The story of Cinderella Once upon a time there was a good man, his good wife and their beautiful, kind daughter.. A fairy came and helped Cinderella to go to the party.. She told Cindere
Trang 1The story of Cinderella Once upon a time there was a good man, his good wife and their beautiful, kind daughter But, one day, the man’s wife died After two years, the man married again His new wife was a nasty woman with two ugly daughters, Prudence and Charlotte People call them ‘the ugly sisters’.
The ugly sisters took the girl’s nice clothes and shoes They gave her old clothes to wear They told her to clean the house She did everything They did no work at all The girl got dirty in the cinders from the kitchen fire and they called her ‘Cinderella’.
One day, a letter arrived It was from the palace The King was having a party for the Prince Cinderella made new dresses for her sisters But she could not go In the evening she was very sad and she sat down by the kitchen fire and cried.
A fairy came and helped Cinderella to go to the party She told Cinderella
to find a pumpkin, six white mice, and six lizards Then she touched them with her magic wand The pumpkin was a gold coach The mice were six white horses The lizards were six footmen Then the fairy touched
Cinderella’s old dress and it was a beautiful, long dress with little pink flowers on it Then the fairy gave Cinderella two little glass shoes for her feet But the fairy said that Cinderella must leave the party before midnight Because, at midnight, the magic would stop.
Cinderella had a wonderful time at the party She danced with the Prince all evening She remembered the fairy’s words at a minute to midnight She ran from the palace One of her glass shoes fell off and the Prince found it He asked his footmen to put up an important notice He would marry the girl the shoe fitted.
The Prince and his footmen went to every house in the country At last they came to Cinderella’s house Prudence tried on the shoe, but her foot was too long and thin Charlotte tried on the shoe, but her foot was much too big and fat.
‘Are there any other girls in this house?’ asked the Prince.
The ugly sisters said that there was only the kitchen girl But Cinderella tried on the shoe and it fitted her perfectly She took the other shoe out of her pocket and the Prince knew that she was the beautiful princess from the party.
The Prince and Cinderella were married The ugly sisters married two of the Prince’s friends In time,
Cinderella and the Prince had two children And they all lived happily ever after.
Characters in the play
Father
Cinderella
Prudence
Charlotte
Mother
Fairy
Prince
Cinderella
A Classic Tales Play developed by Donatella Fitzgerald from the Classic Tale retold by Sue Arengo.
Two Footmen Chorus Six White Mice Six Lizards King Clock People
Trang 2SCENE 1
MEET YOUR NEW SISTERS
Father You are a good girl Be kind to your
new mother and your new sisters
Cinderella Yes, Father
Father This is your new mother
Cinderella Hello
Mother Hello
Father Kiss your new sisters
Cinderella Yes, Father (She kisses them.)
SCENE 2
AN OLD DRESS FOR CINDERELLA
Prudence I hate our new sister because she is
good
Charlotte I hate her because she is beautiful
Prudence Come here, girl
Cinderella Yes, Prudence
Prudence You must do all the work
Charlotte You can wear this old dress
Cinderella Oh, no!
Prudence Start working! The house is dirty
Chorus The ugly sisters laugh at her
Cinderella I’m so sad (She cries.)
SCENE 3
A LETTER FROM THE KING
Prudence Here’s a letter from the King
Mother What does it say?
Prudence He’s having a party for the Prince
Mother Where?
Prudence At the palace
Cinderella When?
Prudence On Saturday
Charlotte A party! A party!
Cinderella Can I come?
Prudence and Charlotte No, you can’t
Mother Cinderella, you can make our dresses
Cinderella Yes, Mother, I’ll make the dresses
SCENE 4
WHY ARE YOU CRYING?
Chorus It is Saturday evening and the sisters
are going to the party
Prudence and Charlotte Goodbye, Cinderella
(They laugh.) Ha! Ha! Ha!
Cinderella Have a wonderful time!
Mother Goodbye, Cinderella
Cinderella I’m so sad (She cries.)
Fairy Why are you crying?
Cinderella I can’t go to the
party
Fairy Yes, you can
Cinderella How?
Fairy I’ll help you
Cinderella How?
Fairy With my magic
wand
Cinderella I’m so happy I can go! I can go!
SCENE 5
YOU CAN GO TO THE PARTY!
