vi khong co nhu cAu tuy~n dl,mg cung giri baa CaD d~ Sa NQi V\I t6nghqp baacao Thanh ph6... dim~ Ifrp Nh.iln "ien Hnh... M:lu NHkcm Cl'st 41JlSNV-D7BDTD Ng:l' thang Tru"irng dang Trinh d
Trang 1UBND THANH PHO HA NOI
SO NOI Vl}
S5: J.j13 /SNV-DTBDTD
v~ vi~c huang dan dang ky tlly~n
d~Jngvitn ch(rc nam 2013.
CONG HOA XA HOI CHi! NGHiA Vli;:T NAM
Dgc l~p - T •••.do - H~nh phuc
Ha N(ji, ngay~13 thang 03 nam 20/3
Kinh giri: - Cae Sa, ban ngimh;
- Cac dan vi 5\f nghi~p tl1!Cthui)c UBND Thanh ph5;
_ UBND qu?n, huy~n, thi xa thui)c thanh ph5 Hil Ni)i.
£)~ kip thai ki~n toim dQi ngo vito chuc cho cae dan vi 51,1' nghi~p dap uog
yeu cau nhi~m Vl,I, d6ng thai d~ co co sa xay dl,lng k~ ho~ch, t6 chuc, thl,Tc hi~n,
thea doi, ki~m tra, t6ng hgp cong tac tuy€:n dVng vito chuc oam 2013 eua cae
I Dang ki chi tieu tuy~n d ••• ng vien chITCngimh GD&DT:
_ Quy€t dinh s5 5699/QD-UBND ngay 10 thang 12 nam 2012 cua UBND
Thanh phd v~ vi~c giao chi tieu Kinh t6 - Xu h(>i,dl,f toan thu, chi ngan sikh ella
thanh ph5 Ha Ni)i nam 2013;
_ Thong tt! Lien tjch s5 7l/2007/TTLT-BGDDT-BNV ngay 28/1 112007
eua Bo Giao d\lc va DilO t~o va BQi NQi Vl,1huang dan djoh muc bien ch& 51J nghi~p trong cac co sa giao dl,1cmAm non cong l~p;
-Thong.!u lien tjch s5 35/2006/TTLT-BGDDT- BNV ngay 23/8/2006 cua
Bo Giao dl,1c- UilO t~o va Bo Noi Vl,1ve vi~c huemg dftn dinh muc bien ch&vien
chuc a cac ca So' giao dl,1cph6 thong cong l~p;
_ Can ClI bien ch~ dugc giao, ra soat s6 lugng giao vien, nhan vien ve ca
cAu hi~n co tai thai di€m 01/03/2013 Clla rung truOOg, theo lap, theo bi) mon;
2 ve dinh muc, ca d.u vien chuc giao vi en, nhi'm vien cac dan vj din ClI
theo Thon& tt! lien tjch s5 35120g6/TTLT-BGDDT- BNV, huang dftn cua Sa
GD&DT de dang ki chi tieu, C\lthe nher sau:
a) Tmang MAm non (cong I?p v,i cong I?p l\t chO):
Tren ca sa chi tieu Thanh phd giao d6i voi truang Mim non cong l~p va
trubng MAm non cong l~p tlJ chu, s6 bien ch~ hi~n co d~ xac djnh chi tieu tuy~n
d\lng;
b) Truang Ti€u hoe:
_ Udi voi truang titu hoc de;ty 1 bu6i trong ngay dugc b6 tri bien ch~
khong qua 1,20 gitio vieo trong 1 lap; ca cAu g6m: 1,00 giao vien d~y cae mon
Thời gian ký: 13/03/2013 14:14 PM
Trang 2van h6a; 0,075 giao vien day am nhae; 0,075 giao vien daY my tbuilt; 0,05 giao
vien mon nang khi~u ngo~ingu, th~ dl,lc, tin hQc;
- D5i v&i truang tieu hQc d<;lY 2 bu6i trong ngay duQ'c b5 tTl bien ch~
van hoa; 0,070 giao vien d<;lYam nh<;J.c;0,070 giao vien d<;lYmy thu?t; 0,035 giao
