The book consists of 111 chapters divided into 14 sections: Native Valvular Heart Disease: Aortic Stenosis/Aortic Regurgitation; Native Valvular Heart Disease: Mitral Stenosis/Mitral Reg
Trang 1Dynamic Echocardiography
Trang 2Dynamic Echocardiography
Professor of Medicine President, American Society of Echocardiography Director, Noninvasive Cardiac Imaging Laboratories University of Chicago Medical Center
Chicago, Illinois
Director, Noninvasive Cardiology Lab Washington Hospital Center
Washington, District of Columbia
Professor of Medicine Director, Non Invasive Cardiology New York University Medical Center New York, New York
Director, Echocardiography Services Aurora Health Care, Aurora Medical Group Aurora/St Luke Medical Center, Aurora/Sinai Medical Center Milwaukee, Wisconsin
Trang 33251 Riverport Lane
St Louis, Missouri 63043
Copyright © 2011 by Saunders, an imprint of Elsevier Inc.
No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or
mechanical, including photocopying, recording, or any information storage and retrieval system, without
permission in writing from the publisher Details on how to seek permission, further information about the
Publisher’s permissions policies and our arrangements with organizations such as the Copyright Clearance
Center and the Copyright Licensing Agency, can be found at our website: www.elsevier.com/permissions
This book and the individual contributions contained in it are protected under copyright by the Publisher
(other than as may be noted herein).
Notices
Knowledge and best practice in this field are constantly changing As new research and experience broaden
our understanding, changes in research methods, professional practices, or medical treatment may become
necessary.
Practitioners and researchers must always rely on their own experience and knowledge in evaluating
and using any information, methods, compounds, or experiments described herein In using such
information or methods they should be mindful of their own safety and the safety of others, including
parties for whom they have a professional responsibility.
With respect to any drug or pharmaceutical products identified, readers are advised to check the most
current information provided (i) on procedures featured or (ii) by the manufacturer of each product to be
administered, to verify the recommended dose or formula, the method and duration of administration,
and contraindications It is the responsibility of practitioners, relying on their own experience and
knowledge of their patients, to make diagnoses, to determine dosages and the best treatment for each
individual patient, and to take all appropriate safety precautions.
To the fullest extent of the law, neither the Publisher nor the author assumes any liability for any injury
and/or damage to persons or property as a matter of products liability, negligence or otherwise, or from
any use or operation of any methods, products, instructions, or ideas contained in the material herein.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Dynamic echocardiography / American Society of Echocardiography ; [edited by] Roberto M Lang.—1st ed.
p ; cm.
Includes bibliographical references and index.
ISBN 978-1-4377-2262-8 (hardcover : alk paper)
1 Echocardiography I Lang, Roberto M II American Society of Echocardiography.
[DNLM: 1 Cardiovascular Diseases—ultrasonography 2 Echocardiography—methods WG 141.5.E2
Last digit is the print number: 9 8 7 6 5 4 3 2
Vice President and Publisher: Linda Belfus
Executive Editor: Natasha Andjelkovic
Editorial Assistant: Bradley McIlwain
Publishing Services Manager: Patricia Tannian
Project Manager: Carrie Stetz
Design Direction: Steven Stave
Trang 4Preface
For more than a quarter of a century, echocardiography has
made unparalleled contributions to clinical cardiology as a
major tool for real-time imaging of cardiac dynamics
Echo-cardiography is currently widely used every day in hospitals
and clinics around the world for assessing cardiac function
while simultaneously providing invaluable noninvasive
infor-mation for the diagnosis of multiple disease states
The American Society of Echocardiography (ASE) is an
organization of professionals committed to excellence in
cardiovascular ultrasound and its application to patient
care through education, advocacy, research, innovation,
and service to our members and public ASE’s goal is to
be its members’ primary resource for education, knowledge
exchange, and professional development This comprehensive
textbook on echocardiography constitutes a major step toward
the achievement of this goal
Dynamic Echocardiography is a comprehensive project
several years in the making This text and the companion
online library of cases together comprise a state-of-the-art
publication on all aspects of clinical echocardiography written
by more than 100 medical experts affiliated with ASE The
book consists of 111 chapters divided into 14 sections: Native
Valvular Heart Disease: Aortic Stenosis/Aortic Regurgitation;
Native Valvular Heart Disease: Mitral Stenosis/Mitral
Regur-gitation; Prosthetic Heart Valve Disease; Interventional/
Intraoperative Echocardiography; Transesophageal
Echocar-diography; Coronary Artery Disease; Mechanical
Complica-tions of Myocardial Infarction; Pericardial Disease and
Intracardiac Masses; Myocardial Diseases; Heart Failure
Filling Pressures/Diastology; Cardiac Resynchronization
Therapy; New Technology; Cases From Around the World;
and Congenital Heart Disease Most sections include a
com-mentary chapter written by a leading authority summarizing
the current knowledge on each topic as well as a chapter
written by a sonographer describing the technical aspects
required for optimal data acquisition and display
Each of the 111 chapters has a companion online library of
didactic slides that include multiple cases Once readers have
completed review of the written chapter, we encourage them to review the accompanying slides and case presenta-tions This exercise will allow the reader to visualize dynamic echocardiographic clips of multiple cardiac pathologies
We believe that this combined approach is the most effective way of learning clinical echocardiography Our hope is that physicians and cardiac sonographers will use this text and the companion online materials as a reference and self-assessment tool
The editors and the authors wish to thank the sonographers with whom we have had the privilege of working throughout the years Without their daily pursuit of quality, hard work, and desire to continuously learn, this project would never have been completed
We also especially want to thank each of the section editors: Randolph Martin, Patricia Pellikka, Fausto Pinto, Mani Vannan, Neil Weissman, Malissa Wood, and William Zoghbi for their time and expertise in bringing this product to frui-tion We owe a great debt to our ASE staff, who has collabo-rated with us closely in every aspect of this project, including Chelsea Flowers, who helped obtain the required permissions; Hilary Lamb, who assisted us with all aspects of the artwork; and Anita Huffman and Debra Fincham, who assembled the list of contributors In particular, we would like to acknowl-edge the tireless and invaluable help of Andrea Van Hoever and Robin Wiegerink, who helped us complete this project in
a timely and effective manner We would like to also thank
Dr Harry Rakowski, who has provided us with practical, tive encouragement and advice
posi-We also wish to thank our families for their continuous support while we worked on this project—our wives Lili, Simoy, Ziva, and Priti; our children Daniella, Gabriel, Lauren, Derek, Iris, Rafi, Shira, Vishal, and Trishala; and our grand-children Ella, Adam, Lucy, and Eli
Roberto M Lang, MD, FASESteven Goldstein, MDItzhak Kronzon, MD, FASEBijoy Khandheria, MD, FASE
Trang 5Foreword
It is difficult for contemporary cardiology fellows to imagine
a day when echocardiography was not the focal point for
patient diagnosis and management, but cardiovascular
ultra-sound is still a relatively young discipline It has been less than
60 years since Inge Edler and Helmuth Hertz first directed a
shipyard reflectoscope toward their own hearts and noted
moving echoes on an oscilloscope screen, a development that
the normally clairvoyant Paul Dudley White termed
“inge-nious” but of little clinical value Even by the 1980s, when
two-dimensional echocardiography and continuous wave
Doppler were well established, one of the factors influencing
me to choose an echo fellowship over electrophysiology was
that echocardiography was so little regarded clinically that
echo fellows were never called in at night or on the weekends!
I recall the day in 1988 when this all changed for me I was
attending the weekly catheterization laboratory conference at
Massachusetts General Hospital, traditionally a setting for
pointing out the perceived failings of the echo lab On that
fateful day, however, Peter Block, director of the cath lab,
announced that in his mind echo was the gold standard for
quantification of aortic stenosis, leading to Ned Weyman
nearly falling out of his chair! Flash forward to 2010 At the
Cleveland Clinic, we now do approximately 100,000
cardio-vascular ultrasound studies, more than five times the
com-bined total of nuclear, magnetic resonance, and computed
tomographic studies The echo lab is the hub of decision
making in valvular heart disease, adult and pediatric
congeni-tal abnormalities, congestive heart failure, arrhythmia
man-agement, aortic and vascular disease, and cardiac ischemia
And, in a cruel irony, it is now the echo lab that is far more
likely to be called in after hours than electrophysiology!
As the utility of echocardiography has expanded, the
technical and clinical knowledge base required to apply this
technique to its fullest potential has grown exponentially Learning the many nuances of echocardiography must be a lifelong commitment With this goal in mind, the American
Society of Echocardiography has published Dynamic Echocar
diography, a comprehensive text and atlas of
echocardiogra-phy Conceived and executed by editor in chief Roberto Lang, 2009/2010 President of ASE, and senior editors Steven Goldstein, Itzhak Kronzon, and Bijoy Khandheria, this book provides a comprehensive and practical approach to the basic principles and clinical application of echocardiography This really is two educational products in one First is an expansive book with more than 100 chapters that detail the myriad ways that echocardiography can be used to solve clinical problems Complementing this book is the accompanying online library that provides a wealth of classic examples of the various pathologies likely to be encountered clinically Combined, the book and online library provide the perfect study guide for fellows initially learning echocardiography, those studying for the echocardiography boards, and practicing cardiologists looking for a refresher and update to improve their clinical echo skills
In this era of multimodality imaging, many have predicted the decline of echocardiography Those of us who have spent our careers in the field, however, have long marveled at the capacity of echo for reinvention, most obviously in its techni-cal capabilities but even more impressively in its expanded
clinical applications By publishing Dynamic Echocardio
graphy, the American Society of Echocardiography continues
its commitment to educational excellence I commend this resource to you with great enthusiasm
James D Thomas, MD, FACC, FAHA, FESC
Cleveland, Ohio
Trang 6Contributors
Theodore P Abraham, MD, FASE, FACC
Director, Hypertrophic Cardiomyopathy Clinic
Duke Echocardiography Laboratory
Duke University Hospital
Durham, North Carolina
Deborah A Agler, RCT, RDCS, FASE
Coordinator of Education and Training
Cardiology, Angiology, Intensive Care
Elisabethinen Hospital Linz
Linz, Austria
Bilal Shaukat Ali, MD
Fellow in Advanced Cardiac Imaging
Division of Cardiology
Brigham and Women’s Hospital
Boston, Massachusetts
Samuel J Asirvatham, MD, FACC, FHRS
Consultant, Division of Cardiovascular Diseases
and Internal Medicine
Division of Pediatric Cardiology
Professor of Medicine
Mayo Clinic College of Medicine
Vice Chair, Cardiovascular
Ann Arbor, Michigan
Hari P Chaliki, MD, FASE, FACC
Assistant Professor of Medicine Division of Cardiovascular Diseases Mayo Clinic
Scottsdale, Arizona
Kwan-Leung Chan, MD, FACC, FRCPC
Professor of Medicine Division of Cardiology University of Ottawa Heart Institute Ottawa, Ontario, Canada
Sonal Chandra, MD
Advanced Imaging Fellow Section of Cardiology University of Chicago Chicago, Illinois
Krishnaswamy Chandrasekaran,
MD, FASE
Professor of Medicine Mayo Clinic College of Medicine Consultant, Division of Cardiovascular Diseases Mayo Clinic
Scottsdale, Arizona
Nithima Chaowalit, MD
Assistant Professor Division of Cardiology, Department of Medicine Siriraj Hospital
Mahidol University Bangkok, Thailand
Farooq A Chaudhry, MD, FASE, FACC, FAHA, FACP
Associate Professor of Medicine Columbia University College of Physicians and Surgeons
Associate Chief of Cardiology Director of Echocardiography
St Luke’s Roosevelt Hospital Center New York, New York
Namsik Chung, MD, PhD, FASE, FAHA
Dean Yonsei University College of Medicine Professor of Cardiology
Yonsei University College of Medicine Seoul, Korea
Patrick D Coon, RDCS, FASE
Program Director, Echocardiography Division of Cardiology, Department of Pediatrics
The Cardiac Center at The Children’s Hospital
of Philadelphia Philadelphia, Pennsylvania
Sripal Bangalore, MD, MHA
Division of Cardiology Brigham and Women’s Hospital Harvard Medical School Boston, Massachusetts
Manish Bansal, MD, DNB
Consultant Cardiologist Indraprastha Apollo Hospital New Delhi, India
Helmut Baumgartner, MD, FACC, FESC
Professor of Cardiology Adult Congenital and Valvular Heart Disease Center
University Hospital Muenster Muenster, Germany
Jeroen J Bax, MD, PhD
Professor of Cardiology Department of Cardiology Leiden University Medical Center Leiden, The Netherlands
S Michelle Bierig, MPH, RDCS, RDMS, FASE
Manager, Core Echocardiography Laboratory
St John’s Mercy Heart and Vascular Hospital
St Louis, Missouri
Gabe B Bleeker, MD, PhD
Department of Cardiology Leiden University Medical Center Leiden, The Netherlands
William B Borden, MD
Assistant Professor of Medicine Cardiovascular Disease Weill Cornell Medical College New York, New York
Darryl J Burstow, MBBS, FRACP
Senior Staff Cardiologist Associate Professor of Medicine Department of Cardiology The Prince Charles Hospital Brisbane, Queensland, Australia
Scipione Carerj, MD
Professor of Cardiology Department of Medicine and Pharmacology University of Messina
Messina, Italy
Trang 7Jeanne M DeCara, MD, FASE
Associate Professor of Medicine
University of Chicago Medical Center
Veronica Lea J Dimaano, MD
Senior Research Fellow
Cardiology, Angiology, Intensive Care
Elisabethinen Hospital Linz
William K Freeman, MD, FACC
Associate Professor of Medicine
Division of Cardiovascular Diseases
Mayo Clinic
Rochester, Minnesota
Mario J Garcia, MD, FACC, FACP
Chief, Division of Cardiology Montefiore Medical Center Albert Einstein College of Medicine Bronx, New York
Eulogio García-Fernández, MD
