chỉ có ở TQ

If you think you are unhappy, look at them.Nếu có lúc bạn cảm thấy mình bất hạnh, hãy nhìn vào họ... 如果你認為你的收入低，那麼她的呢？Nếu bạn thấy đồng lương mình còm cõi, thì em bé này có được bao nhiê

If you think you are unhappy, look at them.

Nếu có lúc bạn cảm thấy mình bất hạnh, hãy nhìn vào họ

If you think your salary is low, how about her? 如果你認為你的收入低，那麼她的呢？

Nếu bạn thấy đồng lương mình còm cõi,

thì em bé này có được bao nhiêu?

If you think you don‘t have many friends

如果你認為你没有很多朋友。

Nếu bạn nghĩ mình không có nhiều bạn…

When you feel like giving up, think of this man.

當你感覺想要放棄，想想這個男人。

Nếu bạn muốn bỏ cuộc, hãy nghĩ về người này

If you think you suffer in life, do you suffer as much as he does?

Nếu có lúc bạn phải chịu quá nhiều gánh nặng cuộc đời, thì bạn đã chịu quá nặng giống như người này chưa?

Only in China!

If you complain about your transport system, how about theirs?

如果你抱怨你的交通系统，那麼他們的呢？

Nếu bạn hay than phiền về điều kiện đi lại, vậy họ thì sao?

Only in China!

If your society is unfair to you, how about her?

如果你的社會對你不公平，那麼她的呢？

Nếu bạn cho rằng xã hội bất công với mình, hãy

nhìn cụ bà này.

• Enjoy life how it is and as it comes Things are worse for

others and a lot better for us.

• There are many things in your life that will catch your eye

but only a few will catch your heart pursue those.

• This E-mail needs to circulate forever.

SOMETHING

BOTHERING

AND WORRYING

Not them!

（上）痛恨蔬菜嗎？  （下）他們忍饑挨餓。

Bạn ngại ăn rau?

Hãy nghĩ đến nhiều người đang đói!

Lúc nào bạn cũng

phải ăn kiêng

? … Ước gì có cái để ăn

לכ םתא םאה

?הטאידב ןמזה

לוכאל םיצור םה

Are you diet all

Bạn chán ngấy vì phải

chơi mãi các trò chơi cũ

? Có gì đâu mà chọn với lựa!

קחשל םכל םמעשמ

?םיקחשמה םתואב הרירב לכ ןיא םהל!!!

Are you bored playing

the same games? They don’t have any option!

דועב ,סדידא םכל ונק

?קיינ םתיצר םתאש !!!הזה גתומה קר שי םהל

Someone got you

Adidas instead of Nike? They only have one brand!

  你仍然在抱怨嗎？

Bạn có còn than phiền?

ונולתת לא

所能擁有的……

Hãy nhìn chung quanh và cảm ơn những

gì bạn có trong cuộc đời phù du này…

אוהש םירבדה לכ דעב לאל ודוה ,םכביבס וטבה

הלאה םירצקה םייחב םהמ תונהיל םכל רשפאמ

妹的，無休止的和不道德的現代化消費吧！

Rất may, chúng ta có nhiều hơn những gì cần có để hài lòng.

Hãy cố chấm dứt thói quen tiêu dùng thừa thãi và vô cảm

ngơ hai phần ba những người anh em của chúng ta.

傳遞這個文本不需要任何契约，亦不求回報。    不要保持它，傳遞它，因此它就不會被置于虚空。

Hãy vô tư gửi thông điệp này đi.

Đừng giữ lại và nghĩ rằng nó vô nghĩa.

תוחפ שקבל םכמצעל ורכזה