vien daY ngoai ngfr; 0,035 giao vien daY tin hoe; 0,09 giao vien daY the d\le (56 li~uth~m khao dinh huang cO' cfru giao vien);
- M6i truang duQ'c b6 tfi 01 bien ch~giao vien !fun Tang ph1,1 tnich Dt)i
Thieu nien Ti€n phong Hi; Chi Minh;
- Bien chS vien chuc lam cong tac Thu vi~n, thi(~t bi, van phong: Theo guy
dinh tai tiet e, diem I, phiin 11 Thong tu Lien tieh 56 35/2006rniT-BODDT-BNV
ngay 23 thang 8 nam 2006 eua Bo Oiao d\lc va Dao tao - Bo NoiV\J
e) Trnang Trung hoc co sa
Ohio vien d;;ty mon Toan: 0,31; mon Ly: 0,10; mon Boa: 0,08; d<;lYmon" Sinh:
0,14; man Cong nghe - KTCN: 0,05; man Cong nghe - KTNN: 0,07; man Ngfr van: 0,32; man Sir: 0,12; man Dia: 0,12; man Ngoaingti: 0,18; man Oiao due Cong dan: 0,08; man Oiaa d\le the ehAt: 0,15; man Am nhae: 0,070; man My
thu~t:0,070; mon Tin h<;>c0,04 (56 li~utham khao dinh huang ca cftu giao vien);
- M6i twang dugc b6 tri 01 bien che giao vieD lam Tang phl,l trach D(Ji
Thieu nien Tien phong Hi; Chi Minh;
- Bien che vien chilc lam c6ng mc 11m vi~n,thiet bi, thi nghi~m,van phong:
Thea quy djnh tai tiet c, diem 2, phiin 11 Thong tu Lien tjeh s6
35/2006/TTLT-BODDT-BNV ngay 23 thang 8 num 2006 eua Bo Oiao dl.Jeva Dilal\lO - Bo Noi VU
3 Mfiu baD c_ao CO'cfiu va dang ~y tuyBn dl}ng vicn chth: nganh GD&DT:
b) Vien ehire truiJng Ti€u hoe sa: Milu BCI va DKI
e) Vien ehirc truiJng Trung hoe co sir: Milu BC2 vii DK2
d) Vien ehire d\f kien giam den 01/9/2013: Milu NH
Cae dan vi S\f nghiep tIVe tbuoe VBND Thanb ph6; rive thuoe cae Sa,
ban, ngfmh; cae dan VlS\f nghi~p trir ngimh giao dl,lc thuQc UBND qu*n, huy~n,
thi xa dang ky tuy@n d\lOg vien chile thea nQi dung sau:
1 Dang kYtuyen d\ll1gvien ehire eae dan vi S\fnghi9p: Can eu bien eh~ duge
giaa, cae dan vi dang ky chi tieu tuy~ndVng theo vi tri vi~etam can tuy~n,hinh thilc
2 Xay d\fng Ke ho~eh tuy€n d\lng vien chire lliri Sa Noi vu thiim dinb, trinh VBND Thanh ph6 Quyet dinh pM duyet trnae khi d\f kien ti; ehire tuyen
d\lng, sau khi duge pM dUYet,t6 ehire th\fe hien thea Thong tu s6
15/2012/TT-•
Trang 3BNV ngay 25 thilng 12 nam 2012 HUl\ng d~n v~ tuy~n cung, kY k~t hgp d6ng
him vi~cva d~nbtl chi phi dEiO t~o,b6i du6ng d6i vai vien chuc va Thong tu s6
16/20\2/TT-BNV ngay 28112/2012 Ban hilnh Quy eh~ thi tuy~n, xet tuy~n vien
chuc, Quy ch~ thi thang h{log chuc danh ngh~ nghi~p d6i v&i vien chtl'C va N(>i
