Amlot MB BS FRCP Senior Lecturer, Department of Immunology, Royal Free and University College Medical School, London, UK J.. Atkins MSc FRCS Registrar in Plastic Surgery, Royal Free Hosp
Trang 2Surgery in General
RCS Course Manual
Trang 3Commissioning Editor: Laurence Hunter Project Development Manager: Janice Urquhart Project Manager: Frances Affleck
Designer: Erik Bigland
Illustration Manager: Bruce Hogarth
Illustrator: Ethan Danielson
Trang 5CHURCHILL LIVINGSTONE
An imprint of Elsevier Science Limited
© Royal College of Surgeons 1993
© Royal College of Surgeons 1996
© Royal College of Surgeons 1999
© R M Kirk, W J Ribbans 2004 All rights reserved
The right of R M Kirk and W J Ribbans to be identified as
authors of this work has been asserted by them in
accordance with the Copyright, Designs and Patents Act
1988
No part of this publication may be reproduced, stored in a
retrieval system, or transmitted in any form or by any
means, electronic, mechanical, photocopying, recording or
otherwise, without either the prior permission of the
publishers or a licence permitting restricted copying in the
United Kingdom issued by the Copyright Licensing
Agency, 90 Tottenham Court Road, London WIT 4LP
Permissions may be sought directly from Elsevier's Health
Sciences Rights Department in Philadelphia, USA: phone:
(+1) 215 238 7869, fax: (+1) 215 238 2239, e-mail:
healthpermissions@elsevier.com You may also complete
your request on-line via the Elsevier Science homepage
(http://www.elsevier.com), by selecting 'Customer
Support' and then 'Obtaining Permissions'
British Library Cataloguing in Publication Data
A catalogue record for this book is available from the
British Library
Library of Congress Cataloging in Publication Data
A catalog record for this book is available from the Library
of Congress
Note
Medical knowledge is constantly changing Standard safetyprecautions must be followed, but as new research andclinical experience broaden our knowledge, changes intreatment and drug therapy may become necessary orappropriate Readers are advised to check the most currentproduct information provided by the manufacturer of eachdrug to be administered to verify the recommended dose,the method and duration of administration, and
contraindications It is the responsibility of the practitioner,relying on experience and knowledge of the patient, todetermine dosages and the best treatment for eachindividual patient Neither the Publisher nor the editorsand contributors assumes any liability for any injuryand/or damage to persons or property arising from thispublication
paper manufactured from sustainable forests
Trang 6What is the book about? Basic science texts deal with
anatomy, physiology and pathology Clinical textbooks
deal in a systematic manner with guidance on managing
individual patients We have attempted to create a bridge
between the basic sciences and their incorporation into
clinical practice In the past general surgery dominated
teaching and postgraduate surgical examinations, but
many of the included subjects have successively been
separated into specialities In order to offer the best
management to our patients, we may need to know about
specialities outside of surgery, such as imaging
tech-niques, radiotherapy, cancer chemotherapy, and terminal
care We have tried to identify and demonstrate some of
those subjects
The chapters fall into three types Some are intended to
be revelatory; not intended to cover the subject in detail
but offering a simply presented, comprehensible account,
which can be expanded by further reading, for example,
Pathogenesis of cancer Some are for reference, because
apart from the principles, the specific details cannot be
retained in full and need to be looked up, for example
Fluid, electrolyte and acid/base balance The third type are
intended to emphasize that becoming a surgeon is
more than acquiring facts; even more important is the
acquisition of professional attitudes of common sense,
competence, commitment, and compassion Books cannot
transmit attitude, they can merely set out for young
surgeons the high personal and professional standards
that are crucial, for example in Good surgical practice.
Experts often find it difficult to write 'down' for
trainees, and especially for those whose first language is
not English and those taught medicine in languages other
than English Teachers often feel, quite reasonably, that
aspiring experts should learn the basic specialist terms,
but too often the trainees learn the words without fully
understanding their clear meaning Consequently, the
contributors have been exhorted to use simple, direct
language, define complex terms and acronyms, and,
when in doubt, to prefer comprehensibility over
compre-hensiveness Most have been very tolerant
A minority of readers studied Latin or Greek at schooland even those who have done so, do not always recognizethe words when they encounter them in medical texts One
of us, deprived of such an education, vividly remembersencountering the word 'parotid' in a dictionary; it was arevelation to discover that the parotid gland is simply the
'beside the ear gland' (G para = beside + otis - ear) In
con-sequence of this the contributors have been encouraged todefine interesting or difficult terms Although it is often
frowned upon, the eponymous (G epi - upon + onyma = a
name; a distinguishing name) titles of diseases, ments, clinical features, incisions and manoeuvres honourthose who described or recognized them They could beinserted as footnotes, or in a glossary at the end of thebook They do not get overlooked within the text and theyoffer struggling readers moments of relaxation
instru-Surgery was traditionally taught within the master/apprentice relationship The master is often not con-sciously aware of the tacit skills he or she has acquired andpasses on to the apprentice by example, rather than byexplicit teaching The trainee is similarly unaware of assim-ilating it The transfer of this unrecognized wisdom is oftendisparaged as mere skill but is described and extolled by
Michael Polanyi in his book Personal knowledge 1 Wordsalone and this book alone, cannot contain the whole ofknowledge In the present day obsession with objectivity,information that defies statistical analysis is often ignored,when in reality it is only our ignorance of it that prevents
us from utilizing it The really important truths defy tive description Bernard Levin2 stated, 'Most things thatare fundamentally important are not susceptible to logicalanalysis I would go so far as to state that that is how weknow they are fundamentally important.' Because of theneed for trainees to rotate through the sub-specialities,long-term master/apprentice relationships are truncated
objec-As a trainee, assimilate as much as possible by reading but
Michael Polanyi Personal knowledge, Routledge & KeeganPaul, London, 1958
2Times, London, 13th February 1989
Preface
Trang 7be receptive to the lessons you can acquire through your
contact with experienced senior colleagues In the longer
term, when you become a senior, be receptive to the fresh
lessons to be learned from your juniors
Apology
There is no epicene (G epi = upon + koinos = common;
common to both genders) word for he and she, him and
her, his and hers Most of the older textbooks recognizedonly male surgeons but this must no longer be so.However, there are times when specifying both sexesseveral times in a sentence becomes tedious; repeatedcutting from singular to plural is clumsy Some sexuallyattributable words have acquired special meanings, such
as Master, with the connotation of teacher or leader;Mistress has a quite different connotation!
