This microform edition is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code.. ProQuest Information and Learning Company 300 North Zeeb Road P.O.
Trang 189 8 >EDGFH:I
Y >@P]QX<NbacN\I@PMN\Nb> Y ac>2d\QM>@P]> Yfe <F9>@BM>@V<46Cg
8 PMA K TWA)QXNbjdS<>2> 9 > Yqp >@?`VTQMN PmAC: Kr : >@PO?#A)QXFH>C:sjd FnN :d\N B
Trang 2UMI Number: 3223031
3223031 2006
UMI Microform Copyright
All rights reserved This microform edition is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code.
ProQuest Information and Learning Company
300 North Zeeb Road P.O Box 1346 Ann Arbor, MI 48106-1346
by ProQuest Information and Learning Company
Trang 3d >C: Y>@PM?`B QM> ACd d\N VQXAC5 9NBRQSAC: K ACP K BGAC: K FHB Y 9H9 K N _4TWA+QMNFH: BMd\>@VxN^AC: K _4TWA 9FUQo6 QX> Y 9n[9H9
p <WACFnPMVxN POBM>@:> Y acFHBMBON PRQSA+QMFH>@: p >@?`?`FnQMQMN N
Trang 4FH: e ACPOQMF A 9 T 9n[W9n9?`N :7Q]> Y Y >CP]QX<NbacN ICPMN N> Y ac>2d\QX>CP]> Yfe <F9>CBM>@V<76
dkA+: NVx>@BMN]BON :BOFnQMFni@N K A+QXA >@P BMFH?`V 9 K N :76 BMN\POi2FHd\N QX> 9N ICFnQXFn?#A)QXN-TBON PMB\g p TPOPMN :7Q-Fn:7QXPMTBMFH>C:
K QXN\dS<:> 9>@I@FnN B TQXF9F\N`BOFHI@:A+QXTPON#5WA+BMN B QX<WA+Q A 9H9>ED QX<N\? QM>PXA+VFK 96AC: K A+d d T
;=<NVPO>@VZ>CBMN K PMN BONkACPOdS< VPMN\BMN :7QMB A+:A K ACVQXFniCN ACICN :7Q 5WACBMN K FH:7QXPOTBMFn>@: K
BMd A 9N Y PON N#VxN N\P QX> VZN\N P :N\QoD >@P v N ?`N POI@N :7Q5xN <WAki2FH>CP FnB YACd\F 9FUQSA+QMN K 576 A 9n9>EDGFH:IsBOFH?`V 9
A+QOQSACd 4B AC: K QM>cQX<N 9>@BMBf> Y ACI@N\:4QMB v2AC: K d AC: DGFnQM<BOQXAC: K QX<N 9 >@BOBq> Y TV QM>bwL> Y FnQXBfACI@N\:4QMB
FnQXB Y T:d\QMFH>@:WA 9FnQo6Cg
;=<FHB d >@? 5FH:WA)QXFH>C: > FH::>Ei+A+QMFH>@:BPON VPON BMN\:7QXB A BOFHI@:F [ d AC:7QqA
iCA+:d N]Fn:bQM<N=ACVV 9FndkA+QMFH>@:
> ACPOQMF[ d\FA FH:7QXN 9H9FHI@N\:d N QMN dS<:FH_4TN BGQX> Fn:4QMPMTBOFH>@: K
Trang 5N _4TWA 9 K 576<FnBcN :7QM<2TBMFA+BM? Y >@P QM<NPMN\BMN ACPMdS<vDGFnQM<>@TQ DG<FHdS<QX<FHBcD >@T 9
ACP K T>@TBb>@P K NkA 9 QM>5xN N : K TPMN K g r :BRQXNkA K FnQD ACB AC:Nd FUQXFH:I AC: K N\: O>E67AC5 9N#A K i@N\:4QMTPMN+g
acP g 8 PMN\IbjFH?`d >^A+:
?`N ? 5xN POBAC: K QX<PM>@TIC< <AEi2Fn:I 5ZN\N : FH:BRQXPOTd\QM>@PMB Y >@P#d >@TPOBMN\BQM<WA+Q r QX>2> K TPMFn:I ? 6
BOQMT K FnN B g ;=<N\FHPGI@TFK AC:d\N^AC: K FH:BRQXPOTd\QMFH>@: D N PMN^Fn:4i+A 9TWAC5 9 K TPOFH:IQM<FHB]D >@P g
s6sQoDGFH:5PO>CQX<N P sFHdS<WACN 9 VPM>Ei2F
TBOFH:I <FHB dkAC5 9 ?`> K N ?sgmNA 9BO> VPM>Ei2FK N N ?`>CQXFn>@:WA 9 BOTVVx>@POQ QX<PO>@TI@<>CTQ QM<FHB VPM>2d N\BMB\v
>@VVx>@PRQXT:FUQo6 Y >@P=?`NcQX>`VTPOBMTN^QX<FHB K N\I@PMN\NCg ;=<WAC: 6C>@T Y>@P=5ZN 9
FH:A 9H96@v=? 6DGF Y t FH: A+: K >@TP Y>@TP#dS<F9 PMN\:'j2F >@:v >EDGPMF/v PR62:vcAC: K ; PMN Y >@P g
jF>@:B N :7QM<2TBMFA+BM? QM>ED]ACP K ? 6PMN\BMNkA+PMdS< PMFUiCA 9 K acP g p AC::WA K 6B\v A+: K <FHB FH:BOFHI@<7QMB FH:7QM>
? 6 PON BONkACPOdS<D N PMN Fn:I 9 K N N V$vxN\BMVxN d\FA 9n96 Y >@PGAEw 6CNkACPo> 9 g
Trang 6;=<N >CPO6sAC: K GN BMN ACPMdS< FnQXN\PXA+QMTPMNbj2VZN\d F[ d^QM>QX<N^; >@VFHd H@u
Trang 8J I@N\:7Q e >@VT 9A+QXFn>@:B]>@: >CBOQ K TPMFn:I e FH:I f9>> K w?