quy ky thi tuy~n, thang h~ng ehire danh ngh~ nghieP d6i vai vi en ehire cua B6 Ni)i Vu; Di~u 8 eua Quy~t dinh s6 1l!2012/QD-UBND ngay 22/5/2012 eua UBND Thanh ph6 v~ sira d6i, b6 sung di~u chinh mi)t s6 di~u cua Quy~t djnh s6 103/2009/QD-UB!,!D ngay 24/09/2009 eu~ URND thanh ~h6 Ha Ni)i ban himh
Quy dinh ve quim ly t6 chuc b(> may, bi~n che, tien luang, tien cong, can be> cong chuc, vien chue va lao dong hgp d6ng trong cae co quan, dan vi thuQc thimh ph6
Ha Ni)i
3 He, SO'tuy~n dl)ng eua cae dan vi 51! nghi~p tnrc thuQC UBND Thanh
ph6 ho~c ella S6, ban, ngimh, VBND cae qu~n, huy~n, thi xa gui v€; Sa Nl)i Vl,l
th~m djnh g6m:
a) C6ng van eua co quan, dan vi vb vi~c d~nghi th~m dinh K~ hO<:ich
+ Bien eh~ duqe Thanh ph6 giao cho dan vi S\I nghieP;
+ Bien ch~ vien ehire hien co (khilng k~ dien hgp d6ng trang chi tieu, hgp d6ng thaa thu~n do cae dp quy djnh);
+ s6 vien ehire dn tuy~n dung (ghi 1'5 s6 luqng, ehire danh ng~eh, trinh di),
nganh ho~eehuyen nganh dao 410 dm tuy€n, rno ill eong vi~evi tri dm tuy~n);
+ Hinh thire tuy~n dung;
+ ThiJi gial1 d\I ki~n tuy~n dung.
b) Quy~tdinh clla VBND Thanh ph6 v~ vi~cgiao bien ch~d6i voi don vi
s1}' nghi~p;
e) DV thao K~ ho~chtuy~nd\mg 'lien chuc cung bi~u chi tieu (n2u co) ella
co quan, dan vi xay dvng theo mau hu6ng dan (Gui kern thea ban file vf; dia chi
4 Cae dan vi nQp h6 sa tuy~n dl,mg 'lien chuc vt ph6ng Dao t~o, b6i duang tuybn d\mg Sau khi nh~n duqc h6 sa, ph6ng Dao t~oJ b6i duang tuy~n
dung so ehil tti ph6i hqp vai phong Xiiy d\Ing ehinh quy~n va phOng Quan ly so
nganh th~mdinh ve chi tieu va nQi dung K~ha~chclla cac dan v~d~ trinh Thanh
ph6.
III Thiri gian, bi~u milu va nm gfri dang ki chi tieu tuy~n d\mg:
_ Thai gian nQp bao cao: cac dan vi gui dang ki va cac bi~umdu v~ Phong
Daa t~a, b6i duong, tuy~n dung eua So Ni)i vv Hit Ni)i (s6 l8B, ph6 Le Thanh
T6ng, phll'img Phon Chu Trinh, qwjn Hoem K;€m) d6ng thiJi giri Email theo dja
chi thu dien ru: hovinhthonh@honoiedu.vn tmae ngay 15/412013; co quan, don
3
Trang 4vi khong co nhu cAu tuy~n dl,mg cung giri baa CaD d~ Sa NQi V\I t6nghqp baa
cao Thanh ph6.
_ D6i voi tuyen dl,mg vien chuG ngaoh glao d1,lckh5i mftm non, tieu h9C,
THCS (n,tc thuQc quan, huyen, thi xa va Sa Giao dut - E)ito (~o, sau !<hinhan
duqc baD CaD v~ nhu diu tuybo dl,mg s5 luqng, co cAu giio vien, nhan vien eho
nam hQc 2013 - 2014 cua cac dan vi, Sa NQi V\lso tbng hgp va (i€n hanh th~m
dinh vao d~u thang 5 nam 2013 d€ th6ng nh~t vai tung dan vj (so co lich C\l (h€ girl saul truac !<hi(rinh UBND Thanh ph6 phe duy"t.