W.J R
Acknowledgements
We are grateful for the expert and experienced advice of
Laurence Hunter, the pleasure of working once again
with Janice Urquhart and with a newly encountered and
expert copy editor, Rosaline Crum The contributors have
generously agreed to forego any payment in order that
the royalties can be donated to the Royal College of
Surgeons of England towards funding the very successful
Research Fellowships
Professor Marc Winslet, Head of the Academic partment of Surgery at the Royal Free Hospital, has notonly contributed to the book, but he has also generouslyallowed the organization and editing of the book to becentred within the Department
Trang 8Tushar Agarwal MB BS MRCS(Ed)
Specialist Registrar, Academic Surgical Unit, St Mary's
Hospital, London, UK
Peter L Amlot MB BS FRCP
Senior Lecturer, Department of Immunology, Royal Free
and University College Medical School, London, UK
J L Atkins MSc FRCS
Registrar in Plastic Surgery, Royal Free Hospital,
London, UK
Wynne Aveling MA MB BChir FRCA
Consultant Anaesthetist, University College London
Hospitals, London, UK
Daryll M Baker PhD FRCS(Gen)
Consultant Vascular Surgeon, Royal Free Hospital,
London, UK
Tom Bates MB BS MRCS LRCP FRCS
Consultant Surgeon in General Surgery, The William
Harvey Hospital, Ashford, Kent, UK
T J Beale FRCS(Eng) FRCR
Consultant Radiologist, Central Middlesex Hospital,
London, UK
Satyajit Bhattacharya MS MPhil FRCS
Consultant Surgeon, Hepatic and Pancreatic Surgery
Unit, The Royal London Hospital, London, UK
Peter E M Butler FRCSI FRCS FRCS(Plast)
Consultant Plastic Surgeon, Royal Free Hospital,London, UK
N J W Cheshire MD FRCS FRCS(gen)
Consultant Vascular Surgeon, Regional Vascular Unit,
St Mary's Hospital, London, UK
John P S Cochrane MS FRCS
Consultant Surgeon, Whittington Hospital, London, UK
Richard E C Collins FRCS(Eng) FRCS(Ed)
Chairman Intercollegiate Board in General Surgery1998-2001; Consultant General and Endocrine Surgeon,Kent and Canterbury Hospital, Canterbury, UK
Carmel Coulter FRCR FRCP
Consultant Clinical Oncologist, St Mary's Hospital,London, UK
K Cox MB MS MA FRCS FRACS FACS
Emeritus Professor of Surgery, University of New SouthWales, New South Wales, Australia; Formerly Director
of the World Health Organization Regional TrainingCentre for Health Development
M K H Crumplin MB FRCS
Honorary Consultant Surgeon, Maelor Hospital, NorthEast Wales Trust, UK
Professor Sir Ara Darzi KBE
Professor of Surgery and Head of Department ofSurgical Oncology and Technology, Imperial College ofScience, Technology and Medicine, St Mary's Hospital,London, UK
Andrew Davenport MA MD FRCP
Director, International Society of Hemodialysis;Consultant Renal Physician and Honorary SeniorLecturer, Royal Free Hospital, London, UK
VII
Trang 9Brian Davidson MB ChB MD FRCS
Professor of Surgery, Royal Free and University College
School of Medicine, London, UK
J L Dawson (deceased)
Ahmet Dogan MD PhD MRCPath
Senior Lecturer and Consultant, Department of
Histopathology, Royal Free and University College
Medical School, UCL Hospitals, London, UK
Glenn Douglas BA(Hons) IPFA MIHSM
Chief Executive, Ashford and St Peter's Hospitals NHS
Trust, Eastbourne, UK
Len Doyal BA MSc
Professor of Medical Ethics, Barts and the London
School of Medicine, Queen Mary, University of London,
London, UK
Peter A Driscoll BSc MD FRCS FFAEM
Consultant in Emergency Medicine, Hope Hospital,
Salford, UK
Roshan Fernando MB ChB FRCA
Consultant Anaesthetist and Honorary Senior Lecturer,
Department of Anaesthesia, Royal Free Hospital,
London, UK
F Kate Gould MB BS FRCPath
Consultant Microbiologist, Freeman Hospital,
Newcastle upon Tyne, UK
Stuart W T Gould FRCS
Senior Lecturer in Surgery, Imperial College of Science,
Technology and Medicine, London, UK
Clair S Cricks BSc PhD
Post Doctoral Research Fellow, Dana Farber Cancer
Institute, Harvard Medical School, Boston, USA
Pierre J Guillou BSc MD FRCS FRCPS(Glas) FMedSci
Professor of Surgery, St James's University Hospital,
School of Medicine, Leeds, UK
Chris G Hargreaves BSc MRCP FRCA
Consultant in Intensive Care Medicine and Anaesthesia,Whittington Hospital, London, UK
John A Henry FRCP FFAEM
Honorary Consultant, Head of Academic Department ofAccident and Emergency Medicine, Imperial CollegeFaculty of Medicine, St Mary's Hospital, London, UK
Barrie Higgs MB BS MSc FRCA
Consultant and Honorary Senior Lecturer, Departments
of Anaesthesia and Physiology, Royal Free Hospital andRoyal Free and University College School of Medicine,London, UK
Daniel Hochhauser MRCP DPhil
Kathleen Ferrier Reader in Medical Oncology, RoyalFree and University College Medical School, London,UK
R W Hoile MS FRCS(Eng)
Consultant General Surgeon, Medway MaritimeHospital, Gillingham, Kent, UK; Principal SurgicalCoordinator of National Confidential Enquiry intoPerioperative Deaths (NCEPOD)
Robert A Huddart MA MB BS MRCP FRCR PhDSenior Lecturer and Honorary Consultant, Institute ofCancer Research and Royal Marsden Hospital, Surrey,UK
Iain A Hunter BMedSci BM BS FRCS(Eng)