Trang 10p >@?`VTQXN\P :N\QoD >@P 4Bqd\>@:7QXFH:4TN QX>m5ZN QX<N > :4T?`N PO>@TBQo6VxN B > A+QOQSACd 4B\gf;=<N\BMN
A+QOQSACd 4B dkAC:`5ZNGFn:FnQMFA+QMN K QM> I7A+FH: ACd\d N BOB QM>bBON :BOFnQMFni@N K A+QXAv4A 9QXN P K A+QSAv K N\BOQMPM>E6 K A+QXAv7I7ACFn:
F 9n9Fnd FnQ ACd\d N BOB`QM> d\>@?`VTQXFn:IAC:
:N\QoD >@P PON BO>@TPMd\N B Y>@P >CQX<N P VTPOVZ>@BON B\v]>@P 9 QM>
AVx>CQXN\:7QXFA 99>@BOB]QX> QX<N^>EDG:N\Pm> Y QM<NQSACPOI@N\QMN K BO62BOQMN ?sg
ACVVPM>@VPOFA+QMN PON BMVx>@:BONCg J : A+VVPM>CVPMFHA+QXN PMN BOVZ>C:BMNd AC::>CQc5ZN 9ACT:dS<N K T:7QXF9 QM<NA+QOQSACd
Trang 11Y PM>C? QX<N^AEi+ACF9 AC5 9NmBMFHIC:WA+QXTPMN [W9NcVPM> [W9N\B v>@PGA)QMQSA+d 2B=QM<WA+QmACPONcT: 4:>EDG:QM>QX<NBON d TPMFnQo6
T:FnQo6Cgq;=<4TB vQM<N PONFHB]A VxN POFH>
DG<N\:FUQXB=dS<WACPMACd\QMN POFHBOQMFHd\B=dkAC:s5ZNFnBM> 9A+QXN K FH: >@P K N P]QM> d PMN A+QXNQM<NBMFnI@:WA+QMTPMN [W9NCvQM<N :QX<N
PMN\d N\FHVQ AC: K Fn:BOQXA 9H9A+QXFn>@: > QX<NmBOFHI@:A+QXTPON [W9N+g-jFnI@:F[ dkAC:7Q K dkAC:`5ZNGd ACTBMN K#K TPMFH:I
QX<N N N\:QM<N [ PMBRQ=A+QOQSACd `AC: K QX<N FH:BRQSA 9n9A+QMFH>@:> Y QX<N :N\D BOFHI@:WA)QXTPON [W9NCgq;=<4TB\v
QX<NGA+QMQXACd CN\PMB <WAki@N=QX<NGA K i+AC:7QSACICN=FH::>Ei@N 9 A+QMQXACd 4B ACBfD N 9H9 ACB-FH: i+ACPOFA+QMFH>@:B > 9
4:>EDG:A+QOQSACd 4B\g
J K A+VQXFUi@NFH:7QMPMTBOFH>@: K N\QXN\d\QMFH>@:BO62BRQXN ?`BG<WAki@N5xN N\: K N ?`>@:BOQMPXA+QMN K FH: PON BONkACPOdS<sQM>VPM>
QXN\d\QMN K :N\QoD >@P i2T 9:N PMAC5 9NcQM> >CQX<N\PmA+QMQXACd 4B g
FnBOQMFH:I PMN BONkACPOdS< FH: K FHBRQXPMFn5TQMN K Fn:7QXPMTBMFH>C: K BO62BRQXN ?`B]<WA+B VPON BMN\:7QXN K i+ACPOFH>@TB
N POB
QX<Nbd\>@?`VPM>@?`FHBONc> Y APMN 9A+QXFUi@N 9 BO?#A 9H9 :4T? 5ZN\Pm> Y d\PMFnQMFHd A 9
Trang 13e A+VWA K >@Vx>@T 9 96`AC: K ACd\d TPMA+QXN K N\QMN d\QMFH>@: K F 9 AC: K N TBOFniCN
>@:NDG<>FHB`ACTQM<>@POF N K QM> <AEiCNBO>@?`NA+d d N\BMB`QX> QX<NsBO62BOQMN ?sv]FHB VWA+POQXFnd T 9ACP 9 K F `d T 9Qkg
N\:F A > BON PRiFnd N A+QMQXACd g
;=<N PON^ACPMNmQoD >5PM>7A K A+VVPM>@ACdS<N B QX<WA+Q]ACPMN I@N :N\PXA 9n96`ACVV 9FnN K QM> K A+QOQSACd
QX<A+Q K N\i2FA+QMN Y PO>@? QX<N TBMTA 9 5xN <AEi2Fn>@P > QX<N BO62BOQMN ? AC: K FUQXB TBMN\PMB\g r 9n9Fnd FnQqTBMN > A 9N I@FUQ
TBON P BmACd d\N BOBmQM> A d >@?`VTQMN P=BO62BRQXN ? FHBGA Vx>D N P Y 9 ?`N\QX<> K 576#DG<FHdS<sAC:sA+QMQXACd CN\P
<WAki@NmACd\d N\BMB g N\dkACTBMN=QX<NmACd\d N\BMB FHBq>2d d\TPMPOFH:IT: K N P AC:>+QX<N\P-FK N\:4QMFnQo6Cv@QX<FnB A BO>VPM>Ei2FK N\B
<WAki2FH>@POB=QX<WA+Q K N\i2FA+QMN YPM>@? QX<Nb:>@PO?#A 9 ACd\QMFni2FnQMFHN\B=> Y QM<N^TBMN\PG5ZN\FH:I FH?`VxN PMBO>@:WA+QMN K vBMTdS<
ACB T:4TBMTWA 9 >@Pm>CQM<N P ACd\QMFni2FnQMFHN BGQX<A+Q QM<N TBON P K >N\Bc:>CQ :>@PO?#A 9H96 VZN\P Y>@PO?g
?#A+FH:7QSACFn:FH:I VPO> [W9N\B Y >@PNkA+dS<TBON P\v
V 9ACd Fn:I ABMFHIC:F[ d AC:7QG5TP K N :>@: QX<N r a^j QX> VZN\P Y>@PO? QM<N BON Y T:d\QXFn>@:BGd >CPMPMN\d\Q 96@g
FHBOTBMN K N\QXN\d\QMFH>@: ACVVPM>7A+dS<N B QX<N QSACB Y PO>@? QX<N>CQM<N P#BMFK NFH: QM<WA+Q FUQ
Trang 14Y >@PO? > PMN\VZ>@BOFnQM>@PO6#FH: DG<FndS<sQM<NbA+QMQXACd VPO> [W9N\BGACPMN^BRQX>@PON K AC: K QX>DG<FndS<
;=<N BON K N BMd\PMFnVQXFn>@:BqPON _4TFHPONGA K N\QXACF 9 K T: K N POBOQSA+: K FH:Ib> Y QM<NGA+QOQSACd AC: K dkAC:>C: 9
