COX-2 inhibitors are superior to placebo and equivalent toCOX-1 inhibitors in acute postoperative dental pain,postoperative orthopedic pain, primary dysmenorrheal,and osteoarthritis.. At
Trang 1NSAIDs inhibit vasodilatory prostaglandins that
increase renal flow and glomerular filtration rate and
may cause renal ischemia and functional damage in
volume-depleted patients Sodium and water retention,
hypertension, hyperkalemia, and acute renal failure
may also ensue, especially in patients with congestive
heart failure but have otherwise acceptable symptom
control
Headache, tinnitus, drowsiness, lightheadedness, and
mild dermatologic reactions are among the adverse
effects that patients may report Severe liver problems
and bone marrow suppression have been reported, but
these occur rarely (Table8-3)
DRUG INTERACTIONS
Oral anticoagulants The antiplatelet effects of NSAIDs
added to the anticoagulant properties of coumadin
compound the risk of significant bleeding
complica-tions, especially from GI ulcers Furthermore, NSAIDs
displace protein-bound coumadin and cause subsequent
increases in prothrombin time at a constant coumadin
dose Avoid adding NSAIDs to patients on warfarin
ACE inhibitors Concurrent use of NSAIDs with ACEinhibitors may impair renal function and impair theantihypertensive effects of ACE inhibitors
Diuretics Avoid using NSAIDs in patients who aretaking diuretics They have a greater risk of developingrenal failure because of NSAID-mediated, decreased renalblood flow Also, the natriuretic response to diureticsdepends in part on prostaglandin-mediated vasodilatation.Glucocorticoids Patients on corticosteroids will haveincreased risk of PUD Addition of NSAIDs should beused cautiously, if at all
Lithium NSAIDs enhance lithium reabsorption andmay directly reduce lithium excretion, leading toincreased lithium levels Central nervous system (CNS)symptoms (drowsiness, confusion, vertigo, convulsions,
or tremors), cardiac dysrhythmias, and QRS wideningare warnings of lithium toxicity The lithium dosageshould be reduced when adding an NSAID is necessary.Methotrexate Chronic coadministration of NSAIDsand methotrexate have resulted in prolonged, elevatedblood levels of methotrexate, resulting in severe toxicity
A possible mechanism may be the decreased renal fusion caused by NSAIDs, decreasing the elimination ofmethotrexate
per-COMMENTS AND CONTROVERSIES.NSAIDs combine algesia and anti-inflammatory effects with low abusepotential and much different side effects than theopioids Oral NSAIDs can be as effective as oral opioids.Parenteral NSAIDs have been shown to be as effective asopioids in some settings However, parenteral NSAIDs
an-do not appear to work better or faster than oral NSAIDs
Table 8-2 Risk of GI effects of nonselective
NSAIDS
Intermediate risk Aspirin, indomethacin, naproxen,
sulindac, ibuprofen 800 mg
ketoprofen, and piroxicam
Table 8-3 Precautions for using nonselective NSAIDS
1 Patients who are dehydrated or hypovolemic are at high risk of acute renal impairment
2 Patients who have impaired renal function, liver disease, or congestive heart failure, in particular, those already taking ACE inhibitors, angiotensin II receptor blockers (ARB), or diuretics
3 Use cautiously in the elderly, who are at greater risk of developing renal toxicity and failure
4 Patients with asthma and known aspirin hypersensitivity are at an increased risk of bronchospasm
5 Third-trimester pregnancy: may prolong gestation or prematurely close the ductus arteriosus (FDA category C)
6 All have the potential for GI side effects
7 They may interfere with the effects of many antihypertensives
8 There is little clinical evidence of individual superiority of any particular NSAID over another
9 The newer agents may cost as much as 50 times more than the older ones
Trang 2Different patients respond differently both to the
effects and the side effects of different NSAIDs; some
experimentation may be necessary to determine the best
choice for a particular patient
KETOROLAC TROMETHAMINE (TORADOL).Ketorolac is the
first nonopioid analgesic agent available for parenteral
use in the United States For acute musculoskeletal pain,
60 mg ketorolac administered intramuscularly (IM) has
been shown to be approximately equivalent in analgesic
efficacy to 800 mg of ibuprofen given orally Because
the action of ketorolac is due to the inhibition of
prostaglandin synthesis, its onset is no faster than an
equivalent agent given orally Ketorolac is also 10–35
times more expensive than morphine or ibuprofen
COX-2 inhibitors
DESCRIPTION. The discovery of two distinct COX
iso-enzymes (COX-1 and -2), one (COX-2) associated
mostly with pain and inflammation, raised hope that a
new class of analgesics could be developed These would
control pain and inflammation with fewer adverse
effects (particularly GI mucosal injury) than traditional
NSAIDs Unfortunately, the functional distinction
between the nonselective and COX-2 specific NSAIDs
has proven to be far less pharmacologically useful than it
had seemed at first
In the ED, these agents have a limited role in the
initial management of acute pain However, they have a
role in postdischarge use
PHARMACOLOGY
Gastrointestinal Agents that selectively inhibit COX-2 are
expected to cause less ulceration and have a lower risk of
bleeding However, COX-2 has been identified in normal
gastric mucosa, and its possible role in protection and
healing of the gastric mucosa may mean that selective
inhibitors may not have any GI-protective advantage
Cardiovascular COX-2 inhibitors may have
pro-thrombotic effects from greater inhibition of
prostacy-clin than thromboxane, thus increasing the risk of
cardiovascular events
Renal It had been hoped that COX-2 inhibitors
would not decrease renal perfusion as much as
tradi-tional NSAIDs However, COX-2 inhibitors appear
to have no advantage, decreasing renin activity and
reducing sodium excretion by the same amount(approximately 20%) as do NSAIDs
Selectivity Selectivity of an agent refers to the extent
to which it inhibits COX-2 activity but not COX-1 tivity In vitro, it would appear that there are very sig-nificant differences between the different types of agent(COX-1/COX-2 enzyme activity reduction ratio is 0.1for indomethacin, as compared with 28,000 for valde-coxib) In vivo, however, the selectivity does not appear
ac-to significantly decrease COX-2 inhibiac-tors’ effects on GImucosa, renal function, and platelets as compared toCOX-1 inhibitors
EFFICACY.No studies on COX-2 inhibitors’ effectiveness
in pain relief have been conducted in ED settings
COX-2 inhibitors are superior to placebo and equivalent toCOX-1 inhibitors in acute postoperative dental pain,postoperative orthopedic pain, primary dysmenorrheal,and osteoarthritis There are no studies comparingCOX-2 inhibitors’ efficacy in renal colic, biliary colic,acute gout, headache syndromes, sickle cell crisis, oracute musculoskeletal or soft-tissue injury At this point,there is no evidence that COX-2 inhibitors are signifi-cantly more effective than their COX-1 counterparts forthe management of acute pain in the ED
DRUG INTERACTIONSNonselective NSAIDs COX-2 inhibitors should not becombined with NSAIDs because of their similar phar-macological effects The exception would be ASA forcardioprotection, which is especially important in thecontext of possible COX-2 inhibitor-associated cardio-vascular events
Interactions that are similar to those of nonselectiveNSAIDs COX-2 inhibitors have similar interactions asNSAIDs with ACE inhibitors, antihypertensive agents,anticoagulants, and lithium (see above)
Antacids Antacids that contain magnesium or minum reduce COX-2 inhibitor plasma concentrationsand may decrease the agent’s clinical effects
alu-Fluconazole Fluconazole inhibits cytochrome 2C9 isoenzyme and cause increased side effects fromCOX-2 agents due to decreased metabolism andincreased blood levels of these agents
P450-Sulfoamide allergy Celecoxib has a similar structure tothe sulfonamides, and cross-reactive hypersensitivity
Trang 3reactions have occurred in sulfa-allergic patients Other
COX-2 agents have not been reported to cause the same
problem
SAFETY AND ADVERSE EFFECTS
Tolerability Adverse reactions to COX-2 agents most
often occur in the GI tract, but a few patients report
vague neurological symptoms such as headache and
dizziness Otherwise, the rate of adverse reactions is not
significantly greater than that seen with placebo or
tra-ditional NSAIDs
Endoscopic, clinically asymptomatic ulcers, not
as-sociated with bleeding, were found in 7–10% of patients
taking COX-2 inhibitors as compared with 27–40% of
patients taking traditional NSAIDs Significant GI effects
occurred in 1.3% vs 1.8% of patients taking refocoxib vs
traditional NSAIDs per year of exposure
The most commonly reported renal events from taking
refocoxib were edema (2.1%), hypertension (0.8%), and
exacerbation of preexisting hypertension (0.6%) These
events were not related to dosage or duration
Serious vascular events COX-2 agents may have a
prothrombotic effect based on their greater inhibition of
prostacyclin than of thromboxane In the VIGOR trial,
1.1% of refocoxib patients suffered serious vascular events,
as compared with 0.5% of naproxen patients In the
CLASS study, no clear difference in cardiovascular risk was
apparent Mukherjee et al suggested that AMI rates in the
two studies were higher than the baseline rate in a large
meta-analysis and that COX-2 agents, therefore, increased
the risk of a cardiovascular event It is not completely clear
that the patient populations were comparable
Although ED physicians are unlikely to prescribe
long-term COX-2 inhibitors, they should be aware of
the potential increase in risk of cardiovascular events
and ensure that patients who are on COX-2 inhibitors
are also taking an appropriate antiplatelet agent, if
in-dicated (Table 8-4)
SPECIFIC AGENTS. The two COX-2 inhibitors about
which we have the most information are celecoxib and
refocoxib Valdecoxib and parecoxib are newer, more
highly selective agents that seem to have fewer GI
adverse effects but similar efficacy to NSAIDs Parecoxib
is a parenterally administered prodrug that is
metabo-lized to valdecoxib It is the first IV/IM COX-2 inhibitor
available in North America A 20 mg dose has beenshown to provide a similar amount and duration ofanalgesia to ketorolac (30–60 mg) and lasts longer than
IV morphine (4 mg)
COMMENTS AND CONTROVERSIES.COX-2 inhibitors havenot been studied in the ED for use in acute pain syn-dromes or acute-on-chronic pain exacerbation Most ofthe studies describe adverse events that tend to occurafter a much longer duration of therapy than is eitherused in the ED or prescribed upon discharge home.Though evidence suggests that they are as effective inacute pain as traditional NSAIDs and may be bettertolerated, they are generally much more expensive.The risk of serious cardiovascular events constitutes asignificant deterrent to their long-term use
OpioidsTitrated intravenous opioids are the mainstay of phar-macological management of acute pain The beneficialeffects of opioids have been well documented for cen-turies, as have its toxicity and potential for abuse Fear ofinducing addition has led to underuse of opioids bymany physicians However, many studies have shownthat short-term use of opioid analgesics for acute painsyndromes is not associated with future dependence
PharmacologyOpioids bind to several different classes of receptorslocated throughout the nervous system and suppressneuronal pain transmission peripherally, at the spinalcord, and in the thalamus They also act to modify theperception of pain at the level of the cortex There arethree main opioid receptors: mu, kappa, and delta Mureceptors mediate euphoria, sedation, respiratorydepression, and nausea Kappa receptors cause spinal
Table 8-4 Precautions for using COX-2 inhibitors
1 Patients with a history of PUD or GI bleeds
2 Elderly or debilitated
3 Volume-depleted patients
4 Patients taking ACE inhibitors or diuretics
5 Patients with renal or hepatic disease
6 Pregnancy (FDA category C)
7 Children under 18
Trang 4analgesia and central sedation; they also produce
dys-phoria Delta receptors inhibit pain transmission and
may decrease myocardial and brain oxygen demand
Opioids also suppress the medullary cough center and
decrease the hypercarbic drive They can activate the
chemoreceptor trigger zone causing nausea and vomiting
They decrease bowel motility and smooth muscle
func-tion, causing urinary retention and constipation (but can
be used to slow diarrhea) Opioids cause mast cell
destabilization and subsequent histamine release,
pro-ducing urticaria, pruritus, and orthostatic hypotension
Because opioids cause euphoria, they are subject to
abuse Patients who use them for prolonged periods will
suppress their production of endogenous opioids and
develop physiologic dependence and subsequently
withdraw if the medication is abruptly stopped These
characteristics make many physicians and patients
reluctant to use opioid medications, even under
ap-propriate circumstances
Opioids can relieve any level of pain because they
lack the ‘‘ceiling’’ effect of many other analgesics They
provide dose-related analgesia with variable sedation
and anxiolysis There is not a standard, fixed, or
weight-related dose necessary to produce a given clinical
effect: the dose that produces the desired pain relief is
the correct dose for that particular patient at that
par-ticular time There is no clinically significant difference
between the different mu-receptor agonists; any opioid
can relieve severe pain if its side effects can be tolerated
when administered in a dose sufficient to relieve the pain
Opioids should be the first-line agents in the
man-agement of acute severe pain Morphine,
hydro-morphone, hydrocodone, and oxycodone have a
short-to-intermediate onset and duration of action The
tim-ing of their clinical effects corresponds with their peak
serum levels Maximal analgesia occurs 60–90 min after
oral administration, 30 min after IM injection, and 1–6
min after IV administration Oral doses have significant
first-pass metabolism and much higher doses are
required for an equivalent effect to a parenterally
ad-ministered dose
Mixed opioid agonist-antagonist antagonists have a
‘‘ceiling’’ beyond which increasing doses do not afford
increasing pain relief They also have a high rate of side
effects and may cause withdrawal symptoms in patients
already tolerating large doses of pure agonist opioids
For a given drug and dosing regimen, maximum paincontrol is achieved when serum levels reach a steadystate: requiring five half-lives Repeating doses at thesame period as the half-life after initial titration is aneffective way to relieve continuous pain Prescribingrepeat analgesic doses, rather than ‘‘as needed,’’ is themost effective way to accomplish pain relief
The treatment of pain should start by prescribingshorter-acting opioids titrated to pain relief, followed
by a longer-acting agent and a planned dosing schedule
to maintain relief The use of long acting, delayedrelease, or transdermal formulations to begin paintreatment will result in achieving peak serum medica-tion levels long after the initiation of therapy, whichmay result in the patients receiving too large a dose in
an attempt to expeditiously achieve pain relief, or toosmall a dose in anticipation of subsequently higherlevels (see Table8-5)
Specific AgentsMorphineIntravenous morphine is the first choice for treatment
of acute severe pain in ED patients (Table 8-5) It istypically started at 0.1 mg/kg IV and can be repeatedevery 5 min at 0.05 mg/kg until pain is relieved Oraladministration of morphine can be an effective option formoderate or severe outpatient pain, but only 20% of theingested dose reaches the tissues after first-pass metabo-lism, and this delayed onset makes titration difficult
A common misperception is that morphine causesmore smooth muscle spasm than other narcotics andshould be avoided in patients with biliary or renal colic.There is neither any evidence to support this conceptnor any that shows superior efficacy of any other nar-cotic over morphine in these situations
Morphine is chiefly metabolized by conjugation into athree-conjugate and six-conjugate form The three-conjugate form has no opioid analgesic activity and hasbeen associated with significant CNS side effects (tre-mors, myoclonic jerks, delirium, and seizures) if notcleared by the kidneys; this presents a greater risk inelderly patients and those with renal insufficiency Thesix-conjugate form is made in less abundance than thethree-conjugate form and has an opioid analgesicpotency that is much stronger than that of morphine Itplays an important role in morphine’s efficacy
Trang 6Morphine destabilizes mast cells causing histamine
release and can cause pruritus and localized urticaria
that can track up the vein after IV administration This
is a common phenomenon and does not constitute an
allergic reaction to morphine Nausea, dizziness, and
constipation are other common side effects
When used in combination with acetaminophen,
postorthopedic surgery patients used 16% less morphine
in their patient-controlled analgesia and reported lower
pain scores A multimodal approach can significantly
enhance the delivery of analgesia
Meperidine
Meperidine was one of the most commonly used opioids
for the treatment of acute pain in the ED It is
metab-olized by the cytochrome P-450 system to the metabolite
normepridine, which has no analgesic effects but potent
CNS excitatory effects Meperidine blocks muscarinic
receptors and has significant anticholinergic effects,
causing agitation, delirium, and visual hallucinations
Normeperidine has a half-life of 24–48 hr, as
com-pared to the 2–3 hr half-life of meperidine Repeated
dosing can lead to accumulation of normeperidine and
increase the risk of neurotoxicity Normeperidine also
blocks the reuptake of serotonin and norepinephrine
and has been associated with serotonin syndrome
Normeperidine is not an opioid and is not reversible
with naloxone
These diverse adverse effects related to its principal
metabolite make meperedine an inferior choice for pain
management compared to most other opioids It should
not be used in the management of acute pain
Hydromorphone
Hydromorphone is a semisynthetic derivative of morphine
developed in the 1920s It is the p-450 metabolite of
hydrocodone It is conjugated primarily into several
inac-tive metabolites and is, therefore, better tolerated in elderly
patients and those with renal or hepatic impairment than
morphine One of its metabolites has been found to be
excitatory in rat models and to accumulate in patients who
receive prolonged therapy, but at much lower levels than
the equivalent metabolite in morphine
Hydromorphone is similar to oxycodone and
mor-phine in its analgesic effects and adverse effects Its
primary indications are in patients who are allergic tomorphine or have renal or hepatic disease
Hydromorphone is available as an injectable solutionand its oral tablets come in 1, 2, 4, and 8 mg strengths.There is also a 3 mg rectal suppository Oral doses are4–8 mg PO q3–4 hr; IM doses are 1–2 mg q 3–4 hr, IVdosing is 0.015 mg/kg mg every 5 min titrated to painrelief A sustained release oral hydromorphone formula-tion was recently pulled from the market due to reportedoverdose potential when combined with alcohol
FentanylFentanyl is a synthetic opioid that is excellent for rapidtitration analgesia in acute, severe pain It is highly li-pophilic and produces analgesia within 1–2 min of IVinfusion It also redistributes rapidly and its duration ofaction is only 30–60 min It is metabolized by the p-450system into inactive metabolites Drug accumulationand toxicity may occur after tissue saturation following aprolonged infusion, but this is unlikely to happen dur-ing acute therapy
Fentanyl releases less histamine than morphine and
is associated with fewer peripheral effects It is morefrequently associated with respiratory depression withregular use than morphine, and patients receivinginfusions of the drug should be monitored with obser-vation or pulse oximetry Fentanyl’s short duration ofaction makes it ideal for use in patients who requireserial examinations
Fentanyl is available in IV form, as well as the flavored transmucosal lozenges (200, 400, 600, 800, 1,200,and 1,600 mcg) Duragesic patches are used forsustained release of fentanyl in chronic pain patients, butshould not be used in the management of acute pain
raspberry-OxycodoneOxycodone is a strong opioid agonist It is widelyavailable in combination with acetaminophen or aspirin
as well as by itself It is also available in long-acting oralformulations It has a very high bioavailability relative tothe other opioids and is quickly and efficiently absorbed.This has led to an association with abuse Oxycodone isnot available in a parenteral form in the United States,although studies have found its IV form to be equia-nalgesic to morphine
Trang 7Similar to the other opioids, the analgesic effects of
oxycodone are dose dependent A 15 mg dose has a
similar efficacy to 10 mg of IV morphine The onset of
action of oral oxycodone is 20–30 min Oxycodone, in
combination with acetaminophen, has similar efficacy to
a higher dose of oxycodone alone
Oxycodone is available in 5 mg tablets and in a 5 mg/
5 ml solution It also comes in 15 and 30 mg tablets and
a concentrate of 20 mg/ml The controlled release forms
come in 10, 20, 40, and 80 mg tablets
Hydrocodone
Hydrocodone is metabolized in the liver to
hydro-morphone It provides greater pain relief when
com-bined with acetaminophen or NSAIDs than either
component does alone Hydrocodone-acetaminophen
(5 mg/500 mg) provides comparable analgesia to
codeine-acetaminophen (30 mg/500 mg) in patients
with acute musculoskeletal pain or who have undergone
dental surgery Hydrocodone causes more drowsiness
and dizziness but less nausea or vomiting Hydrocodone
is also used as an antitussive
Hydrocodone-acetaminophen and
hydrocodone-ibuprofen combinations are available with 5 or 7.5 mg
of hydrocodone per tablet, but the dosing of these
combination drugs is limited by the acetaminophen
content as well as the combined adverse effects
Hydrocodone itself can be prescribed 5–20 mg PO
every 4–6 hr as needed The combination tablets should
be prescribed as 1–2 tablets every 4 hr as needed for
pain
Codeine
Codeine is the most commonly prescribed opioid,
usually in combination with acetaminophen with which
it acts synergistically Codeine is a prodrug with minimal
analgesic effect until metabolized in the liver to
mor-phine and other metabolites
Approximately 10% of the population metabolizes
codeine poorly and experiences toxicity (nausea,
consti-pation, pruritus) but not pain relief It is a somewhat
effective analgesic against mild to moderate pain but
frequently causes GI symptoms (mainly nausea and
vomiting) at doses that have limited analgesia or
euphoria The analgesic effect from codeine is dose
related, but doses greater than 60 mg cause incrementally
more nausea and constipation than pain relief Codeine isoften prescribed for cough suppression
Codeine is available as codeine syrup (5 mg/ml),codeine tablets (15, 30, 60 mg), and as an injection ofcodeine phosphate (15, 30, and 60 mg/ml) Tylenol withcodeine syrup is also available (12.5 mg codeine with
120 mg acetaminophen per 5 ml)
TramadolTramadol is a synthetic compound that is a selective muagonist It is chemically unrelated to the morphine-likeopioids It is metabolized in the liver by the cytochromeP-450 system One of its metabolites, M1, has an evengreater mu-receptor affinity than tramadol and has anelimination half-life of 9 hr Tramadol also appears tohave effects on GABA and serotonin receptors and couldtheoretically precipitate serotonin syndrome if admin-istered with SSRIs
Tramadol, as a selective mu agonist, should not causephysiologic dependence as the other opioids do Since itsrelease, however, it has been associated with abuse andwithdrawal similar to that of other opioids, but at lowenough rate that, after a review in 1998, its status as anunscheduled drug was maintained
Tramadol has been found to be an efficacious painmedication at low doses At increasing doses, it isassociated with nausea and vomiting, limiting its use tolow doses Tramadol 37.5 mg combined with acet-aminophen 325 mg was found to have similar efficacy tohydrocodone 5 mg combined with acetaminophen
325 mg
Side effects include nausea, vomiting, and dizziness
In combination with SSRIs or tricyclic antidepressants,tramadol may lower the seizure threshold in patientswith epilepsy
Tramadol is available in oral tablets of 50 mg,recommended dose is 50–100 mg every 4 hr It is alsoavailable in combination with acetaminophen, 37.5 mg/
325 mg
FOLLOW-UP/CONSULTATIONCONSIDERATIONS
A patient who has received opioid medications for acutepain syndromes should be discharged in the company of
a responsible, competent adult who will provide and
Trang 8supervise transportation home and ensure that there is
someone who will monitor the patient overnight Close
follow-up with a primary care provider is essential for
ongoing pain management
Discharge prescriptions should provide sufficient
amounts of medication to adequately treat the patient
through the expected course of the injury or until
follow-up Patients receiving courses of narcotics that are
expected to last longer than 5–7 days should be warned
about the likelihood of tolerance to the medication and the
possible need for tapering of the medication as the
treat-ment concludes, and should have close follow-up with a
primary care provider to oversee the management of this
SUMMARY
There is no ‘‘one-size-fits-all’’ approach to managing
acute or acute-on-chronic pain If nonpharmacologic
adjuncts are available, such as environmental effects
(e.g., dimming the lights), psychological distraction, and
physical modalities (positioning, ice), then these should
be used
Physicians should know the expected effects of
anal-gesic therapy and monitor patients for side effects from
different analgesic agents Patient responses to the effects
or side effects of an analgesic can vary considerably
BIBLIOGRAPHY
1 Schug SA, Sidebotham DA, McGuinnety M, et al
Acetaminophen as an adjunct to morphine by
patient-controlled analgesia in the management of acute
post-operative pain Anesth Analg 1998;87:368–372
2 Barkin R Acetaminophen, aspirin or ibuprofen in
combination analgesic products Am J Ther
2001;8:433–442
3 McEvoy GK American hospital formulary service Bethesda,MD: American Society of Health System Pharmacists,2000
4 Hylek EM, Heiman H, Skates SJ, et al Acetaminophen andother risk factors for excessive warfarin anticoagulation.JAMA 1998;279:657–662
5 Lipsky PE, Brooks P, Crofford LJ, et al Unresolved issues
in the role of cyclooxygenase–2 in normal physiologicprocesses and disease Arch Intern Med 2000;160:913–920
6 Turturro MA, Paris PM, Seaberg DC Intramuscularketorolac versus oral ibuprofen in acute musculoskeletalpain Ann Emerg Med 1995;26:117–120
7 Loewen PS Review of the selective COX-2 inhibitorscelecoxib and refocoxib: Focus on clinical aspects Can JEmerg Med 2002;4:268–275
8 Mukherjee D, Nissen SE, Topol E Risk of cardiovascularevents associated with selective COX-2 inhibitors JAMA2001;286:954–959
9 Joranson DE, Ryan KM, Gilson AM, et al Trends inmedical use and abuse of opioid analgesics JAMA2000:283(13): 1710–1714
10 Jovey RD Opioid analgesics In Managing pain, ed RDJovey Toronto, Canada: Healthcare and Financial Pub-lishing, for the Canadian Pain Society, 2002, pp 47–61
11 Latta K, Ginsberg B, Barkin RL Meperidine: A criticalreview Am J Ther 2002;9:53–68
12 Weiner AL Meperidine as a potential cause of serotoninsyndrome in the emergency department Acad Emerg Med1999;6:156–158
13 Quigley C Hydromorphone for acute and chronic pain.Cochrane Database Syst Rev 2002;1:CD003447
14 Edwards JE, Moore RA, McQuay JH Single doseoxycodone and oxycodone plus acetaminophen for acutepostoperative pain Cochrane Database Syst Rev2000;4: CD002763
15 Turturro MA, Paris PM, Yealy DM, et al Hydrocodone vscodeine in acute musculoskeletal pain Ann Emerg Med1991;20:1100–1103
16 Silverstein F, Faich G, Goldstein J, et al Gastrointestinaltoxicity with celecoxib versus non-steroidal anti-inflammatory drugs for osteoarthritis and rheumatoidarthritis JAMA 2000;234:1247–1255
Trang 99 Patient Assessment: Pain Scales and Observation in
Clinical Practice
Tania D Strout and Dawn B Kendrick
SCOPE OF THE PROBLEM
CLINICAL ASSESSMENT
MEASUREMENT CONCEPTS
ReliabilityValidityClinical Significance vs Statistical SignificanceUnidimensional vs Multidimensional ScalesPAIN SCALES
Unidimensional Pain ScalesNRS
VASVerbal descriptor scale (VDS)The Wong-Baker FACES Pain ScaleThe FACES Pain Scale
Multidimensional Pain ScalesThe Preverbal, Early Verbal Pediatric Pain ScaleThe CRIES scale
MPQ – Short Form (SF-MPQ)Memorial Pain Assessment Card (MPAC)Brief Pain Inventory – Short Form (BPI-SF)SUMMARY
BIBLIOGRAPHY
SCOPE OF THE PROBLEM
The measurement of a patient’s pain intensity is
inher-ently complex The pain experience is unique to each
individual, influenced by many factors such as medical
condition, developmental level, emotional and cognitive
state, culture, the hospital environment, family issues and
attitudes, language barriers, and levels of fear and anxiety
The often chaotic, loud, and hurried emergency
depart-ment (ED) environdepart-ment only serves to compound these
difficulties It is well documented in scientific literature
that oligoanalgesia is a significant issue within emergency
medicine In order to appropriately manage patients’
pain, we must attempt to accurately assess their pain
CLINICAL ASSESSMENTThere are multiple barriers to the clinical assessment ofpain, including, but not limited to, provider biases,patient anxiety, family attitudes, cultural beliefs, andprovider suspicion of ‘‘drug-seeking’’ behavior TheNational Institutes of Health has stated that patient self-report is the most reliable indicator of the existence andintensity of pain Barriers to pain assessment are greatestfor those patient populations who cannot self-reporttheir pain experience
Pediatric patients and those with impaired cognitioncommunicate and display pain in very different ways.Infants and young children often cry or whimper when
55
Trang 10they are in pain They often cannot localize or describe
their pain and, therefore, it may be difficult to assess and
quantify This may be similar in the elderly patient with
dementia or other cognitive and communicative
impairments In these patients or those with or inability
to characterize their pain owing to endotracheal
intu-bation, it is often useful to observe and assess for
changes in behavior, body language, vocalizations,
per-formance of activities of daily living, and physiologic
parameters Providers of emergency care must be aware
of these limitations and use available tools and direct
observation to ensure the best possible outcomes for
their patients
Despite these and other barriers to pain measurement,
a vast literature describing a great number of pain
measurement instruments and their properties exists
today The utilization of such measurement instruments
provides emergency clinicians a common language with
which to communicate assessment findings in a
con-sistent manner For patients, these instruments can be a
tool that assists them in better communicating the
subjective pain experience to their clinicians However,
all scales are not appropriate for all patient populations,
and the appropriate instrument should be chosen
Specifically, a patient’s age, cognitive and developmental
abilities, and preferences need to be addressed when
choosing the appropriate tool
MEASUREMENT CONCEPTS
Understanding several concepts central to scale
devel-opment is useful in assisting clinicians when choosing a
scale to use with their particular population Knowledge
of reliability, validity, and the differences between
uni-dimensional and multiuni-dimensional scales can be helpful
in ensuring that an appropriate tool is utilized
Reliability
Reliability addresses the consistency of a given measure
over time When evaluating pain measurement
instru-ments, two types of reliability are of particular interest
The first type is termed stability, or test-retest reliability
Here, the clinician is concerned with the consistency
of the scale over time Ideally, a pain scale should give
the same rating at time a and at time b if the patient’s
pain intensity has not changed Interrater reliability,
or equivalence, is the second type of reliability thatclinicians should consider when choosing a pain ratingtool This refers to the ability of two independentobservers to use the same scale at the same time toobserve the same patient and obtain the same result
ValidityValidity is concerned with the extent to which a toolactually measures what it is intended to measure Threeprimary types of validity are described in the literature:content validity, construct validity, and predictivevalidity Evidence of content validity examines the ex-tent to which the tool includes the major elements rel-evant to what is being measured Construct validity isconcerned with the degree of agreement between aparticular measure and other measures that evaluate thesame concept, for example, the degree of agreementbetween two separate pain scales Predictive validityaddresses the ability to predict future outcome on thebasis of the score provided the given instrument Here,
we would expect that a score would indicate lower painintensity after a patient receives pain medication.Figure 9-1 depicts the relationship between validityand reliability The image in quadrant A represents asituation where the measure is both reliable and valid,meaning that the results are consistent and that itmeasures what it is intended to measure Quadrant Billustrates a situation of high reliability without validity;the measure is consistently not measuring what it isintended to measure High validity with low reliability isdisplayed in Quadrant C, where this measure wouldprovide a valid, but inconsistent, group estimate Finally,
in Quadrant D there is a situation of both low reliabilityand validity, meaning that the measure is not consistentand does not measure what it should
Clinical Significance vs Statistical SignificanceRecent contributions to the emergency medicine litera-ture discuss clinically significant changes in scoresobtained with the numerical rating (NRS) and visualanalog scales (VAS) When evaluating pain, it is im-portant to consider the difference between clinical andstatistical significance in pain score changes Cliniciansshould keep in mind that clinically significant changesare those experienced by the patient A statisticallysignificant change in pain score does not necessarily
Trang 11indicate a change that is meaningful in the life of a
patient Additional research in this area is needed to
further elucidate the relevance of pain score changes
during clinical management
Unidimensional vs Multidimensional Scales
Melzack and Casey have proposed that there are three
distinct dimensions of the pain experience that are
assessable: the sensory-discriminative dimension, the
affective-motivational dimension, and the
cognitive-evaluative dimension Unidimensional scales are
those that measure only one of these pain dimensions,
usually pain intensity as a component of the
sensory-discriminative dimension Multidimensional scales
attempt to measure the affective-motivational and
cognitive-evaluative dimensions of the pain experience,
in addition to the sensory dimension An example of aunidimensional scale is the NRS whereas the McGillPain Questionnaire (MPQ) is a multidimensional scalemeasuring all three pain dimensions Table9-1describesMelzack and Casey’s pain dimensions with examples ofscale measures
PAIN SCALESUnidimensional Pain ScalesNRS
NRSs consist of a range of numbers and are mostfrequently a 11-point (0–10) or 101-point (0–100) scale.With these instruments, a patient is simply told that 0represents ‘‘no pain’’ and 10 or 100 represents ‘‘the worstpossible’’ or ‘‘unbearable’’ pain The clinician then asks
Figure 9-1 Reliability vs validity.
Trang 12the patient to choose a number that represents their
current pain intensity Many hospitals use the NRS in
rating pain as it offers several advantages including ease of
administration and scoring, multiple response options,
and no reported age-related difficulties in its utilization
Although the NRS is commonly administered verbally, it
may be administered in written form as well Figure9-2
depicts the 11-point NRS in its written format
VAS
The VAS is a 10-cm horizontal line anchored with a
written pain descriptor at each end The left-hand end of
the line is labeled ‘‘no pain,’’ whereas the opposing end
is labeled ‘‘worst possible pain’’ or ‘‘worst pain
imag-inable.’’ Here, a clinician shows the image to the patient
and asks the patient to make a vertical mark on the line
at the area that best represents their current pain
in-tensity The clinician then measures the distance from
the left-hand anchor to the patient’s mark
Although the VAS has been used extensively in
re-search and has been shown to be both reliable and valid
in the clinical setting, its disadvantages are that it can only
be used in its written form, it requires two steps to score,and the tool may be rendered invalid if multiple photo-copies of it are made Figure9-3represents the VAS
Verbal descriptor scale (VDS)Verbal descriptor or rating scales (VDS or VRS) aresimple scales made up of a list of phrases or adjectivesdescribing pain intensity, from least to most intense.Each phrase or descriptor is assigned a number andpatients are asked to choose the descriptor that mostaccurately describes their current pain intensity Thepatient’s pain score is the number associated with theirchosen descriptor or phrase Although many verbalscales exist, one of the most common in clinical practice
is the four-point scale labeled with the descriptors,
‘‘none,’’ ‘‘mild,’’ ‘‘moderate,’’ and ‘‘severe.’’ The point VDS is displayed in Figure9-4
four-In addition to describing pain intensity, similar scalesmay be used to assess a patient’s degree of pain relief,with common descriptors being ‘‘none,’’ ‘‘slight,’’
No pain 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Worst possible pain
Figure 9-2 NRS.
Indicate the severity of your pain on the line above
Place a single mark through the line at the point that best
represents your pain.
No
pain
Worst possible pain
Figure 9-3 VAS.
Table 9-1 Dimensions of pain
Trang 13‘‘moderate,’’ ‘‘lots,’’ and ‘‘complete.’’ Although VDSs
are simple to administer to patients who are literate and
without cognitive impairment, some researchers believe
that the small number of descriptor choices can limit the
precision of the instrument
The Wong-Baker FACES Pain Scale
The Wong-Baker FACES Pain Rating Scale is a pictorial
scale consisting of a series of six drawn faces with
expressions indicating the range of pain intensity from
no pain (no hurt) to the worst pain (worst hurt) Each
face is assigned a number from zero to five indicating
increasing pain intensity
A standard set of instructions explaining the meaning
of each face is included with the scale, and clinicians are
asked to read these instructions to the patient Following
the instructions, the clinician asks the patient to choose
the face that best describes how they are feeling Figure9-5
displays the Wong-Baker FACES Pain Rating Scale
Originally designed for use with school-aged children,
the FACES Scale has been studied extensively and is now
considered reliable and valid for toddler through
ado-lescent age children There is evidence to suggest validity
in adult, older adult, and cognitively impaired
popula-tions Additionally, this scale has been translated into
many different languages including Spanish, French,Italian, Portuguese, Romanian, Bosnian, Vietnamese,Japanese, Chinese, and German
The FACES Pain ScaleAnother commonly employed pictorial scale is theFACES Pain Scale, also referred to as the Bieri Scale Likethe Wong-Baker FACES Pain Rating Scale, Bieri’s FACESScale consists of a series of drawn faces representing thecontinuum from no pain to severe pain Patients areshown the scales faces and are asked to choose the facebest representing their pain state One key differencebetween the Wong-Baker and Bieri FACES scales is thatthe latter includes a neutral face as the ‘‘no pain’’ anchor
It has been suggested that a smiling face as an anchorcould potentially lead to the confusion of pain andhappiness Another key difference is the absence of tears
on the ‘‘most pain’’ Bieri face Some have felt that thepresence of tears may introduce bias for people fromcultures where crying in response to pain is not accept-able, or for male patients who may not be comfortablechoosing a face with tears to represent their pain.Figure9-6 represents the FACES Pain Scale
Like the Wong-Baker Scale, the Bieri Scale has beenshown to be reliable and valid in a wide variety of age
0
No hurt
1 Hurts little bit
2 Hurts little more
3 Hurts even more
4 Hurts whole lot
5 Hurts worst
Figure 9-5 The Wong-Baker FACES Pain Rating Scale (From Hockenberry MJ, Wilson D, Winkelstein ML Wong’s essentials of pediatric nursing, 7th edn St Louis, MO: Mosby, 2005, p 1259 Used with permission Copyright Mosby.)
Instructions: Explain to the person that each face is for a person who feels happy because he has no pain (hurt) or sad because he has some or a lot of pain Face 0 is very happy because he doesn’t hurt at all Face 1 hurts just a little bit Face 2 hurts a little more Face 3 hurts even more Face 4 hurts a whole lot Face 5 hurts as much as you can imagine, although you don’t have to be crying to feel this bad Ask the person to choose the face that best describes how he is feeling.
Figure 9-6 The FACES Pain Scale (From Bieri D, Reeve RA, Champion GD, Addicoat L, Ziegler JB The Faces Pain Scale for the assessment of the severity of pain experienced by children: Development, initial validation, and preliminary investigation for ratio scale properties Pain 1990;41(2):144 Used with permission.)
Trang 14groups, from toddlers to older adults The FACES Pain
Scale has also been used successfully with patients who
are cognitively impaired
Multidimensional Pain Scales
The Preverbal, Early Verbal Pediatric Pain Scale
Designed specifically for toddlers who are not yet to be
able to self-report their pain experiences using tools
such as the Wong-Baker FACES Pain Rating Scale, the
Modified Pre-Verbal, Early Verbal Pediatric Pain Scale
(M-PEPPS) is an important tool for clinicians who work
with this age group The full version of the PEPPS scalecontains seven assessment categories: heart rate, facial,cry (audible/visible), consolability/state of restfulness,body posture, sociability, and sucking/feeding
The scale authors modified these original categoriesfor use in the ED by eliminating the heart rate andsucking/feeding category as providers of emergency carewere concerned that elevated heart rate in febrile orscared toddlers and no oral intake status or the presence
of nausea in emergency patients would erroneouslyaffect pain scores in this population The modified
facial expression
Grimace, brows drawn together;
eyes partially closed, squinting
Severe grimace;
brows lowered, tightly drawn together;
eyes tightly closed
Sustained crying
Screaming
Consolability/State
of Restfulness
Pleasant, well integrated
Distractible, easy to console, intermittent fussiness
Able to console, distract with difficulty, intermittent restlessness, irritability
Unable to console, restlessness, sustained movement
rest, relaxed positioning
Clenched fists, curled toes and/or reaching for, touching wound or area
Localization with extension or flexion or stiff and non-moving
Intermittent or
sustained movement with our without periods of rigidity
Sustained arching, flailing, thrashing, and/or kicking
to voice and/or touch, makes eye contact and/or smiles, easy to obtain or maintain;
sleeping
With effort, responds to voice and/or touch, makes eye contact but difficult to obtain or maintain
Absent eye contact, no response to voice and/or touch
Total Score:
Figure 9-7 M-PEPPSª (From Schultz AA, Murphy E, Morton J, Stempel A, Messenger-Rioux C, Bennett K Perverbal, early verbal pediatric pain scale (PEPPSª): Development and early psychometric testing J Pediatr Nurs 1999;14(1):19–27 Used with permission of the author and Elsevier.)
Trang 15version of the scale has been found to be reliable and
valid in ED pediatric patients
The M-PEPPS is displayed in Figure9-7 To score the
M-PEPPS, the emergency clinician observes the patient’s
behavior in each of the five categories, scoring each categoryand then summing the categories for a total score Theobservation period for the scale varies from patient topatient, but can typically be accomplished with under
CRIES Score Parameter 0 1 2
Requires Oxygen for
Coding Tips for Using CRIES
Crying The characteristic cry of pain is high-pitched
If no cry or cry which is not high-pitched, score 0
If cry high pitched but baby is easily consoled, score 1
If cry is high pitched and baby is inconsolable, score 2
If HR and BP are both unchanged or less than baseline, score 0
If HR or BP are increased by increase is <20% of baseline, score 1
If HR or BP are increased by increase is >20% over baseline, score 2
Expression The facial expression most often associated with pain is a grimace This may
be characterized by: brow lowering, eyes squeezed shut, deepening of the naso-labial furrow, open lips and mouth.
If no grimace is present, score 0
If grimace alone is present, score 1
If grimace and non cry vocalization grunt is present, score 2
Sleepless This parameter is scored based upon the infant’s state during the hour
preceding this recorded score.
If the child has been continuously asleep, score 0
If he/she has awakened at frequent intervals, score 1
If he/she has been awake constantly, score 2
Figure 9-8 The CRIES Scale (From Krechel SW, Bildner J CRIES: A new neonatal postoperative pain measurement score Initial testing of validity and reliability Pediatr Anesth 1995;5:53–61 Used with permission of Blackwell Publishing.)