Fairy Bring me a pumpkin
Cinderella A pumpkin? That’s strange
Fairy Good Now get the mouse trap
Cinderella The mouse trap?
Fairy Good Look! There are six white mice
in the trap
White Mice Hello, Cinderella We are six mice! Mouse 1 One
Mouse 2 Two
Mouse 3 Three
Mouse 4 Four
Mouse 5 Five
Mouse 6 Six
Fairy Now, I need six lizards
Cinderella Six lizards?
Lizards Hello, Cinderella We are six lizards
Lizard 1 One
Lizard 2 Two
Lizard 3 Three
Lizard 4 Four
Lizard 5 Five
Lizard 6 Six
Fairy Cinderella, you will go to the ball
Mice and Lizards Cinderella, we will take you to
the ball
Fairy Watch! The pumpkin is a coach!
Cinderella Look, a gold coach!
Fairy The mice are horses!
Cinderella Look, six white horses!
Fairy The lizards are footmen!
Cinderella But I can’t go like this
Fairy No, not in your old dress!
Cinderella
Trang 3AT TWELVE O’CLOCK THE MAGIC
STOPS
Cinderella A beautiful dress and glass shoes!
Fairy Are you happy?
Cinderella Oh yes, thank you Can I go now?
Fairy Listen, this is important You must
leave the party before the clock
strikes twelve
Cinderella Oh! Why?
Fairy Because at twelve o’clock the magic
will stop Do you understand?
Clock You will only have a pumpkin,
lizards, mice and an old dress
Ding, dong!
Cinderella Yes, I understand I won’t forget
Fairy Goodbye, Cinderella
Cinderella Goodbye, and thank you for
everything!
SCENE 7
WHO IS SHE?
Chorus The coach arrived at the palace and
Cinderella went to the party
Footman 1 Look at that coach!
Footman 2 Who is she?
People Who is she? Who is she?
Charlotte Look at her! Is she a princess?
Prudence Yes, a very important princess
Prince Who is she? Do you know her?
King No, I have never seen her before
Prince Will you dance with me?
Cinderella Yes, I will
Prince I think you are the most beautiful girl
in the world!
SCENE 8
IT’S MIDNIGHT!
Clock Tick-tock, tick-tock, tick-tock
Cinderella Oh, what’s the time?
Prince It’s one minute to twelve
Cinderella It’s nearly midnight! I must go!
Prince Wait! I don’t even know your name!
Chorus Run, Cinderella, run!
Clock Ding, ding, ding, ding, ding, ding,
ding, ding, ding, ding, ding, ding!
Chorus At midnight the magic stopped
Cinderella left one of her shoes
WHERE IS THE PRINCESS?
Prince Did you see a beautiful princess?
Footmen We only saw a girl
Prince Look, there’s her shoe! I will find her
and this shoe will help me
Footmen Yes, Prince
Prince When I find her, I’ll marry her
Footmen Yes, Prince
SCENE 10
AN IMPORTANT NOTICE
Chorus The next day the footmen put up an
important notice
People What’s that?
Footmen It’s an important notice
People What does it say?
Footmen Every girl in the country must try on
the little glass shoe The prince will marry the girl who can wear it
SCENE 11
CINDERELLA, WILL YOU MARRY ME?
Prince This is the Prince! Open the door!
Mother Come in
Father Girls, try on the shoe!
Prudence Oh, it’s too short and wide
Charlotte Oh, it’s too small and narrow
Prince Are there any other girls in the house?
Mother No!
Father Yes! There’s Cinderella
Prudence and Charlotte She didn’t go to the
party She’s only the kitchen girl
Father Cinderella, try on the shoe!
Mother It fits!
Prudence and Charlotte Oh, no it doesn’t
Father Oh, yes it does
Cinderella Here is the other shoe
Cinderella takes out the other shoe from her pocket Prince It’s you! You are my princess!
Fairy Look, you are a princess
Everybody Look at her beautiful dress!
Prudence I’m sorry, Cinderella
Charlotte We were unkind to you
Cinderella Don’t worry It doesn’t matter
Prince Cinderella, will you marry me?
Cinderella Yes, I will, because I love you too
Prince Let’s go to the palace
Cinderella Can my sisters come to the palace too?
Prince Yes, of course they can
Everybody Hooray! Hooray!
Chorus And they all lived happily ever after