- DI! ki@nthai gian tuy~n dVng vi en ch(rc giao vien, nhilo vien kh6i mAm
non, tieu hQc, THCS: Thang 7 nam 2013.
Tren day Ia huO"ng d~n ve vi"c dang ky, xay d\l'ng K€ ho~ch (uyen d\lng
vien chue nam 2013, d€ ngh, cae dan vi thvc hi~n baa cao vb Sa NQiVI) thea cae
N."0"1n,/{IIl: ~
- Nht.r trcn;
Giam d5c SaNQi Vl,l (d€ bao cao);
- LUll VT, DTBD-TD.
Trang 5soGD&IlT, QU~N, HUYtN, TH! XA
(ki:m cv 56 473/SNY.DTBDTD)
~I~ng
d:.l0
Ghi chu
"
"
'0
~
>
"'
g
•
>
o
',9
-0
"
~ "
" , •
~
,
"
"
.,
•
o
_0
••
Nhiin vicll hilnh chillh (Thu vi~ll, lhi~l bj, lhi
nghi~m, v~n phong)
;5-" "
~
-~
•
~
'J
c
2
.E
<0
~
-~<
c
o
o
<
"
<
~
<0
"
,"
~
"
,
"
<
o
E
,<
\-,
.~
~
,
o
' "-,
•
o
.0
••
• o
:~
~
<0
<
"
o
E
,
"
!
-0
~
o
"
"
Bion chS liinh d~o,
giio "ion, ohin yiio hiro co n~m 2013
Theo-chi
lieu IBien che
giao
M
~
c c.
"
N
~
@
"
~ ].
~
Ten tnnlTlg
TT
I•••••••••••••••••• , ••••••••••••• , ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• , ••••••••••••••• _•••••••••••• , ••••••••••••• , ••••••••••••••••••••••••••••••••• , •••••••••••••• , •••••••••••••• , ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• -, ••••••••••• 1 •••••••••••••••••••••••••••••••••• , ••••••••••••• _f •••••••••••••• , •••••••••••••••••••••••••••••••
• • - ,.•• , , • • •
(I)
1
2
3
4
5
(2) (3) I{4}I(5) (6) (7) (8) I(9) I (10) (II) (12) (13) (l4) (15) (I6) (17) (18) (19) (20) (21) (n) (23) {24} (2S)
• -;
•
6
7
•
9
10
"
12
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• , •••••••••••••••••••••••••••••••••••• ,••••••••••••••••••••• , ••••••••••••• 4••_••
• • • , , " • , , , ,
".::1 •.••.••• 1 , ,,1,1 ••.•••• • ,.,
•••••••••• -1 ••••••••••••• , •••••••••••••• ,_ ••••••••••••••••••••••••••••••••• , ••••••••••••• , •••••••••••••• / ••••••••••••• , ••••••••••••••••••••••••••
••••••••••.••••••••••••••• , •••••••••••••• 1••••••••••••••••••••••••••••••••• , •••••••••••••• , •••••••••••••• l •••••••••••••• , ••• , ••••••••• , ••••••••••
• • • •• ••.• •.• •• • ,.• •.• , •.• •• • •._.• •.• •.•.• •.• •.•••••••.••••.•• • • • , • •.• • • , ••.••• ,.•" •.•••••••••.•.• •.• • • • - • ••.•.•••• •.• • • • •., ••••.• • l • • • • ,.••••••• • , ••,••.• • ,' ,.•.•,•••., • ,••••••• •.• ••.
j
1
(
, , _._ • ~ • _._ _.• _ •• - ~ • _ ~ =
_ , • • , • • ,-, , • • • _
13
14
15
_ _ _ • _ ~_ • •• ~ • - • _ ~ • ~ ,_ _ • • ' • • •-._ • _ - , _ •.- , _. , _ ; .