Cardiology Department Hospital General Universitario “Gregorio Marañón”
Madrid, Spain
Miguel Angel García-Fernandez,
MD, PhD
Cardiology Department Hospital General Universitario “Gregorio Marañón”
Madrid, Spain
José Antonio García-Robles, MD
Cardiology Department Hospital General Universitario “Gregorio Marañón”
Madrid, Spain
Steven A Goldstein, MD, FACC
Director, Noninvasive Cardiology Lab Washington Hospital Center Washington, District of Columbia
José Luis Zamorano Gomez,
MD, PhD, FESC
Professor of Medicine Universidad Complutense de Madrid Director, Cardiovascular Institute University Clinic San Carlos Madrid, Spain
José Juan Gómez de Diego, MD
Cardiology Staff Laboratorio de Imagen Cardíaca Hospital Universitario La Paz Madrid, Spain
Jose Luis Gutierrez-Bernal, MD
Hospital Español Mexico City, Mexico
Jong-Won Ha, MD, PhD, FESC
Cardiology Division Professor of Medicine Yonsei University College of Medicine Seoul, South Korea
David R Holmes, Jr., MD, FACC
Consultant, Cardiovascular Diseases Professor of Medicine
Mayo Clinic Rochester, Minnesota
Kenneth Horton, RCS, RCIS, FASE
Echo/Vascular Research Coordinator Intermountain Healthcare Salt Lake City, Utah
Judy W Hung, MD, FASE
Associate Director, Echocardiography Assistant Professor of Medicine Harvard Medical School Cardiology Division, Department of Medicine Massachusetts General Hospital
James G Jollis, MD, FACC
Professor of Medicine and Radiology Duke University
Durham, North Carolina
Christine Attenhofer Jost, MD, FESC
Professor of Cardiology Cardiovascular Center Zurich Zurich, Switzerland
Gudrun Kabicher, MD
Senior Cardiologist Cardiology, Angiology, Intensive Care Elisabethinen Hospital Linz Linz, Austria
Sanjiv Kaul, MD, FASE, FACC
Professor and Division Head, Cardiovascular Medicine
Oregon Health & Sciences University Portland, Oregon
Bijoy K Khandheria, MD, FASE, FACC, FACP, FESC
Director, Echocardiography Services Aurora Health Care, Aurora Medical Group Aurora/St Luke Medical Center, Aurora/Sinai Medical Center
Milwaukee, Wisconsin
James N Kirkpatrick, MD, FASE, FACC
Assistant Professor of Medicine Division of Cardiovascular Medicine University of Pennsylvania Philadelphia, Pennsylvania
Allan L Klein, MD, FASE, FACC, FAHA, FRCP(C)
Director of Cardiovascular Imaging Research Director of the Center for the Diagnosis and Treatment of Pericardial Diseases Cardiovascular Medicine
Cleveland Clinic Cleveland, Ohio
Smadar Kort, MD, FASE, FACC
Associate Professor of Medicine Director, Cardiovascular Imaging Division of Cardiology Stony Brook University Medical Center Stony Brook, New York
Trang 8Itzhak Kronzon, MD, FASE, FACC, FAHA,
FESC, FACP
Professor of Medicine
Director, Non Invasive Cardiology
New York University Medical Center
New York, New York
Karla M Kurrelmeyer, MD, FASE
Assistant Professor of Medicine
Weill Cornell Medical College
Department of Cardiac Imaging
Hospital Carlos III
Madrid, Spain
Steven J Lester, MD, FASE, FACC, FRCPC
Consultant, Department of Medicine, Division
Dominic Y Leung, MBBS, PhD, FACC,
FRCP(Edin), FRACP, FHKCP, FCSANZ
Professor of Cardiology, Department of
Cardiology
Liverpool Hospital, University of New South
Wales
Sydney, New South Wales, Australia
Jonathan R Lindner, MD, FASE
Professor and Associate Chief for Education
Auckland, New Zealand
Joan L Lusk, RN, RDCS, ACS, FASE
Registered Adult and Pediatric Cardiac Sonographer
Adult Congenital Heart Disease Clinic Advanced Clinical/Research Sonographer
Mayo Clinic Cardiac Ultrasound Imaging and Hemodynamic Laboratory
Mayo Clinic Scottsdale, Arizona
Joseph F Malouf, MD
Professor of Medicine Mayo Clinic College of Medicine Department of Internal Medicine Mayo Clinic
Thomas H Marwick, MBBS, PhD
Professor of Medicine Institution University of Queensland Brisbane, Queensland, Australia
Gerald Maurer, MD, FACC, FESC
Professor of Medicine Director, Division of Cardiology Chair, Department of Medicine II Medical University of Vienna Vienna, Austria
Patrick M McCarthy, MD, FACC
Chief of Cardiac Surgery Division, Director of the Bluhm Cardiovascular Institute, and Heller-Sacks Professor of Surgery Division of Cardiac Surgery Northwestern University/Northwestern Memorial Hospital
Chicago, Illinois
Ivàn Melgarejo, MD
Cardiologist, Echocardiographer Department of Noninvasive Cardiology Fundaciòn A Shaio
Professor of Cardiology Universidad del Rosario Bogotà, Colombia
Hector I Michelena, MD, FACC
Assistant Professor of Medicine Mayo Clinic College of Medicine Consultant, Division of Cardiovascular Diseases Mayo Clinic
Rochester, Minnesota
Victor Mor-Avi, PhD, FASE
Professor Section of Cardiology, Department of Medicine Director of Cardiac Imaging Research University of Chicago
Chicago, Illinois
Sherif F Nagueh, MD, FASE
Professor of Medicine Weill Cornell Medical College Associate Director of Echocardiography Laboratory
Methodist DeBakey Heart and Vascular Center Houston, Texas
Hans Joachim Nesser, MD, FASE, FACC, FESC
Professor of Medicine Head, Department of Cardiology, Angiology, Intensive Care
Hospital Vice Director Cardiology, Angiology, Intensive Care Elisabethinen Hospital Linz Linz, Austria
Johannes Niel, MD
Senior Cardiologist Cardiology, Angiology, Intensive Care Elisabethinen Hospital Linz Linz, Austria
Steve R Ommen, MD
Consultant Vice-Chair for Education Director, Hypertrophic Cardiomyopathy Clinic Division of Cardiovascular Diseases
Professor of Medicine Mayo Clinic Rochester, Minnesota
Alan S Pearlman, MD, FASE, FACC, FAHA
Professor of Medicine Division of Cardiology University of Washington School of Medicine Seattle, Washington
Patricia A Pellikka, MD, FASE, FACC, FAHA, FACP
Professor of Medicine Mayo Clinic College of Medicine Co-Director, Echocardiography Laboratory Division of Cardiovascular Diseases and Internal Medicine
Mayo Clinic Rochester, Minnesota
Trang 9Québec City, Quebec, Canada
Michael H Picard, MD, FASE, FACC, FAHA
Post Doctoral Fellow
Cardiovascular Epidemiology and Prevention
Staff, Cardiovascular Ultrasound Service
Cardiac Imaging Department
Instituto Cardiovascular de Buenos Aires
Ciudad de Buenos Aires, Argentina
Vera H Rigolin, MD, FASE, FACC, FAHA
Associate Professor of Medicine
Northwestern University Feinberg School of
Medicine
Medical Director, Echocardiography Laboratory
Northwestern Memorial Hospital
Chicago, Illinois
Ricardo E Ronderos, MD, PhD
Associate Professor of Cardiology Director, Instituto de Cardiologia La Plata Chief, Cardiovascular Imaging Department Instituto Cardiovascular de Buenos Aires Universidad Nacional de La Plata
La Plata, Buenos Aires, Argentina
Muhamed Saric, MD, PhD, FASE, FACC
Associate Professor of Medicine Noninvasive Cardiology New York University New York, New York
Partho P Sengupta, MD, DM
Assistant Professor of Medicine Mayo Clinic College of Medicine Cardiovascular Division Mayo Clinic
Scottsdale, Arizona
Dipak P Shah, MD
Cardiology Fellow Section of Cardiology University of Chicago Chicago, Illinois
Stanton K Shernan, MD, FASE, FAHA
Associate Professor of Anesthesia Director of Cardiac Anesthesia Department
of Anesthesiology, Perioperative and Pain Medicine
Brigham and Women’s Hospital Harvard Medical School Boston, Massachusetts
Kirk T Spencer, MD, FASE
Associate Professor of Medicine University of Chicago Chicago, Illinois
Monvadi B Srichai, MD
Assistant Professor Department of Radiology and Medicine, Cardiology Division
New York University School of Medicine New York, New York
Kathleen Stergiopoulos, MD, PhD, FASE, FACC
Assistant Professor of Medicine Director, Inpatient Cardiology Consultation Stony Brook University School of Medicine SUNY Health Sciences Center
Stony Brook, New York
G Monet Strachan, RDCS, FASE
Supervisor, Echocardiography Lab University of California San Diego Medical Center
San Diego, California
Lissa Sugeng, MD, MPH
Assistant Professor of Clinical Medicine Non-Invasive Cardiovascular Imaging Lab University of Chicago Medical Center Chicago, Illinois
Masaaki Takeuchi, MD, PhD, FASE
Associate Professor Second Department of Internal Medicine University of Occupational and Environmental Health
School of Medicine Kitakyushu, Japan
Hélène Thibault, MD, PhD
Docteur of Cardiology Echocardiography Laboratory Hôpital Louis Pradel Lyon, France
Wolfgang Tkalec, MD
Senior Cardiologist Cardiology, Angiology, Intensive Care Elisabethinen Hospital Linz Linz, Austria
Paul A Tunick, MD
Professor, Department of Medicine Noninvasive Cardiology Laboratory New York University Medical Center New York, New York
Matt M Umland, RDCS, FASE, RT(R), (CT), (QM)
Echocardiography Quality Coordinator Advanced Hemodynamic and Cardiovascular Laboratory
Aurora Medical Group Advanced Cardiovascular Services Milwaukee, Wisconsin
Mani A Vannan, MBBS, FACC
Professor of Clinical Internal Medicine Joseph M Ryan Chair in Cardiovascular Medicine
Director, Cardiovascular Imaging The Ohio State University Columbus, Ohio
Philippe Vignon, MD, PhD
Professor of Critical Care Medicine Medical-Surgical ICU and Clinical Investigation Center
Teaching Hospital of Limoges Limoges, France
Hector R Villarraga, MD, FASE, FACC
Assistant Professor of Medicine Mayo Clinic College of Medicine Division of Cardiovascular Diseases and Internal Medicine
Mayo Clinic Rochester, Minnesota
R Parker Ward, MD, FASE, FACC
Associate Professor of Medicine Non-Invasive Imaging Laboratories Section of Cardiology
University of Chicago Medical Center Chicago, Illinois
Trang 10Nozomi Watanabe, MD, PhD, FACC
Neil J Weissman, MD, FASE
Professor of Medicine, Georgetown University
President, MedStar Health Research Institute at
Washington Hospital Center
Washington, District of Columbia
Siegmund Winter, MD
Senior Cardiologist
Cardiology, Angiology, Intensive Care
Elisabethinen Hospital Linz
Linz, Austria
Malissa J Wood, MD, FASE, FACC
Co-director MGH Heart Center Corrigan Women’s Heart Health Program Assistant Professor of Medicine Harvard Medical School Departments of Medicine/Cardiology Massachusetts General Hospital Boston, Massachusetts
Feng Xie, MD
Associate Professor of Medicine Division of Cardiology University of Nebraska Medical Center Omaha, Nebraska
Hyun Suk Yang, MD, PhD
Division of Cardiovascular Diseases Mayo Clinic
Qiong Zhao, MD, PhD, FASE
Assistant Professor of Medicine Cardiology Division, Department of Medicine Northwestern University, Feinberg School of Medicine
Chicago, Illinois
Concetta Zito, MD
Cardiology Assistant Unit of Intensive and Invasive Heart Care Department of Medicine and Pharmacology University of Messina
Messina, Italy
William A Zoghbi, MD, FASE, FACC, FAHA
William L Winters Endowed Chair in CV Imaging
Professor of Medicine Weill-Cornell Medical College Director, Cardiovascular Imaging Institute The Methodist DeBakey Heart & Vascular Center
Houston, Texas
Trang 11Figs 1.1 to 1.4.
Bicuspid Aortic Valve
Congenital aortic malformation reflects a phenotypic tinuum of unicuspid valve (severe form), bicuspid valve (moderate form), tricuspid valve (normal, but may be abnor-mal), and the rare quadricuspid forms Bicuspid aortic valves (BAVs) are the result of abnormal cusp formation during the complex developmental process In most cases, adjacent cusps fail to separate, resulting in one larger conjoined cusp and a smaller one Therefore BAV (or bicommissural aortic valve) has partial or complete fusion of two of the aortic valve leaf-lets, with or without a central raphe, resulting in partial or complete absence of a functional commissure between the fused leaflets.1
con-The accepted prevalence of BAV in the general population
is 1% to 2%, which makes it the most common congenital heart defect Information on the prevalence of BAV comes primarily from pathology centers.1-7 The most reliable esti-mate of BAV prevalence is often considered the 1.37%
reported by Larson and Edwards.3 These authors have special expertise in aortic valve disease and found BAVS in 21,417 consecutive autopsies An echocardiographic survey of primary schoolchildren demonstrated a BAV in 0.5% of boys and 0.2% of girls.8 A more recent study detected 0.8% BAVs
in nearly 21,000 men in Italy who underwent graphic screening for the military.9Table 1.2 summarizes data
echocardio-on the prevalence of bicuspid valves BAV is seen nantly in males with a 2-4 : 1 male/female ratio.10-12 Although
predomi-a BAV mpredomi-ay occur in isolpredomi-ation, it mpredomi-ay be predomi-associpredomi-ated with mpredomi-any forms of congenital heart disease
Other less common congenital abnormalities of the aortic valve include the unicuspid valve and the quadricuspid valve The unicuspid valve is dome shaped and has a central stenotic orifice These valves generally become stenotic during adolescence or early adulthood and are seldom seen in older adults Quadricuspid valves are rare and may be either regurgitant or stenotic.13-17 With advances in echocar dio-graphy, more cases of quadricuspid aortic valves (QAVs) are being diagnosed antemortem The preoperative diagnosis
of QAV is important because it can be associated with abnormally located coronary ostia.14 Echocardiographic diagnosis can be established by either transthoracic or trans-esophageal echocardiography (Fig 1.5) On the short-axis view of the aortic valve in diastole, the commissural lines formed by the adjacent cusps result in an X confi guration rather than the Y of the normal tricuspid aortic valve (Tables 1.3 to 1.5)
Natural History of Bicuspid Valves
Although BAVs in some patients may go undetected or present
no clinical consequences over a lifetime, complications that usually require treatment, including surgery, develop in most patients The most important clinical consequences of BAV are valve stenosis, valve regurgitation, infective endocarditis, and aortic complications such as dilation, dissection, and rupture (Table 1.6)
Isolated AS is the most frequent complication of BAV, occurring in approximately 85% of all BAV cases.10 BAV accounts for the majority of patients aged 15 to 65 years with significant AS The progression of the congenitally deformed valve to AS presumably reflects its propensity for premature fibrosis, stiffening, and calcium deposition in these structur-ally abnormal valves The specific anatomy may influence the propensity for obstruction Stenosis may be more rapid if the aortic cusps are asymmetric or in the anteroposterior posi-tion.2 Novaro and colleagues18 suggest that stenosis was more frequent in females and in patients with fusion of the right and noncoronary cusps In addition, patients with abnormal lipid profiles and those who smoke may be at increased risk
of development of significant stenosis.12 In fact, some recent evidence indicates that statins may slow the progression of
AS.18 , 19 However, more evidence is needed before based therapy can be recommended
evidence-Native Valvular Heart Disease:
Trang 12Table 1.1 Etiology of Aortic Stenosis
Congenital (unicuspid, bicuspid) Degenerative (sclerosis of previously normal valve) Rheumatic
COMMON CAUSES OF VALVULAR AORTIC STENOSIS
Bicuspid
Fig. 1.1 Diagram showing the three major causes of valvular aortic
stenosis Degenerative: commissures not fused; calcium deposits in
cusps Bicuspid: two cusps and a raphe in the fused cusps Rheumatic:
fused commissures with central round or oval opening.