Clinical Research Fellow, St James's University Hospital,School of Medicine, Leeds, UK
Donald J Jeffries BSc MB BS FRCP FRCPath
Professor of Virology and Head of Department ofMedical Microbiology, St Bartholomew's and the RoyalLondon School of Medicine and Dentistry, London, UK
Jennifer Jones BSc MB BS FRCP FRCA
Consultant Anaesthetist, St Mary's Hospital, London,UK
Trang 10Anna C Kurowska BSc BA FRCP
Consultant in Palliative Medicine, Whittington Hospital
and Edenhall Marie Curie Centre, London, UK
Sunil R Lakhani BSc MB BS MD FRCPath
Professor of Breast Cancer Pathology, The Breakthrough
Toby Robins Breast Cancer Research Centre, Institute of
Cancer Research and The Royal Marsden Hospital,
London, UK
David Leaper MD ChM FRCS FRCSEd FRCSGlas FACS
Professor of Surgery, University Hospital of North Tees,
Stockton-on-Tees, UK
Richard C Leonard BA MRCP FRCA FANZCA FFICANZCA
Consultant Intensivist, St Mary's Hospital, London, UK
Liang Low FRCSI
Specialist Registrar in Surgery, University Hospital of
North Tees, Stockton-on-Tees, UK
Valentine M Macaulay MD PhD MRCP
Cancer Research UK Senior Clinical Research Fellow and
Honorary Consultant in Medical Oncology, Molecular
Oncology Laboratories, Weatherall Institute of Molecular
Medicine and Oxford Radcliff Trust, Oxford, UK
John W McClenahan MA MS DipllndMgt PhD FOR
Fellow in Leadership Development, King's Fund,
London, UK
Paul McMaster MA MB ChM FRCS
Professor of Hepatobiliary Surgery and Transplantation,
Queen Elizabeth Hospital, University of Birmingham,
Birmingham, UK
Caroline A Marshall MB BS MRCP FRCA
Consultant Anaesthetist, Southampton University
Hospitals Trust, Southampton, UK
Atul B Mehta MA MB BChir MD FRCP FRCPath
Consultant Haematologist, Royal Free Hospital,
London, UK
Richard W Morris BSc MSc PhD
Senior Lecturer in Medical Statistics, Department of
Primary Care and Population Sciences, Royal Free and
University College London, London, UK
Paul D Nathan PhD MRCP
Specialist Registrar Medical Oncology, Department of
Oncology, Royal Free Hospital, London, UK
Katherine E Orr MB ChB FRCPath
Consultant Microbiologist and Honorary SeniorLecturer, Freeman Hospital, Newcastle upon Tyne, UK
Jason Payne-James LLM FRCS (Ed & Eng) DFM
Honorary Senior Research Fellow, Central MiddlesexHospital, London; Director, Forensic HealthcareServices, London
Anthony L G Peel MA MChir FRCS
Consultant Surgeon, North Tees Hospital, Tees, UK
Stockton-on-Michael W Platt MB BS FRCA
Consultant and Honorary Senior Lecturer inAnaesthetics and Pain Management, St Mary's HospitalNHS Trust, London, UK
William J Ribbans FRCS FRCSEdOrth
Consultant Surgeon, Northampton General Hospital,Northampton, UK
Michael Saleh MB ChB MSc Bioeng FRCSEd FRCSEng
Professor of Orthopaedic and Traumatic Surgery,University of Sheffield; Honorary Consultant, NorthernGeneral Hospital, Sheffield; Honorary Consultant,Sheffield Children's Hospital, Sheffield, UK
Hank J Schneider FRCS
Consultant General and Paediatric Surgeon, The JamesPaget Hospital, Great Yarmouth, UK
J A R Smith PhD FRCS(Ed) FRCS(Eng)
Consultant Surgeon, Northern General Hospital,Sheffield, UK
Martin Smith MB ChB FRCSEd(A&E) FFAEM
Specialist Registrar in Emergency Medicine, HopeHospital, Salford UK
Vinnie Sodhi MB BS BSc FRCA
Portex Research Fellow in Obstetric Anaesthesia,Department of Anaesthesia, Royal Free Hospital,London, UK
Trang 11Jeremy J T Tate MS FRCS
Consultant Surgeon, Royal United Hospital, Bath, UK
Clare P F Taylor MB BS PhD MRCP MRCPath
Consultant in Haematology and Transfusion Medicine,
Royal Free Hospital and National Blood Service,
London, UK
Adrian Tookman MB BS FRCP
Medical Director, Edenhall Marie Curie Centre, London;
Consultant in Palliative Medicine, Royal Free Hospital,
London, UK
Robin Touquet RD FRCS FFAEM
Consultant in Accident and Emergency Medicine,
St Mary's Hospital, London, UK
Ines Ushiro-Lumb MB BS MSc MRCPath
Consultant Virologist, Department of Virology, Barts
and The London NHS Trust, London, UK
Patricia A Ward MB BS MRCP FRCSEd(A&E) FFAEMDirector of Resuscitation, Accident and EmergencyDepartment, St Mary's Hospital, London, UK
Denis Wilkins MB ChB MD FRCS ILTConsultant General and Vascular Surgeon, DerrifordHospital, Plymouth; Chairman, Court of Examiners,Royal College of Surgeons of England; Chairman of theSpecialist Advisory Committee in Training in GeneralSurgery for Great Britain and Ireland
M C Winslet MS FRCSProfessor of Surgery and Head of Department,University Department of Surgery, Royal Free Hospital,London, UK
Gillian M H Wray MB BS FRCAConsultant in Anaesthesia and Intensive Care Medicine,
St Bartholomew's Hospital, London, UK
x
Trang 12S W T Gould, T Agarwal, T J Beale
6 Influence of co-existing disease 64
Trang 15This page intentionally left blank
Trang 16SECTION 1
EMERGENCY
Trang 17This page intentionally left blank
Trang 181 Resuscitation
R Touquet, P A Ward, M I/I/ Platt, J A Henry
Objectives
Recognize the variety of presentations to
an accident and emergency (A & E)
department; these are often
multidisciplinary, complex, and neither
solely medical nor solely surgical.