T6ng
, , , " • •
~
NgJririI~p
bi~u- , ngay fltling /Him 2013
(Ky ton va (long d~u) ~
Trang 6.•.•.• • • , Ilgay thang Ilijm 2012
NguiJi l~jl bi~u
M5u DKl
(l,,", tv sA 4131SNv-DTBOTD)
(Hul/lulull ki!tll theo c{mg vall 56: I tlgity thtillg lIlil/f 2013)
CHi l'lEU GlAD \'IEN Ull'NG I.(Jp
CHi TItu Tint YI~N, TIlIET BI, TIJi NGIIlf;M, "AN rnONG
(Ci.io,Ion Tt~" h~<,m5,~ n~~th 1~.1I4)
CHut DANH, NG-'.,CHCAN TUY£N
(11''',"'
obit
dQj
•.••,;"TC) "" • vimTq "" )
~;in) J"Ullg I H)
I'! (OJ eJ I'J .) (IU) (II) (12) (lJ)
I
. _ _ " _ " - _ _.-. _ _ _. .• _._ _ _._
-' ' _._- no
-2
-4' -J.-- _- -_ _ _- - • _ .-"""-"-'-_.- _- _ _ _- ._ _ _ "._ ._ •• "." - -" - _ '''''-'''-'-_' ' . _ _, _ _, '-'-_ ._., _- - •.- - _._ _ .-_ _ _- - _ - _-_. - -_
_ . .
_._-5
" " - _ - _ - • _ • •- - _- - -.-_ .- •_ _.- _ _.- ._- "' -_ -~
t -6
._._-7 _ _ _- •• _ - _-_._._.- _-_ _ - "'-'- -_._ •• _. _ - • • - _ _ - " - _ ._ _-* _ _ -"'_ -- _ -_ _ -• _ S_ -_ - -_ -_ "'_._ ' -' ' '-_._ -"_._ _ - ' '-"-'- • - " " .• - ""'" " " "
9
". . - _._._- ."'-'"- "_ _ _ _ _._ " ._- _ - - ,, _-.• ._ _ _-
- '-_._
. 10
.II _.- - •- _ _.- - _ - - ."_ - _ _ _ "'-"'-_ - - _ _ _ _ _-_ _- _-_. .- _- -._ - - -_._ _ _._ -_ . - - '_._- -_ _- - _ - _ ._- .- - _-_ -._ _ - - • - " •- - _-._- •_ _-• - - - _ • - " ,,-_
_ -12
- _ _ "' ' - _._._-_ -_
-14
" ,-, - - _ _ • _ - _ _.- . - -., • - _ _ ._ . _ _."- "'-" ,-_. '_ - _._._._
_._ 15
_- ,,- _ - - _- • . _ - - •_ - _ "-_ _._._ _ _ - ""_.- - -._ _- _ _ • .- _- ._ _ _ .- - *- - • - " -•
-'-" '''-'-T6NG ,I
Trang 7s6, QU~N, HUYI;:N,Til! xA
cv sol 473/SNV-DTBDTD)
E
1/f/111 20t3 ;:. - *
tilting
GO, CIIUT!CH •
(Ky len ,.:\ (lOng d,iu)
"." • , IlgrlY
NgllO'jI~p bi~u
Ilioll ~h~ Hillh I~\NH D,~OVA CIAO VU.N
lI,lng "i~1I IIh;i1l I 311"len 31111 chinh {Thl! "jell, lhie, Inr/mg \'iill ~ifll ~6 Uinh (h.w Gi:io "iell dli"ng lii"p bl, thi nghicm, V~11 pbongl
113m 2011
c: c: ::: ._ •., ~o "" t:i:I "'" Cl r:l 0 l :r: - • • I- I- r- - •", ".'l! - <: - _
1 •• _ •• _._ •• ~ •••••••••••••• _ •• _~_ •••••••••••••••••••••• _ •••••••••••••••••••• _~._ •••••••••••• _ ••••• _._ •• _ _ •• • ~ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• _ ••••• H ••• _._ •••• _ ••••••••••••••• _ ••••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
I'
T6ng
Trang 8sO', UBND qU'*N, HUy(tN •