A
B
C
Fig. 1.2 A to C, Degenerative aortic stenosis in the elderly A,
Trans-esophageal echocardiographic cross-sectional view of an elderly patient with degenerative aortic stenosis illustrating relative absence of commis- sured fusion The resulting orifice is composed of three “slits” between each pair of cusps B, Same view illustrates planimetry of the aortic valve
area C, Pathologic specimen from a different patient illustrates similar
rigid leaflets caused by fibrosis and calcium deposition (seen from aortic side of the valve).
Fig. 1.3 Stenotic and calcified bicuspid aortic valve Note the median raphe (arrow) in the larger, conjoined cusp.
Aortic regurgitation, present in approximately 15% of patients with BAV,10 is usually due to dilation of the sinotu-bular junction of the aortic root, preventing cusp coaptation
It may also be caused by cusp prolapse, fibrotic retraction of leaflet(s), or by damage to the valve from infective endocar-ditis Aortic regurgitation tends to occur in younger patients than in those with AS
Why stenosis develops in some patients with a BAV and regurgitation develops in others is unknown As mentioned,
in rare cases no hemodynamic consequences develop Roberts
et al.21 reported three congenital BAVs in nonagenarians undergoing surgery for AS Why some patients with a congenital BAV do not experience symptoms until they are in their 90s and others have symptoms in early life is also unclear
Trang 134 Section I—Native Valvular Heart Disease: Aortic Stenosis/Aortic Regurgitation
Area 0.95 cm 2
Fig. 1.4 A and B, Typical rheumatic
aortic stenosis with commissural
fusion resulting in a central
triangu-lar (as shown here) or oval or
circu-lar orifice Typical rheumatic aortic
stenosis with commissured fusion
resulting in a central triangular
orifice as shown in the
transesopha-geal echocardiogram (A) and a
2D echo: Two-dimensional echocardiography.
Fig. 1.5 Quadricuspid aortic valve Transesophageal echocardiographic short-axis view (37 degrees) illustrates failure of leaflet coaptation in diastole (arrow) with a square-shaped central opening and typical
X-shaped configuration of the four commissures.
Trang 14Fenoglio et al 36 1977 8/152 (5) Necropsy ≥20
years old Larson and
From Tutarel O: The quadricuspid aortic valve: a comprehensive review
J Heart Valve Dis 2004;13:534-537.
Patients with BAVs are particularly susceptible to infective
endocarditis Although the exact incidence of endocarditis
remains controversial, the population risk, even in the
pres-ence of a functionally normal valve, may be as high as 3% over
time.22 In a series of 50 patients with native valve endocarditis,
12% had a BAV.23 In a similar study, BAV accounted for 70%
of all native valve endocarditis cases and was the single most
important predisposing factor.24
In many cases of BAV, endocarditis is the first indication
of structural valve disease, which emphasizes the importance
of either clinical or echocardiographic screening for the
diag-nosis of BAV Unexplained systolic ejection murmurs,
dia-stolic decrescendo murmurs, and/or aortic ejection sounds
(clicks) should prompt echocardiographic evaluation
Bacte-rial endocarditis prevention is vital for patients with BAV and
is highly recommended by the American Heart Association/American College of Cardiology (AHA/ACC) Guidelines.25
Aortic Complications
BAV is associated with several additional abnormalities, including displaced coronary ostia, left coronary artery domi-nance, and a shortened left main coronary artery; coarctation
of the aorta; aortic interruption; Williams syndrome; and most important, aortic dilation, aneurysm, and dissection Given these collective findings, BAV may the result of a devel-opmental disorder involving the entire aortic root and arch Although the pathogenesis is not well understood, these asso-ciated aortic malformations suggest a genetic defect.26Although they are less well-understood, these aortic com-plications of BAV disease can cause significant morbidity and mortality BAV may also be associated with progressive dila-tion, aneurysm formation, and dissection (Tables 1.7 and
1.8) These vascular complications may occur independent of valvular dysfunction9 , 11 and can manifest in patients without significant stenosis or regurgitation According to Nistri and colleagues,9 50% or more of young patients with normally functioning BAV have echocardiographic evidence of aortic dilation
The diameter of the ascending aorta measured at the level
of the sinuses of Valsalva appears to be the best predictor of the occurrence of aortic complications.1-3 However, no con-sensus exists regarding the threshold value of the diameter of the ascending aorta that should not be exceeded Nevertheless, there is a general trend toward aggressive treatment of ascend-ing aortic dilation in patients with BAV using criteria similar
Trang 156 Section I—Native Valvular Heart Disease: Aortic Stenosis/Aortic Regurgitation
to those for patients with Marfan syndrome.26-34 However,
evidence supporting this approach does not exist and the
optimal diameter at which replacement of the ascending aorta
should be performed in patients with BAV is not known The
recent ACC/AHA guidelines for the management of patients
with valvular heart disease recommend surgery to prevent
dissection or rupture when the diameter of the ascending
aorta exceeds 50 mm (a lower threshold value should be
con-sidered for patients of small stature) or if the rate of increase
in diameter is ≥5 mm per year.27 These indications are based
largely on criteria from echocardiographic studies
Coarctation
BAV may occur in isolation or with other forms of congenital
heart disease The association of BAV with coarctation is well
documented.3,35-45 An autopsy study found coexisting
coarcta-tion of the aorta in 6% of cases of BAV,1 and an
echocardio-graphic study found coarctation in 10% of patients with
BAV.43 On the other hand, as many as 30% to 55% of patients
with coarctation have a BAV.42 , 45 Therefore, when a BAV is
detected on an echocardiogram, coarctation of the aorta
should always be sought
Echocardiographic Findings
The importance of diagnosing BAV should be evident from
the previous discussions; BAV is common, requires
endocar-ditis prophylaxis, can develop into stenosis or regurgitation,
and is associated with aortic complications Echocardiography
remains the most practical and widely available method for
detecting BAV An outline of the role of echocardiography for
detecting and evaluating BAVs is listed in Table 1.9
M-mode echocardiography of a BAV may demonstrate an
eccentric diastolic closure line However, an eccentric closure
line also may be seen in patients with a normal tricuspid aortic
valve; and a normal, central closure line is often present in
patients with a BAV Therefore two-dimensional
echocar-diography is required for reliable detection of a BAV The
most reliable and useful views are the parasternal long-axis
and short-axis views
The long-axis view typically shows systolic doming (Figs
1.6 to 1.8) resulting from the limited valve opening; normally
Table 1.9 Bicuspid Aortic Valve: Role of
Echocardiography
Evaluation for aortic stenosis/regurgitation Careful measurements of aortic root Search for coarctation
Consider screening first-degree family members
the leaflets are parallel to the aortic walls (Fig 1.9) In diastole, one of the leaflets (the larger, conjoined cusp) may prolapse The parasternal long-axis (PLAX) view with color Doppler is also useful to evaluate for aortic regurgitation (diastolic aortic regurgitant jet) and AS (turbulence in the aortic root and ascending aorta in systole) Lastly, the PLAX view is also important for sizing the sinus of Valsalva, sinotubular junc-tion, and ascending aorta
The parasternal short-axis (SAX) view is useful in ing the number and position of the commissures, the opening pattern, the presence of a raphe, and the leaflet mobility The
Fig. 1.6 A to C, Bicuspid aortic valve
A, Short-axis view shows “fish
mouth” or football-shaped opening
B, Long-axis view shows systolic
doming C, Color Doppler shows
eccentric aortic regurgitant jet.
Fig. 1.7 Bicuspid aortic valve Systolic doming with small, stenotic opening at the apex of the dome (arrow).
Trang 16A B
LVOT AO
Fig. 1.8 A and B, Bicuspid aortic
valve Transesophageal
echocardio-graphy demonstrates several
fea-tures of BAV: “fish mouth” opening
in systole (white arrow) and median
raphe (yellow arrow) (A) and systolic
doming of the leaflets (red arrow)
and dilated ascending aorta (
double-headed arrow) ( B) AO, Aorta;
LVOT, left ventricular outflow tract.
Fig. 1.9 Normal tricuspid valve opens normally Note that the aortic
leaflets are parallel to the aortic walls. Fig. 1.10typical football-shaped opening and median raphe at the 5 o’clock Transesophageal echocardiographic short-axis view illustrates
normal (trileaflet) aortic valve appears like a Y in diastole with
the commissures at the 10 o’clock, 2 o’clock, and 6 o’clock
positions When the commissures deviate from these
clock-face positions, BAV should be suspected with subsequent
careful evaluation In systole, the BAV opens with a “fish
mouth” or football shape appearance (Figs 1.10 and 1.11)
There is typically a raphe (region where the cusps failed
to separate), which is usually distinct and extends from the
free margin to the base Calcification generally occurs first
along this raphe, ultimately hindering the motion of the
con-joined cusp.46
False-positive diagnosis of BAV may occur if all three
leaf-lets are not imaged in systole or if their closure lines are not
imaged in diastole If images are suboptimal or heavily fibrotic/
sclerotic, then transesophageal echocardiography may be
helpful for accurate evaluation of the aortic valve anatomy
and confirmation of a BAV Diastolic images in the
paraster-nal SAX view can also be misleading if the raphe is mistaken
for a third commissural closure line
Trang 178 Section I—Native Valvular Heart Disease: Aortic Stenosis/Aortic Regurgitation
Surveillance
Because of the risk of progressive aortic valve disease (stenosis and/or regurgitation) and ascending aortic disease, serial echocardiographic monitoring is warranted in patients with BAV even when no symptomatic are reported The 2006 ACC/AHA guidelines recommend monitoring of adolescents and young adults, older patients with AS, and patients with a BAV and dilation of the aortic root or ascending aorta.27 If the aortic root is poorly visualized on echocardiography, cardiac computed tomography or magnetic resonance imaging are excellent substitutes
Indications for Echocardiography for Incidental Murmurs
The 2006 ACC/AHA guidelines on the management of patients with valvular heart disease recommend the use of echocardiography in patients with symptomatic and asymp-tomatic murmurs and ejection sounds (Table 1.10 and
Fig 1.13).27 A diagram (Fig 1.14) and actual gram (Fig 1.15) illustrate typical physical findings in patients with BAV
phonocardio-Aortic root measurements should be made in the PLAX
view at four levels: the annulus, sinuses of Valsalva,
sinotu-bular junction, and proximal ascending aorta (Fig 1.12)
The aortic arch and descending thoracic aorta should be
imaged from the suprasternal notch view, looking for
coarctation
LA LV
Ao
3
4
Fig. 1.12 Aortic dimensions: measurement locations 1, Annulus; 2,
midpoint of sinuses of Valsalva; 3, sinotubular junction; 4, ascending
aorta at level of its largest diameter LV, Left ventricle; Ao, aorta; LA, left
atrium.
Cardiac Murmur
Systolic Murmur Diastolic Murmur Continuous Murmur
Midsystolic, grade 2 or less
• Early systolic
• Midsystolic, grade 3 or more
STRATEGY FOR EVALUATING HEART MURMURS
Catheterization and angiography
if appropriate
Asymptomatic &
no associated findings
Symptomatic or other signs of cardiac disease*
No further workup
* If an ECG or CXR has been obtained and is abnormal, echo is indicated
Fig. 1.13 Strategy for evaluating heart murmurs ECG, Electrocardiogram; CXR, chest x-ray (Adapted from Bonow RO, Carabello BA, Chatterjee K, et al: ACC/ AHA 2006 Guidelines for the management of patients with valvular heart disease: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force
on Practice Guidelines J Am Coll Cardiol 2006;48:e1-e148.)
Trang 18S1 S2
a
EC
P A
Fig. 1.14 Valvular aortic stenosis auscultatory features.
Fig. 1.15 Aortic ejection sound in a patient with a bicuspid aortic valve S 1, first heart sound; ES, ejection sound (red arrows); A 2 , aortic closure; P 2 ,
pulmonic closure; CAR, carotid pulse; PA , pulmonic area, medium frequency; SB , left sternal border, medium frequency.
Table 1.10 Evaluation of Heart Murmurs:
Role of Echocardiography
Differentiate pathologic vs physiologic cause Define the etiology
Determine severity of the lesion Determine the hemodynamics Detect secondary or coexisting lesions Evaluate chamber sizes and function Establish reference point for future Adapted from Bonow RO, Carabello BA, Chatterjee K, et al: ACC/AHA 2006 guidelines for the management of patients with valvular heart disease: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines J Am Coll Cardiol 2006;48:e1-e148.
Trang 1910 Section I—Native Valvular Heart Disease: Aortic Stenosis/Aortic Regurgitation
24 Mills P, Leech G, Davies M, et al: The natural history of a non-stenotic
bicuspid valve Br Heart J 40:951-957, 1978.
25 Bonow RO, Carabello BA, Chatterjee K, et al: ACC/AHA 2006 Guidelines for the management of patients with valvular heart disease: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on
Practice Guidelines J Am Coll Cardiol 48:e1-e148, 2006.
26 Lamas CC, Eykyn SJ: Bicuspid aortic valve—a silent danger: analysis of 50
cases of infective endocarditis Clin Infect Dis 30:336-341, 2000.
27 Dyson C, Barnes RA, Harrison GA: Infective endocarditis: an
epidemiological review of 128 episodes J Infect 38:87-93, 1999.
28 Fedak PW, Verma S, David TE, et al: Clinical and pathophysiological
implications of a bicuspid aortic valve Circulation 106:900-904, 2002.
29 Gott.VL, Greene PS, Alejo DE, et al: Replacement of the aortic root in
patients with Marfan’s syndrome N Engl J Med 341:1473-1474, 1999.
30 Leggett ME, Unger TA, O’Sullivan CK, et al: Aortic root complications in
Marfan’s syndrome: identification of a lower risk group Heart 75:389-395,
1996.
31 Devereux RB, Roman MJ: Aortic disease in Marfan’s syndrome N Engl J Med 340:1307-1313, 1999.
32 Ergin MA, Spielvoge D, Apaydin A, et al: Surgical treatment of the dilated
ascending aorta: when and how? Ann Thorac Surg 67:1834-1839, 1999.
33 Svensson LG, Kim KH, Lytle BW, et al: Relationship of aortic cross-sectional area to height ratio and the risk of aortic dissection in patients with bicuspid
aortic valves J Thorac Cardiovasc Surg 26:892-893, 2003.
34 Borger MA, Preston M, Ivanov J, et al: Should the ascending aorta be replaced more frequently in patients with bicuspid aortic valve disease?
J Thorac Cardiovasc Surg 128:677-683, 2004.
35 Isselbacher EM: Thoracic and abdominal aortic aneurysms Circulation
111:816-828, 2005.
36 Fenoglio JJ, McAllister HA, DeCastro CM, et al: Congenital bicuspid aortic
valve after age 20 Am J Cardiol 39:164-169, 1977.
37 Roberts CS, Roberts WC: Dissection of the aorta associated with congenital
malformation of the aortic valve J Am Coll Cardiol 17:712-716, 1991.