BMFnI@:WA 9 AbVx>CQXN\:7QXFA A+QMQXACd DG<N\: AcQX<PMN BO<> 9 <WA+B 5xN N\:#VWA+BMBMN
v2FH:
FndkA+QMFH:I^A+d\QXFUi2FnQo6 QM<WA+Q FnB
BMT 96T:2TBMTWA 9 QM<WA+QbA KK FnQMFH>@:WA 9 Fn:4iCN BRQXFHI@A+QXFn>@:FHBcD ACPOPXAC:7QXN K g FnBMTBON K N\QMN d\QMFH>@:$v A+B
BM<>DG: AC5x>iCNCvW> YQMN :sPMN 9FHN\B=>@:sA`POT 9No5WA+BMN K ACVVPM>7A+dS<g ;=<FHBGN\i+A 9TWA+QMN BmACd\QMFni2FnQMFHN\B=ACI7ACFn:BOQ
4:>EDG: A+QMQXACd BMd\N :WACPOFH>@B#AC:
Fn:
K N\BMFHIC:N K AC: K ACBGd >@?`VPON <N\:BMFUi@NbACBGVZ>CBMBMFn5 9NFn:>@P K N\P=QX> VPM>Ei2FK FH? T? VPM>CQMN d\QMFH>@:$g
;=<N O>@POFnQo6 > QM<N PON BONkACPOdS< FH:bFH:7QXPOTBMFn>@: K BO62BRQXN ?`Bf<ACB Fn:7i@> 9i@N K PMT 9N 5WACBMN K
QX> VPMN\i2Fn>@TB 96sT: 4:>EDG: A)QMQSA+d 2B\g
J K
ACVQXFniCNFH:7QXPOTBMFn>@:
>@TB 96T:BMN N\:A+QOQSACd 4B B 4FH:N\Q A gUvZwCy@y@y(g J POQXF[ d FHA 9 Fn:4QMN 9n9FHICN :d\NcQXN dS<:FH_4TN\BACPMNb5xN FH:I
ACVV 9FHN
QM>#Fn:4QMPMTBOFH>@:
QX<NbFH:<N PMN\:7QAC5F9FUQo6 > :N TPMA 9 :N\QoD >@P 4B QM>#d 9ACBMBOF Y
Trang 15;=<NcTBON> Y ACICN :7Q=5WACBON K NV 9>@PON K ACPOiCN P\v F9H9 v2j2TP K T$v e >2>dS<$v
dS<WA 9 BRQXPOTd\QMTPMNbFHB=VPON K N :N K 576 d PONkA+QMFH:I BOVZN\d FA F\N K ACICN :7QXB\vWBM>@?`N^5ZN\FH:I>@5BMN PRi@N\PMBcA+: K
>CQM<N POBACB K FnPMN\d\QX>CPMB FHBO<>@VvwCy@y7w2v$VgB<WH7u(g ;=<N\BMN VPMFn>@PGD >@P 4B vACBmD N 9H9
:N\>@TBbACI@N\:4QMBcQX<WA)Q^? TBOQ^d\>@?`? T:FndkA+QMN TVQX<N<FHN PMACPMdS<76QM>A d N :7QMPXA 9F N K VZ>@Fn:7QcDG<N PON
N\QMN PM?`FH:A+QXFn>@: > F QX<N\PMN=FHBqAC: A+QMQXACd Fn: VPO>@I@PMN\BMB-FnB
K NCgf;=<FHB d N\:7QXPXA 9F\N K ACVVPO>7ACdS< 9N AEiCN B QX<N\BMNmBO62BOQMN ?`B i2T 9 :N PXA+5 9N]QM> YACF9TPONCv@576`A+QOQSACd
>@P >CQX<N P ?`NkA+:B v> Y QX<A+Q]d\N :7QXPMA 9 d\>@?`VZ>@:N :7Q AC:BMN\: N\Q]A 9 gUvwCy@y@y(g FnQM<>@TQ QX<N d N\:7QXPXA 9
;=<N>@5 ON\d\QMFni@N> Y QM<FHBmD >CP D ACBcQM> K N\iCN 9>CV AC: K QXN\BOQbA VPO>> Yo> Y d >@:d\N VQ VPO>CQX>CQo62VxN
VxN N P QM>oVxN N\P K FHBRQXPMFn5TQMN K ACI@N\:7Q^5WACBMN K Fn:7QXPMTBMFH>C: K N\QMN d\QMFH>@:BO62BRQXN ? QX<WA+Q v576QX<N :WA)QXTPON
Trang 16FH:7QMPMTBOFH>@: K N\QMN d\QMFH>@: A+: K QX> BMN PRi@NACB A Y >@T: K A+QXFn>@: Y >@P A KK FnQXFn>@:WA 9 PON BMN ACPMdS< Fn:
QX<N A+VV 9FndkA+QMFH>@:#> Y QM<N BON d\>@:d\N VQMBmQM>`Fn: Y>@PO?#A+QMFH>@:#BO62BOQMN ?`B BON d TPMFnQo6Cg
;$&
;=<N PON <WA+B 5xN N\: A BOFHI@:F[ d AC:7Q > PMN\BMNkA+PMdS< Fn:`QM<N [ 9 > FH:7QXPOTBMFn>@: K N\QXN\d\QMFH>@:v
DGFnQM< i+ACPOFH>@TB 9N\i@N 9 > BOTd d\N BOB g-;=<N ACVV 9FHdkA)QXFH>C:b> Y ACI@N\:7Qo5ACBMN K QXN\dS<:> 9>@I@FHN\BQX> Fn:7QXPMTBMFH>C:
VPO>@5 9N\?g e ACBOQ PMN BONkACPOdS< Fn: ACICN :7Q 5WACBMN K FH:I@N :N PXA 9 <ACB Y>2d TBMN K >@:sd N :7QMPXA 9F N K
N<Fn5FnQMN
d N\:7QXPXA 9F\N
A+:WA 4FHPMAC?#A+:N\Q A gnvw+y@y@u(g 9ACP 96CvxPON BONkACPOdS< FH:7QM>
K FH:7QXPOTBMFn>@: K N\QMN d\QMFH>@:BO62BOQMN ?`B <WACB`TQMF9 N K A+:4Q 9 CN
T:FHd A+QXFn>@: 5xN\QoD N N :ACI@N :7QMB g
Trang 17FH:d PMN ACBMN K <ACP K D K K QM<N 5WACPMPOFHN\PMB> Y QX>2> 94FnQcAkiCA+F9A+5F9FnQo6sAC: K A
N _4TWA)QXN#VPM>2d N BOBMFn:I Vx>ED N\P QX>A
:F[ dkAC:7Q FHBMBOTN F <WAC>v >@TvwCy@y@u(gqlm:4QMF9 QX<N K N\iCN 9>@V?`N :7Q=> Y QM<N J h N aLBR6BRQXN\?