Understand the rationale for prioritizing
resuscitation sequences and basing
decisions on the patient's responses to
interventions.
Follow protocols to avoid errors of omission.
Understand arterial blood gases, both in
terms of acid-base balance and gas
exchange.
Understand the difference between
oxygen tension (Pao 2 , partial pressure) and
oxygen saturation (Sao 2 ).
Recognize that the doctor in A & E may be
the last generalist to manage the patient
before admission under a specialist team.
'Scientia vincit timorem'(Knowledge conquers fear)
INTRODUCTION
Collapse (Latin col = together + lapsare = to slip; extreme
prostration, depression and circulatory failure) or coma
(Greek koma = deep sleep; unrousable loss of
conscious-ness) are features of diverse life-threatening conditions
depressing or injuring the central nervous system The cause
is often unknown when the patient arrives in the
resuscita-tion room Furthermore, there may be more than one
cause, for example a hypoglycaemic patient may fall and
sustain a head injury
When a patient with an altered level of consciousness
arrives in the accident and emergency department, apply
the resuscitation sequence described in the American
College of Surgeons' Advanced Trauma Life Support
Course, whether the cause appears medical or surgical.The initial sequence is the primary survey (ABCDE, seebelow), a systematic assessment that can be performedwhile undertaking any resuscitative procedures Instituteongoing monitoring of vital signs while observing theirresponse to any procedure undertaken, such as immedi-
ately infusing 2 litres of crystalloid into an adult with
hypovolaemic shock
When the patient is stable, with clinically acceptablevital signs, carry out the secondary survey, a thoroughexamination from head to toe to avoid missing any patho-logical condition You are often the last doctor to carry out
a complete examination If the patient needs to be ferred immediately to the operating theatre, the second-ary survey must be carried out later, on the ward, bymembers of the admitting team
trans-PART 1: PRIMARY SURVEY WITH INITIAL RESUSCITATION
Greet and talk reassuringly to a conscious patient Do nottreat the patient as an inanimate object Take notice of thehistory from the ambulance crew Involve them in theinitial resuscitation and have them immediately available
to give any further details of the history Ensure that theambulance transfer form is signed by a member of theaccident and emergency department staff
The standard sequence of the initial primary survey is:Airway, with cervical spine control
BreathingCirculationDisability - a brief neurological assessmentExposure - undress the patient completely, but briefly, toavoid hypothermia
Key points
Apply an appropriately sized cervical collar to steady the head In-line cervical spine
3
Trang 191 EMERGENCY
immobilization prevents iatrogenic (Greek iatros
= physician + gennaein = produce) spinal cord
damage in those with unsuspected neck injury.
• Be particularly careful if you pass an
orotracheal tube.
Airway
/Assess
Talk to the patient; look for signs of confusion or agitation
which may indicate cerebral hypoxia Listen for stridor or
gurgling sounds from a compromised airway Detect
expired warm air with your hand in a patient who is
breathing Check if chest movements are adequate and
equal
If the patient has inhaled smoke, look for carbon
deposits in the mouth or nostrils, which raise the
possi-bility of upper airway burns and associated carbon
monoxide poisoning If so, call an anaesthetist to pass an
endotracheal tube
Manage
Keep the airway open and clear it Remove any foreign
bodies, such as sweets; suck out vomit Lift the chin
for-wards to bring the tongue off the back of the
naso-pharynx If the gag reflex is diminished, insert an oral
(Guedel) airway; if this is not tolerated, but obstruction is
still present, consider gently inserting a well-lubricated
nasopharyngeal airway Do not insert a nasopharyngeal
airway if basal skull fracture is a possibility Once the
airway is secured, deliver 10-15 1 min'1 oxygen through a
face mask with a reservoir device, which provides about
85% inspired oxygen
None of these basic airway manoeuvres protects the
lungs from aspiration of gastric contents or blood If the
patient has an absent gag reflex, insert a cuffed tracheal
tube by the oral or nasal route to facilitate efficient
venti-lation and protect the lungs
If you cannot provide an airway in any other way,
urgently carry out a needle cricothyroidotomy followed,
if necessary, by a surgical cricothyroidotomy
Breathing
/Assess
Assess any cyanosis If the neck veins are engorged,
con-sider the possibility of a tension pneumothorax, cardiac