38 Gore I, Seiwert VJ: Dissecting aneurysm of the aorta, pathologic aspects: an
analysis of eighty-five fatal cases Arch Pathol 53:121-141, 1952.
39 Edwards WD, Leaf DS, Edwards JE: Dissecting aortic aneurysm associated
with congenital bicuspid aortic valve Circulation 57:1022-1025, 1978.
40 Liberthson RR, Pennington DG, Jacobs ML, et al: Coarctation of the aorta:
review of 234 patients and clarification of management problem Am J Cardiol 43:835-840, 1979.
41 Folger GM Jr, Stein PD: Bicuspid aortic valve morphology when associated
with coarctation of the aorta Cathet Cardiovasc Diagn 10:17-25, 1984.
42 Nihoyannopoulos P, Karas S, Sapsford RN, et al: Accuracy of dimensional echocardiography in the diagnosis of aortic arch obstruction
two-J Am Coll Cardiol 10:1072-1077, 1987.
43 Huntington K, Hunter AG, Chan KL: A prospective study to assess the
frequency of familial clustering of congenital bicuspid aortic valve J Am Coll Cardiol 30:1809-1812, 1997.
44 Warnes CA: Bicuspid aortic valve and coarctation: two villains part of a
diffuse problem Heart 89:965-966, 2003.
45 Fernandes SM, Sanders SP, Khairy P, et al: Morphology of bicuspid aortic
valve in children and adolescents J Am Coll Cardiol 44:1648-1651, 2004.
46 Waller BF, Carter JB, Williams HJ Jr, et al: Bicuspid aortic valve Comparison
of congenital and acquired types Circulation 48:1140-1150, 1973.
4 Wauchope GM: The clinical importance of variations in the number of
cusps forming the aortic and pulmonary valves Quart J Med 21:383-399,
1928.
5 Gross L: So-called congenital bicuspid aortic valve Arch Pathol 23:350-362,
1937.
6 Datta BN, Bhusnurmah B, Khatri HN, et al: Anatomically isolated aortic
valve disease Morphologic study of 100 cases at autopsy Jpn Heart J
29:661-670, 1988.
7 Pauperio HM, Azevedo AC, Ferreira C: The aortic valve with two leaflets
A study in 2000 autopsies Cardiol Young 9:488-498, 1999.
8 Basso C, Boschello M, Perrone C, et al: An echocardiographic survey of
primary school children for bicuspid aortic valve Am J Cardiol 93:661-663,
2004.
9 Nistri S, Basso C, Marzari C, et al: Frequency of bicuspid aortic valve in
young male conscripts by echocardiogram Am J Cardiol 96:718-721, 2005.
10 Sabet HY, Edwards WD, Tazelaar HD, et al: Congenitally bicuspid aortic
valves: a surgical pathology study of 542 cases (1991 through 1996) and a
literature review of 2,715 additional cases Mayo Clin Proc 74:14-26, 1999.
11 Keane MG, Wiegers SE, Plappert T, et al: Bicuspid aortic valves are associated
with aortic dilatation out of proportion to coexistent valvular lesions
Circulation 102:1135-1139, 2000.
12 Chan KL, Ghani M, Woodend K, et al: Case-controlled study to assess risk
factors for aortic stenosis in congenitally bicuspid aortic valve Am J Cardiol
88:690-693, 2001.
13 Feldman BJ, Khandheria BK, Warnes CA, et al: Incidence, description and
functional assessment of isolated quadricuspid valves Am J Cardiol
16 Moore GW, Hutchins GM, Brito JC, et al: Congenital malformations of the
semilunar valves Hum Pathol 11:367-372, 1980.
17 Simonds JP: Congenital malformations of the aortic and pulmonary valves
Am J Med Sci 166:584-595, 1923.
18 Novaro GM, Tiong IY, Pearce GL, et al: Features and predictors of ascending
aortic dilatation in association with a congenital bicuspid aortic valve Am J
Cardiol 92:99-101, 2003.
19 Olson LJ, Subramanian MB, Edwards WD: Surgical pathology of pure aortic
insufficiency: a study of 725 cases Mayo Clin Proc 59:835-841, 1984.
20 Tutarel O: The quadricuspid aortic valve: a comprehensive review J Heart
Valve Dis 13:534-537, 2004.
21 Roberts WC, Ko JM, Matter GJ: Isolated aortic valve replacement without
coronary bypass for aortic valve stenosis involving a congenitally bicuspid
aortic valve in a nonagenarian Am J Geriatr Cardiol 15:389-391, 2006.
22 Rosenhek R, Rader F, Loho N, et al: Statins but not angiotensin-converting
enzyme inhibitors delay progression of aortic stenosis Circulation
110:1291-1295, 2004.
23 Bellamy MF, Pellikka PA, Klarich KW, et al: Association of cholesterol levels,
hydroxymethylglutaryl coenzyme A reductase inhibitor treatment, and
progression of aortic stenosis in the community J Am Coll Cardiol
40:1723-1730, 2002.
Trang 20Aortic stenosis is the most common valvular heart disease
requiring valve replacement The indications for valve
replace-ment depend on symptoms and hemodynamic variables, such
as aortic valve area (AVA) and transaortic gradients
There-fore accurate hemodynamic evaluation of the aortic valve is
important for clinical decision-making Transthoracic
echo-cardiography (TTE) is used most frequently in clinical
prac-tice to quantify the severity of aortic valve stenosis because it
is noninvasive, widely available, and generally reliable With
careful attention to technique, an experienced
echocardiogra-phy laboratory can accurately measure transaortic pressure
gradients and AVA in nearly all patients The accuracy of both
Doppler-determined pressure gradients (using the Bernoulli
equation) and the calculation of AVA (using the continuity
equation) is well established and provides sufficient
informa-tion in most instances
However, these methods are limited in some patients with
poor acoustic windows and by several technical issues.1 , 2 Some
of the technical limitations and pitfalls are listed in Table 2.1
A major source of error can result from imprecision in the
measurement of the cross-sectional area of the left ventricular
outflow tract (LVOT) Generally measured in the parasternal
long-axis view, the LVOT diameter can be difficult to measure
in patients for whom limitations are imposed by poor acoustic
window(s) or those with heavy calcium deposits in the aortic
annulus, especially when the calcium extends onto the
ante-rior mitral leaflet In the latter case, reverberations can obscure
the true dimension.1 Moreover, the LVOT is assumed to be
circular, although this is not always the case Furthermore, the
LVOT diameter can be difficult to measure in patients with
subaortic obstruction Another important source of error is
failure to display and measure the highest velocity signals in
either the LVOT or the transvalvular velocity If the echo
beam is not parallel to the velocity jet, peak transvalve velocity
is underestimated, and thus the calculated peak and mean
gradients also are underestimated On occasion, when the
nonimaging transducer (Pedoff transducer) is used, a mitral
regurgitant jet or a tricuspid regurgitant jet can be mistaken
for the transvalvular aortic jet This can be recognized since
generally both the mitral regurgitant and tricuspid regurgitant
jets are longer in duration and begin during isovolumic
of the anatomic area by the surgeon.12 The indications for use
of TEE to assess the severity of aortic stenosis are listed in
of the aortic valve (generally 90 degrees less than the long-axis view) The true short-axis of the aortic valve is between 30 and
60 degrees in most cases; but in individual patients may be found anywhere between 0 and 90 degrees Minimal probe manipulations are then made to ensure that the smallest orifice of the aortic valve (at its tips) is identified In the optimal view for planimetry, the aortic wall has a circular shape and all aortic cusps are visualized simultaneously Special care should be taken to optimize gain settings The gain should be reduced to the lowest value that permits com-plete delineation of the cusps Maximal opening of the aortic valve generally occurs in early systole The smallest orifice during maximum opening of the aortic valve in systole should
be measured using a magnified image in the zoom mode The
Aortic Stenosis Quantitation
Trang 2112 Section I—Native Valvular Heart Disease: Aortic Stenosis/Aortic Regurgitation
located at the tips of the valve leaflets The longitudinal motion
of the aortic root during the cardiac cycle can make this ficult Confirmation that the image plane is positioned at the smallest anatomic area is subjective and requires careful manipulation of the TEE probe Heavy calcification of the aortic valve also presents problems Acoustic shadowing behind the calcification often projects into the AVA, resulting
dif-in gaps dif-in the outldif-ine of the orifice In addition, promdif-inent reverberations may lead to underestimation of the AVA
Gradients by Transesophageal Echocardiography
Measurement of gradients and valve area by the continuity equation by means of TEE requires proper alignment of the continuous wave Doppler beam to obtain peak aortic valve velocity Although this measurement is difficult and techni-cally demanding by TEE, it can be performed in many patients.13 , 14 Stoddard et al.13 have demonstrated that a signifi-cant learning curve exists, but this technique appears feasible
in the majority of patients.14Continuous wave Doppler of the transaortic valve flow and pulsed wave Doppler of the LVOT flow can be performed from at least two views:
1 Deep transgastric apical four-chamber view
2 Transgastric long-axis viewIdeally, the continuous wave cursor should be parallel to the aortic stenotic jet; color flow Doppler can be used to assist this alignment The diameter of the LVOT can be measured from
an esophageal long-axis view The zoom mode can be used to maximize the LVOT The diameter of the LVOT should be measured immediately beneath the insertion of the aortic valve leaflets in the LVOT during early systole using the “inner edge–to–inner edge” technique
The feasibility of this method is listed in Table 2.4 The feasibility, accuracy, and reproducibility of measurements of the AVA are being evaluated by three-dimensional echocar-diography15-19 and magnetic resonance imaging.20-22 Compara-tive studies among these different diagnostic methods are needed
Reporting and Classification
of Severity
The ACC/AHA Practice Guidelines, revised in 2006, re commend grading the severity of aortic stenosis based on a variety of hemodynamic and natural history data, using defi-nitions of aortic jet velocity, mean pressure gradient, and AVA
-Table 2.1 Technical Limitations and Pitfalls of
Quantitating Valvular Aortic Stenosis by
AS, Aortic stenosis; MR, mitral regurgitation; PVCs, premature ventricular
contractions; TR, tricuspid regurgitation.
Table 2.2 Indications for Using TEE to Assess
Severity of Aortic Stenosis
CABG, Coronary artery bypass grafting; LVOT, left ventricular outflow tract.
Table 2.3 Feasibility of Planimetry of AVA by
Table 2.4 Feasibility of Determining AVA by
TEE Using Continuity Equation
area can then be measured by tracing the contours of the inner
cusps with a digitizing caliper It is advisable to measure and
average several consecutive beats On occasion, color Doppler
can be useful in helping to identify the stenotic opening It is
important that the minimal orifice size be measured This
detail is particularly important in congenital bicuspid aortic
valves, in which case the smallest orifice is at the apex of a
domed valve Planimetry at a more basal level appears larger
and can be misleading The feasibility of planimetry of the
AVA by TEE is listed in Table 2.3
Although the results obtained with TEE two-dimensional
echocardiography planimetry are encouraging, potential
sources of error exist with this method Measuring the
smallest AVA accurately requires the imaging plane to be
Trang 227 Tardif JC, Miller DS, Pandian NG, et al: Effects of variations in flow on aortic valve area in aortic stenosis bases on in vivo planimetry of aortic
valve area by transesophageal echocardiography Am J Cardiol 76:193-198,
1995.
8 Cormier B, Iung B, Porte JM, et al: Value of multiplane transesophageal
echocardiography in determining aortic valve area in aortic stenosis Am J Cardiol 77:882-885, 1996.
9 Stoddard MF, Hammons RT, Longaker RA: Doppler transesophageal echocardiographic determination of aortic valve area in adults with aortic
for assessing severity of aortic stenosis? Heart 78:68-73, 1997.
12 Chandrasekaran K, Foley R, Weintraub A, et al: Evidence that transesophageal echocardiography can reliably and directly measure the aortic valve area in patients with aortic stenosis—a new application that is
independent of LV function and does not require Doppler data J Am Coll Cardiol 17:Suppl A:20A, 1991.
13 Stoddard MF, Prince CR, Ammash N, et al: Pulsed Doppler transesophageal echocardiographic determination of cardiac output in human beings:
comparison with thermodilution technique Am Heart J 126:956-962,
1993.
14 Blumberg FC, Pfeifer M, Holmer SR, et al: Quantification of aortic stenosis
in mechanically ventilated patients using multiplane transesophageal
Doppler echocardiography Chest 114:94-97, 1998.
15 Nanda NC, Roychoudhry D, Chung S, et al: Quantitative assessment of normal and stenotic aortic valve using transesophageal three-dimensional
echocardiography Echocardiography 11:617-625, 1994.
16 Menzel T, Mohr-Kahaly S, Kolsch B, et al: Quantitative assessment of aortic
stenosis by three-dimensional echocardiography J Am Soc Echocardiogr
10:215-223, 1997.
17 Kasprzak JD, Nosir YFM, dall’Agata A, et al: Quantification of the aortic valve area in three-dimensional echocardiographic datasets: analysis of orifice overestimation resulting from suboptimal cut plane selection
rendered echocardiography Echocardiography 19:45-53, 2002.
20 Friedrich MG, Schulz-Menger J, Poetsch T, et al: Quantification of valvular
aortic stenosis by magnetic resonance imaging Am Heart J 144:329-334,
2002.
21 John AS, Dill T, Brandt RR, et al: Magnetic resonance to assess the aortic valve area in aortic stenosis: how does it compare to current diagnostic
standards? J Am Coll Cardiol 42:519-526, 2003.
22 Kupfahl C, Honold M, Meinhardt G, et al: Evaluation of aortic stenosis by cardiovascular magnetic resonance imaging: comparison with established
routine clinical techniques Heart 90:893-901, 2004.
23 Bonow RO, Carabello BA, Chatterjee K, et al: ACC/AHA 2006 Guidelines for the management of patients with valvular heart disease: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on
Practice Guidelines J Am Coll Cardiol 48:e1-e148, 2006.
(Table 2.5).23 In applying these definitions, the examiner
should recognize the potential for imprecision in the
mea-surements for both catheterization and echo-Doppler
tech-niques Therefore particular attention should be paid to the
technical quality of these studies in individual patients In
addition, transvalvular pressure gradients depend on and vary
with stroke volume Decisions about intervention are based
predominantly on symptom status, and because symptom
onset does not correspond to a single hemodynamic value in
all patients, no absolute breakpoints define severity
References
1 Zoghbi WA, Farmer KL, Soto JG, et al: Accurate noninvasive quantification
of stenotic valve area by Doppler echocardiography Circulation 73:452-459,
1986.
2 Zhou YQ, Faerestrand S, Matre K: Velocity distributions in the left
ventricular outflow tract in patients with valvular aortic stenosis Effect on
the measurement of aortic valve area by using the continuity equation Eur
Heart J 16:383-393, 1995.
3 Hofmann T, Kasper W, Meinertz T, et al: Determination of aortic valve
orifice area in aortic valve stenosis by two-dimensional transesophageal
echocardiography Am J Cardiol 59:330-335, 1987.
