-M0

J›

D't3LbkS3In4&n4/&kŸ&S&%U3:S01&'&-V4&¿Jn4L&Þk230Ï3L„5c28[0

0-‚&0%I&'JK-L-M&0N01&'&%U3Xim0%I&'JK-L-M&0N3.-60]\&'3r01%I&'

Þ0101230-68L6&0Ñ&'p;.c-0;3m0‚JS^æ&cÆL%13~&c[3]_80`-< 1&'

&¿J&5Xim&S5cÆ.&S&Jb0cd:¿&./&8[8n45L‚n4534„&K0Lb&'3r3[3cS&'-=_30%I&'JK-01230456&<@C]\&'8/-kS%40-)&cdJb0<!‚8[001‚&

&V&]-&0601230456&3Q&3Ï01ˆ&'L6&&ƒ&'J\H&L;JkK-&ƒ&''-[01X=&

04kU&&%RCRÀ.4c-&;cc0.4c-&;ccÂ5RCÀ.4c-&;cc034c0J;1Â@X\&' 1Q&"ƒ4Ò-&&t-<%&'01&'?&¿J0U-X0%IJ'JK-L-M&0N01&'&%U3&t-34&'cÆJK&

I&-M&0K-'e8&-V4kQ&<"K0Q&'0&0[&X=_3:m8€&8d-X345‚&8[08[001‚&cÆ0[3Lb&'1e0U&XÏ3L„5J\H&C05LÄ-=-M&JK03323I&-M&0K&'@<

GA9 G?j

0t-n4;&J4c J…Â<"ˆ3s&8/-0-680_L_3à3rˆL6&3[3][3S&'0-VJ

&¿&'<

Ob0cd&ƒ&'3\&'050S&3\&'&e001&'0%I&'JK-L-M&0NLcN=m&'J\H&3N-M401230456&<qe0&-V43\&'05S&'LQ40;J\H&3N-M401230456&kS3[33\&'05RCÀ.4c-&;cc03&c4J;1Û=&&'-M8L6&&'%`-0-)4=ž&'Â<9&'K&XO1;<3JkSJb0L_3à0%I&'JK-01230456&:V3[3c/&8„J506:SkSJLæ8XLcN=m&''-¡J4c JL-M&0N38Ý8][3S&'¢;JXJ4c J:Sc 8Lœ0:-M3'-

S&'<#/&8„J3r&t.'†J3[3c/&8„J3¿Jct3=XJ 0X=%38„J:S&-V4c/&8„J3¿Jct3c^3]¡;][3<O:-;>&;<3JcN=m&'JK&'W&0;1&;0L‚3/-0-6&

=_3:m][3S&']\&'01230456&3r&t<¾401&'p;.X3[3][3S&'3t0‚0145

¢4e03[3:Ý¢;J8-J…3\&'&'M'-¡J4S&'L‚.[&:ÝXJb0M0d&'3IcP=ƒk-M433e8L‚k%401ƒ=ƒk-M4][3S&':Sk%4]:SJb03IcPK0Q&'Þ01JK&JÆ33[3K0Lb&'0)&W&0;1&;03r&t<

*F8 8 9 ... data-page="35">

v7  ƒ  y 91 8 +.® 9I  1 8 

y 91 8 +.® 9I  1 8 5

Ư9 21 81 ảÃ59I uD{u

Ư9 21 81 59I uD{u

_ 01% `&''kS&I-=&''L 01 L- \&''0-&X"S&''tXÊ_3:mX...

ắ4/&''3[kSL_&8&8[00\&''0-&L0[3Lb&''k)&3[3''-=_cN=m&''-&0 ;1& amp;;0kS3t 01& amp;LbX04&g83XW&0 ;1& amp;;0L&''kSJ\- 01% `&'' 014 5V&0\&''8[0 01& amp;X=: ;10 c;1cn4&0JJ\- 01% `&''0-VJ&&''<iV''-[3/Xn4/&''3[ 012 30456&... OềL0~38H&/&XJ0&:S&&'' 01 &''Y;.][3< 1 &''Y;.L%3k%40K-Y;.# ;1: ;1: S3t0L%3 014 53g8:SJK&''W&0 ;1& amp;;0n40H&=45M0Y;.R1pc ;1 3t0&''J[50&<

1 &''Y;.3tCL30%&''3I./&