:> Y 9H96 K FnBOQMPMFH5TQXN K VxN N\P QM>oVxN N\PmACI@N :7Q V 9A)Q Y>@PO? BMVxN d\F[ d A 9H96 K Y >@PGBMN\d TPOFnQo6ACV
V 9FHdkA)QXFH>C:B]<WACB=5xN N\:Aki+ACF9AC5 9 Y >@P K 9>@V?`N :7Q g
QXPOFH5TQXN K VxN N P QM>oVxN N\Ps?`>@5F9 ACICN :7QsV 9A+Q Y>@PM? FH: FH:7QXPOTBMFn>@: K N\QMN d\QMFH>@:$g ;=<NVPMFn?#A+PO6
<762VZ>CQM<N BOFHB QM<WA+QmD]A+B FH:7iCN BOQMFHI7A)QXN K D]ACBmQX<WA)Q 5ZN\<WAki2FH>@Pm5WACBON K TVx>@:A Y >@PXA+I@FH:I
?`N\QSA+V<>@P Fn: AC: <>@?`>@I@N\:N >CTB BM>2d FnN\Qo6 > ACTQX>C:>@?`>@TB ?`>@5F9N`BM> Y QoD ACPMNA+I@N :7QXB DG<FHdS<
ACPON VxN PM?`FnQOQXN K QM> d >@?`? T:FHdkA)QXNQX<N\FHP [ : K QX>#d\N PRQSACFn:> Y QM<N FnP VxN N\PMB D >@T 9 5xN dkA+VWAC5 9
> K N\QXN\d\QMFH:I 5x>CQM< 4:>EDG: AC: K T: 4:>EDG: A+QMQXACd 4B ACI7A+FH:BRQ#A d >@?`VTQMN P`:N\QoD >@P g ;=<N
Y ACI@N\:7QXBmFH:A`BOdkA 9NY PON N^BM>2d FHA 9 >@P VZN\PM?`FnQMQMN
A PXACVF
d >@?`? T:FndkA+QMFH>@:
ACI@N\:7QXB=QX> d >C:4QMFH:4TNQX<N FHP BMNkA+PMdS< Y 9>CTB VWA+d CN\QMB >@:>CQM<N P=<>@BOQMBmFn: >CP g
QqD ACB-A 9BM>c<762VZ>+QX<N\BMF\N
QX<A+QfQM<N]BMd A 9N Y PON N]BO>d\FA :N\QoD >@P FH:bDG<FHdS<QM<N]ACICN :7QXB-BON 9nY
N :7QMFHPMN ACI@N\:4Q]<>@BOQ D >@T
5xN BOTKK
Trang 18DGFnQM<>@TQ FH:7QMN PMPOTVQMFH>@:ACBGQX<N\PMN D >@T 9 BRQXF9n9 5xN A`PMN 9A+QXFUi@N 9 BO<>@POQ VWA+QM< 5xN\QoD N N\: A+:46 QoD >
PMN\?#A+FH:Fn:IACI@N\:7QXB g
!+Z.4 $$(L& !+X $
!
QX<NAC5F9FnQo6 > QX<N BO62BOQMN ? QM> PMN\d >@IC:F\N QX<>@BMN Qo62VxN B> Y A)QMQSA+d 2BcAC:
KK
F :>CQ :N d\N BOBXACPOF9
QX<N TBON > BOFH? T A+QMN
TBON> Y BRQXPO>@:Id > K N?`FHI@PMA+QXFn>@:g ;=<FHB=PON _4TFnPMN K QM<WA+Q]QM<N^ACI@N\:4QMB=5ZN^A+5 9 QM> QXPOTBOQ=QM<N<>@BRQ
BO62BRQXN ?`BGQX>DG<FHdS<QX<N\6 D N PON 5xN K N V 9>E6@N K g J 9BM>vQX<NbACICN :7QXB=D N PMNbd >C:4QXACFH:N K DGFnQM<FH: QX<N
<>@BRQ NN\d TQMFH>@: VPO>d\N BMB\v-BM>QM<WA+Q AC: A+QMQXACd A+I7ACFH:BOQbQX<N <>@BOQ A BM> K FHPON d\Q 9 K
QX<N A+I@N :7QXB\g
Trang 19d > 9H9N\d\QMFH>@: ?`N dS<AC:FHBO? d >CT 9 VPON\i@N\:7Q A t AkiCA o5WACBON K BM> 9TQXFn>@: Y PM>C? 5xN FH:I YN ACBMFn5 9 Fn: A
BMN\POiCN >@: 9 A+B A VPO>> Y > od\>@:d\N VQ=VPM>CQM>CQo62VZN+g
;=<N K N BMFnI@: > QM<N BR62BOQXN\? AC: K FnQXBTBON > A Y >CPXACI@Fn:I ?`N\QSA+V<>@Pd >CT 9 PMN\: K N PsFnQ
FH:BMN :BMFnQMFniCN QX> 9>@:Iv K PXAkDG: o>CTQ^A+QOQSACd 4Bc>@PmBMd AC:BFn:DG<FndS<QX<N\PMN FnBcA#BOFHI@:F[ d AC:7Q VxN POFH> K
> QMFH?`N#5xN\QoD N N :AC:>C?#A 9>@TBbVWACd +N\QXB\g ;=<FHB
;=<NBO62BRQXN ? D]A+B K N BOFHI@:N K ACBA#VPM>2> Yo> Y d >@:d N VQcVPO>CQX>CQo62VxNCvA+: K QX<N PMN Y>@PMN:> d >@:
5xN]iCA 9 K d >@:d N PO:B FH: AcVPO> K Td\QMFH>@:BR6BRQXN\?v7QX<N\6 D N PONGFHI@:>CPMN K FH: QX<FHBqVPO>CQX>+Qo6VxN=FH:>CP K N\P