4 Stoddad MF, Arce J, Liddell NE, et al: Two-dimensional echocardiographic
determination of aortic valve area in adults with aortic stenosis Am Heart J
122:1415-1422, 1991.
5 Hoffmann R, Flachskampf FA, Hanrath P: Planimetry of orifice area in
aortic stenosis using multiplane transesophageal echocardiography J Am
Coll Cardiol 22:529-534, 1993.
6 Tribouilloy C, Shen WF, Peltier M, et al: Quantitation of aortic valve area in
aortic stenosis with multiplane transesophageal echocardiography:
comparison with monoplane transesophageal approach Am Heart J
128:526-532, 1994.
Table 2.5 Classification of the Severity of
Aortic Stenosis in Adults
Severity
Aortic Jet Velocity (m/sec)
Mean Gradient (mm Hg) Valve Area (cm 2 )
Adapted from Bonow RO, Carabello BA, Chatterjee K, et al ACC/AHA 2006
guidelines for the management of patients with valvular heart disease: a
report of the American College of Cardiology/American Heart Association
Task Force on Practice Guidelines J Am Coll Cardiol 2006;48:e1-148.
Trang 23Aortic Stenosis:
Subaortic Membrane
Subvalvular (subaortic) stenosis (SAS) is the second most common form of aortic stenosis It is considered an acquired lesion with genetic predisposition because it is rarely found in the embryologic or neonatal period (Table 3.1) Up to 50%
of all cases are associated with other congenital abnormalities (ventricular septal defect, aortic coarctation, atrioventricular septal defect, patent ductus arteriosus, bicuspid aortic valve).1SAS can develop after acquired heart diseases in rare instances
Morphologic Variants of Subaortic Membrane
An extensive range of lesions has been described to cause SAS
The classification has always been controversial Kelly’s phologic classification in type I (thin membrane) and type II (fibromuscular stenosis) lesions is currently underused.2 Choi and Sullivan3 presented a classification based on echocardio-graphic features:
mor-1 Short-segment subaortic obstruction (length less than one third of the aortic valve diameter) includes previous membranous, diaphragmatic, discrete, fixed, fibrous, or fibromuscular stenosis Short-segment obstruction can be complete (annular) or incomplete (semilunar) (Fig 3.1), as well as fibrous or muscular (Fig 3.2)
2 Long-segment subaortic obstruction (length greater than one third of the aortic valve diameter) is usually tunnel-like and diffuse It usually coexists with hypo-plasia of the aortic valve annulus (Fig 3.3)
3 SAS can result from a malalignment of septal tures in the presence of a ventricular septal defect (VSD) (Fig 3.4) It can include a posterior malalign-ment with obstruction above the VSD, usually associ-ated with aortic arch interruption, and anterior malalignment with obstruction below the VSD
struc-4 SAS resulting from atrioventricular valve tissue in the left ventricular outflow tract (LVOT) (Fig 3.5) includes accessory mitral valve tissue, anomalous attachment of mitral valve chordae, tricuspid valve tissue prolapsing through a VSD, and abnormal left atrioventricular valve in the atrioventricular septal defect (AVSD)
The clinical features of SAS are determined by the severity
of the LVOT obstruction Patients with mild gradients mally have no symptoms; the defect is often diagnosed when proceeding for surgery of another congenital defect In patients with symptoms, the most common presentation is limited exercise tolerance, but syncope and angina pectoris have also been described.4
nor-Diagnosis
On physical examination, a “harsh” systolic ejection mur—best heard at the left sternal border—is characteristi-cally found A thrill can be palpable in the same position
mur-An early diastolic murmur is also present in cases of aortic regurgitation The diagnosis through physical examination remains a challenge because this feature can also be found in other causes of LVOT obstruction The electrocardiographic findings are usually abnormal, with nonspecific findings including left ventricular hypertrophy (LVH), strain patterns, and left atrial enlargement Chest radiographic findings are often normal
The echocardiogram is the cornerstone of diagnosis of SAS
It defines the anatomy and type of defect as well as functioning
of the LVOT Associated cardiac defects can also be diagnosed with this imaging technique The objective measurements of systolic Doppler pressure gradient, aortic regurgitation, or mitral regurgitation are vital to establishing patient treatment and follow-up If surgery has already been performed, the echocardiogram should help the physician to determine the type of intervention (simple resection, myotomy, myectomy, Konno’s intervention, valve prosthesis, and so on) and rule out the existence of iatrogenic VSD
Three-Dimensional Echocardiography of the Subaortic Membrane
Two-dimensional (2-D) transthoracic echocardiography (TTE) and transesophageal echocardiography (TEE) are the standard techniques for diagnosing SAS However, these methods are often limited in their ability to visualize the
Trang 24details of SAS and the LVOT.5 Three-dimensional TEE can
accurately diagnose and measure SAS and in the future could
be a useful tool for guiding transcatheter interventions.6 The
“aortotomy view” just below the plane of the aortic valve
provides an excellent perspective for assessing the entire SAS
and quantifying the LVOT obstruction by planimetry.7
Cardiac catheterization was the classic technique for
diag-nosis of SAS before the development of 2-D
echocardiogra-phy Catheterization provides anatomic and hemodynamic
data but lacks good definition of small anatomic structures
Fig 3.1 Subaortic membrane (short segment).
Fig 3.2 Muscular membrane.
Fig 3.3 Tunnel-like subaortic membrane (long segment).
Table 3.1 Subaortic Stenosis: Summary
Acquired Lesion With Strong Genetic predisposition
Trang 2516 Section I—Native Valvular Heart Disease: Aortic Stenosis/Aortic Regurgitation
and assessment of mitral apparatus The measurement of the peak-to-peak gradient at catheterization has no good correla-tion with the maximum instantaneous gradient of the echo-cardiogram, and therefore these should not be compared.8The Doppler mean pressure gradient correlated well with mean pressure gradient measured at catheterization, as Bengur
et al.9 studied The presence of low cardiac output or mias could mask the presence of significant gradient across the LVOT Leichter, Sullivan, and Gersony10 described 35 patients with no significant LVOT obstruction at initial cardiac catheterization but who later were shown to have sig-nificant SAS Today catheterization is performed only when multiple levels of obstruction are suspected
arrhyth-pathophysiology and Natural History
The development of a subaortic lesion is genetically enced Nevertheless, various abnormal flow patterns are believed to take part in the process: septal ridge, malalignment
influ-of the septum, elongated or hypoplastic LVOT, apical lar band, an abnormality between the LVOT axis and aortic axis, and so on.4 All such phenomena have the potential to harm the endothelium of the LVOT, where fibrosis would take place as a result of the chronic contact with the flow As
muscu-a result, muscu-a fibrous or musculmuscu-ar structure would displmuscu-ay in the LVOT, causing the clinical and hemodynamic compromise.Progression of SAS occurs, but the rate is variable and the factors influencing it are unknown SAS usually causes LVOT obstruction of various degrees If it manifests during early childhood, it is normally accompanied with a rapid hemody-namic worsening of symptoms and more severe gradient of LVOT obstruction In adults, it can have a slow course (over several decades) Therefore SAS in patients with initially mild stenosis is likely to progress less rapidly than in those who initially have a higher gradient Patients with an increasing gradient need early surgery, but surgery in mild cases may be delayed if close follow-up can be ensured.11
Aortic regurgitation (AR) is present in half of patients with SAS but is usually mild The mechanism is thought to be damage to the aortic valve resulting from the repetitive trauma
of the subvalvular jet or direct extension of subvalvular tissue into the aortic valve.4 AR is also associated with bicuspid aortic valve.12 The existing literature shows correlation between the severity of stenosis and the severity of AR in both children and in adults However, Oliver et al.12 found no rela-tionship between AR and age Surgical repair in children does not prevent the development of AR in adults It appears that significant AR is more likely to be found in patients who have undergone surgical intervention than those who have not had surgery In some annular forms, extension to the anterior mitral leaflet may exist, causing various degrees of fibrosis and deficits in coaptation This extension is believed to be related
to longer distances from the membrane to the valves
A high rate of restenosis after surgery also has been reported The simple resection of the ridge renders it more likely to develop restenosis (the ventricular geometry has not been modified and the hemodynamics of the forces continue to act the same way) In some cases, SAS appears after VSD repair; the risk of endocarditis is especially high among these patients
VSD
RV
LV
Fig 3.4 Subaortic stenosis caused by malalignment of septal structures
in the presence of a ventricular septal defect RA, Right atrium;
LA, left atrium; RV, right ventricle; VSD, ventricular septal defect;
LV, left ventricle.
RV
LV
Fig 3.5 Subaortic stenosis resulting from atrioventricular valve tissue in
the left ventricular outflow tract RA, Right atrium; LA, left atrium;
RV, right ventricle; LV, left ventricle.
Trang 263 Choi JY, Sullivan ID: Fixed subaortic stenosis: anatomical spectrum and
nature of progression Br Heart J 65:280-286, 1991.
4 Darcin OT, Yagdi T, Atay Y, et al: Discrete subaortic stenosis Tex Heart Inst J
8 Currie PJ, Hagler DJ, Seward JB, et al: Instantaneous pressure gradient: a
simultaneous Doppler and dual catheter correlative study J Am Coll Cardiol
7:800-806, 1986.
9 Bengur AR, Snider AR, Serwer GA, et al: Usefulness of the Doppler mean gradient in evaluation of children with aortic stenosis and comparison to
gradient at catheterisation Am J Cardiol 64:756-761, 1989.
10 Leichter DA, Sullivan I, Gersony WM: “Acquired” discrete subvalvular aortic
stenosis: natural history and hemodynamics J Am Coll Cardiol
14:1539-1544, 1989.
11 Gersony WM: Natural History of discrete subvalvular aortic stenosis:
management implications J Am Coll Cardiol 38:843-845, 2001.
12 Oliver JM, González A, Gallego P, et al: Discrete subaortic stenosis in adults: increased prevalence and show rate of progression of the obstruction and
aortic regurgitation J Am Coll Cardiol 38:835-842, 2001.
13 Brauner R, Laks H, Drinkwater DC, et al: Benefits of early surgical repair in
fixed subaortic stenosis J Am Coll Cardiol 30:1835-1842, 1997.
14 Kitchiner D: Subaortic stenosis: still more questions than answers Heart
82:647-648, 1999.
Impact of Echocardiographic
Findings on Therapeutic Strategies
The decision whether to perform corrective surgery should be
based on the presence of LVH, left ventricular ejection
frac-tion, severity of LVOT obstrucfrac-tion, AR, and patient age The
optimal surgical timing remains highly controversial In
patients with severe obstruction (gradient >40 mm Hg),
surgery is the recommended option An infant or child with
a gradient of 30 mm Hg or more also should have removal of
the subvalvular obstruction If the gradient is less but the
pres-ence of LVH is important, surgery should also be considered
Children with mild gradients should have close follow-up to
monitor progression The same guideline is applicable for
adults with stable gradients (<50 mm Hg)
SAS often recurs after surgical resection and early surgery
does not prevent it Reoperation rates vary from 4% to 35%
The higher the preoperative gradient, the higher the
recur-rence rate.13 Various studies have shown no clinical benefit for
early surgery in patients with mild gradients.14
Trang 27Aortic Stenosis With Low Gradient and Poor Left Ventricular Dysfunction
The majority of patients with valvular aortic stenosis (AS) have preserved systolic left ventricular (LV) function Occa-sionally, however, a patient with AS has substantial depression
of LV function, a low ejection fraction (EF), and a low valvular pressure gradient (PG)
trans-More than 25 years ago, Carabello et al.1 demonstrated that while surgical aortic valve replacement (AVR) was likely to benefit patients with AS, depressed LVEF, and a mean systolic
PG greater than 30 mm Hg, the results were poor and the risk
of AVR was high in patients with AS who had depressed LVEF and a PG less than or equal to 30 mm Hg Subsequently, Cannon et al.2 described a small group of patients with appar-ently severe AS who were referred for AVR; in these patients, valve inspection during surgery demonstrated only mild AS
These patients were deemed to have “pseudo-AS,” with reduced systolic opening of the valve leaflets caused by low forward stroke volume In this setting, the calculated aortic valve orifice area (AVA) was small not because of severe AS, but because of depressed LV function
Because AVR surgery is clearly indicated in patients with severe AS who have symptoms of angina, syncope, or heart failure and in those with depressed LVEF,3 it is important to identify those patients with LV dysfunction caused by severe
AS and to distinguish them from patients with primary LV dysfunction and mildly thickened aortic leaflets, in whom a
reduced AVA and low PG are due to—and not the cause of—
depressed LV function
Pathophysiology
Valvular AS resulting from calcification of a bicuspid or aflet valve is characterized by reduced mobility of the aortic valve leaflets, with decreased systolic opening and increased resistance to LV ejection Typically, LV hypertrophy (LVH) develops over time and results in increased systolic LV pres-sure, generally maintaining LV wall stress, forward stroke volume, and LVEF at the expense of increased LV mass LVH may also cause diastolic dysfunction In severe AS, mean transvalvular gradients typically are greater than 40 mm Hg, and AVAs are <1 cm2.3 In some patients, however, chronic increases in LV work because the the resistance of the stenotic
trile-aortic valve leads to reduced LVEF; this phenomenon has
been termed afterload mismatch.4 In such patients, forward stroke volume declines, as do transvalvular gradients Because transvalvular PGs vary directly with forward volumetric flow, and inversely with AVA, mean gradients are typically less than
30 mm Hg in patients with severe AS and depressed LV tion caused by afterload mismatch
func-Patients with primary LV contractile dysfunction (due to coronary artery disease or a nonischemic cardiomyopathy) also will have depressed LVEF and reduced forward stroke volume In such patients, if the aortic valve leaflets become thickened and mildly to moderately stenotic, the valve opening
is markedly reduced as a result of LV dysfunction, and not as its cause Note that valve leaflet opening (even in normal valves) is caused by transvalvular flow—the valve leaflets open widely enough and stay open long enough to allow the volume
of flow to pass through Thus a patient with intrinsic LV function, a low EF, and abnormal (though not severely ste-notic) aortic leaflets also may have an AVA less than 1.0 cm2and a mean gradient less than 30 mm Hg Distinguishing the patient with severe AS causing LV dysfunction from the patient with LV dysfunction and coexisting mild to moderate
dys-AS is an important diagnostic challenge Data from a patient that illustrate this dilemma are shown in Fig 4.1
Diagnosis
Although it is possible to evaluate AS severity by left heart catheterization, this approach is used infrequently in most contemporary practices Instead, Doppler ultrasonography
is used to measure peak instantaneous and mean transval vular PG and to determine AVA using the continuity equa-tion.5 When transthoracic echocardiography cannot assess
-AS severity (usually because of poor image quality), esophageal echocardiography can be used to visualize and measure AVA by planimetry.6 In a patient with LV dysfunc-tion, low EF, and calcified aortic valve leaflets with a small calculated AVA, resting hemodynamics do not distinguish severe AS with afterload mismatch from pseudo-AS with LV dysfunction
trans-Native Valvular Heart Disease: Aortic
Stenosis/Aortic Regurgitation
I
I
Trang 28a recent French multicenter study Monin and colleagues11evaluated 136 patients with low-gradient AS and used dobu-tamine stress hemodynamics to determine the presence or absence of CR (defined as >20% increase in stroke volume) Perioperative mortality (within 30 days of AVR) was 5% in patients with CR and 33% in those without CR These inves-tigators also demonstrated that Kaplan-Meier survival curves were significantly better in patients with CR who underwent AVR compared with those with CR but treated medically Survival was worse in patients without CR than in those with CR; again, patients without CR who nevertheless underwent AVR demonstrated better survival than those treated medi-cally; prognosis was extremely poor in the latter group.The same group of French investigators has published the results of intermediate-term follow-up after AVR in patients with low-gradient AS.12 In 80 such patients, perioperative deaths were noted in 6% of those with CR and in 33% of those without CR on preoperative evaluation using dobutamine stress Doppler hemodynamics Survivor follow-up averaged
26 months, and improvement was the norm New York Heart Association heart failure symptoms improved by at least one class in 94% of patients, and average EF increased from 29% preoperatively to 47% after AVR Although operative risk was high in patients with low-gradient AS undergoing AVR, sur-vivors did well Survival at 2 years was 90% in those with preoperative CR and 92% in those without preoperative CR When AVR survivors with CR were compared with those without CR, no significant differences were noted in the per-centage of patients in whom functional class improved, or in the frequency and degree of improvement in EF On multi-variate analysis, patients with low preoperative PG and those with multivessel coronary artery disease were less likely to demonstrate an improved EF during follow-up Key study findings are summarized in Table 4.1
In this case, evaluation of aortic valve hemodynamics using
Doppler techniques during dobutamine infusion is quite
valu-able The feasibility, safety, and potential applicability of this
approach were first described by DeFilippi et al.7 in 1995
Using incremental doses of intravenous dobutamine (from 5
to 20 mcg/kg/min) and monitoring heart rate, blood pressure,
heart rhythm, and LV wall motion carefully, these
investiga-tors demonstrated improvement in EF in some, but not all,
of their patients Doppler echocardiography demonstrated
increases in PG and AVA in patients with, but not in those
without, “contractile reserve” (CR) Figs 4.2 and 4.3 show
an example of changing Doppler hemodynamics in a patient
with low-gradient AS in whom dobutamine infusion
demon-strated contractile reserve In a subsequent report, 8
dobuta-mine infusion was used in the cardiac catheterization
laboratory in patients with low-gradient AS, and some of these
patients underwent subsequent AVR Those with CR had
much lower perioperative mortality than those without CR
(7% vs 33%)
Treatment
AVR is clearly indicated in patients with severe AS causing
symptoms of angina, syncope, or heart failure and in those
with AS and afterload mismatch and depressed LV function.3
The role of AVR in patients with low-gradient AS has been
more controversial Carabello et al.1 reported high
periopera-tive mortality and poor outcomes in a small group of patients
with low-gradient AS who underwent AVR in the 1970s
Other investigators also reported high perioperative
mortali-ties in patients with low-gradient AS,8-10 although results were
better in those patients in whom CR was demonstrated.8
The importance of CR, the role of dobutamine stress
hemo-dynamics, and the outcome after AVR has been evaluated by
Fig 4.1 Transthoracic echo
cardiographic and Doppler data
obtained at rest from an 85year
old man with progressive dyspnea
and evidence of AS on physical
examination Realtime imaging
demonstrated aortic valve calcifica
tion and reduced leaflet opening
during systole, as well as impaired
LV systolic function (ejection frac
tion, 23%) By using the continuity
equation and the measures of LV
outflow tract diameter (upper left)
and velocitytime integrals (VTI) in
the LV outflow tract (lower left) and
across the stenotic valve (lower
right), aortic valve area was calcu
lated as 0.44 cm 2 The mean trans
valvular gradient was 23 mm Hg
These data show apparent severe
AS, despite being of low gradient,
in a patient with depressed LV
function.