tamponade, air embolus, pulmonary embolus or
myo-cardial contusion Check the position of the trachea; if it is
deviated to one side, has it been pushed over by a tension
pneumothorax on the opposite side? Count the
respir-atory rate (normally 12-20 per minute) and expose, inspect
4
and palpate the anterior chest wall Assess breath sounds
or their absence by auscultation A severe asthmatic maypresent with collapse and have a silent chest because withextreme airway narrowing no air can move in or out ofthe lungs If three or more consecutive ribs are fractured
in two or more places, with a segment of paradoxicalchest wall motion, this is a flail chest The underlying pul-monary contusion may cause acute respiratory failure Ifthere is any doubt about the adequacy of the patient'sairway or breathing, urgently obtain expert help fromphysicians and anaesthetists
Manage
Prevent hypoventilation, hypercapnia (Greek kapnos =
smoke, vapour - carbon dioxide) and cerebral latation They produce increased intracerebral pressurewhich is extremely dangerous in traumatized patients,especially if they have suffered a head injury Both adultsand children have a normal tidal volume of 7 ml kg-1 Apatient with rapid, shallow breathing and signs of fatigueand distress is unable to sustain a normal tidal volume.Hypercapnia is likely, with a resultant increase in cerebralperfusion and oedema Institute assisted respiration,initially by bag-valve-mask positive pressure ventilation
vasodi-An arterial blood sample demonstrates a high arterialcarbon dioxide tension (PaCO2) level if breathing is inad-equate If possible, ventilate and oxygenate the hypoxic orapnoeic patient for at least 3 min before attempting intu-bation Do not prolong any attempt for more than 30 sbefore returning to bag-valve-mask ventilation Anapnoeic patient needs urgent ventilatory support.With assisted ventilation, aim to keep the arterial bloodoxygen above 10 kPa (80 mmHg) and the carbon dioxidebelow 5.5 kPa (40 mmHg), but above 4 kPa (30 mmHg) toprevent brain ischaemia In a patient with head injury anddecreased consciousness, a reduction of the Paco2 to justabove 4 kPa (30 mmHg) reduces cerebral oedema and intra-cerebral acidosis
Key points
• Assume that a spontaneously breathing patient who is agitated, aggressive or with a
depressed level of consciousness, is hypoxic.
• Remember, though, that restlessness is also caused by, for example, a full bladder or a tight plaster of Paris splint.
Urgently take arterial blood samples from all collapsedpatients who are not likely to recover immediately, formeasurement of oxygen, carbon dioxide and acid-base
Trang 20RESUSCITATION I
balance Aspirate arterial blood from the radial artery or,
failing this, from the femoral artery, into a heparinized
syringe (a 2 ml syringe whose dead space has been filled
with heparin 1000 units ml-1)
Maintain arterial oxygen tension (Pao2) above 10 kPa
(80 mmHg), with added inspired oxygen, to preserve
tissue viability The exception is the patient with chronic
obstructive airways disease (COAD), who depends on
hypoxic drive rather than Paco2 to breathe and will tend
to hypoventilate when given added oxygen of more than
35% Diagnose this from the arterial blood gas, which
shows a high Paco2 with a normal pH Give all collapsed
patients high-flow oxygen initially, as patients whose
res-piration is dependent on hypoxic drive are uncommonly
encountered in A & E
You may need to administer oxygen to produce a
higher than normal Pao2 In, for example, carbon
monox-ide poisoning, elevated pulmonary vascular resistance,
sickle cell crisis and anaerobic infections the treatment is
to produce an elevated Pao2
Circulation
Assess
Assess the patient for shock
Early signs of shock
• Anxiety, tachycardia of 100-120 mirr- 1 ,
tachypnoea of 20-30 mirr- 1 , skin mottling,
capillary refill time of more than 2 s, and
postural hypotension.
Initially assume hypovolaemia from occult bleeding if
there is postural hypotension with a fall of systolic blood
pressure of 20 mmHg, a fall of diastolic blood pressure
of 10 mmHg and a rise of pulse of 20 beats per minute
(20:10:20 rule) Supine systolic blood pressure does not
drop until an adult has lost around 1500-2000 ml of
blood, or 30-40% of the blood volume of 70 ml kg-1
body-weight; by this time the patient is ashen in colour because
of blood-drained extremities
The level of consciousness is also decreased because of
inadequate cerebral circulation, particularly if blood loss
was rapid As a guide, a palpable carotid pulse indicates
a systemic blood pressure of at least 60 mmHg
Key point
If the carotid pulse is absent, initiate
immediate basic cardiopulmonary resuscitation
(CPR, see below).
Manage
Control haemorrhage from any external bleedingpoints by direct pressure, with limb elevation whereappropriate
1 Intravenous access The Parisian scientist Jean Poiseuille
(1797-1869) calculated that the rate of flow of fluidthrough a pipe is proportional to the fourth power of theradius, and inversely proportional to the length In aseverely traumatized or hypovolaemic patient, never fail
to insert two short, wide-bore cannulae of 14 gauge orlarger, sited in peripheral veins, whether introduced per-cutaneously or by surgical cutdown
2 Venous cutdown Acquire skill in this safe, simple and
quick technique for intravenous access Prefer the nous vein anterior to the medial malleolus or the basilicvein in the elbow crease Make a transverse, 2 cm incisionanterior to the medial malleolus or to the medial epi-condyle of the humerus Delineate, by blunt dissection,the long saphenous or basilic vein Ligate the vein distallywith 2/0 black silk Control the vein proximally with asimilar loose ligature Make a transverse incision acrossone-third of the circumference of the vein to enable theinsertion of a 14- to 12-gauge cannula Secure the cannula
saphe-in place by tightensaphe-ing the proximal suture This technique
is applicable for collapsed infants
3 Intraosseous infusion is an even simpler technique for
children under 7 years In order to avoid the potential risk
of osteomyelitis, thoroughly clean the area around thesite of insertion, two fingers' breadth distal to the tibialtuberosity, on the anteromedial tibial surface Insert a spe-cially designed intraosseous trocar and cannula throughthe cortex of the bone into the marrow cavity You mayslowly infuse crystalloid and colloid solutions into themarrow (20 ml kg-1 initially for the collapsed child),together with drugs used in resuscitation, with the excep-tion of sodium bicarbonate and bretylium The circulationtime from here to the heart is only 20 s
4 Central venous cannulation, even in experienced
hands, may be dangerous for the trauma patient, who isoften restless Such patients may not survive an iatrogenicpneumothorax or a cervical spinal cord injury caused byturning in the presence of an unsuspected neck injury; asthe above routes of access avoid the possibility of thesecomplications, they are to be preferred Central venouspressure monitoring is useful in the stabilized patient, butthese lines are not for resuscitation other than in patientswith cardiac arrest, when drugs should be administeredcentrally Carry out central vein cannulation after clean-ing the area with antiseptic surgical solution
a Unless the patient has a head injury, apply a 20°head-down tilt to fill the vein and reduce the risk of airembolus The easiest route for an anaesthetist is via theright internal jugular vein, which provides the most direct
Trang 211 EMERGENCY
access to the right atrium Turn the patient's head towards
the opposite side and you can feel the vein as the softest
part of the neck, usually lateral to the carotid artery in a
line from the mastoid process to the suprasternal notch
The easiest route for you, or an accident and emergency
clinician, is probably through the right subclavian vein
Pull the right arm caudally, to place the vein in the most
convenient relation to the clavicle for cannulation Unless
there is a possibility of spinal injury, to improve access
place a sandbag beneath the upper thoracic spine so that
the shoulders lie more posteriorly
b For jugular vein cannulation, introduce the needle
through the skin at approximately the midpoint of a line
running from the mastoid process to the suprasternal
notch, aiming laterally at 30° to the skin, towards the right
big toe or right nipple, or towards the previously
pal-pated jugular vein For subclavian vein access, introduce
the needle through the skin 2 cm inferior to the junction
of the lateral and middle thirds of the clavicle Advance
the needle, aspirating continuously and snugging the
inferior bony surface of the clavicle, aiming at the
supe-rior aspect of the right sternoclavicular joint for not more
than 6 cm
c Aspirate until blood freely appears; ensure the bevel
of the needle is now directed caudally; remove the
syringe and immediately insert the Seldinger wire,
flexi-ble end first, through the needle Remove the needle;
rail-road the plastic cannula over the Seldinger wire, then
remove the wire Check that the cannula is in the central
vein by briefly allowing retrograde blood flow into the
attached intravenous giving set
d Aftercare: secure the line with a suture through the
skin and dress the wound with a sterile dressing Return
the patient to the horizontal position and obtain a chest
X-ray to check the position of the central venous cannula
and to exclude a pneumothorax
5 Correct hypovolaemia by rapid intravenous infusion
of warmed crystalloid or colloid solutions followed byblood Rapid loss of more than 40% of a patient's bloodvolume produces pulseless electrical activity, leading tocirculatory standstill unless you carry out immediateresuscitation You cannot measure the blood volume orblood loss in the resuscitation room Therefore monitorthe vital signs (delineated in Part 2), especially inresponse to treatment such as fluid replacement, adjust-ing your treatment accordingly
6 If the carotid pulse is impalpable, the heart hasbecome an ineffective pump and irreversible braindamage results unless you take immediate action tocorrect the specific causes of electromechanical dissoci-ation, such as massive blood loss, tension pneumothorax
or cardiac tamponade If there is no improvement or ifthese conditions are not present, commence cardiacmassage for cardiac arrest (Fig 1.1) Check the heart'selectrical rhythm on the monitor Place the leads in thecorrect positions as quickly as possible If no rhythm isvisible, turn up the gain knob on the monitor and checkfor a rhythm in two different ECG leads Alternatively,monitor through the paddles of a defibrillator, one placedjust to the left of the expected position of the apex beatand one inferior to the right clavicle
7 External chest compression If you cannot feel the
carotid pulse after you have controlled ventilation, placeone hand over the other on the sternum, the lower border
of the hands being two fingers breadth above thexiphisternal-sternal junction If the hands are lower yourisk damaging the liver Keep your arms straight, with theshoulders in a direct line over the hands so that you donot tire Depress the sternum smoothly for 4-5 cm, at arate of 100 per minute, with a ratio of two ventilations tofifteen compressions
Key point
• The absence of a pneumothorax on this film
does not exclude the possibility of one
developing subsequently, possibly under
tension.
If direct venous access is not obtained during CPR, for
immediate drug therapy to the heart muscle give
drugs via a peripheral venous line, infusing 5%
dex-trose solution after injecting each drug, to flush it into
the central circulation You may give certain drugs,
such as adrenaline (epinephrine), atropine, lidocaine
(lignocaine) and naloxone via the tracheal tube route,
in double the intravenous dosage.
pres-of the vena cava, further facilitating the driving pres-of blood
up the carotid arteries; this is the thoracic pump effect.Feel for the carotid or femoral pulse every 2 min
8 Diagnose the correct cardiac rhythm quickly Therhythm is ventricular fibrillation in 70% of patients withnon-traumatic cardiac arrest and the chance of successful
Trang 22Fig 1.1 Adult advanced life support The Resuscitation Council (UK) Reproduced with permission.