QX> d\>@:BOQMPXACFn: QX<N^BMd\>@VxN > QX<NbPON BONkACPOdS<g
J 9BM>vQX<N`BO62BRQXN ? D ACB :>+Q K N BMFnI@:N K QX>DGFnQM<BOQXAC: K A+:46>CQM<N P Y>@PO? > A+QOQSACd >+QX<N\P
QX<AC: Ac<>@BRQ 5ZN\FH:IcPON ?`>Ei@N K g-;=<N PON]D]ACB-:>bd\>@:BOF K N\PXA+QMFH>@: ICFni@N\: QX>^A KK PMN\BMBMFn:I^<FMA+d 2Fn:Iv
BMVx>2> [ :Ivf?#AC:oFH: QX<No?`FKK 9NA)QMQSA+d 2B\v >@P AC:76 >CQX<N P A)QMQSA+d >@: QX<N J
Trang 20K FnBMd TBMBMN K Fn: QM<N d TPOPMN\:4Q 9FUQXN\PXA+QMTPMNA+PMN i2T 9:N PXA+5 9 QM> A+QOQSACd A+Q^d N\POQSA+FH: VZ>CFH:7QXB K TN QM>
;=<NGPMN\BMNkA+PMdS<#VPMN BON :7QXN K FH: QM<FHB K FHBMBON PRQSA+QMFH>@:PON BMT 9QXN K Fn: QX<N K N\BMFnI@:`AC: K FH?`V 9
QXFn>@: > A+: FH::>Ei+A+QMFni@N ACVVPO>7ACdS< QX> FH:7QXPOTBMFn>@: K FH: A d\>@?`VTQXN\P >CP #QM<PM>@TI@<
Trang 21p <WACVQMN P w
Y QX<N FnQMN PXA)QXTPON
9 #($;
r Y>@PO?#A+QMFH>@:bBMN\d TPOFnQo6b<WACB 5ZN\d >@?`N A d POTd FHA 9 ACPMN A > PON BONkACPOdS<FH: 9FHIC<4Q > QX<N FH:d\PMNkA+BMFH:I
i2FHPOTBMN\B]FH:#QM<N @D<Cy 5PO>@TI@<7QGA+5Z>@TQ QM<N DGFK NoBOVPMN A K PMN\d >@IC:FnQMFH>@:`> Y QX<N QX<PONkA+Q]ACI7ACFn:BOQ
@?@y B g ;=<FHBGdS<WACVQXN PmVPON BMN\:7QXBcA Y QM<N^PMN 9 N\i+AC:7QmPMN\BMN ACPMdS<
QXF[ d FHA 9 r :4QMN 9n9FHICN :d\N#QX<WA)QBMTVVZ>@PRQQX<N QM<N >CPO6 A+: K K N BOFHI@: > QM<FHB PON BONkACPOdS< dS<WAC>@B A+: K
9NFnQo6QM<N >CPMFHN\B v2N ?`N POI@N :7Q]5xN <AEi2Fn>@P v2BMN 9nYo>CPMI7AC:FkA)QXFH>C:v@BM>2d FHA 9 :N\QoD >@P 2B\vWAC: K A ACV
Trang 226 R -&-*D% 2*& M $( C &4W62 / 54;*
A+Q 9NkACBRQqBOFH:d\N]QX<N 9A+QXN @@z@y Bq576 N\BOQXFn: r :QX<WA)QfD >@P bQX<NGACTQX<>@PfVPMN\BMN :7QMB A+PMI@T
Y >@P QX<N QSACB #A+Q QX<N J ?`N POFHdkA+: p >@:BRQXFUQXTQMFH>@:`D]ACB Y PXAC?`N K QX<WA+Q BXAC?`N YPMAC?`N\D >@P
Y TPRQX<N\P 5ZN\<FH: K FH: QM<N ??@y DGFnQM< QX<N#FH:7i@N\:4QMFH>@: > 9N V<>@:NCg J KK FUQXFH>C:WA 9 QXN\dS<
$>@PRQXBQX>A KK PMN\BMB^QX<NFnBMBOTN B\v 5x>CQX<QM<PM>CTI@< 9N\I7A 9 AC: K QMN dS<:FHdkA 9 N PON VPMN
?`>@:AC: K ?`>@PON <FnI@< 96bFn:4QMN I@PMA+QXN K FH:7QX> K ACF9 9 YNCv+QM<N=ACTQX<>@PfPMN Vx>@PRQXBfQM<WA+QfQM<N]QXN\dS<:> 9>@IC6
5xN A KK PMN\BMBON K 576sAd >C? 5FH:A+QXFn>@: > QXN dS<:FHd A 9 A i+AC:d\N BmAC: K TV K A+QMN K 9N I@A 9 VPO>CQXN\d\QXFn>@:g
Trang 23FH:d PMN ACBMN K TBMN^> Y 9 K A)QSA PMN\_4TFHPONcFH:d\PMN ACBMN K N$>@PRQXB QM>
$RM#3$ A 4Fn:I QM<N d\>@:7QXN\:4QMB]> Y A [W9NmT:Fn:7QXN 9n9FnI@FH5 9 QM> AC:76`5TQ ACTQM<>@PMF N K TBON PMB\g
acN ::FH:I @R?D< 9FnBOQMB N\FHI@<7Q Y>CPM?`B > 9 5ZN\<WAki2FH>@P FH: A d\>@?`VTQXN\P]BO62BRQXN ? QX<WA)Q
d >CT 9 5xN 9FH: +N K QX>`A BMN\d TPOFnQo6 i2FH> 9 A+QMFH>@:
Trang 249 FnBOQMB QX<PMN N d A+BMBMN\B qK FHBMd 9>@BOTPMN QX<PONkA+Q v7FH:7QXN\I@PMFUQo6^QX<PONkA+Q v7AC: KK N\:FA o> YoBMN\POi2FHd\N QM<PMN A+Qkv4A+: K
>@P#QX<FHB K FnBMd\TBMBOFH>@:vGQX<N ACTQX<>@P BM<WA 9H9 d A+QXN\I@>@POF NQX<PONkA+QMB FH:7QX> >@:N> Y QX<N Y 9H9>ED
FH:I I@PM>CTVB mK FnBMPMTVQXFn>@:v K FHBMd 9>@BOTPMN+v K N\d N VQXFH>C:vFH:7QMN I@POFnQo6@v$AC: K TBMTPOVWA+QXFn>@:g;=<N A+TQX<>CP
5xN 9 FnN\iCN B QX<A+Q QX<FHB FnBACVVPM>@VPOFA+QMN#Fn: >@P
Trang 25QX<N 9FHBOQ g J 9BO>v DG<F9 J @R@Hv Vg u@z K N\BMd POFH5xN B#AC: A)QMQSA+d QSA >@:>C? 6
acFHBOPMTVQMFH>@:$v@FH:QX<FHB-d >C:4QMN2Qkv2FH: K FHd A+QXN\B AC:76N\iCN :7Q QM<WA+Q VPON\iCN :7QXB >@P->CQX<N PODGFnBMNGFH?`VWACFnPMB
dkA 9
FHBOPMTVQXFH>C:QX<PONkA+QMB A+PMN AC:76 QM<PMN A+QQX<A+QD >CT 9 5xN QX<N PMN\BMT 9Q^> Y BM>@?`N +N :
<>@BRQcQX<A+QdkA+:VPM>Ei2F K QX<NBON POi2Fnd N B> Y QM<N K FnBMPOTVQXN K BMN\POi@N\PDG<N : :N\N K N g j2FH?`F9A+P 9 A
5WACd 4TVBMN\POi2FHd\NbVPM>Ei2FK N\P=?#Ak6 5xN^ACVVPM>@VPOF A+QMNFY QX<N PMNFnB=BMT! `d\FHN :7Qm5xN 9 FnN Y
I@N\:N PMA+QX>@POB v ?#A+P 4FH:I V 9ACd\N BDG<N PON`QM<N`dkAC5 9N B^PMT: T: K N POI@PM>@T: K QM>PON K Td N QX<N dS<WAC:d N
d PON\D D >CT 9 A+d d FK N :7QXA 9H96 d\TQ QM<N dkA+5 9N+v-AC: K PON BRQXPMFnd\QMFH:IV<462BOFHdkA 9
Trang 26<>@TBMFH:IbQM<NGBO62BOQMN ? BM<>@T 9 5ZNmACVVPM>@VPOFA+QMN 9 K AC: K V<762BMFndkA 9 BMN\d TPOFnQo6 ?`NkACBOTPMN\B
<F9 N\iCN PR6d >@?`VTQMN PFn:QX<N D >@P 9 FHBNVx>@BON K QX> QX<FHB Qo62VxN`> Y QM<PMN A+Qkv:>CQ^A 9n9 ACPON
NVx>@BMN K QM>QM<NFn:7QXN :7QMFH>@:WA 9 d PONkA+QMFH>@: > QX<FnB Qo6VxNs> Y QM<PMN A+Qkg
9 CN 96sQX> 5xN`BOT5 ON\d\Q^QX> QX<FHB Qo62VxN`> Y QM<PMN A+Q^FH:d 9 K 5TBOFH:N\BMB^BO62BOQMN ?`B A+: K I@>Ei@N PO:?`N :7Q
BO62BRQXN ?`B g
: FH:7QXN\:4QMFH>@:A 9 QSACPOI@N\QMN
A)QMQSA+d A+I7ACFH:BOQ`QX<NsN :7QXFUQo6 d >@:7QXPO> 9H9 FH:IQM<N BR6BRQXN\?
> BM>@?`N^>CQX<N P]Qo62VZNb> Y V<762BMFHd A 9 QX<PMNkA)QkvWBMTdS<ACBmA [ PMN+vi+AC: K A FHBO?v>@P]QX<N YQkg
N ?`V 9>6CN K QX<N BMN QX<PMNkA)QXB g J d\>@?`VTQXN\P BXA Y [ PON NQMFH:ICTFHBO<FH:IGBR6BRQXN\?1BO<>@T 9
5xNsFn:BOQXA 9H9 N Fn: QM<NsBMN PRi@N\P#PM>2>@? AC:
BO62BRQXN ?B V<462BOFHdkA 9 BMFnQMTWA+QMFH>@: 576 iFnBMTWA 9 FH:BOVZN\d\QMFH>@:vCVWA+QXPO> 9H9FH:I I@TWACP K B v4A+: K A QXN ?`VxN PXA)QXTPON
?`>@:FnQM>@P]Fn:QM<N^PM>2>@? QM>D]ACPO:> Y
N> Y QX<N^BO62BRQXN ?B >@VxN PMA+QXFn:I >C:N
dkA+: A BM> 5xN N ?`V 9>E6@N K g;=<N 5WACd 4TV BO62BOQMN ?`BbAC: K PMN ?`>CQMN Y 9H9o5WACd <>CBOQXFn:IsACPMN A+5Z>@TQ
Trang 27;=<N PON 9 ?`N\QX<> K BQM<WA+Q AC:bA+QOQSACd +N PdkA+:bTBMN-QX>GFH:7QMN P Y N\PMN-DGFnQM<cQX<N Aki+ACF9AC5F 9FnQo6
>@P g J BNV 9ACFH:N K AC5Z>EiCNCv+QM<N A+QMQXACd 4B d\>@T 9 5xN K 576^5TBOFH:N\BMB d >@?`VxN\QXFUQXFn>@:v
VPO>CQXN\BOQXB^> Y A B^>@Pc>@POI7AC:FkA+QMFH>@:B Vx> 9FHd FnN B >@P^ACd\QMFH>@:B vVx> 9FUQXFHd A 9 VPM>+QXN BRQkv>@P^A+B
QX<N PMN`FHB^A 9BM> QM<N Y QM<PMF9H9 BMN\N CN\PMBDG<>D]A+:4QbQX>BO<>ED QX<N FHP^A+5F9FnQXFnN B 546
?`N PMd\N :WA+PMFHN\B > BM>@PRQXB\v$VxN P Y >CPM?`FH:IQX<N FHP > d\625xN POi+AC:
dkA+TBMFn:I QX<N]BO62BOQMN ? QM>cPMT:>@TQq> Y PM>2>@?LQX>cBRQX>@PON QX<N ?#ACF9 vQX<4TB-A)QfQX<N i@N\PO6 9NkACBRQ K N\:76Fn:I
9 QX> QX<N A+d d >CT:7Q >CP^ACd d\>@T:7QXBQX> DG<FndS<QM<N 9 D ACB A KK PMN\BMBON K g ;=<FnB
?`N\QX<> K PON _4TFHPON B :>^?`>@PMN]QMN dS<:FndkA 9 4F9n9 QX<WA+: QM<NGAC5F9FUQo6bQM>^BMN : K A 9A+PMI@N]N\?#A+F9
>@P-QX>bBMN\: K A 9A+PMI@N]iC> 9T?`NG> Y 9 ?`N BOBXACICN B g h A+QXTPXA 9n96@v@Ab?`>@PMNGBO>@V<FnBOQXFndkA+QMN K A+QMQXACd CN\P
D >@T 9 N2QMN : K QX<NGNZ>@PRQ :N N K N QM>^d >@:d\NkA 9 QM<N=QXPMTNm>CPMFHICFH:Bq> Y QM<NmA+QMQXACd v25TQ Ab5 9A+QSA+:4Q
;=<FnB Qo62VZN> Y A+QMQXACd d >@T 9KK N\:46 9 QM> A 9H9 TBON POBFY QM<N BO62BRQXN ? FHB d >@: [ I@TPMN K FH:BMTdS<
A D]Ak6 QX<WA)Q ABM<ACPMN K ACPONkAFnB^TBMN K Y >@PbA 9n9 FH:d\>@?`FH:I N\?#ACF9 9ACP 96@vZFY QX<N`BO62BRQXN ? FnB
:>CQmVPO>@VxN P 9 d >C: [ I@TPON
Trang 28>@POQMT:WA+QMN 96CvQM<FHB Qo6VxN> Y QX<PMNkA)Q=dkAC: 5xNc?`FnQMFHI7A+QMN K 9 BOFH?`V 9 BOQXN\VB g e-9A+d FH:I
<>@?`N K FHPMN\d\QM>@PMFnN Bf>C:A K FZN PON :7QqVACPOQMFnQXFn>@: Y PO>@?LQX<N PM>2>CQ [9N BR62BOQXN\? AC: K QX<N]BR62BOQXN\? [W9N B g
;=<FnB D >@T 9 [W9H9FH:I QX<NG<>@?`N [W9NoBR62BOQXN\? Y PM>C? FH:7QMN P YN\PMFn:IcDGFnQM<`>+QX<N\P >CVZN\PXA+QMFH>@:B
> QX<N BO62BOQMN ?sg G Y d >@TPOBMN+v >@:N D >@T 9 :N\N K QX>V 9ACd N#QM<N PM>2>CQTBMN PB K FHPMN\d\QM>@PO6
9o5x>@? 5 A+QOQSACd v N BMVxN d\F A 9n96 F QM<NsA+QMQXACd CN\PMB#A 9BO> 9>E6 K N d\N VQMFH>@:AC: K BMVx>> Y QX<N
PM>CTQXFn:IVWA+QM<B A+: K >@PMFnI@FH:WA)QXFH:I A KK PMN BOBMN\B g
;=<N PONGACPMN >CQX<N\P Y > A+QMQXACd ^QX<WA+QqACPMN 5WACBMN K TVZ>C: dS<WACPMACd\QMN PMFnBOQMFHd Bf> Y QX<N ; p]e r
QXFn>@:B\g
i+ACPMFHA+QXFn>@: >@: QX<N=QM<N ?`NG> Y QM<NG?#A+F95x>@? 5 A+QMQXACd FHBqQM<N e FH:I^> Y acNkA+QM< PMT?`NCv
wCy@yCyv7Vg Ez@y(gq;=<FnB A)QMQSA+d FH:7i@> 9i@N\B BON : K Fn:I A e FH:IbVWACd +N\Q <FUQXNCvwCyCy@y e >@BRQXN 9 v@R?@u
Trang 29@R? (g;=<FHBA)QMQSA+d BMN\: K B^:4T?`N PM>CTB^j h PMN _4TN\BOQMB vPMN\_2TN BOQMFH:I QM<WA+Q^A#d\>@::N\d\QMFH>@: 5xN
QXFn>@:B=QX<PON N D]Ak6s<WAC: K BM<WA CN 576A 9QXN POFH:IQM<N j h VWACd +N\Q QM>#Vx>@FH:7Q=QM>#A`:>@:NFnBOQMN :7Q r
A+QOQSACd ACI7ACFn:BOQ sFHd PO>@BM> Y ACTQX>C?#A+QMFHd`TV
>@TQ >@:A#d\>@::N\d\QMFH>@:PON _4TN BRQ^AC: K Fn:d PONkACBOFH:I`QX<N :2T? 5ZN\Pc> Y d\>@::N\d\QMFH>@:B BMTVVx>@PRQXN K QM>
DGFnQM<>@TQfAC: Nd N\BMBMFUi@N=:4T? 5xN P > YYA BMN Vx>@BMFUQXFUi@N B\gf;=<N ACTQM<>@P PMN Vx>@PRQXB BMTd\d N BOB-FH:bVZN\P Y>@PO?
AC: K K FHBOQMPMFn5TQXN K QX<PO>@TI@< QM<N r Y >@P#QX<FHB VTPMVx>@BMN PMT?`NCv wCy@yCyvGVg=wCuv
Trang 30A 9 Fnd FH>CTB TBMN^ACPOFHBON B YPM>C? d\PMNkA)QXFH:IA <FHIC<#i@> 9T?`Nc> Y VFH:I PMN\_2TN BOQMB g ;=<NVWACd +N\QMB d AC:
> QMN :s5ZNbA KK PMN BOBMN K QX>`AC: r A KK PMN\BMBmN : K Fn:I`FH:w >@PGy QX>`dkA+TBMNQX<N VFn:IPMN\_4TN BRQXB QM>
5xNb5PM>7A
ACPON=d >@: [ I@TPMN K QM> 9ACT:dS<`BOFH? T 9QSA+:N >@TB-A+QMQXACd 4B ACI7ACFn:BOQqQM<N=QSACPOI@N\Q gf;=<FnB K FHBRQXPMFn5TQMN BqQX<N
62Fn:IcQX<Nm:4T? 5xN P > A+QOQSACd 4Fn:I
BO62BRQXN ?`B g-;=<FHB K FHBMPOTVQMFni@N VZ>ED N Pq> Y QM<FHB Qo62VZN]> Y A+QMQXACd bD ACBqd 9N ACP 9 K N ?`>@:BOQMPXA+QMN KK TPMFH:I
J VFH:I >2> K FH:AC: K > FnQXBON 9UY FHBGN ACBO6 QM> K >vx5TQcA K FnBOQXPOFH5TQXN K A+QOQSACd FnBm? TdS< ?`>@PMN
A+QOQSACd V 9A+Q Y>CPM? >@Pmd PONkA+QMN A i2FHPMTB >@P=D >@PM? QM<WA+QGDGF9n9 V 9AC:7QGQX<N A+QOQSACd BO> YQoD]A+PMN >C:QX<N
Trang 31PMN\BM>@TPMd N\B`QM> ?#AC:ACI@N#QM<NA+QMQXACd FHBO<>@Vv wCy@y@wv Vg lm: Y >@POQMT:WA+QMN 9 >@:Nsd AC::>+Q
N\QMN
6VPO>CQXN\d\Q A BO62BOQMN ? ACI7A+FH:BRQQX<FnBcQo6VxN > A+QMQXACd FHBO<>@Vv wCy@y@wvVg$<@WH
>@:N dkAC: PON K Td\NcQX<N FH?`VWACd\Q > QM<NA+QOQSACd `QX<PO>@TI@< VACd 9N\iCN 9[ PON\D A 9H9B /acN\::FnB vWw+y@y7wv
Vgfu7wR<(v-BMVxN d FHA 9H96 d >@: [ I@TPON K PM>@TQXN POB QX>?`> K N PXA)QXN#N\BOQXAC5 9FnBM<Fn:I d\>@::N\d\QMFH>@:B FHBO<>@Vv
QX<A+QGFHB K N\BMFnI@:N K QX> VPO>CQXN\d\Q ABO62BOQMN ? ACI7ACFn:BOQ QX<N\BMN A+QMQXACd 4B g
QXFn>@:WA 9 VPON\iCN :7QSA+QMFniCNs?`NkA+BMTPON B NFnBOQ g
:7QXF i2FHPOTB BO> YQoD ACPMNAC:
FH:IsN\?#A+F9 <AC: K FH:I BO<>@T 9 PON K Td N QX<N BMVPMNkA K > D >@PM?`BbAC: K i2FHPMTBMN B\g J :
POT?`NCvZwCy@y@yvVg Ez7w =d AC:s5ZNbN ?`V 9>E6CN K QX> [W9QMN P=BMTBMVFnd FH>CTBmQMPXA `d 9
>@P=PO>@TQXN\P g
J B BRQSA+QMN K A+5Z>Ei@N+v K FHBOd 9>CBMTPONQX<PMNkA)QXB Fn:4iC> 9iCN T:ACTQX<>@PMF N K ACd d\N BMB QM> Fn: Y
FHBM<>@Vv=w+y@y7wv Vg <AC: K dkAC: 5xN ACd\d >@?`V 9FHBM<N K QX<PO>@TI@< i+ACPMFn>@TBQXN\dS<:FndkA 9 AC: K :>@:
K QX<A+Q QM<N BO62BOQMN ? D]ACB i2FH> 9A+QXN K Fn: >@P K N PQX> N2QX>CPOQ Y PM>C? A d >CPMVx>@PXA+QMFH>@:
Trang 32G PMI7A+:F A+QXFn>@:Bfd AC: Y >@PfVTPMVx>@BON B > N ? 5WA+PMPXA+BMBM?`N :7Q v2N2QX>@PRQXFH>C:v@>@P->CQM<N P-IC>7A 9
Y >@P BMFH?`F9ACPGPMN ACBM>@:B^AC: K A BM> Fn:>@P K N P QM> I7ACFH: 9FnQXACPO6#FH:7QXN 9H9FHI@N\:d N+g r QFHBcA 9BO> VZ>CBMBMFn5 9
NVx>@BMN K K TN^QM>#Ad\>@: [ I@TPXA+QMFH>@:N POPM>@P=>C: AC:N p
>> 4Fn:I BfBO<>@T 9 N P DG<N : QM<WA+QfVZN\PMBM>C: FHB Qo6VFH:I A VWACBOBOD >@P K >@P PMN A K FH:I
d >C:4iCN POBXA+QMFH>@:v=N\:WAC5 9
> K A+QSA K FHPON d\Q 96Cv >@P`> Y VWA+BMBOD >@P K B 576 DG<FHdS< A+: A+QOQSACd +N P d AC: K N\d N\Fni@NQX<NBO62BOQMN ? 546
ACTQM<>@POFnQo6@g i@N : A BMd\PXACV> Y VACVZN\P`DGFUQX<AVACBMBRD >@P K DGPMFUQMQXN\:>C: FnQQM<WA+Q`D]A+B`QM<PM>EDG:
FHB BMT! `d FnN :7Q 96?`>CQXFUi+A+QXN K QX> BONkACPOdS< Y >CPcFnQ QX<N\PMNCg acFHBOd 9>CBMTPON d >CT 9 A BM> 5xNACdS<FnN\iCN K 546
QMN dS<:> 9>@ICFHN BmBMTdS< ACB QX<N
QX<N\6 +N\625Z>@ACP
VPM>
Td\N B ACBGVWACPOQG> Y FUQXB=:>@PO?#A 9 >@VxN PXA)QXFH>C:g
K FnBMd 9>@BMTPMNCg ;=<N [ POBOQ AC: K BOFH?`V 9N\BOQFnBN K Td A+QXFn>@:g;=<FnB d AC:^FH:d 9 K N-ACVVPO>@VPOF A+QMNqd >@POVZ>CPXA+QMN
Trang 33BOQMPMFnd\QGVx> 9 9>E6@N N\BmACPMN^:>CQmA 9H9>ED N QX> I@FUi@NcQM<N^:WAC?`N BG>@P]QXN 9N\V<>@:N^:4T? 5xN POB
62BMFnB> Y i+A 9TN QX<WA+: A 5PMTQMNY >CPMd NBON _4TN\:4QMFA ICTN BOBMFH:IA)QMQSA+d j2dS<:N FnN P\v @R@@zv
N :d\PO62VQXFn>@: BO62BOQMN ?`B>@TQcQM<N PONCg jdS<:N FHN\P