Trang 2920 Section I—Native Valvular Heart Disease: Aortic Stenosis/Aortic Regurgitation
Fig 4.2 Transthoracic echocardiographic and Doppler data obtained from the same patient in Figure 4.1 during dobutamine infusion Realtime imaging demonstrated an improvement in contractile function with ejection fraction measured at 36% Doppler velocitytime integrals (VTI) in the
LV outflow tract (lower left) have more than doubled, indicating an improvement in stroke volume By using the continuity equation, aortic valve
area was calculated as 0.7 cm 2 , and the mean transvalvular gradient was 41 mm Hg.
HEMODYNAMICS: REST & STRESS Baseline
0.44 cm 2
78 mmHg
41 mmHg
14 cm 36%
0.7 cm 2 Dobutamine
Fig 4.3 Comparison of hemodynamic data obtained from the same patient in Figures 4.1 and 4.2 obtained at rest (left column) and during dobu
tamine infusion (right column) During adrenergic stress, contractile reserve is evident, with an increase in the left ventricular ejection fraction and
velocitytime integrals measured in the left ventricular outflow tract (this is a surrogate for stroke volume) With increased transvalvular volume flow, the peak and mean pressure gradients (ΔP) increase Aortic valve area (AVA) also increases but remains in the critical range These findings demon strate severe aortic stenosis with depressed left ventricular function at rest, and a low gradient as a consequence, as well as contractile reserve with dobutamine infusion VTI , Flowvelocity integral of the left ventricular outflow tract; LVEF, left ventricular ejection fraction.
Trang 301 Carabello BA, Green LH, Grossman W, et al: Hemodynamic determinants of prognosis of aortic valve replacement in critical aortic stenosis and advanced
congestive heart failure Circulation 62:42-48, 1980.
2 Cannon JD, Zile MR, Crawford FA Jr, et al: Aortic valve resistance as an adjunct to the Gorlin formula in assessing the severity of aortic stenosis in
symptomatic patients J Am Coll Cardiol 20:1517-1523, 1992.
3 Bonow RO, Carabello BA, Chatterjee K, et al: ACC/AHA 2006 guidelines for the management of patients with valvular heart disease: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on
Practice Guidelines Circulation 114:e84-e231, 2006.
4 Ross J Jr: Afterload mismatch and preload reserve: a conceptual framework
for the analysis of ventricular function Prog Cardiovasc Dis 18:255-264,
1976.
5 Otto CM, Pearlman AS, Comess KA, et al: Determination of the stenotic
aortic valve area in adults using Doppler echocardiography J Am Coll Cardiol 7:509-517, 1986.
6 Hoffmann R, Flachskampf FA, Hanrath P: Planimetry of orifice area
in aortic stenosis using multiplane transesophageal echocardiography
J Am Coll Cardiol 22:529-534, 1993.
7 DeFilippi CR, Willett DL, Brickner E, et al: Usefulness of dobutamine echocardiography in distinguishing severe from nonsevere valvular aortic stenosis in patients with depressed left ventricular function and low
transvalvular gradients Am J Cardiol 75:191-194, 1995.
8 Nishimura RA, Grantham JA, Connolly HM, et al: Low-output, low-gradient aortic stenosis in patients with depressed left ventricular systolic function— the clinical utility of the dobutamine challenge in the catheterization
laboratory Circulation 106:809-813, 2002.
9 Brogan WC, Grayburn PA, Lange RA, et al: Prognosis after valve replacement in patients with severe aortic stenosis and a low transvalvular
pressure gradient J Am Coll Cardiol 21:1657-1660, 1993.
10 Connolly HM, Oh JK, Schaff HV, et al: Severe aortic stenosis with low transvalvular gradient and severe left ventricular dysfunction: result of aortic
valve replacement in 52 patients Circulation 101:1940-1946, 2000.
11 Monin J-L, Quere J-P, Monchi M, et al: Low-gradient aortic stenosis Operative risk stratification and predictors for long-term outcome: a
multicenter study using dobutamine stress hemodynamics Circulation
108:319-324, 2003.
12 Quere J-P, Monin J-L, Levy F, et al: Influence of preoperative left ventricular contractile reserve on postoperative ejection fraction in low-gradient aortic
stenosis Circulation 113:1738-1744, 2006.
13 Lange RA, Hillis LD: Dobutamine stress echocardiography in patients with
low-gradient aortic stenosis Circulation 113:1718-1720, 2006.
These results indicate that dobutamine stress
hemodynam-ics are helpful in determining operative risk in patients with
low-gradient AS and confirm that perioperative death is much
less likely in those with CR However, most survivors of
AVR demonstrate clinical improvement Since prognosis is
“abysmal” in patients with low-gradient AS who do not show
CR on dobutamine stress hemodynamic testing, it seems
rea-sonable to consider such patients for AVR.13
Table 4.1 Summary of Key Points From a
French Multicenter Study 12
Variable With Contractile Reserve No Contractile Reserve
Probably; high risk but good outcome, dismal results without AVR
AVR, Aortic valve replacement; NYHA, New York Heart Association; LVEF, left
ventricular ejection fraction.
From Quere JP, Monin JL, Levy F, et al Influence of preoperative left
ventricular contractile reserve on postoperative ejection fraction in low
gradient aortic stenosis Circulation 2006;113:17381744.
Trang 31Asymptomatic Severe Aortic Stenosis
Aortic stenosis (AS) has become the most frequent valvular heart disease and the most frequent cardiovascular disease after hypertension and coronary artery disease in Europe and North America In the adult population, it primarily presents
as calcific AS at advanced age The prevalence in the tion older than 65 years has been reported in the range of 2%
popula-to 7% and aortic sclerosis, the precursor of AS, has been found
in 25%.1The characteristic systolic murmur of AS generally first draws attention and guides the further diagnostic workup into the right direction Doppler echocardiography is the ideal tool
to confirm diagnosis and quantify AS by calculating pressure gradients (Fig 5.1) and valve area
During the long latent period with increasing outflow tract obstruction that results in increasing left ventricular (LV) pressure load, patients remain asymptomatic and acute com-plications are rare However, outcome becomes dismal as soon as symptoms such as exertional dyspnea, angina or diz-ziness, and syncope occur Average survival after the onset of symptoms has been reported as less than 2 to 3 years.2 In this situation, valve replacement not only results in dramatic symptomatic improvement but also in good long-term sur-vival.2 This improvement applies even for patients with already reduced LV function, as long as functional impairment is indeed caused by AS Thus there is consensus that urgent surgery must be strongly recommended in symptomatic patients.3 , 4 In contrast, the management of asymptomatic patients with severe AS remains controversial.2 , 3 Because of the widespread use of Doppler echocardiography it is esti-mated that about 50% of patients who come to medical atten-tion with severe AS still have no symptoms Thus cardiologists are increasingly faced with the difficult decision whether to perform surgery in asymptomatic patients with severe AS
Several criteria including findings of echocardiography and exercise testing have been proposed for risk stratification
Potential arguments for surgery in asymptomatic AS must be reviewed before discussing the value of the risk stratification criteria
Potential Arguments for Surgery in Asymptomatic Aortic Stenosis
Risk of Sudden Cardiac Death
Sudden death is probably the major concern when tomatic patients with severe AS are monitored conservatively However, this risk appears to be low In addition to several studies that included patients with nonsevere AS and no sudden deaths, two prospective studies report the outcome of sizable cohorts of patients with exclusively severe AS (peak aortic jet velocity ≥4.0 m/s): Pellikka et al.5 observed two sudden deaths among 113 patients during a mean follow-up
aof 20 months Both patients, however, had experienced toms at least 3 months before death We have reported one sudden death that was not preceded by any symptoms among
symp-104 patients with 27 months of average follow-up.6 In a recent retrospective study of 622 patients with a mean follow-up of 5.4 ± 4.0 years, Pellikka et al.7 reported the rate of sudden death as 1% per year However, in almost half of these sudden deaths, information on patients’ status was missing for the last year before death Furthermore, a small but still significant risk of sudden death (0.3% to 0.4%) has been reported even after surgery, at least for congenital AS.8 Thus prevention of sudden death is not a strong argument for surgery in asymp-tomatic patients
Unfortunately, patients do not always promptly report their symptoms In addition, in some countries patients must wait several months for surgery However, mortality has been reported as already quite significant within the months fol-lowing symptom onset In a Scandinavian study,9 for example,
7 of 99 patients with severe AS who were scheduled for surgery died during an average waiting period of 6 months
Risk of Irreversible Myocardial Damage
In contrast to valvular regurgitation, patients with atic severe AS in whom impaired systolic LV function has
asymptom-Native Valvular Heart Disease:
Trang 32NYHA classes III and IV, respectively.10 In addition, urgent or emergent valve replacement carries a significantly higher risk than elective surgery.10 Nevertheless, operative risk—even
if small—must always be weighed against the potential benefit(s) Although operative mortality can ideally range from 1% to 3%, it may be as high as 10% in older patients and even markedly higher in the presence of significant addi-tional comorbidity.11 Even more important, not only must operative risk be considered but also prosthetic valve–related long-term morbidity and mortality Thromboembolism, bleeding, endocarditis, valve thrombosis, paravalvular regur-gitation, and valve failure occur at the rate of at least 2% to 3% per year, and death directly related to the prosthesis has been reported at a rate of up to 1% per year.3
Duration of the Asymptomatic Phase
Some studies reported a rapid disease progression and thus poor outcome with up to 80% of the patients requiring valve replacement within 2 years.12 Such observations have also questioned the benefit of delaying surgery in still- asymptomatic patients However, other investigators have reported better overall outcomes with individual outcome varying widely For example, survival without surgery or with eventual valve replacement indicated by the development of symptoms was 56% ± 5% at 2 years in our series of asymp-tomatic patients with severe AS.6 These discrepant results may
be explained by the fact that in some studies patients went surgery without having preoperative symptoms devel-oped while these interventions were, nevertheless, counted as events Thus the event-free survival reported in the literature should be viewed with caution
under-Predictors of Outcome and Risk Stratification in Asymptomatic Severe Aortic Stenosis
Because it appears unlikely from current data that the tial benefit of valve replacement can outweigh the risk of surgery and the long-term risk of prosthesis-related complica-tions in all asymptomatic patients, surgery is not generally recommended in patients with AS before symptom onset.3 , 4
poten-In particular, the fact that patients frequently do not present immediately when symptoms develop and that some may need to wait some time for surgery while symptoms are present represents significant risk The ideal approach would
be to refer patients for surgery just before symptom onset Echocardiography and exercise testing have been of value with this regard
Rest Echocardiography
Among the rest echocardiographic parameters, peak aortic jet velocity, aortic valve area, the rate of hemodynamic progres-sion, and left ventricuclar hypertrophy and ejection fraction have been identified as independent predictors of outcome.4However, these findings were obtained retrospectively and do not allow any specific recommendations on prospective selec-tion of high-risk patients who may benefit from early elective surgery.3,4
already developed are rare It has been speculated, however,
that myocardial fibrosis and severe LV hypertrophy that may
not be reversible after delayed surgery could preclude an
optimal postoperative long-term outcome To date, no data
exist to confirm this hypothesis,3 and the excellent outcome
after valve replacement in patients with isolated AS with
normal systolic LV function raises doubts that the risk of
developing irreversible hypertrophy and myocardial fibrosis
during the asymptomatic phase may bolster the argument for
surgery in asymptomatic patients Further studies are required
to clarify this question
Surgical Considerations
Patients with severe symptoms have a significantly higher
operative mortality than those with no or only mild
symp-toms According to the Society of Thoracic Surgeons U.S
cardiac surgery database 1997, patients in New York Heart
Association (NYHA) classes I or II had an operative mortality
of less than 2% compared with 3.7% and 7.0% for patients in
Vpeak 4.6 m/s
p mean 54 mmHg
Vpeak 5.3 m/s
p mean 75 mmHg
Fig 5.1 Continuous wave Doppler recordings of an asymptomatic
patient with severe aortic stenosis Note that the recording from a right
parasternal approach (lower panel) yields significantly higher velocities
(peak velocity, 5.3 m/s; mean gradient, 75 mm Hg) than that from an
apical approach (4.6 m/s, 54 mm Hg).