resuscitation is directly proportional to the speed of
applying a DC shock in the correct manner and sequence
(Fig 1.1) There must be no delay following arrest, and
this is why ambulance crews are being trained to use, and
are issued with, defibrillators
9 Internal cardiac massage External chest compression
does not effectively resuscitate an empty heart that is incardiac arrest from hypovolaemic shock; however inter-nal cardiac massage is indicated in the A & E department
for direct penetrating trauma only It is not for blunt
7
1
Trang 23trauma, when the patient, at the very least, just has a
palpable pulse on arrival When there is no appropriate
response to prompt rapid transfusion, consider internal
cardiac massage for penetrating trauma This is the only
indication for an emergency thoracotomy for internal
cardiac massage by trained personnel in the A & E
depart-ment If you have had appropriate training, it is both
safe and haemodynamically superior to external cardiac
massage, although the latter can be initiated without
delay and performed by non-surgeons Open-chest
cardio-pulmonary resuscitation (CPR) enables you to feel and
see the heart, and direct electric defibrillation
10 Create a left-sided thoracotomy through the fourth or
fifth intercostal space once the patient is receiving
intermit-tent positive pressure ventilation through a tracheal tube
Immediately compress the heart using your left hand,
without at first opening the pericardial sac, by placing your
thumb over the left ventricle posteriorly and fingers
anteri-orly in front of the heart Compress the heart at the rate of
100 times per minute, adjusting the force and rate to the
filling of the heart Open the pericardium, avoiding the
phrenic and vagus nerves You may inject adrenaline
(epinephrine), atropine and lidocaine (lignocaine), but
not sodium bicarbonate, directly into the left ventricle,
avoiding the coronary arteries For internal defibrillation use
internal 6 cm paddle electrodes with saline-soaked gauze
pads and insulated handles Place one paddle posteriorly
over the left ventricle and one over the anterior surface of the
heart (10-20 J)
11 Drugs In a patient with cardiac arrest, if possible
give drugs such as adrenaline (epinephrine) centrally, and
for this reason become proficient in at least one method
of central venous cannulation Use the approach with
which you are most familiar The infraclavicular approach
is often the most convenient and practicable means of
access
Disability
This term signifies a brief neurological assessment you
must carry out at this stage of the initial examination The
mnemonic used in the Advanced Trauma Life Support
Course is useful:
A = Alert
V = responds to Verbal stimuli
P = responds to Painful stimuli
U = Unresponsive
Now assess the presence or absence of orientation in time
(does the patient know the day and month?), space
(knows where he or she is?) and person (knows who he
or she is?) These perceptions are usually lost in this
sequence with lessening of consciousness Alternatively
use the Glasgow coma scale at the outset
Record the pupil size and response to light (Table 1.1).Bilateral small pupils denote opiate poisoning unless dis-proved by failure of naloxone to reverse the constriction
If necessary, give up to 2 mg of naloxone (i.e five vials of0.4 mg) If there is a response, you may need to give more,because naloxone has a short half-life You may give it via
an endotracheal tube if you do not have intravenousaccess The other common cause of bilateral small pupils
is a pontine haemorrhage, for which there is no specifictreatment
Expose
In a severely traumatized patient always carry out acomplete examination of the entire skin surface Removeevery article of clothing Carefully protect the spine.Complete examination demands log-rolling by a mini-mum of four trained people so that you can examine theback Perform this early if there is a specific indication,such as injury to the posterior chest wall, or at the latest
at the end of the secondary survey Protect all patients,particularly children, from hypothermia
Consider inserting a nasogastric tube or, if you suspect
a cribriform plate fracture, an orogastric tube Insert aurinary catheter after inspecting the perineum for bruis-ing and bleeding, and carrying out a rectal examination
in an injured patient (see Ch 2)
PART 2: MONITORING
Key point
• Throughout the initial assessment, resuscitate, monitor and react to changing clinical and vital measurements (see also Ch 9).
• Pulse Remember that in an elderly or even a
middle-aged person a rate of more than 140 beats per minute
is very unlikely to be sinus tachycardia as this is too fastfor someone of that age Atrial flutter runs at around
300 beats per minute, and therefore if there is 2-1 ventricular block the ventricular rate is 150 beats perminute The rate of supraventricular tachycardia isusually 160-220 beats per minute
atrio-• Respiratory rate is important Do not forget it The
normal range is 12-20 breaths per minute It rises earlywith blood loss or hypoxia, and, as well as being a veryuseful indication of the patient's clinical state, it is one
of the physiological parameters that is mandatory forthe calculation of the revised trauma score
• Blood pressure drops in hypovolaemia when the blood
loss is greater than 3040% of the total blood volume 8
-1
Trang 24RESUSCITATION I
Table 1.1 Pupil size and response to light in comatose patients
Dilated Atropine in eye
3rd nerve lesion normal consensual light
reflex, e.g posterior communicating
artery aneurysm
Enlarging mass lesion above the tentorium,
causing a pressure cone
Optic nerve lesion:
Old: pale disc and afferent pupil
New: afferent pupil with normal disc, loss of direct
light reflex, loss of consensual reflex in other
eye - both constrict with light in other eye
Cerebral anoxiaVery poor outlook if increasing supratentorialpressure - if dilated pupils preceded by unilateraldilatation or if due to diffuse cerebral damageOverdose: e.g amphetamines (including MDMA
"Ecstasy")carbon monoxidephenothiazinescocaineglutethimideantidepressantsHypothermia
Constricted Pilocarpine in eye
Horner's, e.g brachial plexus lesion
Acute stroke uncommonly (brainstem
occlusion or carotid artery ischaemia: small
pupil opposite side to weakness)
Pilocarpine in both eyes (glaucoma treatment)Opiates, organophosphate insecticides andtrichloroethanol (chloral)
Pontine haemorrhage or ischaemia (brisk tendonreflexes, and raised temperature: poor
prognostic sign)Alcohol poisoning (dilatation shaking)(Macewan's pupil))
If pupils normal in size, and reacting to light, consider metabolic, systemic non-cerebral causes
(N.B Normal pupils do not exclude a drug overdose)
about 2000 ml in an adult Fit young adults, and
especially children, maintain their blood pressure
resiliently, but then it falls precipitously when
com-pensatory mechanisms are overwhelmed
Pulse pressure is the difference between systolic and
diastolic pressures Diastolic pressure rises initially
fol-lowing haemorrhage, because of vasoconstriction from
circulating catecholamines Systolic pressure stays
con-stant, therefore the pulse pressure decreases This is
fol-lowed by a greater decrease in the pulse pressure as the
systolic blood pressure falls once 30% of the patient's
blood volume has been lost
Capillary refill time is the period it takes for blood to
return to a compressed nailbed on release of pressure
It may be lengthened by hypothermia, peripheral
microvascular disease and collagen diseases, in
addi-tion to hypovolaemia The normal value is 2 s, but this
increases early in shock, following a 15% loss of blood
volume
Temperature fall indicates the degree of blood loss in a
hypovolaemic patient, quite apart from primary
hypothermia Restore blood volume adequately
because simple warming of a hypovolaemic patientproduces vasodilatation with resulting further fall inblood pressure A patient with primary hypothermia isusually also hypovolaemic, so rapid rewarming results
in a drop in blood pressure unless blood volume isreplaced Ensure your resuscitation room has awarming device, ideally as part of a rapid transfuser, sothat intravenous fluid at 37-38°C can be immediatelyinfused to the hypovolaemic or hypothermic patient
• Urinary output The minimum normal obligatory
output is 30 ml h-1 In a child it is easily remembered as
1 ml kg-1 h-1 Suspect renal pathology if you find morethan a trace of +protein on stick testing
• Central venous pressure (CVP) is measured in
centime-tres of water by positioning the manometer on a standsuch that the zero point is level with the patient's rightatrium The normal pressure is around 5 cmH2O fromthe angle of Louis, with the patient at 45° to thehorizontal
The CVP is a measure of the filling pressure (preload) tothe right atrium It reflects the volume of blood in the
9
Trang 251 73 EMERGENCY
central veins relative to the venous tone It is not a
measure of left heart function, until right ventricular
func-tion is compromised as a result of poor left heart funcfunc-tion
It may be low if the patient is hypovolaemic, and rises to
normal with correction If it rises slowly with a fluid
chal-lenge, this usually indicates hypovolaemia Particularly in
the young, peripheral vasoconstriction to conserve central
blood volume occurs in the presence of hypovolaemic
shock, maintaining central venous pressure to a limited
degree It is raised if the circulating volume is too large,
as might happen with renal failure or with
overtransfu-sion Overtransfusion not only precipitates heart failure,
due to dilatation of the heart, but in a patient with a head
injury the resultant rise in intracranial pressure may cause
irreversible damage to the already bruised brain
Therefore assiduously monitor the CVP in these
circum-stances
The CVP also rises with malfunctioning of the right
side of the heart It cannot then be used as an indicator of
systemic circulatory filling, except as a measure of
chang-ing cardiac function It may be raised for mechanical
reasons, such as tension pneumothorax or cardiac
tam-ponade It is also raised in the presence of pulmonary
embolism, or when the heart is failing for lack of
muscu-lar power due to contusion or infarction
Arterial blood gases
pH (normal range 7.35-7.45)
Does the patient have an acidosis, alkalosis or neither
(Table 1.2)? The lower the pH, the more acidic is the blood
sample, the opposite being the case for alkalosis Acid (as
hydrogen ions) is produced continually from
metaboliz-ing cells, mostly as carbon dioxide More is generated by
lactic acid production during conditions of hypoxia, for
example in shock, or in cardiac or respiratory arrest
Inadequate tissue perfusion results in acid buildup Most
acid-base abnormalities result from an imbalance
between production and removal of H+ ions (Table 1.3).
Hydrogen is adsorbed by buffers, the largest being teins, both intra- and extracellularly In the extracellularfluid, the largest buffer is haemoglobin However, bicar-bonate is a highly dynamic buffer, enabling an exchange
pro-to occur between hydrogen and carbon dioxide Thisenables hydrogen to be excreted rapidly via the lungs ascarbon dioxide:
Hydrogen ions are also excreted via the kidneys, but overhours or days, leaving respiratory compensation to be themost rapid method the body has for correction
The complex proteins of the body are optimally formed at ideal pH When the pH of tissues changes, itinduces conformational changes in proteins, affectingtheir function, especially enzymes and cell membranechannels This is why it is crucial to maintain normal pH.Carbon dioxide is the largest generator of H+ ions, tentimes more than the production of lactic or other
con-metabolic acids (Table 1.3).
Pco 2 (normal range 35-45 mmHg, 4.5-5.5 kPa)
• Pco2 is high: suggests a respiratory acidosis (if pH islow); or a compensated metabolic alkalosis (see below)
• Pco2 is low: suggests a respiratory alkalosis (if pH ishigh); or a compensated metabolic acidosis (see below).The partial pressure of carbon dioxide is related to thedegree of lung ventilation Hyperventilation reducesPco2 and vice versa If the patient is not breathing ade-quately, carbon dioxide is not adequately excreted andhydrogen ions build up, leading to acidosis caused byinadequate ventilation, that is, a respiratory acidosis pHfalls, indicating acidosis Anxious patients and those inearly hypovolaemic shock have a tachypnoea, resulting inoverexcretion of carbon dioxide, with loss of hydrogenand a resulting respiratory alkalosis
When the patient is ventilated mechanically or ally, an end-tidal carbon dioxide measuring device gives
manu-Table 1.2 Reading of arterial blood gases for acid-base balance
If Pco2 > 5.5 kPa, suggests respiratory acidosis (pH < 7.35), or attempted
compensation of a metabolic alkalosis (pH > 7AS and BE > +3)
Base excess (BE) is always affected by metabolic acid-base changes:
Metabolic acidosis causes BE < -3 Metabolic alkalosis causes BE > +3
10