dIuI-
.• , llga,}' thjllg !111m 2013 s6; CuDTJClI MJu DK2 (kernCv 5647JISNV.DTBDTD) DANG KY CHi TlEU TUI'EN VIEN CHiYc TRtrONG TRUNG HOC Co So NAM 2013 ( Bau"i",,,ke", 1/"0 coug'6u ,6., I ug<\y liniug nom 20 i3) ''"'U",,~,~ ~~ ' ""~"''"0_ ' • ''''OOk ~", '. Nguiri Ifill bi~1j Tdng 56 CUiT,ftl e\NTin',,, G,,'ov'f" e'c"O "'0" "I" ", "'"'" '" '"", "',' """ «""" Cui TJ£u l1nf Vlt;N, TillE)' 131,lui NGIlJ{:M, "'\N 1'110,\'( d.ll elll" RA CH(rc OANJJ,'\'G~C11C'\N Tunt •••• JI tUY~1l COng Thj~t " YIe Giao COlli Gilio v"" '1M n Tll!c/'fl& giao TOni n~ KJ KJ Am My T6ng fac lhll bi, lbi loin IrI.rOng "J ""', lie d" {K& d," b"" "ian V., s. Vja r""" Lj Hda Sinh 'rIn tfilf$l -thult VJfa, nghim ,"" An, C6ng Ooan Thi nh~c IhU$t '''" (C&It~v {oital J1!1'n eN NN (n""j~1I {K9~1J' lI'i?iCQ. "-ii, dli ch~ ••• "" - ,
vi~n v>E", tI.:; ca, J:l:l • flVj -fJ} I~ "I m (0 m f~) :!I- (!'"") (1/) fJJ) (/J) (/.(i W) (I~I fl7) (/S) (/9) I}o, f}/) (22) I}" (u) (}jj mil m; III , .• • - - • - •-.
- ~ -.•
.- - ~ _ .- - ,.- ._ • -
, ~_ -
~.~ _ •
, • ~ -.'_ , -.• -
2 _-.- _- -,
_ - ~ ._- - ,.- - .- - • - .-• •
• • -~ •
- _.- - •
-.~ ~
"
- ,
-J - • , • • "- '-"_ _.-.~- .' •
.- .~
- - - - - - --.~ ~.,
,
' •- _ . ~~
•
- ~ • ~.• .-
,. - _
, • - ~ _- _ -
-
4 '._-, •.• , •
- ~ ~ , - ,
- _-.- '.'-.~.~. , ~.- ~ • • ~-.~~. -• , _
- ._-.~ .•.- ~-.
' •
.-• • • -
~-._
5 .• ~- _~.-. ~
.• • ._ _.- ~-
_ ~..~ • • • •_~ •.•
~.~~.- - • ,
•.• ~ _ _ .~ .,
.- - - , .- ~.~_.
- • •- ~- ~._- •.. _ -
G .-' • • .- - -.- - _ ~ ._~ ~.- _ •.•
~~-.~ _.~ .• ; •.~.• .- - " ,.- .- _~ _
._-_.- • • . _._
- •
-.• • • • _._ -. _
7 - ~.• • .• - • • •.• •~
•_-• .,
• -.- -'- ~ .
- .~.~~ ~
• • .•.~ _ • _.~.•.•.-.' _.• _.- , _ - • _ • -.,
_~
• • •- ~ ~
8 _ .-.~ • ~ ~_.~.~."-_ - _~ •
, • -._. _.~- • •
, • ~- .-._-'_.
- _~_ •.•
• ._-_ .
_ ~
~~- • •
9 , • •._ .~ - ~
, ~.~ ~ , •.• ~- ~ ~ •._.~ . • • , •.•
-•
,
' •- _
- • ~
.• •.• • _~.•
• ~
IO .~ _~.•
• - ~.• '_.~ • _._..~ " _
. -. - " ,
- • •
- _.- , •.~
. - .•.• •.~_.~ " , ' -• •
- • ."- _ .,. _.•
- • ~.•.
.•.• • • ,
- •.•• .~ •
• • •
, •
- •
' _.-._ •.- ~ • •
12 -~.- ' - ., - • •- - _.•
- .•-
- ~.• .- .'_ - . •.• .~ - •
•.- .• • . ~ • , , ,
, •- ~
IJ ~ - -• • • .~.~ -. .~
• • ' ~ - • •
,
- .•_.- , ,
• •-.-
. _.~ • .-
•
.•_ ._- •._~
•
14 . •. _~ _.~ _ .• • ~
_.
• .- •.~ .• - •._
"_ - • •.• ~ -.-
- _. .~.~
-
• .• ~.• _ -.-.-.- _.
,S
TONG
I
I
I
,
I
I
I
I
Trang 9-,
;'\'1:111 "'IN
(RnJ1 hi'mh kem Iheo COIll?will so: I m!iw rhim!: m'im 2013)
Il~ng trU"ir"~ Gino "je dim~ Ifrp
Nh.iln "ien Hnh <hlnh
(K~ to.n, Y ,~ \";In 11m)
IT Ten lr,,/rng
•
~
" •
E
sa1';-1', nhorn lap
•
~
~5
"
'0
"
Bi••<~:linh <l~o,~i.o ,jin, ohlin ,';<n nom 200
doItll-~n
Theo Chlli."[ Bion ch~
d\l\10 gino hien <6
,
';h
!
."
"5
~5
•
8
]
~
"
."
•
"
,"
;;,,~
0'
"
~ -"
""
"
••0
"
,
';:0
!
:5
,5
•
o
."
o
:E
-"
•.5
•
o
"B
"
:~~"""
'0
"
~
-0
"
Chin rn
-,
> " ~ "
r.ili
<h,;
"
•
-.,.
"
- ,
-
-
._ (19) (18)
I-(17)
-I (16)
1 -(13) I (14) I ([5)
(10) l_~~I I::,)
(8) I (9)
OJ
+-('J
('J
1 ('J
(2J (2)
""_, •••••• _ •••••••••••••••••••••••••••••••••• ,,_ •••••••••••••• ,_ •• _ •••••••••••••• ••••••••••• _ •• , •••••• _ •• _." •••••• _ •••••• _ ••• 1
•••• _ ••••••• _ •• •••••• _'" ••••••••••••• , •••••• "._,' •••••••••••••••••••••• _ ••••• , •••• ••••••••••• " ••••••••• " ••••••• 1
('J
,
2
2
,
_ - _-_ _ _ _ - , -, -, • _'
, -_._ - - - -j- -_ - -~ -' '
,~~:==:== -:::=~=-:-:===:=: =-= - - =-= = =: -=- ~:=- :: = 1 - - -+ -1-'
I._.~ - =' =- ~~~~_ :==:~~ =-1=- ~= :~ = =-= ~-= =.== -'
_r~ ~ .-:i- =~:~~:::~~~_::::: - -.-:=~~~:=, =~ =:~""_ ._._ == =:_ _~~ !-~ _ , • _,_ _._, - • •
-.-. -, -, -., n
I _! :: ,.L _. I._._ l ._J,_ I_._ .L._._ _._ J" •• .••_ _ , _. l.• _ ,._ _ • _ j ••• - ••• - ••- ••••• _ •• -.( ••• -.- ••- ••
!.~ 1 _ " .l .L l J _.L .I _ t. _ l._ j •.•. t._._ ' ' I. .+_._.~ ".f - - I,- - _.f ••••.•,- ••••••••••••••••.•••••• _.••
I.•••• I ~ I _ _
"
,-_._ .;'u::;:;:~::=.-_~~-;:==j;:,-.:t,;;:t~~;t~=:J;:;, t:::,=:t:::;:::::::l,,=T~~F::;:~I:=F=:I:=:~-=~::r.::::::r:::l;:=I::= - -. _ ,
Tong
;o.:glTiri hip bi~" CliO TjCII UllNIl.
~
Trang 10UIHo;U l.JU~j'II,HUYij:N, Till xX M:lu NH
(kcm Cl'st 41JlSNV-D7BDTD)
Ng:l)' thang Tru"irng dang Trinh dt)
Vi tri COil" Ly L10gi:iUl (Imu, Sll'C
khoe ehuv~n )
I
2
3
" Tieu hQc
I
2
3
I
2
3
~