Trang 33or ST-segment depression without occurrence of symptoms remained unclear.
More recently, Das and colleagues15 clarified some of the unanswered questions In 125 patients with asymptomatic AS (effective valve area 0.9 ± 0.2cm2), they assessed the accuracy
of exercise testing in predicting symptom onset within 12 months Similar to previous reports, in approximately one third of the patients symptoms developed on exercise Abnor-mal blood pressure response, more strictly defined as no increase in systolic blood pressure at peak exercise compared
to baseline, was found in 23% and ST-segment depression greater than 2 mm in 26% of patients No deaths occurred during follow-up, but spontaneous symptoms developed in 29% of their patients The absence of limiting symptoms had
a high negative predictive accuracy of 87% An abnormal blood pressure response or ST-segment depression, however, provided no statistically significant benefit above limiting symptoms with respect to predictive accuracy In the absence
of limiting symptoms, only two patients with abnormal blood pressure response, two with ST-segment depression, and one with both conditions had symptoms develop during follow-
up Negative predictive values were 78% and 77% and positive predictive values 48% and 45%, respectively These findings suggest that abnormal blood pressure response and ST- segment depression are rather nonspecific findings and are not helpful in identifying asymptomatic patients who may benefit from elective valve replacement Even limiting symp-toms on exercise testing had a positive predictive accuracy of only 57% in the present study when including all patients and all symptoms When considering only physically active patients younger than 70 years, positive predictive accuracy rose to 79% Apparently, it also matters which symptoms occur on exercise testing: In the entire study group, 83% of
Aortic valve calcification has become a powerful
indepen-dent predictor of outcome.6 Event-free survival at 4 years was
75% ± 9% in patients with no or only mild calcification versus
20% ± 5% in those with moderately or severely calcified valves
(Fig 5.2) The worse outcome in patients with more severe
calcification appeared to be paralleled by a more rapid
hemo-dynamic progression However, even in the presence of
calci-fication the rate of hemodynamic progression varies widely.2 , 6
In fact, the hemodynamic progression as determined by serial
echocardiographic examination appears to yield important
prognostic information beyond the degree of calcification
The combination of a markedly calcified valve with a rapid
increase in velocity of 0.3 m/s or greater from one visit to the
next one scheduled within 1 year has identified a high-risk
group of patients Approximately 80% of patients so identified
required surgery or died within 2 years.6 This criterion has
been included in the European recommendations as a IIa
indication for valve replacement,4 whereas the American
College of Cardiology/American Heart Association (ACC/
AHA) guidelines list “high likelihood of rapid progession”
among other features by marked valve calcification as a IIb
indication
Exercise Testing
An abnormal response to exercise has been found to predict
outcome Amato and colleagues14 performed exercise testing
in 66 asymptomatic patients with an aortic valve area <1.0 cm2
who had follow-up for 15 ± 12 months Criteria for a positive
test result were occurrence of symptoms, new ST-segment
depression, systolic blood pressure increase less than
20 mm Hg, or complex ventricular arrhythmias At 24
months, event-free survival (with events defined as
develop-ment of symptoms in daily life or death) was 85% in 22
patients with negative test results but only 19% (including 4
sudden deaths!) in patients with a positive test result Although
these results seem impressive, they leave many unanswered
questions The majority of patients with a positive test result
fulfilled the criterion of symptom development In particular,
Fig 5.2 Short-axis views of patients
with severe aortic stenosis and
various degrees of valve
calcifi-cation Left upper panel: No
calcifi-cation; right upper panel: mild
calcification; left lower panel:
moderate calcification; right lower
panel: severe calcification.
Trang 34Table 5.1 Echocardiographic Predictors of
Outcome in Aortic Stenosis
* No data for asymptomatic aortic stenosis.
patients with dizziness developed spontaneous symptoms
compared with only 50% of patients with chest tightness and
54% of patients with breathlessness The most likely
explana-tion for these findings is that breathlessness on exercise may
be difficult to interpret in patients with only low physical
activity and particularly in older patients (>70 years) In this
group, it is difficult to decide whether breathlessness on
exer-cise is indeed a symptom of AS
Thus exercise testing is primarily helpful in physically
active patients younger than 70 years A normal exercise test
result indicates a very low likelihood of symptom
develop-ment within 12 months and watchful waiting is safe
Con-versely, clear symptom development on exercise testing
indicates in physically active patients younger than 70 years a
very high likelihood of symptom development within 12
months and valve replacement should be recommended
However, abnormal blood pressure response and/or ST-
segment depression without symptoms on exercise have a
low positive predictive value and may not justify elective
surgery
Incremental Value of Exercise
Hemodynamics Assessed by Doppler
Echocardiography
Exercise hemodynamics have also been reported as predictors
of outcome Lancellotti et al.13 found the change in mean
gra-dient with exercise to be an independent predictor of
event-free survival in asymptomatic AS Patients with an increase in
mean gradient or 18 mm Hg or more had a markedly worse
outcome than those with less than 18 mm Hg In their series,
a positive conventional exercise test was again a significant
predictor of outcome but they were able to demonstrate that
exercise echo was of incremental value However, the number
of patients was small, and the majority had valve replacement
while the precise indication for surgery was not clearly stated
Thus further studies are required to define the actual role of
adding hemodynamics as assessed by echo to basic exercise
testing Echocardiographic predictors of outcome in AS are
summarized in Table 5.1
Other Predictors of Outcome in
Asymptomatic Severe Aortic Stenosis
Plasma levels of cardiac neurohormones increase with the
hemodynamic severity of AS and with increasing symptoms
More importantly, plasma levels of neurohormones may predict symptom-free survival in AS.16 In a recent study published by our group, patients with brain natriuretic peptide (BNP) levels <130 pg/mL or N-terminal BNP levels
<80 pmol/L were unlikely to develop symptoms within 9 months (symptom-free survival ∼90%), whereas those with higher levels frequently required surgery within this period (symptom-free survival <50%) Thus serial measurements of neurohormones during follow-up may also help identify the optimal time for surgery, but further studies are required to define solid cutoff values
Current recommendations of the American College of diology and the American Heart Association and those of the European Society of Cardiology, which slightly differ, are summarized in Table 5.2 Echocardiography plays an impor-tant role for management decision making by providing sys-tolic LV function, hemodynamic progression and extent of valve calcification, extent of LV hypertrophy, and actual sever-ity of AS (mean gradient and aortic valve area)
Car-Does Medical Treatment Prevent Progression of Aortic Setenosis?
Calcific AS is a chronic progressive disease that starts with thickening and calcification of valve cusps without hemody-namic significance (i.e., aortic sclerosis) and eventually ends
in heavily calcified stiff cusps causing severe valve stenosis The progression from aortic sclerosis that can already easily
be detected by echocardiography or computed tomography to hemodynamically severe AS takes many years Thus, clinicians face the rather unique situation in valvular heart disease that the disorder can be diagnosed at an early stage, thereby offer-ing the chance of interfering with its further progression to a clinically relevant valve problem Although calcific aortic valve disease was until recently considered a degenerative and unmodifiable process basically induced by long-lasting mechanical stress, histopathologic studies have made it clear that it is an active process that shares several similarities with atherosclerosis.17 Inflammation, lipid infiltration, dystrophic calcification, ossification, platelet deposition, and endothelial dysfunction have been observed in both diseases and hyper-cholesterolemia, elevated lipoprotein(a), smoking, hyperten-sion, and diabetes have been reported as common risk factors for both disorders.17 Thus, modification of atherosclerotic risk factors may slow progression of aortic valve calcification In addition, the renin-angiotensin system that plays a role in atherosclerosis may also be important in the pathogenesis of calcific AS.17 , 18 Thus drugs that interfere with this system may delay disease progression However, the agents that have gained most interest in recent years with regard to AS progres-sion prevention are definitely statins
Indeed, several retrospective studies have consistently onstrated that statin therapy is associated with markedly lower hemodynamic progression of AS.19-21 The question of whether this effect is dependent on cholesterol lowering (or not), however, remains controversial Although Novaro et al.20 have reported an association between AS progression and choles-terol levels, Bellamy and colleagues19 and the author’s group
dem-in Vienna21 could not find such an association supporting the hypothesis that the effects of statins may rather be caused by their pleiotropic and antiinflammatory properties than by
Trang 3526 Section I—Native Valvular Heart Disease: Aortic Stenosis/Aortic Regurgitation
rates between patients with and without ACE inhibitor ment Nevertheless, initiation of ACE inhibitor therapy at an earlier stage of disease and longer treatment still may have positive effects on disease progression Further studies may therefore be required
treat-In conclusion, there is no solid evidence that AS sion can be prevented with any medical therapy and it is too early for treatment recommendations
progres-References
1 Stewart BF, Siscovick D, Lind BK, et al: Clinical factors associated with
calcific aortic valve disease Cardiovascular Health Study J Am Coll Cardiol
29:630-634, 1997.
2 Rosenhek R, Maurer G, Baumgartner H: Should early elective surgery
be performed in patients with severe but asymptomatic aortic stenosis
Eur Heart J 23:1417-1421, 2002.
3 Bonow RO, Carabello DA, Chatterjee K, et al: ACC/AHA 2006 guidelines for the management of patients with valvular heart disease: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association task force on
practice guidelines J Am Coll Cardiol e1-e48, 2006.
4 Vahanian A, Baumgartner H, Bax J, et al: Guidelines on the management
of valvular heart disease: The Task Force on the Management of Valvular
Heart Disease of the European Society of Cardiology Eur Heart J
28:230-268, 2007.
5 Pellikka PA, Nishimura RA, Bailey KR, Tajik AJ: The natural history of adults with asymptomatic, hemodynamically significant aortic stenosis
J Am Coll Cardiol 15:1012-1017, 1990.
6 Rosenhek R, Binder T, Porenta G, et al: Predictors of outcome in severe,
asymptomatic aortic stenosis N Engl J Med 343:611-617, 2000.
7 Pellikka PA, Sarano ME, Nishimura RA, et al: Outcome of 622 adults with asymptomatic, hemodynamically significant aortic stenosis during prolonged
follow-up Circulation 111:3290-3295, 2005.
8 Keane JF, Driscoll DJ, Gersony WM, et al: Second natural history study of congenital heart defects Results of treatment of patients with aortic valvar
stenosis Circulation 87(suppl):I16-I27, 1993.
9 Lund O, Nielsen TT, Emmertsen K, et al: Mortality and worsening of prognostic profile during waiting time for valve replacement in aortic
stenosis Thorac Cardiovasc Surg 44:289-295, 1996.
cholesterol lowering The beneficial effects of statin therapy
do not appear to be restricted to the early stage of disease.21
Since a rapid increase of the peak aortic jet velocity among
patients with severe AS and moderately to severely calcified
valves has been shown to indicate a poor outcome,6 slowing
disease progression in these patients may still beneficially alter
their outcome with respect to the development of symptoms
and the necessity of surgery Thus retrospective data suggested
that statin therapy may be indicated in any patient with AS,
regardless of AS severity and cholesterol levels
Surprisingly, the first prospective randomized trial on statin
therapy in AS did not show any significant effect on the
pro-gression of AS.22 However, this study may not have included
enough patients (N = 155) and the follow-up may have been
too short (26 months on average) However, a large recent
randomized trial has confirmed that statin treatment, in
patients for whom have no otherwise currently recommended
indication for such therapy, has no effect on the progression
and event rate in aortic stenosis.24
The fact that angiotensin-converting enzyme (ACE) and
angiotensin II can be found in sclerotic but not in normal
aortic valves suggests a potential role of the renin-angiotensin
system in the pathogenesis of calcific AS.17 , 18 ACE is also found
in atherosclerotic lesions, and angiotensin II is assumed to
contribute to the atherosclerotic process via its
proinflamma-tory effects Clinical trials have demonstrated clinical benefit
of treatment with agents that block renin-angiotensin system
components in patients who either have had or are at high
risk for atherosclerosis, suggesting similar effects in calcific
AS Indeed, ACE inhibitors have indeed been shown to slow
the calcium accumulation in aortic valves in a retrospective
study using electron beam computed tomography.23 To date,
only one study has evaluated the effects of ACE inhibitors on
the hemodynamic progression of AS.21 This retrospective
analysis, however, could not find any difference in progression
Table 5.2 Recommendations for Isolated Aortic Valve Replacement in Asymptomatic
IIb Patients with high likelihood of rapid progression (age,
CAD, calcification)
to hypertension IIb Patients with extremely severe AS (valve area <0.6 cm 2 ,
mean gradient >60 mm Hg) and expected operative
mortality ≤1%
ACC, American College of Cardiology; AHA, American Heart Association; AS, aortic stenosis; CAD, coronary artery disease; EF, ejection fraction; ESC, European
Society of Cardiology; LV, left ventricular.
* No indication for bypass surgery, other valve surgery, or aortic surgery.
Trang 36hydroxymethylglutaryl coenzyme-A reductase inhibitor treatment, and
progression of aortic stenosis in the community J Am Coll Cardiol
A randomized trial of intensive lipid-lowering therapy in calcific
aortic stenosis N Engl J Med 352:2389-2397, 2005.
23 O’Brien KD, Probstfield J, Caulfield MT et al: Angiotensin-converting
enzyme inhibitors and change in aortic valve calcium Arch Intern Med
165:858-862, 2005.
24 Rossebø AB, Pedersen TR, Boman K, et al: Intensive lipid lowering with
simvastatin and ezetimibe in aortic stenosis N Engl J Med 359:1343-1356,
2008.
10 STS national database: STS U.S cardiac surgery database: 1997 Aortic valve
replacement patients: preoperative risk variables Chicago: Society of
Thoracic Surgeons, 2000 available at http://www.ctsnet.org/doc/3031.
11 Otto CM: Timing of aortic valve surgery Heart 84:211-218, 2000.
12 Otto CM, Burwash IG, Legget ME, et al: Prospective study of asymptomatic
valvular aortic stenosis Clinical, echocardiographic, and exercise predictors
of outcome Circulation 95:2262-2270, 1997.
13 Lancellotti P, Lebois F, Simon M, et al: Prognostic importance of quantitative
exercise Doppler echocardiography in asymptomatic valvular aortic stenosis
Circulation 112(Suppl):1377-1382, 2005.
14 Amato MC, Moffa PJ, Werner KE, et al: Treatment decision in asymptomatic
aortic valve stenosis: role of exercise testing Heart 86(4):381-386, 2001.
15 Das P, Rimington H, Chambers J: Exercise testing to stratify risk in aortic
stenosis Eur Heart J 26:1309-1313, 2005.
16 Bergler-Klein J, Klaar U, Herger M, et al: Natriuretic peptides predict
symptom-free survival and postoperative outcome in severe aortic stenosis
Circulation 109:2302-2308, 2004.
17 Mohler ER Mechanisms of aortic valve calcification Am J Cardiol
94:1396-1402, 2004.
18 O’Brien KD, Shavelle DM, Caulfield MT, et al: Association of
angiotensin-converting enzyme with low-density lipoprotein in aortic valvular lesions
and in human plasma Circulation 106:2224-2230, 2002.
19 Bellamy MF, Pellikka PA, Klarich KW, et al: Association of cholesterol levels,
Trang 37Challenges in Aortic Stenosis
The natural history of aortic stenosis (AS) is characterized by
a prolonged latent period during which patients have no symptoms During this phase a gradual increase in aortic valve obstruction and compensatory hypertrophy of the myocar-dium counter the increase in afterload Morbidity and mortal-ity rates are low during this latent phase, presumably because
of preservation of cardiac output Although historically sudden death has been reported in those without symptoms, several prospective echocardiographic studies indicate that this is a rare event—probably less than 1%.1-6 However, the eventual onset of the classical symptoms of AS—angina, syncope, or heart failure—is a harbinger of a poor outcome without surgical replacement Once these cardinal symptoms are manifest, the average survival is 2 to 3 years and the risk
of sudden death is high.1,7-9Hemodynamic progression of AS has been well studied by both cardiac catheterization and echocardiography Results of invasive and noninvasive testing are concordant The mean rate of progression is an increase in the jet velocity by 0.3 m/s per year, an increase in mean pressure gradient of 7 mm Hg per year, and a decrease in valve area of 0.1 cm2 per year.6,10-14However, there is considerable heterogeneity in the rate of progression across patients For example, evidence suggests that calcific degenerative disease progresses more rapidly than congenital or rheumatic AS.6-15 Because progression in an individual patient is unpredictable, frequent and regular follow-up is important in patients with asymptomatic AS
Clinical progression from asymptomatic to symptomatic disease is common in those with severe AS (jet velocity ≥4 m/s) and is as high as 79% at 3 years.3 However, often the challenge
in patients with AS is identifying those with symptoms, even after careful history taking This is an important distinction
as the morbidity and mortality without valve replacement markedly differs between the two groups Diminished exercise tolerance may be the initial or only symptom related to
AS progression Because AS is typically a disease of the elderly, reduced exercise tolerance is blamed on aging and other factors Exercise testing can help in risk stratification
of patients previously labeled asymptomatic.16-21 It may also identify patients with an abnormal hemodynamic response to exercise (failure to augment systolic blood pres-sure >20 mm Hg, or hypotension), which is a poor prognostic finding in severe AS.17 , 22 It is important to remember that there
is no indication for exercise testing in symptomatic patients,
and the results of testing are not adequate to diagnose cant coronary artery disease An additional benefit of exercise testing in asymptomatic patients is that it may help define exercise limitations in those with moderate or severe AS.Echocardiography has emerged as the primary diagnostic tool for the evaluation of AS because of the ease of operation and relative safety profile compared with heart catheteriza-tion Echocardiography not only provides information on the structure and function of the aortic valve, but it also charac-terizes the response of the left ventricle to increased afterload and can identify other associated valvular pathology Recom-mendations for serial echocardiographic evaluation of patients with asymptomatic AS are every year for severe AS, every 1 to
signifi-2 years for moderate AS, and every 3 to 5 years for mild AS.23Performing echocardiography to evaluate AS severity man-dates careful attention to technical details Underestimation
of AS is common if the study is not performed and interpreted correctly For the ultrasonographer, the Doppler intercept angle with the AS jet should be less than 15 degrees Multiple transducer locations and optimal patient positioning is rec-ommended to yield the highest jet velocity Suggested patient positions and transducer locations are left lateral decubitus with the transducer at the apex; right lateral decubitus with right parasternal transducer location; and suprasternal trans-ducer position with the neck extended For the interpreter,
it is important to correctly identify the origin of the velocity jet The Doppler signal of mitral or tricuspid regur-gitation, as well as a ventricular septal defect, and other vascular lesions can mimic the signal of AS Additionally, accurate measurement of the left ventricular outflow tract diameter is crucial to obtaining reliable estimates of the aortic valve area from the continuity equation Since this value is squared, it can introduce considerable error in calculation As always, with any hemodynamic study, heart rate variability from premature beats or atrial fibrillation must be taken into account.24
high-The case depicted in Figs 6.1 and 6.2 illustrates some key points in the evaluation of an “asymptomatic” patient with
AS Aortic stenosis is a progressive disease that necessitates frequent and regular follow-up for the detection of symptoms Exercise testing can be used for risk stratification of patients when the clinical history is equivocal Echocardiography, when correctly performed, is the optimal method of assessing severity and hemodynamic progression of disease
Native Valvular Heart Disease:
Trang 386 Rosenhek R, Binder T, Porenta G, et al: Predictors of outcome in severe,
asymptomatic aortic stenosis N Engl J Med 343:611-617, 2000.
7 Iivanainen AM, Lindroos M, Tilvis R, et al: Natural history of aortic
valve stenosis of varying severity in the elderly Am J Cardiol 78:97-101,
1996.
8 Schwarz F, Baumann P, Manthey J, et al: The effect of aortic valve
replacement on survival Circulation 66:1105-1110, 1982.
9 Turina J, Hess O, Sepulcri F, et al: Spontaneous course of aortic valve
disease Eur Heart J 8:471-483, 1987.
10 Brener SJ, Duffy CI, Thomas JD, et al: Progression of aortic stenosis in 394 patients: relation to changes in myocardial and mitral valve dysfunction
J Am Coll Cardiol 25:305-310, 1995.
11 Davies SW, Gershlick AH, Balcon R Progression of valvar aortic stenosis:
a long-term retrospective study Eur Heart J 12:10-14, 1991.
12 Faggiano P, Ghizzoni G, Sorgato A, et al: Rate of progression of valvular
aortic stenosis in adults Am J Cardiol 70:229-233, 1992.
References
1 Kelly TA, Rothbart RM, Cooper CM, et al: Comparison of outcome of
asymptomatic to symptomatic patients older than 20 years of age with
valvular aortic stenosis Am J Cardiol 61:123-130, 1988.
2 Kennedy KD, Nishimura RA, Holmes DR Jr., et al: Natural history of
moderate aortic stenosis J Am Coll Cardiol 17:313-319, 1991.
3 Otto CM, Burwash IG, Legget ME, et al: Prospective study of asymptomatic
valvular aortic stenosis: clinical, echocardiographic, and exercise predictors
of outcome Circulation 95:2262-2270, 1997.
4 Pellikka PA, Nishimura RA, Bailey KR, et al: The natural history of adults
with asymptomatic, hemodynamically significant aortic stenosis J Am Coll
Cardiol 15:1012-1017, 1990.
5 Pellikka PA, Sarano ME, Nishimura RA, et al: Outcome of 622 adults with
asymptomatic, hemodynamically significant aortic stenosis during prolonged
follow-up Circulation 111:3290-3295, 2005.
D 1.9
AVA D 2 (1.9) 0.785 TVILVOT(26cm) 0.6 cm 2
TVIAV(124cm)
Fig 6.1 Doppler profile of a
67-year-old woman who was
evalu-ated for a heart murmur Her
echo-cardiogram demonstrated mild to
moderate concentric left ventri
-cular hypertrophy and normal left
ventricular systolic function She
insisted that she had no symptoms
Using the continuity equation, her
aortic valve area (AVA) is consistent
with severe aortic stenosis TVI LVOT ,
Velocity-time integral of the left
ventricular outflow tract; TVI AV ,
velocity-time integral of the aortic
valve; D, diameter.
Fig 6.2 Review of an
echocardio-gram performed 2 years previously
shows a marked change in mean
gradient and peak velocity, greater
than would be expected for the
normal rate of progression Exercise
testing confirmed the suspicion that
this patient was not truly
asymp-tomatic; she only completed 4
minutes on the Bruce protocol and
failed to augment systolic blood
pressure more than 20 mm Hg
PG, Peak gradient; V, velocity; VTI,
velocity-time integral.
Trang 3930 Section I—Native Valvular Heart Disease: Aortic Stenosis/Aortic Regurgitation
19 Clyne CA, Arrighi JA, Maron BJ, et al: Systemic and left ventricular responses to exercise stress in asymptomatic patients with valvular aortic
stenosis Am J Cardiol 68:1469-1476, 1991.
20 Das P, Rimington H, Chambers J Exercise testing to stratify risk in aortic
stenosis Eur Heart J 26:1309-1313, 2005.
21 Otto CM, Pearlman AS, Kraft CD, et al: Physiologic changes with maximal exercise in asymptomatic valvular aortic stenosis assessed by Doppler
echocardiography J Am Coll Cardiol 20:1160-1167, 1992.
22 Takeda S, Rimington H, Chambers J Prediction of symptom-onset in aortic stenosis: a comparison of pressure drop/flow slope and haemodynamic
measures at rest Int J Cardiol 81:131-137, 2001.
23 Bonow RO, Carabello BA, Chatterjee K, et al: ACC/AHA 2006 guidelines for the management of patients with valvular heart disease: executive summary:
a report of the American College of Cardiology/American Heart Association
Task Force on Practice Guidelines J Am Coll Cardiol 48:598-675, 2006.
24 Otto CM: Textbook of clinical echocardiography, ed 4, Philadelphia, 2009,
Elsevier.
13 Otto CM, Pearlman AS, Gardner CL: Hemodynamic progression of aortic
stenosis in adults assessed by Doppler echocardiography J Am Coll Cardiol
13:545-550, 1989.
14 Roger VL, Tajik AJ, Bailey KR, et al: Progression of aortic stenosis in adults:
new appraisal using Doppler echocardiography Am Heart J 119:331-338,
1990.
15 Rosenhek R, Klaar U, Schemper M, et al: Mild and moderate aortic stenosis:
natural history and risk stratification by echocardiography Eur Heart J
25:199-205, 2004.
16 Alborino D, Hoffmann JL, Fournet PC, et al: Value of exercise testing to
evaluate the indication for surgery in asymptomatic patients with valvular
aortic stenosis J Heart Valve Dis 11:204-209, 2002.
17 Amato MCM, Moffa PJ, Werner KE, et al: Treatment decision in
asymptomatic aortic valve stenosis: role of exercise testing Br Heart J
86:381-386, 2001.
18 Atwood JE, Kawanishi S, Myers J, et al: Exercise testing in patients with
aortic-stenosis Chest 93:1083-1087, 1988.
Trang 40Transthoracic echocardiography provides a comprehensive assessment of aortic stenosis (AS) This allows for confident and proper clinical management decisions Technical issues can arise in the assessment of the stenotic aortic valve, which reduces the quantitative accuracy of stenosis, thus affecting clinical decision making These technical pitfalls are listed in
Table 7.1.Stroke volume across the aortic valve must be calculated to determine aortic valve area.1 The formula for calculating aortic valve stroke volume is
0 785
where LVOT is the left ventricular outflow tract, (d) 2 denotes
diameter, and TVI denotes the time-velocity integral.
The diameter should be measured in the parasternal axis view during systole The distance should be measured from the insertion of the anterior aortic cusp to where the posterior cusp meets the mitral valve anterior leaflet (Fig 7.1)
long-Accurate measurement of the LVOT diameter is crucial to the calculation of the aortic valve area because of squaring of the dimension Table 7.2 demonstrates corresponding LVOT stroke volumes calculated from various diameters with a con-stant LVOT TVI of 18 cm
Correct measurement of the LVOT velocity/TVI ratio is also an integral part of the calculation of aortic valve area when the continuity method is used The acquisition of the LVOT velocity/TVI ratio should be accomplished in the apical long-axis view The pulsed wave sample volume should be placed 3 to 5 mm below the aortic valve annulus.1 If the sample volume is too close to the aortic valve, prestenotic acceleration jet velocity may be recorded.1 An important con-sideration during this measurement is to attempt to achieve Doppler cursor placement as parallel to the flow of blood
as possible Color flow imaging may also be useful in aligning the continuous wave Doppler beam parallel with the blood flow
Once the pulsed wave Doppler has been obtained, the next step is to acquire the continuous wave Doppler through the aortic valve In achieving this Doppler pattern, it is imperative
to be as parallel to flow as possible Any deviation from lel to flow results in an underestimation of the Doppler jet velocity For example, an intercept angle of 30 degrees results
paral-in a measured velocity of 4.3 m/s when the actual velocity is 5.0 m/s.2 If the underestimated velocity is used, it will result
in significant errors in the pressure gradient and the valve area calculation Intercept angles within 15 degrees of parallel result in an error in velocity measurement of ≤5%.2 , 3
Multiple imaging windows should be used to align the tinuous wave Doppler to the blood flow The most common acoustic windows include the apical, suprasternal notch, right supraclavicular, right parasternal, and subcostal These acous-tic windows may also be obtained using the nonguided continuous wave (Pedoff) transducer This transducer has a smaller footprint, which allows for easier manipulation around the thoracic cavity The highest velocity Doppler signal obtained is assumed to represent the most parallel intercept angle.2
con-It is important to ensure that the Doppler waveform is rectly identified.1-6 Systolic flow velocities by continuous wave Doppler should be analyzed on the following bases: (1) peak velocity, (2) flow duration or ejection time, (3) location of the Doppler window, (4) accompanying diastolic flow signals, and (5) Doppler flow configuration The differentiation of Doppler signals may be more beneficial if two-dimensional and continuous wave Doppler is used.1 The duration of a mitral regurgitation jet is longer than that of AS jets Aortic stenosis jets occur during ejection time only, whereas the mitral regurgitation occurs during isovolumic relaxation time, ejection time, and isovolumic contraction time Mitral regurgitation jet velocity is always higher than the AS velocity when they both occur in the same patient The flow velocity
cor-of a dynamic outflow tract obstruction produces a late- peaking dagger-shaped Doppler pattern Dynamic outflow obstructions should increase while attempting provocable maneuvers, such as the Valsalva maneuver, while the fixed AS obstruction will not change
The Doppler pattern of pulmonary stenosis is almost tical to that of AS.1 The pulmonary stenosis signal is best obtained from the subcostal or left upper parasternal window, whereas an AS jet is usually obtained from the apex or right parasternal window.1
iden-Echocardiography provides a comprehensive namic and morphologic assessment of stenotic aortic valves.4,5The assessment must be carried out with a concise, thorough examination with no or limited technical pitfalls
hemody-Native Valvular Heart Disease: