VcY \gdli] [VXidgh# Stem Cells Jh^c\ hiZb XZaah ^c i^hhjZ Zc\^cZZg^c\ bV`Zh ^cij^i^kZ hZchZ VcY ]Vh \gZVi egdb^hZ# HiZb XZaah VgZ!. i]Z hiZb XZaa bjhi Ñghi WZ Y^[[ZgZci^ViZY ^cid i]Z a^c
Trang 1Perspectives for Facial Allograft Transplantation in Humans 131
VcYi]Zadc\"iZgb[jcXi^dcVaVcYZhi]Zi^XgZhjaih
gZbV^c jcXaZVg Vi i]^h i^bZ! [VX^Va Vaad\gV[i
igVcheaVciVi^dc l^aa hdbZYVn WZXdbZ V gZVa^in#
L]Zc i]^h i^bZ XdbZh! lZ WZa^ZkZ i]Vi lZaa
^c[dgbZY VcY ehnX]dad\^XVaan hiVWaZ eVi^Zcih
h]djaY]VkZg^\]iidYZX^YZl]Zi]ZgidjcYZg\d
i]^hegdXZYjgZ#
References
&# :g\jc HH! 8Z` 9>! 9Zb^g`ZhZc 8# >h [VX^Va gZhjg[VX^c\
l^i] bdcdWadX [jaa"i]^X`cZhh h`^c \gV[i V gZbZYn ^c
mZgdYZgbV e^\bZcidhjb4 EaVhi GZXdchig Hjg\# '%%'0
&&%/&'.%Ã&'.(#
'# 6h]Vaa<!FjVWV66!=VX`ZiiB:#;VX^VagZhjg[VX^c\^c
mZgdYZgbVe^\bZcidhjb/VgZlZhed^a^c\i]Zh]^e[dgV
]VÈeÈdgi]d[iVg47g?EaVhiHjg\#&.-,0)%/+&%Ã+&(#
(# :gdaDD#I]ZigVch[dgbVi^dcd[V[gZZh`^c\gV[i^cidV
kVhXjaVg^oZYeZY^XaZÒVe# EaVhiGZXdchigHjg\#&.,+0*-0
),%Ã),,#
)# Eg^WVo ??! ;^cZ C! Dg\^aa9E# ;aVe egZ[VWg^XVi^dc ^c i]Z
]ZVY VcY cZX`/ V &%"nZVg ZmeZg^ZcXZ# EaVhi GZXdchig
Hjg\#& 0&%(/-%-Ã-'%#
*# @]djg^G@!Jeidc?!H]VlLL#EgZ[VWg^XVi^dcd[Xdb"
edh^iZ[gZZÒVehi]gdj\]hiV\ZYb^XgdkVhXjaVgigVch[Zg/
VcZmeZg^bZciVaVcYXa^c^XVahijYn#EaVhiGZXdchigHjg\#
& &0-,/&%-Ã&&*#
+# IZdiA!8]ZgZc[Vci:!DibVcH!ZiVa#EgZ[VWg^XViZYkVh"
XjaVg^hZYhjegVXaVk^XjaVgÒVeh[dg[VXZgZhjg[VX^c\V[iZg
edhiWjgchhXVgg^c\#AVcXZi#'%%%0(**/&+.*Ã&+.+#
,# 7dnY?7#I^hhjZZmeVch^dc^cgZXdchigjXi^dc#Hdji]BZY
?#&.-,0-%/)(%Ã)('#
-# L^abh]jghi 69! H]VgeZ 9I# >bbZY^ViZ eaVXZbZci
d[ i^hhjZ ZmeVcYZgh ^c i]Z bVcV\ZbZci d[ aVg\Z ZmX^"
h^dcVaYZ[ZXihdci]Z[VXZ#7g?EaVhiHjg\#& %0)(/&*%Ã
&*(#
# @VlVh]^bVI!NVbVYV6!JZYV@!ZiVa#I^hhjZZmeVch^dc
^c [VX^Va gZXdchigjXi^dc# EaVhi GZXdchig Hjg\# & )0
.)/.))Ã.*%#
&%# HeZcXZG?#:meZg^ZcXZl^i]cdkZajhZhd[i^hhjZZmeVcY"
Zgh ^c Wjgc gZXdchigjXi^dc d[ i]Z [VXZ VcY cZX`# 6cc
EaVhiHjg\#& '0'-/)*(Ã)+)#
&&# =Vg^^ @! D]bdg^ @! D]bdg^ H# Ji^a^oVi^dc d[ [gZZ Xdbedh^iZi^hhjZigVch[ZgWnb^XgdkVhXjaVgVcVhidbd"
h^h[dgi]ZgZeV^gd[WjgcYZ[dgb^i^Zh#7jgc#&.,*0&/'(,Ã
'))#
&'# 7jg\Zi <8! BZc^X` ;?# I]Z hjWjc^i eg^cX^eaZ ^c cVhVa
gZXdchigjXi^dc#EaVhiGZXdchigHjg\#&.-*0,+/'(.Ã'),#
&(# ;ZaYbVc??#;VX^VagZhjg[VX^c\/i]Zh^c\aZh]ZZiXdcXZei#
>c/ 7gZci 7! ZY^idg# I]Z 6gi^hign d[ EaVhi^X Hjg\Zgn# Hi#
Adj^h/BdhWn!&.-,#
&)# 6c\g^\^Vc^ 8! <g^aa^ 9# IdiVa [VXZ gZXdchigjXi^dc
l^i] dcZ [gZZ ÒVe# EaVhi GZXdchig Hjg\# & ,0 /&*++Ã
&*,*#
&*# B^aaZg<9!6jhiZg:?!H]Zaa?6#HjXXZhh[jagZeaVciVi^dcd[
Vc VkjahZY hXVae Wn b^Xgdhjg\^XVa VcVhidbdhZh# EaVhi
GZXdchigHjg\#&.,+0*-/&((Ã&(+#
&+# 8]Zc\ @! O]dj H! ?^Vc\ @! Zi Va# GZeaVciVi^dc d[ i]Z
VkjahZY hXVae/ gZedgi d[ '% XVhZh# EaVhi GZXdchig Hjg\#
& +0.,/&% Ã&&%+#
&,# =VbbdcY98!7djlZchZ8!=Vc`^chLI!ZiVa#B^Xgd"
hjg\^XVa gZeaVciVi^dc d[ i]Z VbejiViZY cdhZ# EaVhi
GZXdchigHjg\#'%%%0&%*/'&((Ã'&(+#
&-# 8dcXVccdcB?!EjX`Zii8A#B^Xgdhjg\^XVagZeaVciVi^dc
d[VcZVg^cVX]^aYl^i]djikZcdjhgZeV^g#EaVhiGZXdc"
higHjg\#& -0&%'/'% Ã'%.(#
&.# ?Zc\H;!LZ^;8!CddgY]d[[BH#HjXXZhh[jagZeaVciVi^dc d[VW^iiZc"d[[kZgb^a^dcd[i]ZadlZga^eWnb^XgdkVh"
XjaVgVcVhidbdh^h/XVhZgZedgi#?IgVjbV#& '0((/.&)Ã
.&+#
'%# I]dbVh 6! DWZY K! BjgVg`V 6! Zi Va# IdiVa [VXZ VcY
hXVaegZeaVciVi^dc#EaVhiGZXdchigHjg\#& -0&%'/'%-*Ã
'%-,#
'&# L^a]Zab^ 7?! @Vc\ G=! BdkVhhV\]^ @! Zi Va# ;^ghi hjX" XZhh[jagZeaVciVi^dcd[[VXZVcYhXVael^i]h^c\aZ"VgiZgn
gZeV^g/ bdYZa [dg [VXZ VcY hXVae igVcheaVciVi^dc# 6cc
EaVhiHjg\#'%%(0*%/*(*Ã*)%#
''# @V]Vc 79# 8dhbVh VcY 9Vb^Vc ^c i]Z '%i] XZcijgn4
C:c\a?BZY#&.-&0(%*/'-%Ã'-&#
'(# 9jWZgcVgY?B!DlZc:!=ZgoWZg\<!ZiVa#=jbVc]VcY
Vaad\gV[i/gZedgidcÑghi+bdci]h#AVcXZi#& 0(*(/&(&*Ã
&('%#
')# EZi^i ;! B^cch 67! 9jWZgcVgY ?B! Zi Va# 8dbedh^iZ i^hhjZ VaadigVcheaVciVi^dc VcY gZXdchigjXi^kZ hjg"
\Zgn/ Ñghi Xa^c^XVa Veea^XVi^dch# 6cc Hjg\# '%%(0'(,/
&.Ã'*#
'*# 8ZcYVaZhA!7gZ^YZcWVX]L!<gVc\Zg9@!ZiVa#:kVajV" i^dcd[[jcXi^dc[daadl^c\]jbVc]VcYigVcheaVciVi^dc
P6WhigVXiR#IgVcheaVciVi^dc#'%%%0+./H'.*#
'+# ?dcZh?L!<gjWZgH6!7Vg`Zg?=!ZiVa#HjXXZhh[ja]VcY
igVcheaVciVi^dc# DcZ"nZVg [daadl"je# C :c\a ? BZY#
'%%%0()(/)+-Ã),(#
',# ;gVcXd^h 8<! 7gZ^YZcWVX] L8! BVaYdcVYd 8! Zi Va#
=VcYigVcheaVciVi^dc/XdbeVg^hdchVcYdWhZgkVi^dchd[
i]ZÑghi[djgXa^c^XVaXVhZh#B^Xgdhjg\Zgn#'%%%0'%/(+%Ã
(,&#
'-# =Zii^VgViX]nH!GVcYdae]B6!EZi^i;!ZiVa#8dbedh^iZ i^hhjZVaadigVcheaVciVi^dcÄVcZlZgV^ceaVhi^Xhjg\Zgn4
7g?EaVhiHjg\#'%%)0*,/(-&Ã(.&#
'.# AZk^9B!IoV`^h6<!@VidI!ZiVa#IgVcheaVciVi^dcd[i]Z
VWYdb^cValVaa#AVcXZi#'%%(0(+/'&,(Ã'&,+#
(%# =d[bVcc<D!@^ghX]cZgB=!LV\cZg;9!ZiVa#6aad\Z" cZ^X kVhXjaVg^oZY igVcheaVciVi^dc d[ ]jbVc [ZbdgVa Y^Ve]nhZh VcY idiVa `cZZ _d^cihÄÑghi Xa^c^XVa ZmeZg^"
ZcXZh#IgVcheaVciEgdX#& -0(%/',*)Ã',+&#
(&# BVX`^ccdc H:! 9ddaVW]K7! CdkV` 87! Zi Va# 8a^c^XVa djiXdbZ [daadl^c\ cZgkZ Vaad\gV[i igVcheaVciVi^dc#
EaVhiGZXdchigHjg\#'%%&0&%,/&)&.Ã&)'.#
Table 10-1 Advantages and Disadvantages of Facial Allograft
Transplantation
Advantages Disadvantages
• No donor site morbidity • Adequate matching between the
• Complete facial reconstruction in donor and recipient is difficult
single surgical procedure (age, sex, race)
• Option for total external ear • Lifelong immunosuppression
replacement or reconstruction • Increased risks of comorbidities
• Better skin texture, pliability, and (diabetes, infections,
color match lymphoproliferative disorder,
avascular necrosis of bones)
• Social, ethical, and psychological
Trang 2132 Tissue Surgery ('# <j^bWZgiZVj?8!7VjYZi?!EVcXdc^7!ZiVa#=jbVcVaad"
igVcheaVci d[ V Y^\^iVa ÒZm^dc hnhiZb kVhXjaVg^oZY dc
i]Z jacVg eZY^XaZ/ V egZa^b^cVgn gZedgi VcY &"nZVg
[daadl je d[ ild XVhZh# EaVhi GZXdchig Hjg\# & '0 -./
&&(*Ã&&),#
((# HigdbZB!HiZ^c?!:hXaVbVYdG!ZiVa#AVgnc\ZVaigVch"
eaVciVi^dc VcY )%"bdci] [daadl"je# C :c\a ? BZY#
'%%&0())/&+,+Ã&+,.#
()# ?dcZhIG!=jbe]gZnE6!7gZccVc98#IgVcheaVciVi^dc
d[ kVhXjaVg^oZY Vaad\ZcZ^X h`ZaZiVa bjhXaZ [dg hXVae
gZXdchigjXi^dc^cVgZcVaigVcheaVcieVi^Zci#IgVcheaVci
EgdX#& -0(%/',)+Ã',*(#
(*# 7^gX]Vaa B# Idc\jZ igVcheaVciVi^dc# AVcXZi# '%%)0(+(/
&++(#
(+# 9Zcidc B9! BV\ZZ 88! HVnZ\] B=# >bbjcdhjeegZh"
h^kZ higViZ\^Zh ^c igVcheaVciVi^dc# AVcXZi# & 0(*(/
&%-(Ã&%.&#
(,# :ahiZg :6! Mj =! IVYV`^ 9@! Zi Va# IgZVibZci l^i]
i]Z ]jbVc^oZY 89&*)"heZX^ÑX bdcdXadcVa Vci^WdYn!
]j*8-! egZkZcih VXjiZ gZ_ZXi^dc d[ eg^bVgn h`^c
Vaad\gV[ih ^c cdc]jbVc eg^bViZh# IgVcheaVciVi^dc#
'%%&0,'/&),(Ã&),-#
(-# @cZX]iaZH?#IgZVibZcil^i]^bbjcdidm^c#E]^adhIgVch
GHdXAdcY77^daHX^#'%%&0(*+/+-&Ã+-.#
(.# He^ioZgIG!9Zabdc^Xd;!Ida`d[["GjW^cC!ZiVa#8db"
W^cZY ]^hidXdbeVi^W^a^in aZj`dXniZ Vci^\Zc"bViX]ZY
Ydcdg WdcZ bVggdl VcY gZcVa igVcheaVciVi^dc [dg
bjai^eaZ bnZadbV l^i] ZcY hiV\Z gZcVa Y^hZVhZ/ i]Z
^cYjXi^dc d[ Vaad\gV[i idaZgVcXZ i]gdj\] b^mZY anb"
e]d]ZbVided^Zi^X X]^bZg^hb# IgVcheaVciVi^dc# & 0
+-/)-%Ã)-)#
)%# 7jcX`Z=?!=d[[bVcLN!6aeZgi7H!ZiVa#B^XgdkVhXjaVg
igVcheaVci d[ ild [gZZ hXVae ÒVeh WZilZZc ^YZci^XVa
il^ch#EaVhiGZXdchigHjg\#&.-'0,%/+%*Ã+%.#
)&# Bdgg^hE?!7gVYaZn?6!9dnVaA!ZiVa#;VX^VaigVcheaVciV"
i^dc/Vldg`^c\eVgingZedgi[gdbi]ZGdnVa8daaZ\Zd[
Hjg\Zdch d[ :c\aVcY# IgVcheaVciVi^dc# '%%)0,,/((%Ã
((-#
)'# DoZg @! >onX`^ 9! O^Za^ch`^ B! Zi Va# 9ZkZadebZci d[
Ydcdg"heZX^ÑX X]^bZg^hb VcY idaZgVcXZ ^c Xdbedh^iZ
i^hhjZVaad\gV[ihjcYZgVae]VWZiV"I"XZaagZXZeidgbdcd"
XadcVaVci^WdYnVcYXnXadhedg^cZVigZVibZciegdidXdah#
B^Xgdhjg\Zgn#'%%)0')/')-Ã'*)#
)(# H^Zb^dcdl B! >onX`^ 9B! O^Za^ch`^ B# 9dcdg"heZX^ÑX
idaZgVcXZ ^c [jaan bV_dg ]^hidXdbeVi^W^a^in bV_dg ]^h"
idXdbeVi^W^a^in XdbeaZm"b^hbViX]ZY a^bW Vaad\gV[i
igVcheaVcih jcYZg Vc Vci^"Vae]VWZiV I"XZaa gZXZeidg
bdcdXadcVa Vci^WdYn VcY XnXadhedg^cZ 6 egdidXda#
IgVcheaVciVi^dc#'%%(0,+/&++'Ã&++-#
))# DoZg@!<jgjcajd\ajG!O^Za^ch`^B!ZiVa#:miZch^dcd[
Xdbedh^iZ i^hhjZ Vaad\gV[i hjgk^kVa VXgdhh bV_dg ]^h"
idXdbeVi^W^a^in WVgg^Zg jcYZg h]dgi XdjghZ d[ Vci^"
anbe]dXniZ hZgjb VcY XnXadhedg^cZ V i]ZgVen# ?
GZXdchigB^Xgdhjg\#'%%(0&./').Ã*+#
)*# DoZg @! D`Z G! <jgjcajd\aj G! Zi Va# >cYjXi^dc d[
idaZgVcXZid]^cYa^bWVaad\gV[ih^cgVihgZXZ^k^c\XnXad"
hedg^cZ6VcYVci^anbe]dXniZhZgjb/Z[[ZXid[YjgVi^dc
d[i]ZigZVibZci#IgVcheaVciVi^dc#'%%(0,*/(&Ã(+#
)+# H^Zb^dcdlB!D`ZG!DoZg@!ZiVa#>cYjXi^dcd[Ydcdg"
heZX^ÑXidaZgVcXZ^cgVi]^cY"a^bWVaad\gV[ihjcYZgVci^"
anbe]dXniZhZgjbVcYXnXadhedg^cZ6egdidXda#?=VcY
Hjg\P6bR#'%%'0',/&%.*Ã&&%(#
),# H^Zb^dcdlB!DgiV`I!>onX`^9!ZiVa#>cYjXi^dcd[ida"
ZgVcXZ^cXdbedh^iZ"i^hhjZVaad\gV[ih# IgVcheaVciVi^dc#
'%%'0&*/&'&&Ã&'&,#
)-# H^Zb^dcdl B! DoZg @# 6YkVcXZh ^c Xdbedh^iZ i^hhjZ Vaad\gV[i igVcheaVciVi^dc Vh gZaViZY id i]Z ]VcY
VcY jeeZg ZmigZb^in# ? =VcY Hjg\ P6bR# '%%'0',/*+*Ã
*+-#
).# H^Zb^dcdlB!<doZa"JajhVa7!JajhVa6!ZiVa#;jcXi^dcVa idaZgVcXZ [daadl^c\ [VXZ igVcheaVciVi^dc ^c i]Z gVi#
IgVcheaVciVi^dc#'%%(0,*/&+%,Ã&+%.#
*%# JajhVa7<!JajhVa6:!DobZcH!ZiVa#6cZlXdbedh^iZ
[VX^Va VcY hXVae igVcheaVciVi^dc bdYZa ^c gVih# EaVhi
GZXdchigHjg\#'%%(0&&'/&(%'Ã&(&&#
*&# 9Zb^gN!DobZcH!@a^bXoV`6!ZiVa#IdaZgVcXZ^cYjX" i^dc^cXdbedh^iZ[VX^VaVaad\gV[iigVcheaVciVi^dc^ci]Z
gVibdYZa#EaVhiGZXdchigHjg\#'%%)0&&)/&,.%Ã&-%&#
*'# 9Zb^g N! DobZc H! @a^bXoV` 6! Zi Va# I]Z Z[ÑXVXn d[ Y^[[ZgZci ^bbjcdhjeegZhh^kZ igZVibZci egdidXdah dc hjgk^kVaVcYYZkZadebZcid[X]^bZg^hb^ckVhXjaVg^oZY
h`^c Vaad\gV[i igVcheaVcih VXgdhh B=8 WVgg^Zg# EaVhi
GZXdchigHjg\# >cegZhh #
*(# JcVaH!6\Vd\aj<!H^Zb^dcdlB#CZlhjg\^XVaVeegdVX]
^c [VX^Va igVcheaVciVi^dc ZmiZcYh hjgk^kVa d[ Vaad\gV[i
gZX^e^Zcih#6ccEaVhiHjg\#>cegZhh#
*)# 7ZgbjYZo A:! HVciVbVg^V 6! GdbZgd I! Zi Va# :meZg^"
bZciVabdYZad[[VX^VaigVcheaVci#EaVhiGZXdchigHjg\#
'%%'0&&%/&(,)Ã&(,*#
**# H^Zb^dcdlB!JcVaH!6\Vd\aj<!ZiVa#L]ViVgZVaiZgcV" i^kZhdjgXZh[dgidiVa[VX^VaYZ[ZXiXdkZgV\Z46XVYVkZg hijYn^cegZeVgVi^dc[dg[VX^VaVaad\gV[iigVcheaVciVi^dc
^c]jbVchÃeVgi>#EaVhiGZXdchigHjg\#>cegZhh#
*+# H^Zb^dcdlH!6\Vd\aj<!JcVaH#BdX`[VX^VaigVcheaVc" iVi^dcVXVYVkZghijYn^cegZeVgVi^dc[dg[VX^VaVaad\gV[i
igVcheaVciVi^dc^c]jbVch!eVgi>>#EaVhiGZXdchigHjg\#
>cegZhh#
*,# <dgVciaV KH! 7Vg`Zg ?=! ?dcZh ?L ?g! Zi Va# >bbjcd" hjeegZhh^kZ V\Zcih ^c igVcheaVciVi^dc/ bZX]Vc^hbh d[
VXi^dc VcY XjggZci Vci^"gZ_ZXi^dc higViZ\^Zh# B^Xgdhjg"
\Zgn#'%%%0'%/)'%Ã)'.#
*-# 8ZcYVaZhA!=VgYnB6#>bbjcdad\^XXdch^YZgVi^dch^c
Xdbedh^iZ i^hhjZ igVcheaVciVi^dc/ dkZgk^Zl# B^Xgdhjg"
\Zgn#'%%%0'%/)&'Ã)&.#
*.# ?dcZh?L?g!JhijcZg:I!OY^X]Vkh`nB!ZiVa#Adc\"iZgb hjgk^kVad[VcZmigZb^inXdbedh^iZi^hhjZVaad\gV[il^i]
;@*%+"bnXde]ZcdaViZ bd[Zi^a i]ZgVen# Hjg\Zgn# & 0
&'+/(-)Ã( #
+%# JhijcZg:I!OY^X]Vkh`nB!GZcM!ZiVa#Adc\"iZgbXdb" edh^iZi^hhjZVaad\gV[ihjgk^kVa^cVedgX^cZbdYZal^i]
XnXadhedg^cZ$bnXde]ZcdaViZ bd[Zi^a i]ZgVen# IgVch"
eaVciVi^dc#& -0++/&*-&Ã&*-,#
+&# AZZLE!GjW^c?E!8dWZgH!ZiVa#JhZd[hl^cZbdYZa^c igVcheaVciVi^dcd[kVhXjaVg^oZYh`ZaZiVai^hhjZVaad\gV[ih#
IgVcheaVciEgdX#& -0(%/',)(Ã',)*#
+'# HiVg`<7!HlVgioLB!CVgVnVcVc@!ZiVa#=VcYigVch"
eaVciVi^dc ^c WVWddch# IgVcheaVci EgdX# &.-,0&./(.+-Ã
(.,&#
+(# =dk^jhH:!HiZkZch=E!kVcC^ZgdeEL!ZiVa#6aad\ZcZ^X igVcheaVciVi^dc d[ i]Z gVY^Va h^YZ d[ i]Z ]VcY ^c i]Z
g]Zhjhbdc`Zn/>#iZX]c^XVaVheZXih#EaVhiGZXdchigHjg\#
& '0-./,%%Ã,%.#
+)# B^aaZg AL# 8VgY^dkVhXjaVg idm^X^i^Zh d[ ^bbjcd"
hjeegZhh^kZ V\Zcih# 6b ? IgVcheaVciVi^dc# '%%'0'/-%,Ã
-&-#
+*# :jkgVgYH!@Vc^iV`^h?!8aVjYn6#H`^cXVcXZgV[iZgdg\Vc
igVcheaVciVi^dc#C:c\a?BZY#'%%(0()(/&+-&Ã&+.&#
++# ?dhiH8!9ddaVW]K7!BVX`^ccdcH:!ZiVa#6XXZaZgV"i^dc d[ eZg^e]ZgVa cZgkZ gZ\ZcZgVi^dc [daadl^c\ ;@*%+
VYb^c^higVi^dc#GZhidgCZjgdaCZjgdhX^#'%%%0&,/(.Ã))#
Trang 3Perspectives for Facial Allograft Transplantation in Humans 133
+,# H^Zb^dcdl B! DobZc H! 9Zb^gN# EgdheZXih [dg [VX^Va
Vaad\gV[i igVcheaVciVi^dc ^c ]jbVch# EaVhi GZXdchig
Hjg\#'%%)0&&(/&)'&Ã&)'-#
+-# EZi^i;!EVgVh`ZkVh6!B^cch67!ZiVa#;VXZigVcheaVciV"
i^dc/ l]ZgZ Yd lZ hiVcY4 EaVhi GZXdchig Hjg\# '%%)0
&&(/&)'.Ã&)((#
+.# O^Z\ZabVcc?!<g^kV@!=Vc`^chB!ZiVa#I]ZigVcheaVci Z[[ZXih fjZhi^dccV^gZ0 i]Z YZkZadebZci d[ V fjZhi^dc" cV^gZ [dg VhhZhh^c\ i]Z bjai^Y^bZch^dcVa djiXdbZ d[ dg\Vc igVcheaVciVi^dcÄZmVbeaZ d[ ZcY hiV\Z
gZcVa Y^hZVhZ :HG9 # 7g ? =ZVai] EhnX]da# '%%%0,/
(.(Ã)%-#
Trang 4I^hhjZ Zc\^cZZg^c\ bVgg^Zh i]Z ÑZaYh d[ Zc\^"
cZZg^c\ VcY a^[Z hX^ZcXZh l^i] i]Z \dVa d[ [Vh]"
^dc^c\W^db^bZi^XbViZg^VahidVj\bZci!gZhidgZ!
dg bV^ciV^c W^dad\^X hnhiZbh V[iZg YVbV\Z Wn
Y^hZVhZ dg ^c_jgn# I]Vi ^h! i^hhjZ Zc\^cZZg^c\
hZZ`hgZea^XViZi]Z[jcXi^dchjhjVaaneZg[dgbZY
Wni]ZWdYnÈhdg\Vch0V\dVahdbZi^bZhgZ[ZggZY
idVhÅi]Zb^hh^c\dg\VcegdWaZb#Æ&
H^mWVh^XbZi]dYhd[i^hhjZZc\^cZZg^c\]VkZ
WZZcYZhXg^WZY/& igVcheaVciVi^dc!' Vjid\gV[i"
^c\!( egdhi]Zh^h!) hiZbXZaa\ZcZgVi^dc!* ^c"
k^igd i^hhjZ Zc\^cZZg^c\! VcY + ^c"k^kd i^hhjZ
Zc\^cZZg^c\# I]ZhZ bZi]dYh ]VkZ WZZc [jgi]Zg
higVi^ÑZY^cidhjWhi^iji^kZ!]^hi^dXdcYjXi^kZ!VcY
]^hi^d^cYjXi^kZVeegdVX]Zh!l]^X]VgZWVhZYdc
Z^i]ZgYZkZade^c\Zm"k^kdbViZg^Vah hjWhi^iji^kZ
VcY ]^hi^dXdcYjXi^kZ dg dc [VX^a^iVi^c\ hZa["
gZeV^gd[YVbV\ZYi^hhjZ ]^hi^d^cYjXi^kZ #'
Id VX]^ZkZ Z[[ZXi^kZ! adc\"aVhi^c\ gZeV^g d[
YVbV\ZY i^hhjZh! Vcn d[ i]Z VWdkZ bZi]dYh d[
i^hhjZZc\^cZZg^c\bjhibZZiViaZVhi*Xg^iZg^V/
& i]ZcjbWZgd[XZaahdgi]Zh^oZd[i^hhjZ\ZcZg"
ViZYbjhiWZhj[ÑX^ZciidVXXdbea^h]i]ZgZeV^g!
' XZaah bjhi WZ Veegdeg^ViZan Y^[[ZgZci^ViZY
idlVgY i]Z YZh^gZY e]ZcdineZ! ( i]Z ZmigVXZa"
ajaVgbVig^mbjhibV^ciV^cVcVeegdeg^ViZi]gZZ"
Y^bZch^dcVa dg\Vc^oVi^dc VcY WZ VYZfjViZan
hjeedgiZY!) XZaahVcYi^hhjZhbjhiWZhigjXijg"
VaanVcYbZX]Vc^XVaanXdbea^Vcil^i]i]ZcdgbVa
YZbVcYhd[cVi^kZi^hhjZ!VcY* XZaahVcYi^hhjZh
bjhiWZ[jaan^ciZ\gViZYl^i]cVi^kZi^hhjZ#(
6cn Xdch^YZgVi^dc d[ i^hhjZ Zc\^cZZg^c\
h]djaY! ]dlZkZg! WZ bVYZ ^c i]Z XdciZmi d[
XjggZci i]ZgVe^Zh [dg igZVi^c\ i^hhjZ ^c_jgn! Vh
lZaa i]Z^g ^c]ZgZci a^b^iVi^dch# EgZhZcian! hnc"
i]Zi^X W^dbViZg^Vah! Vjid\gV[i^c\! VcY Vaad\gV[i"
^c\]VkZcjbZgdjhVeea^XVi^dch![gdb_d^ciVcY
11
Tissue Engineering: Current Approaches and
Future Directions
Amir H Ajar and Gregory R.D Evans
kZhhZa gZeaVXZbZci id h`^c \gV[i^c\ VcY dg\Vc igVcheaVciVi^dc# =dlZkZg! hnci]Zi^X W^dbViZg^" Vah! hjX] Vh 9VXgdc! edaniZigVÒjdgdZi]naZcZ
EI;: ! i^iVc^jb Vaadn! VcY XZgVb^Xh Za^X^i [dgZ^\c"WdYn gZVXi^dch VcY VgZ a^b^iZY ^c i]Z adc\"iZgbWni]Z^g^cVW^a^inid\gdlVcYgZbdYZa
^ci]ZgZX^e^Zci]dhi#6jid\gV[i^c\!WnYZÑc^i^dc! hj[[Zgh [gdb V ediZci^Va eVjX^in d[ VYZfjViZ fjVa^indgfjVci^ind[\gV[iVWaZi^hhjZ!VhlZaaVh WnYdcdg"h^iZbdgW^Y^in#6aad\gV[i^c\!gZ\VgYaZhh d[ Xdci^cj^c\ Z[[dgih Vi i^\]iZc^c\ hV[Z\jVgYh! XVgg^Zhi]ZZkZg"egZhZcig^h`d[Y^hZVhZigVchb^h" h^dcVcY^bbjcZgZ_ZXi^dc#
I]ZX]VaaZc\Zd[i^hhjZZc\^cZZg^c\i]ZgZ[dgZ WZXdbZh ]dl id XgZViZ V hiVWaZ! ^c[ZXi^dc"[gZZ! W^dXdbeVi^WaZbViZg^Vai]ViY^heaVnhi]ZYncVb^X!
^c"k^kd egdeZgi^Zh d[ i]Z i^hhjZ ^i ^ciZcYh id gZeaVXZ!Z^i]ZgVadcZdg^cXdc_jcXi^dcl^i]bdY" jaVi^dc d[ W^dad\^X hnhiZbh! id bVm^b^oZ cVi^kZ i^hhjZgZeV^g#>ci]^hX]VeiZg!lZgZk^Zl(i^hhjZ Zc\^cZZg^c\iZX]c^fjZhWZ^c\YZkZadeZYidlVgY i]^h ZcY/ hiZb XZaah! edanbZgh! VcY \gdli] [VXidgh#
Stem Cells
Jh^c\ hiZb XZaah ^c i^hhjZ Zc\^cZZg^c\ bV`Zh
^cij^i^kZ hZchZ VcY ]Vh \gZVi egdb^hZ# HiZb XZaah VgZ! Wn YZÑc^i^dc! bjai^ediZci VcY hZa[" gZ\ZcZgVi^c\! \^k^c\ i]Zb i]Z jc^fjZ ediZci^Va d[ bV^ciV^c^c\ XZaajaVg ]dbZdhiVh^h ^c [jcX" i^dcVai^hhjZ[dgi]Za^[Zi^bZd[i]Zdg\Vc^hb# Id WZ Veea^XVWaZ [dg i^hhjZ Zc\^cZZg^c\! i]Z hiZb XZaa bjhi Ñghi WZ Y^[[ZgZci^ViZY ^cid i]Z a^cZV\Z"Xdbb^iiZY XZaa ineZ d[ i]Z i^hhjZ d[
^ciZgZhi#I]Znbjhii]ZcVhhZbWaZ^cidVcVeegd" eg^ViZ i]gZZ"Y^bZch^dcVa VgX]^iZXijgZ Y^XiViZY Wn i]Z [jcXi^dcVa gZfj^gZbZcih d[ i]Z i^hhjZ ^c
135
Trang 5136 Tissue Surgery
fjZhi^dc# Id jcYZghiVcY i]Z ediZci^Va d[ hiZb
XZaahidlVgYi]^hZcY!hZkZgVaeg^cX^eaZhd[hiZb
XZaae]nh^dad\nbZg^iY^hXjhh^dc#
HiZbXZaahXVcWZY^k^YZY^cidildbV^cXaVhhZh!
i]Z Ñghi d[ l]^X] ^h i]Z eajg^ediZci hiZb XZaah!
l]^X]VgZXVeVWaZd[Vhhjb^c\VaaineZhd[i^hhjZ!
ZmXZei ZmigV"ZbWgndc^X bZbWgVcZh! bV`^c\
i]Zb^cXVeVWaZd[\ZcZgVi^c\ZbWgndc^Xi^hhjZ#
Eajg^ediZci XZaah VgZ [djcY Vh ZbWgndc^X hiZb
XZaah^ci]Z^ccZgXZaabVhhd[i]ZWaVhidXnhi!Vh
lZaaVh^c\ZgbXZaahd[i]Z\dcVYVag^Y\Z^ci]Z
[Zijh#)!*:bWgndc^XhiZbVcY\ZgbXZaahY^[[Zg^c
hZkZgVa lVnh! ^cXajY^c\ i]Z XdcY^i^dch gZfj^gZY
[dg^hdaVi^dc!edejaVi^dcYdjWâc\h!VcYhjgk^k"
VW^âin^cXZaaXjaijgZ!l^i]ZbWgndc^XhiZbXZaah
WZ^c\dkZgVaai]ZbdgZgdWjhid[i]Zild#+:bWgn"
dc^XhiZbXZaahXVcWZbVc^ejaViZY^cidVl^YZ"
gVc\Zd[XZaaineZh!^cXajY^c\bjhXaZXZaah!cZjgVa
XZaah! kVhXjaVg ZcYdi]Zâjb! VcY ZcYdYZgbVa
YZg^kVi^kZh#, 6ai]dj\] i]Z bdaZXjaVg bZX]V"
c^hbh d[ ^c"k^igd hZa["gZcZlVa ]VkZ WZZc
YZhXg^WZY^cbjg^cZXZaaedejaVi^dch!i]ZbZX]"
Vc^hbhd[]jbVcZbWgndc^XhiZbXZaagZ\jaVi^dc
-I]ZhZXdcYbV_dgXaVhhd[hiZbXZaa^hi]Zbja"
i^ediZcihiZbXZaa!l]^X]^hXdch^YZgZYidWZi]Z
d[[heg^c\d[eajg^ediZciXZaahVcYidWZY^gZXiZY
^cidbdgZheZX^ÑXXZaaâcZV\Zh#>cdi]ZgldgYh!
bjai^ediZcihiZbXZaahVgZaZhheaVhi^XVcYbdgZ
Y^[[ZgZci^ViZY i]Vc i]Z^g eajg^ediZci XdjciZg"
eVgih# 6 Xdbbdc hdjgXZ d[ bjai^ediZci hiZb
XZaah ^h i]Z VYjai ]jbVc! VcY i]Z bdhi ZmiZc"
h^kZanX]VgVXiZg^oZYVgZi]ZWdcZbVggdl"YZg^kZY
hiZb XZaah# I]ZhZ XZaah Xdch^hi d[ ild Y^hi^cXi
hiZb XZaa edejaVi^dch/ & ]ZbVided^Zi^X hiZb
XZaah!l]^X]VgZgZhedch^WaZ[dgi]ZYZkZadebZci
d[ i]Z Zci^gZ WađY XZaa âcZ! ^cXajY^c\ l]^iZ
WađY XZaah! gZY WađY XZaah! VcY eaViZaZih0 VcY
' bZhZcX]nbVa hiZb XZaah! l]^X] \^kZ g^hZ id
cjbZgdjh XdccZXi^kZ i^hhjZh! ^cXajY^c\ WdcZ!
XVgi^aV\Z! VY^edhZ! bjhXaZ! iZcYdc! VcY cZjgVa
i^hhjZ^cWdi]^c"k^igdVcY^c"k^kdhZii^c\h#.BZh"
ZcX]nbVa hiZb XZaah VgZ egZhZci ^c VYjai WdcZ
bVggdl![Vi!bjhXaZ!VcYh`^c#&%
Applications of Stem Cells in
Tissue Repair
6 gZXZci gZk^Zl d[ hiZb XZaa gZhZVgX] [dg i^hhjZ
gZeV^g gZedgiZY ZcXdjgV\^c\ gZhjaih [gdb ZVgan
ZmeZg^bZcih jh^c\ ZbWgndc^X hiZb XZaah [gdb
gVihVcYb^XZidgZeV^gcZgkZVcYbjhXaZi^hhjZ#
:[[dgih id hZZY ]jbVc ZbWgndc^X hiZb XZaa YZg^kVi^kZh ^cid ]jbVc WZ^c\h VgZ dc\d^c\#&& 6YY^c\idi]ZX]VaaZc\Zd[]jbVcXâc^XVajhZ^h gZXZciZk^YZcXZi]ViB=8XaVhh&egdiZ^ch![djcY dci]Zhjg[VXZd[VaacjXaZViZYXZaahgZhedch^WaZ [dgVci^\ZcegZhZciVi^dcidIXZaah!VgZZmegZhhZY dc]jbVcZbWgndc^XhiZbXZaahl]^X]^cXgZVhZ V[iZgY^[[ZgZci^Vi^dc#I]^hbV`Zhi^hhjZgZ_ZXi^dc Wn i]Z ]dhi Vaa i]Z bdgZ ầZan#&'LVnh id b^c^" b^oZi]^hjcidlVgYZ[[ZXi^cXajYZYZkZadêc\Vc ÅZbWgndc^X hiZb XZaa WVc`Æ i]Vi XdjaY bViX] XZaah id ^cY^k^YjVa eVi^Zcih0 \ZcZi^XVaan VaiZg^c\ XZaahidYZkZadeVÅjc^kZghVaYdcdgÆi]ViYdZhcdi ZmegZhh B=8 egdiZ^ch! VcY YZkZadêc\ cjXaZVg igVch[ZgiZX]c^fjZhidYZg^kZ\ZcZi^XVaanbViX]ZY hiZbXZaah[dg^cY^k^YjVaeVi^Zcih#&(
6YjaihiZbXZaah!VhbZci^dcZYZVgâZg!]VkZi]Z VW^âin id Y^[[ZgZci^ViZ ^cid cjbZgdjh XZaa âc" ZV\Zh#I]ZVhhjbei^dci]Vii]Z^g[jcXi^dcldjaY WZâb^iZYidi]dhZd[i]ZXZaaâcZV\ZhegZhZci^c i]Zdg\Vcd[dg^\^cVa]VgkZhi]Vhcdi]ZaYigjZ# Id YViZ! VYjai WdcZ bVggdl! WgV^c! h`ZaZiVa bjhXaZ!âkZg!eVcXgZVh![Vi!VcYh`^cVaa]VkZWZZc h]dlcidedhhZhhegd\Zc^idgXZaahXVeVWaZd[Y^[" [ZgZci^Vi^c\^cidXZaaineZhdi]Zgi]Vci]Z^gi^hhjZ d[ cVi^kZ dg^\^c#&& HiZb XZaah ^cigdYjXZY ^cid V cdkZaZck^gdcbZciVgZcdlWZâZkZYidjcYZg\d ÅgZegd\gVbb^c\Æ ^c gZhedchZ id adXVa h^\cVah ZaVWdgViZYWni]Z^gcZlhjggdjcY^c\h!Vai]dj\] i]^hgZegd\gVbb^c\^heđganjcYZghiđY#&'
6WZiiZgjcYZghiVcY^c\d[i]ZhZXZaajaVgbZX]" Vc^hbh ]Vh XdbZ [gdb hijY^Zh d[ hnci]Zi^X b^XgdZck^gdcbZcih i]Vi XaVg^[n i]Z gdaZ d[ bVig^m!\gdli][VXidg!VcYXZaajaVgVY]Zh^dcXjZh
^chiZbXZaaY^[[ZgZci^Vi^dcVcY]^hi^d\ZcZh^h#&)>c i]ZhZ hijY^Zh! adXVa aZkZah d[ Wdi] hdajWaZ VcY
^chdajWaZbdaZXjaZhlZgZhjhiV^cZYVii]Zh^iZd[ XZaa igVcheaVciVi^dc# >c i]^h eVgi^XjaVg XVhZ! i]Z WgV^c lVh i]Z i^hhjZ bdYZa ^c fjZhi^dc# IgVch" eaVciVWaZÅcZd"i^hhjZhÆ lZgZ XgZViZY jh^c\ XZaah VhhZbWaZY l^i] XZaa"VY]Zh^kZ VcY XdcigdaaZY" gZaZVhZb^XgdeVgi^XaZh!l^i]\gdli][VXidgYdh^c\ VcY hjWhZfjZci Z[[ZXi WZ^c\ XdcigdaaZY Wn kVgn^c\ Z^i]Zg i]Z cjbWZg d[ Y^hig^WjiZY b^X" gdeVgi^XaZhdgi]ZgViZVil]^X]\gdli][VXidglVh gZaZVhZY [gdb i]ZhZ b^XgdeVgi^XaZh#&) 6h hjX]! i]ZhZÅcZd"i^hhjZhÆlZgZZ[[ZXi^kZanh]dlcidWZ Åegd\gVbbVWaZ#Æ 6hhZhh^c\ XZaa k^VW^âin ]Vh WZZci]ZhdjgXZd[ZmiZch^kZgZhZVgX]!l^i]adXVa XZaak^VW^âinWZ^c\YZiZgb^cZYl^i]i]ZbdYZad[ i]gZZ"Y^bZch^dcVa! Zc\^cZZgZY h`ZaZiVa bjhXaZ XdchigjXih# Jh^c\ YjVa ÒjdgZhXZci hiV^c^c\ VcY Xdc[dXVaaVhZghXVcc^c\b^XgdhXden!i]Zk^VW^âin d[ i]ZhZ XdchigjXih lVh YZiZgb^cZY V[iZg
Trang 6Tissue Engineering: Current Approaches and Future Directions 137
XVâWgVi^c\i]ZVkZgV\ZÒjdgdhXdêX^ciZch^ineZg
âk^c\ XZaa#&* L]^aZ ầZan id WZ âb^iZY Wn i]Z
i]^X`cZhh d[ i]Z Zc\^cZZgZY i^hhjZ VcY Vbdjci
d[ XZaajaVg egdâ[ZgVi^dc egZhZci ^c i]Z hVbeaZ!
i]^hiZX]c^fjZgZegZhZcihVediZci^VaVYkVcXZ^c
cdcYZhigjXi^kZ fjVci^iVi^kZ VcVanh^h d[ ^c"k^igd
i^hhjZXdchigjXih#&*
Biomaterials
GZXZci ^ciZgZhi ^c W^dYZ\gVYVWaZ edanbZgh VcY
di]ZgbViZg^Vah]VhaZYidVcZmX^i^c\ZmeVch^dc
d[ ediZci^Va igZVibZcih! Z^i]Zg VadcZ dg ^c Xdc"
_jcXi^dcl^i]di]ZgbZi]dYhd[i^hhjZZc\^cZZg"
^c\#7^dYZ\gVYVWaZegdYjXihVgZi]dj\]iid]VkZ
Vi aZVhi ild ediZci^Va VYkVciV\Zh# ;^ghi! V hjW"
hiVcXZVWaZidWZZ[[ZXi^kZanXaZVgZYWni]ZWdYn
ldjaYcdi]VkZidWZgZbdkZYV[iZgjhZWnhZX"
dcYVgn hjg\Zgn# HZXdcY! i]Z egd\gZhh^kZ adhh d[
bZX]Vc^XVahigZc\i]d[i]ZbViZg^VaXdjaYXdc"
XZ^kVWan b^b^X i]Z cVijgVa ]ZVâc\ egdXZhh#&+
I]ZhZ VYkVciV\Zh! ]dlZkZg! XdbZ l^i] V aVg\Z
cjbWZgd[di]ZgXdch^YZgVi^dch!cVbZan!bdaZX"
jaVglZ^\]i!X]Zb^XVaXdbedh^i^dc!bdge]dad\n!
VYY^i^kZh!VcYZck^gdcbZciVaXdcY^i^dch#HjXXZhh
d[ Vc Zc\^cZZgZY i^hhjZ XdchigjXi ^c ijgc WZ"
XdbZh ^c aVg\Z eVgi i]Z egdYjXi d[ i]Z ^ciZgVX"
i^dcd[i]ZhZW^d"hXV[[daYhVcYXZaah!Z^i]Zg^ch^ij
dg bdW^âoZY ^c k^igd# >c i]Z hZ\bZci id [daadl!
cVijgVaVcYhnci]Zi^XedanbZgh!VhlZaaVh^c_ZXi"
VWaZ]nYgd\Zahl^aaWZY^hXjhhZY^ci]ZXdciZmid[
i^hhjZZc\^cZZg^c\VcYldjcYgZeV^g#
:Vgan ldg` l^i] X]dcYgdXniZh gZkZVaZY i]Z
^bedgiVcXZ d[ Vc V\VgdhZ hXV[[daY ^c gZ"
Y^[[ZgZci^Vi^c\ XZaah Yjg^c\ i]Z ZmeVch^dc
e]VhZ#&, H^cXZ i]^h i^bZ! gZhZVgX] idlVgY Zc\^"
cZZg^c\ i^hhjZ hXV[[daYh [dg W^dZc\^cZZg^c\
VeeâXVi^dch]Vh[daadlZY[djg\ZcZgVaeg^cX^eaZh/
& YZÑc^c\VheVXZi]Vil^aah]VeZi]ZgZ\ZcZgVi"
^c\ i^hhjZ0 ' VYdei^c\ V iZbedgVgn [jcXi^dc
^c V YZ[ZXi l]^aZ cVi^kZ i^hhjZ gZ\ZcZgViZh0 (
[VX^âiVi^c\ i^hhjZ ^c\gdli]0 VcY ) ^cXajY^c\
hZZYZYXZaah!egdiZ^ch!\ZcZh!dgVaa(idVXXZaZgViZ
ldjcY]ZVâc\#
&-EZg]Veh i]Z aVg\Zhi VcY bdhi egdâÑX VgZV d[
gZhZVgX] ^c edanbZg hXV[[daYh gZbV^ch ^c i]Z
YdbV^c d[ h`ZaZiVa i^hhjZ Zc\^cZZg^c\#6 gZXZci
gZk^Zl d[ i]Z âiZgVijgZ Wn Aj Zi Va# Y^hXjhhZh
^bedgiVci VheZXih d[ hXV[[daY YZh^\c! bViZg^Vah!
VcY egdXZhh^c\ d[ h`ZaZiVa i^hhjZ XdchigjXih!
l]^X] ^c bVcn X^gXjbhiVcXZh eVgVaaZa i]Z
edanbZg X]VgVXiZg^hi^Xh jhZY [dg di]Zg VeeâXV"
i^dchd[i^hhjZZc\^cZZg^c\#&.
7Z\^cc^c\l^i]YZh^\c!VWVh^XgZfj^gZbZcid[ edanbZg^X hXV[[daYh ^h W^dXdbeVi^W^âin# ;VXidgh V[[ZXi^c\i]^hgZfj^gZbZci^cXajYZi]ZX]Zb^hign VcYbdge]dad\nd[i]ZXdchigjXi!VhlZaaVhi]Z egdXZhh d[ hnci]Zh^h ^ihZa[# GZh^YjVa X]Zb^XVah [gdb egdXZhh^c\ ]VkZ i]Z ediZci^Va d[ aZVX]^c\ [gdb i]Z hXV[[daY VcY VYkZghZan V[[ZXi^c\ Wdi] i]Zi^hhjZXdchigjXiVcYi]ZcVi^kZi^hhjZ^ci]Z k^X^c^in d[ i]Z ^beaVci# I]Z egdeZgin d[ W^d" YZ\gVYVW^âin d[ i]Z edanbZg hXV[[daY ^ihZa[ ^h cdi!]dlZkZg!hj[ÑX^ZciidWZXâc^XVaanVeeâXVWaZ l]Zc YZh^\c^c\ edanbZg^X hXV[[daYh# HZkZgVa XVhZh]VkZWZZcgZedgiZY^cl]^X]i^hhjZcZXgd" h^h dg jcidlVgY ^cÒVbbVi^dc ^c i]Z VgZV d[
^beaVciVi^dc ]Vh dXXjggZY Vh V Y^gZXi gZhjai d[ edanbZg YZ\gVYVi^dc Wn cVijgVa ]dhi bZX]V" c^hbhi]Vi^cijgc_ZdeVgY^oZi]ZdkZgVaak^VW^âin d[i]ZgZeV^g#&.6hVgZhjai!egZX^hZVXXdjci^c\d[ i]Z bZX]Vc^hb d[ edanbZg W^dYZ\gVYVW^âin ^h Vc VWhdajiZ gZfj^gZbZci [dg hjXXZhh[ja i^hhjZ Zc\^cZZg^c\VeeâXVi^dch#
EdanbZgZc\^cZZg^c\V^bhidXdchigjXiVhXV[" [daYi]Viegdk^YZhi]ZXZaajaVghiVW^âincZXZhhVgn idZcXdjgV\ZbVm^bVaXZaajaVgegdâ[ZgVi^dcl^i] i]Z^ciZci^dcd[Veegdeg^ViZZmigVXZaajaVgbVig^m
\ZcZgVi^dc# I]^h ZmigVXZaajaVg bVig^m ^c ijgc gZeaVXZh i]Z edanbZg^X hXV[[daY dg^\^cVaan ^c eaVXZ! Vh ^i WZXdbZh VWhdgWZY VcY ZmXgZiZY Wn i]ZWdYn#I]ZXg^i^XVahigjXijgVakVg^VWaZhd[i]Z XZaajaVgZck^gdcbZcicZXZhhVgnidZhiVWâh]VcY bV^ciV^ci^hhjZ[dgbVcY[jcXi^dcgZbV^cidWZ
^YZci^ÑZY#IdlVgYi]^hZcY!higjXijgZÃbZX]Vc^" XVaVcVanh^hd[XZaahVcYi]Z^ghjeedgi^c\hXV[[daY l^i]^ci^hhjZXdchigjXihVgZWZ^c\^ckZhi^\ViZY^c i]gZZY^bZch^dchjh^c\Xdc[dXVab^XgdhXden^c gZÒZXi^dc bdYZ WVX`hXViiZgZY â\]i id hZaZX" i^kZan k^hjVâoZ b^XgdhigjXijgVa YZ[dgbVi^dc d[ i]Z hXV[[daY# I]Z YZ[dgbVi^dc dWhZgkZY Vi Wdi] bVXgd" VcY b^XgdhXdêX aZkZah Yjg^c\ i]Z VeeâXVi^dcd[XdcigdaaZY!fjVci^ÑZYbZX]Vc^XVa adVYh ^c ijgc Vaadlh [dg VXXjgViZ X]VgVXiZg^oV" i^dc d[ higjXijgVa"bZX]Vc^XVa gZaVi^dch]^eh WZilZZc W^dbViZg^Vah VcY XZaa"hXV[[daY Xdc" higjXih#'%I]ZbViZg^Vah[dgedanbZghXV[[daYhVgZ cjbZgdjh VcY YZeZcY id V aVg\Z ZmiZci dc i]Z
^cY^XVi^dc d[ i]Z i^hhjZ XdchigjXi ^c fjZhi^dc# CVijgVa edanbZgh! hjX] Vh hiVgX]"WVhZY edan" bZgh! VgZ Z[[ZXi^kZ eaVi[dgbh [dg bjg^cZ ÑWgd" WaVhi XZaa \gdli]#'& 8]^idhVc! V eVgi^Vaan YZVXZinaViZYYZg^kVi^kZd[X]^i^c!^ihZa[VcVijgVa edanbZgegdYjXid[^chZXih!ldgbh!XgjhiVXZVch! VcY[jc\^!]VhWZZcegdkZYidWZXâc^XVaanjhZ[ja Vh V W^dbViZg^Va# 8]^idhVc"XVaX^jb e]dhe]ViZ edanbZgh VgZ WZ^c\ hijY^ZY [dg ]jbVcầZ
Trang 7138 Tissue Surgery
dhiZdWaVhi \gdli]! VcY X]^idhVc"i]^d\anXda^X
VX^YXdc_j\ViZh]VkZh]dlc^c"h^ij\Zaa^c\egde"
Zgi^ZhVie]nh^dad\^XiZbeZgVijgZhVcYe=l^i]
heZX^ÑXh]VeZhh^b^aVgidcVi^kZi^hhjZ#''!'(
8daaV\Zc ^h i]Z bV_dg XdbedcZci d[ i]Z
ZmigVXZaajaVg bVig^m0 XdaaV\Zc ÑWZgh ]VkZ
WZZc YZhXg^WZY Vh hXV[[daY^c\ W^dbViZg^Va [dg
a^\VbZcidjh gZeaVXZbZci! l]ZgZVh XdaaV\Zc"
X]dcYgd^i^c hja[ViZ bVig^m egdbdiZh X]dcYgd"
XniZegda^[ZgVi^dcVcYY^[[ZgZci^Vi^dc^ck^igd#')!'*
CZlZg! hda^Y [gZZ"[dgb [VWg^XVi^dc iZX]c^fjZh!
^ckdak^c\i]ZXdchigjXi^dcd[i]gZZ"Y^bZch^dcVa
dW_ZXihd[YZh^gZYh]VeZhjh^c\aVnZgZYbVcj[VX"
ijg^c\higViZ\^Zh!Vadc\l^i]Xg^i^XVa"ed^ciYgn^c\
i]Z ZmX]Vc\Z d[ Zi]Vcda l^i] a^fj^Y XVgWdc
Y^dm^YZ Vi hZi egZhhjgZ ! XVc WZ jhZY id XgZViZ
egZYZÑcZY VcY gZegdYjX^WaZ edgZh d[ kVg^djh
h^oZhVcY^ciZgXdccZXi^dch^cXdaaV\ZchXV[[daYh
[dgdei^bVaigVchedgid[cjig^ZcihVcYdmn\Zcid
i]ZXdchigjXi#'+
Hnci]Zi^X edanbZgh VgZ Vahd Xdbbdcan jhZY
^c gZhZVgX]! l]^X] ]Vh egdYjXZY Vi aZVhi dcZ
Xa^c^XVaan jhZ[ja egdYjXi! 9ZgbV\gV[i edanaVX"
i^YZ Xd"\anXda^YZ # =dlZkZg! hnci]Zi^X edanbZgh
VgZa^b^iZYWne]nh^XVaegdeZgi^Zhi]ViVYkZghZan
V[[ZXii]Z^gYZ\gVYVi^dcegdÑaZh!^cXajY^c\ViZc"
YZcXn id XgjbWaZ! ^cX^i^c\ bZX]Vc^XVa YVbV\Z
id i^hhjZh! Vh lZaa Vh [dgZ^\c WdYn i^hhjZ gZVX"
i^dch#', 6h V gZhjai! gZhZVgX]Zgh VgZ cdl iV`^c\
V^b Vi ÅhZb^"hnci]Zi^XÆ edanbZg YZg^kVi^kZh!
l]^X] bVn VYYgZhh i]Z h]dgiXdb^c\h d[ hnc"
i]Zi^X XdchigjXih l]^aZ h^bjaiVcZdjhan ^begdk"
^c\ dc VcY iV^adg^c\ cVijgVa edanbZgh id i]Z
Veea^XVi^dc d[ ^ciZgZhi# ;dg ZmVbeaZ! X]^idhVc"
edan\anXda^YZ ]nWg^Yh XVc bV^ciV^c ÑWgdWaVhi
k^VW^a^in VcY he^cYaZ bdge]dad\n ^c XjaijgZ
ZmeZg^bZcih#'- I]Z gZhZbWaVcXZ d[ X]^idhVc id
i]ZXdbedcZcihd[egdiZd\anXVch^hXdcYjX^kZid
XZaajaVgViiVX]bZciVcYXdchi^iji^dcVa[jcXi^dc!
VcYedan\anXda^XVX^YhZgkZhVhVcZ[[ZXi^kZhXV["
[daYl^i]^ihZmXZei^dcVaW^dXdbeVi^WaZVcYW^d"
YZ\gVYVWaZegdÑaZ#H^b^aVgan!hiVgX]WaZcYZYl^i]
Zi]naZcZ k^cna VaXd]da cVbZY H:K6"8 ! l]Zc
gZ^c[dgXZYl^i]hnci]Zi^X]nYgdmnVeVi^iZ![dgbZY
VXVaX^jbe]dhe]ViZaVnZgdc^ihhjg[VXZ^ch^ij!
\^k^c\i]ZXdchigjXii]ZediZci^VaidWdcYWdcZ
l]Zc^beaVciZY^ck^kd#'.
6c VaiZgcVi^kZ id i]Z edanbZg^X hXV[[daYh
YZhXg^WZYVWdkZVgZi]ZbdgZgZXZcii^hhjZZc\^"
cZZg^c\VeegdVX]ZhZbeadn^c\^c_ZXiVWaZ!^c"h^ij
\Za"[dgb^c\ bVig^m hnhiZbh# HjX] V YZa^kZgn
hnhiZb]VhVYkVciV\ZhdkZgbdgZÅXdckZci^dcVaÆ
edanbZg hXV[[daY iZX]c^fjZh! ^cXajY^c\ i]Z
VW^a^inidÑaaVYZ[ZXid[Vcnh]VeZ!i]Z^cXdgedgV"
i^dc d[ kVg^djh i]ZgVeZji^X V\Zcih! i]Z aVX` d[ gZh^YjVa hdakZcih! VcY cdchjg\^XVa eaVXZbZci#(% 7n YZÑc^i^dc! V \Za ^h V i]gZZ"Y^bZch^dcVa cZildg`hldaaZcWnVhdakZcii]ViXVcWZXaVhh^" ÑZY VXXdgY^c\ id i]Z [Vh]^dc d[ i]Z cZildg` id l]^X]^i^hXdccZXiZY0Z^i]ZgWnX]Zb^XVa XdkV" aZci WdcYh dg e]nh^XVa [dgXZh# I]ZhZ \Za edan" bZghVgZXVeVWaZd[^cXdgedgVi^c\lViZgl^i]dji Y^hhdak^c\i]ZedanbZg!\^k^c\i]Zbi]ZX]VgVX" iZg^hi^Xh d[ hd[i i^hhjZ VcY V ]^\] eZgbZVW^a^in [dgdmn\Zc!cjig^Zcih!VcYlViZg"hdajWaZbZiVWd" a^iZh#(&;djgbV^cXaVhhZhd[^c_ZXiVWaZ\ZahnhiZbh ]VkZ WZZc ^ckZhi^\ViZY id YViZ# I]Zn VgZ i]Zg" bdgZkZgh^WaZ! e="gZkZgh^WaZ! ^dc^XVaan Xgdhh" a^c`ZY!VcY]^\]"k^hXdh^in!h]ZVg"i]^cc^c\\Zah# I]ZgbdgZkZgh^WaZ \Zah jcYZg\d e]VhZ igVch^" i^dc l^i] ^cXgZVh^c\ iZbeZgVijgZ l]Zc i]Z edanbZgXdcXZcigVi^dc^hVWdkZVXg^i^XVakVajZ# 6 hnci]Zi^X ZmVbeaZ ^h edanZi]naZcZ dm^YZ"W" egdenaZcZ dm^YZ"W"Zi]naZcZ dm^YZ E:D"EED" E:D !l]^X]]VhgZXZcianWZZcVeea^ZYid[dgbV XVgi^aV\ZaVnZgdc]dhiWdcZ!VhlZaaVh^c_ZXiZY id [dgb XVgi^aV\Z ^c b^XZ#(' I]Z e="gZkZgh^WaZ
\Zah!hjX]VhX]^idhVch!VgZX]Vg\ZY!lViZg"hdajWaZ
\Za"[dgb^c\ edanbZgh ^c gZhedchZ id e= h]^[ih i]Vi]VkZWZZchijY^ZYVh^c_ZXiVWaZ!gZhdgWVWaZ iZbeaViZh^cWdcZgZ\ZcZgVi^dc#(%>dc^XVaanXgdhh" a^c`ZY \Zah VgZ lViZg"hdajWaZ X]Vg\ZY edanbZgh i]Vi[dgb\Zahl]Zci]ZgZVXil^i]Y^"dgig^kV" aZci^dch Z#\#!Va\^cViZ #6ai]dj\]^c"k^kdZmeZg"
^bZcih ]VkZ hjXXZhh[jaan ZbeadnZY Va\^cViZ id YZa^kZg Vjidad\djh X]dcYgdXniZh! i]Z g^h` d[ Zc]VcXZY^bbjcd\Zc^X^inVcYeddgW^dgZhdgW" VW^a^in]VkZgV^hZYXdcXZgchdkZgi]Zedhh^W^a^in d[ VYkZghZ i^hhjZ gZVXi^dch#(%!(( =^\]"k^hXdh^in h]ZVg"i]^cc^c\\Zah!d[l]^X]]nVajgdc^XVX^Y^h gZegZhZciVi^kZ! XVc WZ ^cigdYjXZY ^cid i^hhjZ i]gdj\] hbVaa"WdgZ cZZYaZh VcY XVc hjWhZ" fjZcian[dgbi]^X`\ZahdcXZi]Zh]ZVg[dgXZ[gdb i]Z ^c_ZXi^dc ]Vh WZZc gZbdkZY# I]^h egdeZgin ]VhWZZcbVc^ejaViZYidgZeV^gXdcidjgYZÑX^ih
^c i]Z h`^c cdc"deZgVi^kZan#(% 6 XdbbZgX^Vaan VkV^aVWaZ]nVajgdc^XVX^YegdYjXi!GZhinaVcZ!]Vh WZZc jhZY id Vj\bZci i]Z a^e Wji ^h cdi nZi VeegdkZY Wn i]Z ;96# Bdhi gZXZcian! hnci]Zi^X bViZg^Vah]VkZWZZcYZkZadeZYi]ViVgZXVeVWaZ d[ Vhh^hi^c\ i^hhjZ gZ\ZcZgVi^dc Wn b^b^X`^c\ bVig^m bZiVaadegdiZ^cVhZ"bZY^ViZY ^ckVh^dc d[ cVi^kZ ZmigVXZaajaVg bVig^m#() >c V Xg^i^XVa h^oZ YZ[ZXi ^c V XVakVg^Va WdcZ bdYZa! i]^h hnci]Zi^X
\Za jcYZglZci V XZaa"bZY^ViZY bZX]Vc^hb d[ bVig^mWgZV`Ydlc!l]^X]dXXjggZY^ciZbedgVa VcY heVi^Va hncX]gdcn l^i] ZcYd\Zcdjh WdcZ gZ\ZcZgVi^dc# >c XdcigVhi! bdgZ XdckZci^dcVa
Trang 8Tissue Engineering: Current Approaches and Future Directions 139
W^dYZ\gVYVWaZ \Za edanbZgh VgZ YZcVijgZY Wn
X]Zb^XVaeVi]lVnh!^cYZeZcYZcid[XZaajaVg^ckV"
h^dcVcYgZeV^g#
6c^ciZgZhi^c\VYYZcYjbid\ZaZc\^cZZg^c\!
^hVcZlZgVeegdVX]id\ZcZgVi^c\\ZaedanbZgh
[dg i^hhjZ Zc\^cZZg^c\ VeeâXVi^dch/ e]didedan"
bZg^oVi^dc# I]^h iZX]cdad\n ^h WVhZY dc i]Z
VW^âin d[ k^h^WaZ dg jaigVk^daZi â\]i id ^ciZgVXi
l^i] â\]i"hZch^i^kZ XdbedjcYh e]did^c^i^V"
idgh ^ci]Z\ZabVig^midXgZViZ[gZZgVY^XVahi]Vi!
^c ijgc! ^c^i^ViZ edanbZg^oVi^dc! [dgb^c\ Xgdhh"
âc`ZY ]nYgd\Zah# 6YkVciV\Zh d[ i]^h iZX]c^fjZ
^cXajYZ WZiiZg heVi^Va VcY iZbedgVa Xdcigda d[
edanbZg^oVi^dc! gVêY XjgZ gViZh! b^c^bVa ]ZVi
egdYjXi^dc!VcYi]ZVW^âinidWZhnci]Zh^oZY^c
h^ij#(&6ai]dj\]i]ZgZaVi^kZeVjX^ind[cdcidm^X
bdcdbZghVcYdg\Vc^XhdakZcihjhVWaZ[dge]d"
idedanbZg^oVi^dc^hVXdcXZgc^c^c"k^kdVeeâXV"
i^dch! XZgiV^c VeeâXVi^dch ]VkZ egdb^hZ [dg
Xâc^XVa jhZ# ;dg ZmVbeaZ! edank^cna VaXd]da
]nYgd\Zah jhZY ^c de]i]Vab^X bViZg^Vah VcY
iZcYdc gZeV^g ! [dgbZY Wn XdckZci^dcVa [gZZoZ"
i]Vl! X]Zb^XVa VaYZ]nYZ Xgdhhâc`^c\! dg gVY^V"
i^dc egdXZhhZh ]VkZ igVY^i^dcVaan XgZViZY ]Vgh]
Zck^gdcbZcih cdi XdbeVi^WaZ l^i] XZaajaVg VcY
i^hhjZ k^VW^âin# BdgZ gZXZci e]didedanbZg^oZY
edank^cna VaXd]da ]nYgd\Zah ]VkZ! ]dlZkZg!
hZZYZY ]jbVc YZgbVa ÑWgdWaVhih ^c XjaijgZ#(*
>c"k^kdVeeâXVi^dchl^aaầZanhđc[daadl#
Growth Factors
<gdli] [VXidgh VgZ hdajWaZ eZei^YZ \ZcZ egdY"
jXih XVeVWaZ d[ W^cY^c\ XZaajaVg gZXZeidgh VcY
Z[[ZXijVi^c\ Z^i]Zg V eZgb^hh^kZ dg egZkZci^kZ
gZhedchZWni]ZXZaaidlVgYY^[[ZgZci^Vi^dc!egd"
â[ZgVi^dc!dgWdi]#GZhZVgX]^cid\gdli][VXidgh
]Vh WadhhdbZY dkZg i]Z aVhi YZXVYZ! l^i] \gZVi
hig^YZhWZ^c\bVYZ^cjcYZghiVcY^c\i]ZhigjX"
ijgZ! ZmegZhh^dc! VcY [jcXi^dc d[ i]ZhZ hdajWaZ
bZY^Vidghd[XZaajaVgVXi^k^in#I]Z^gegZX^hZgdaZ
^ci^hhjZZc\^cZZg^c\VcYi]Z^gZcdgbdjhediZc"
i^Va[dgi]ZgVeZji^XjhZVgZ!]dlZkZg!dcanWZ\^c"
c^c\idWZjcYZghiđY#
<gdli]VcYY^[[ZgZci^Vi^dcd[XZaah^h\ZcZgVaan
jcYZghiđY id WZ ^cÒjZcXZY Wn i]Z ^ciZgeaVn
d[ hdajWaZ \gdli] [VXidgh l^i] i]Z^g Zck^gdc"
bZci!l]^X]^cXajYZhi]Z^chdajWaZZmigVXZaajaVg
bVig^m! \gdli] hjWhigViZh! VcY bZY^Vidgh d[
XZaajaVg^ciZgVXi^dc#I]Z^beZijhidi^hhjZZc\^"
cZZg^c\ gZhZVgX] i]ZgZ[dgZ WZXdbZh b^b^X`^c\
i]Z heVi^Va VcY iZbedgVa XdbeaZm^in d[ \gdli]
[VXidggZaZVhZVcYbVc^ejaVi^c\i]^hgZaZVhZ[dg
i]ZgVeZji^X WZcZÑi ^c i^hhjZ gZ\ZcZgVi^dc VcY gZeV^g#
6gZXZcigZk^Zld[i]ZYViVdc\gdli][VXidgh VcY i]Z^g gZXZeidgh! Vh lZaa Vh ZmigVXZaajaVg bVig^m VcY VY]Zh^dc bdaZXjaZh WZ^c\ ^ckZhi^"
\ViZY l^i] gZ\VgY id bZhZcX]nbVa hiZb XZaah! WZ\^ch id ^aajhigViZ i]Z igZbZcYdjh egdb^hZ d[ i]^h gZhZVgX] ^c i]Z ÑZaY d[ gZ\ZcZgVi^kZ bZY^" X^cZ#. BVig^m bdaZXjaZh ^cXajYZ! Wji VgZ cdi âb^iZY id! XdaaV\Zc ineZ >ÃK> ! egdiZd\anXVc! ÑWgdcZXi^c! aVb^c^c! VcY ]nVajgdcVc# 6Y]Z" h^dc bdaZXjaZh [VX^âiVi^c\ XZaajaVg"ZmigVXZaajaVg bVig^mXdciVXi[Vaa^cidi]ZXViZ\dgnd[^ciZ\g^ch! l]ZgZVh\gdli][VXidghYZhXg^WZYidYViZ^cXajYZ
^ciZgaZj`^ch!igVch[dgb^c\\gdli][VXidg I<; ! ijbdgcZXgdh^h[VXidg IC; !Xdadcnhi^bjaVi^c\ [VXidg 8H; ! eaViZaZi YZg^kZY \gdli] [VXidg
E9<; !^chjâc\gdli][VXidg ><; !VcYÑWgd" WaVhi\gdli][VXidg ;<; #8aZVgan!VYZfjViZY^h" Xjhh^dch d[ i]ZhZ bdaZXjaZh ZmiZcY WZndcY i]Z hXdeZd[i]^hX]VeiZg#;dgdjgejgedhZh!^i^hhj[" ÑXZYidgZk^Zli]ZXdgZeg^cX^eaZhd[bdaZXjaVg h^\cVâc\WZ[dgZY^hXjhh^c\VeeâXVi^dch^ci^hhjZ Zc\^cZZg^c\#
8ZaajaVgbdge]dad\n!h^\cVâc\!VcYjai^bViZan hjgk^kVa^caVg\ZeVgiVgZbZY^ViZYWnVY]Zh^dc bZX]Vc^hbh WZilZZc XZaah VcY i]Z jcYZgan^c\ hjWhigViZh dg ZmigVXZaajaVg bVig^m#6 `Zn eaVnZg
^c i]^h ^ciZgVXi^dc ^h i]Z [Vb^an d[ ^ciZ\g^ch0 igVchbZbWgVcZgZXZeidg\anXdegdiZ^chbVYZje d[ Vae]V VcY WZiV hjWjc^ih ^ckdakZY ^c XZaa"XZaa VcY XZaa"ZmigVXZaajaVg bVig^m VY]Zh^dc! aZVY^c\ idi]Z^c^i^Vi^dcd[^cigVXZaajaVgh^\cVâc\bZX]" Vc^hbh# ;dg ZmVbeaZ! ^ciZ\g^c"bZY^ViZY VY]Z" h^dcaZVYhidgVêYgZXgj^ibZciVcYVXi^kVi^dcd[ cjbZgdjhhZXdcYVgnbZhhZc\Zgh!^cXajY^c\[dXVa VY]Zh^dc `^cVhZ ;6@ ! b^id\Zc"VXi^kViZY egdiZ^c `^cVhZ B6E@ ! VcY e]dhe]dâeVhZ"8
\VbbV EA8"\VbbV # ;dXVa VY]Zh^dc `^cVhZ VXi^kVi^dc aZVYh id i]Z [dgbVi^dc d[ V ;6@"HgX XdbeaZmi]Vi^hXZcigVaidgZ\jaVi^c\i]ZYdlc" higZVb h^\cVâc\ eVi]lVnh i]Vi Xdcigda XZaajaVg hegZVY^c\! bdkZbZci! VcY hjgk^kVa#(+ B^id\Zc" VXi^kViZY egdiZ^c `^cVhZ Xdcigdah egdâ[ZgVi^dc! Y^[[ZgZci^Vi^dc! VcY Vedeidi^X h^\cVâc\ eVi]" lVnh! l]ZgZVh e]dhe]dâeVhZ 8 \VbbV ^h ^c" kdakZY^c\gdli]"[VXidg"^cYjXZYXVaX^jbgZaZVhZ Wn XZaah! Vh lZaa Vh ^c h^\cVâc\ XVaX^jb Zcign VXgdhhXZaajaVgbZbWgVcZh#
(,!(-:bZg\^c\ gZhZVgX] gZkZVah i]Vi h^\cVâc\ WZilZZc\gdli][VXidghVcYZmigVXZaajaVgbVig^m bdaZXjaZhbVnWZhncZg\^hi^X#;dgZmVbeaZ!^ciZ"
\g^c VcY \gdli]"[VXidg"bZY^ViZY gZhedchZh VgZ gZ\jaViZY Wn Xdbbdc ^cigVXZaajaVg h^\cVâc\
Trang 9140 Tissue Surgery
i]Z ZmVXi gZaVi^dch]^e WZilZZc eVi]lVn VXi^kV"
i^dc VcY i]Z ZmiZci VcY Y^gZXi^dc d[ XZaajaVg
\gdli] VcY Y^[[ZgZci^Vi^dc gZbV^ch jcXaZVg!
hZkZgVahijY^Zh]VkZ[djcYediZci^Vai]ZgVeZji^X
WZcZÑi Wn bVc^ejaVi^c\ i]^h eVi]lVn# ;dg
ZmVbeaZ! ÑWg^c jhZY Vh V YZgbVa hjWhigViZ id
XjaijgZh`^chjWhi^ijiZh^cXgZVhZhkVhXjaVgZcYd"
i]Za^Va \gdli] [VXidg hZXgZi^dc! l]^X] ^c ijgc
^begdkZh gZ\ZcZgVi^dc d[ Ze^YZgbVa higjXijgZh
V[iZg^c"k^kdigVcheaVciVi^dc#>iVahd^begdkZhi]Z
kVhXjaVg^ind[i]ZXdchigjXiWnegdbdi^c\b^\gV"
i^dcd[kVhXjaVgZcYdi]Za^VaXZaah#)%IgVch[dgb^c\
\gdli] [VXidg WZiV"& I<;"WZiV& ! E9<;! VcY
;<;]VkZVYY^i^kZZ[[ZXihdca^\VbZcidjhgZ\Zc"
ZgVi^dc VcY gZeV^g ^c k^igd l]Zc XjaijgZY ^c
XdaaV\Zc"\anXdhVb^cd\anXVchXV[[daYh#)&
Syncronism Toward Tissue
Engineering Constructs
I]jh [Vg! i]Z Y^hXjhh^dch d[ hiZb"XZaa! edanbZg!
VcY \gdli]"[VXidg gZhZVgX] ]VkZ WZZc bVYZ ^c
gZaVi^kZ^hdaVi^dc[gdbdcZVcdi]Zg0]dlZkZg!i]Z
ZcdgbdjhediZci^Vad[i]ZhZiZX]c^fjZh^cXdb"
W^cVi^dc id XgZViZ cZl igZVibZci dei^dch ^c
gZ\ZcZgVi^kZ bZY^X^cZ h]djaY WZ dWk^djh# ;dg
ZmVbeaZ! X]dcYgdXniZh XVc ^cYjXZ XZaajaVg YZ"
Y^[[ZgZci^Vi^dc^cidVegda^[ZgVi^kZhiViZ![daadlZY
WngZ"Y^[[ZgZci^Vi^dcidbVijgZbVig^m"hZXgZi^c\
[dgbh ^c k^igd Wn hZfjZci^Va VYb^c^higVi^dc d[
hZaZXiZY\gdli][VXidgh#)'=nYgd\ZahXVcegdk^YZ
XdcigdaaZYgZaZVhZd[hZaZXi\gdli][VXidghjhZ[ja
^cXVgi^aV\ZZc\^cZZg^c\#)(I]Z^ciZgeaVnWZilZZc
i]ZhZi^hhjZZc\^cZZg^c\iZX]c^fjZhl^aajcYdjWi"
ZYanaZVYidcdkZai]ZgVeZji^XVeea^XVi^dch#
The Future of Tissue Engineering
DkZgi]ZeVhiYZXVYZ!^ckZhibZci^ci^hhjZZc\^"
cZZg^c\ gZhZVgX] ^h Zhi^bViZY id WZ bdgZ i]Vc
+%% b^aa^dc VccjVaan! gZegZhZci^c\ V &+
\gdli]gViZVcYbdgZi]Vc(#*W^aa^dc^cV\\gZ"
\ViZ^ckZhibZci#))HigjXijgVaVeea^XVi^dch YZkZa"
debZci d[ h`ZaZiVa i^hhjZh VgZ i]Z [VhiZhi
\gdl^c\ hZ\bZci! l^i] hiZb"XZaa gZhZVgX] egd"
\gVbh heZVg]ZVY^c\ i]Z lVn# >c i]Z Jc^iZY
HiViZh! bdhi [jcY^c\ ]Vh WZZc [dg XdbbZgX^Va
YZkZadebZci!l]ZgZVh^c?VeVcVcY:jgdeZ!\dk"
ZgcbZciVa [jcY^c\ ]Vh ^cXajYZY bdgZ WVh^X
gZhZVgX]#)*AVWdgVidg^Zhdjih^YZi]ZJc^iZYHiViZh
]VkZ igVY^i^dcVaan Zc_dnZY bdgZ [gZZYdb [gdb gZ\jaVidgn XdchigV^cih0 ]dlZkZg! i]^h h^ijVi^dc bVn WZ X]Vc\^c\ l^i] i]Z VeeZVgVcXZ d[ Vjid"
\Zc^X gZeaVXZbZci dei^dch# FjVa^in Xdcigda hiVcYVgY [dg i]Z gZaZVhZ d[ ÑcVa egdYjXih gZ" bV^c id WZ ZhiVWa^h]ZY WZXVjhZ igVY^i^dcVa YdjWaZ"Wa^cYZY! eaVXZWd"XdcigdaaZY hijY^Zh VcY Vc^bVa bdYZah Yd cdi gZa^VWan egZY^Xi ]jbVc djiXdbZh#)+
GZ\VgYaZhhd[egZhZciWjgZVjXgVi^Xa^b^iVi^dch! i^hhjZZc\^cZZg^c\Xdci^cjZhidegd\gZhhgVe^Yan VcY^hed^hZYidbV`ZigZbZcYdjhXdcig^Wji^dch idi]ZigZVibZcid[^ccViZVcYVXfj^gZYY^hZVhZ#
References
&# NVccVh>K#I]Zb^hh^c\dg\VcVcY]dlidgZeaVXZ^i#>c/
I^hhjZ VcY Dg\Vc GZ\ZcZgVi^dc ^c 6Yjaih# NVccVh! >K!
Vji]dg#CZlNdg`/Heg^c\Zg"KZgaV\!'%%&#
'# LVa\ZcWVX] @?! Kd^\i B! G^VW^`]^c 6L! Zi Va# I^hhjZ
Zc\^cZZg^c\^ceaVhi^XgZXdchigjXi^kZhjg\Zgn#6cVidb^X
GZX#'%%&0'+(/(,'Ã(,-#
(# KVihH!IdaaZnCH!EdaV`?#!ZiVa#HiZbXZaah/hdjgXZhVcY
Veea^XVi^dch#8a^cDidaVgnc\da#'%%'0',/'',Ã'('#
)# I]dbehdc?6!>ih`dk^io":aYdg?!H]Ve^gdHH#:bWgndc^X
hiZb XZaah YZg^kZY [gdb ]jbVc WaVhidXnhih# HX^ZcXZ#
& -0'-'/&&)'Ã&&)*#
*# BVihj^N!OhZWd@!=d\Vc7A#9Zg^kVi^dcd[eajg^ediZci ZbWgndc^X hiZb XZaah [gdb bjg^cZ eg^bdgY^Va \Zgb
XZaah^cXjaijgZ#8Zaa#&%%'0,%/-)&Ã-),#
+# =Zcc^c\hdc8I!HiVc^haVjhB6!<Zgl^gio6B#:bWgn"
dc^XVcYVYjaihiZbXZaai]ZgVen#?6aaZg\n8a^c>bbjcda#
'%%(0&&&/H,)*Ã,*(#
,# @dgWa^c\B!:higdkO!8]Vbea^cG#6YjaihiZbXZaahVcY
i^hhjZgZeV^g#7dcZBVggdlIgVcheaVci#'%%(0('/H'(Ã')#
-# EZiZghZc7:!IZgVYVC#HiZbXZaah/V_djgcZn^cidVcZl
[gdci^Zg#?6bHdXCZe]gda#'%%&0&'/&,,(Ã&,-%#
# G^c\Z?!@Veh8!7jgbZhiZg<G!H^ii^c\ZgB#HiZbXZaah [dggZ\ZcZgVi^kZbZY^X^cZ/VYkVcXZh^ci]ZZc\^cZZg^c\
d[i^hhjZhVcYdg\Vch#CVijgl^hhZchX]V[iZc#'%%'0-./((-Ã
(*&#
&%# 8VeaVc6>!7gjYZgHE#BZhZcX]nbVahiZbXZaah/Wj^aY^c\ WadX`h [dg bdaZXjaVg bZY^X^cZ ^c i]Z '&i] XZcijgn#
IgZcYhBdaZXBZY#'%%&0,/'*.Ã'+*#
&&# EVhh^Zg G! BjbbZgn 8# Dg^\^c VcY jhZ d[ ZbWgndc^X VcYVYjaihiZbXZaah^cY^[[ZgZci^Vi^dcVcYi^hhjZgZeV^g#
8VgY^dkVhXGZh#'%%(0*-/(')Ã((*#
&'# 9gj``ZgB!@Vio<!JgWVX]6#8]VgVXiZg^oVi^dcd[i]Z ZmegZhh^dcd[B=8egdiZ^ch^c]jbVcZbWgndc^XhiZb
XZaah#EgdXCVia6XVYHX^JH6#'%%'0 /.-+)Ã.-+.#
&(# LVii;B!=d\Vc7A#Djid[:YZc/hiZbXZaahVcYi]Z^g
c^X]Zh#HX^ZcXZ#'%%0'-,/&)',Ã&)(%#
&)# BV]dcZn B?! HVaiobVcLB# IgVcheaVciVi^dc d[ WgV^c XZaah VhhZbWaZY VgdjcY V egd\gVbbVWaZ hnci]Zi^X
b^XgdZck^gdcbZci#CVijgZ7^diZX]#'%%&0&./.()Ã.(.#
&*# 7gZjahG<B!Bda6!EZiiZghdcG!DdbZch8L?!7VV^_Zch
;EI!7djiZc8K8#Bdc^idg^c\adXVaXZaak^VW^a^in^cZc\^" cZZgZYi^hhjZh/V[Vhi!fjVci^iVi^kZVcYcdcYZhigjXi^kZ
VeegdVX]#I^hhjZ:c\#'%%(0./'+.Ã'-&#
&+# E^h`^c :# 7^dYZ\gVYVWaZ edanbZg^X bVig^XZh [dg W^d"
Vgi^ÑX^Va^beaVcih#>ci?6gi^[Dg\Vc#'%%'0'*/)()Ã))%#
Trang 10Tissue Engineering: Current Approaches and Future Directions 141
&,# 7ZcnVE9!HXV[[Zg?9#9ZY^[[ZgZci^ViZYX]dcYgdXniZhgZ"
ZmegZhh i]Z Y^[[ZgZci^ViZY XdaaV\Zc e]ZcdineZ l]Zc
XjaijgZY^cV\VgdhZ\Zah#8Zaa#&.-'0(%/'&*Ã'')#
&-# =daa^hiZgH?!BVYYdmG9IVWdVh?B#Dei^bVaYZh^\cVcY
[VWg^XVi^dcd[hXV[[daYhidb^b^Xi^hhjZegdeZgi^ZhVcY
hVi^h[n W^dad\^XVa XdchigV^cih# 7^dbViZg^Vah# '%%'0
'(/)%.*Ã)&%(#
&.# AjA!O]jM!KVaZcojZaVG<!8jgg^Zg7A!NVhoZbh`^B?#
7^dYZ\gVYVWaZ edanbZg hXV[[daYh [dg XVgi^aV\Z i^hhjZ
Zc\^cZZg^c\# 8a^c Dgi]de GZa GZh# '%%&0(.&H/H'*&Ã
',%#
'%# Kdni^`"]VgW^c HA! GdZYZg 76! Hijg\^h ?:! @d`^c^ @!
GdW^chdc ?E# H^bjaiVcZdjh bZX]Vc^XVa adVY^c\ VcY
Xdc[dXVa gZÒZXi^dc b^XgdhXden [dg i]gZZ"Y^bZch^dcVa
b^XgdW^dbZX]Vc^XVaVcVanh^hd[W^dbViZg^VahVcYi^hhjZ
XdchigjXih#B^XgdhXdeB^XgdVcVa#'%%(0./,)Ã-*#
'&# BVgfjZh6E!GZ^hGA!=jci?6#I]ZW^dXdbeVi^W^a^ind[
cdkZa hiVgX]"WVhZY edanbZgh VcY Xdbedh^iZh/ ^c"k^igd
hijY^Zh#7^dbViZg^Vah#'%%'0'(/&),&Ã&),-#
''# O]Vc\N!C^B!O]Vc\B!GVicZg7#8VaX^jbe]dhe]ViZ"
X]^idhVcXdbedh^iZhXV[[daYh[dgWdcZi^hhjZZc\^cZZg"
^c\#I^hhjZ:c\#'%%(0./((,Ã()*#
'(# @Vhi 8:! ;g^X` L! AdhZgi J! 7Zgc`de"HX]cjgX] 6#
8]^idhVc"i]^d\anXda^X VX^Y Xdc_j\ViZ/ V cZl hXV[[daY
bViZg^Va [dg i^hhjZ Zc\^cZZg^c\4 >ci ? E]VgbV#
'%%(0'*+/&-(Ã&-.#
')# <ZciaZbVc :! AVn 6C! 9^X`Zghdc 96! CVjbVc :6!
A^kZhVn<6!9ZZ@8#BZX]Vc^XVaX]VgVXiZg^oVi^dcd[Xda"
aV\Zc ÑWZgh VcY hXV[[daYh [dg i^hhjZ Zc\^cZZg^c\# 7^d"
bViZg^Vah#'%%(0')/(-%*Ã(-&(#
'*# E^ZeZg?H!KVc9Zg@gVVcEB!ZiVa#8gdhha^c`ZYineZ>>
XdaaV\Zc bVig^XZh/ egZeVgVi^dc! X]VgVXiZg^oVi^dc VcY
ediZci^Va [dg XVgi^aV\Z Zc\^cZZg^c\# 7^dbViZg^Vah#
'%%'0'(/(&-(Ã(&.'#
'+# HVX]adh :! GZ^h C! 6^chaZn 8! 9ZgWn 7! 8oZgcjho`V ?I#
CdkZaXdaaV\ZchXV[[daYhl^i]egZYZÑcZY^ciZgcVabdg"
e]dad\nbVYZWnhda^Y[gZZ[dgb[VWg^XVi^dc#7^dbViZg^"
Vah#'%%(0')/&)-,Ã&).,#
',# <g^[Ñi]A<#:bZg\^c\YZh^\ceg^cX^eaZh^cW^dbViZg^Vah
VcYhXV[[daYh[dgi^hhjZZc\^cZZg^c\#6ccCN6XVYHX^#
'%%'0.+&/-(Ã.*#
'-# LVc\N8!A^cB8!LVc\9B!=h^Z]=?#;VWg^XVi^dcd[
V cdkZa edgdjh E<6 X]^idhVc ]nWg^Y bVig^m [dg i^hhjZ
Zc\^cZZg^c\#7^dbViZg^Vah#'%%(0')/&%),Ã&%*,#
'.# AZdcdg>7!>id6!DcjbV@!@VcoV`^C!GZ^hGA#>ck^igd
W^dVXi^k^in d[ hiVgX] i]ZgbdeaVhi^X$]nYgdmnVeVi^iZ
Xdbedh^iZ W^dbViZg^Vah/ Vc ^c h^ij hijYn jh^c\ Vidb^X
[dgXZb^XgdhXden#7^dbViZg^Vah#'%%(0')/*,.Ã*-*#
(%# <jidlh`V6!?Zdc\7!?Vh^dcdlh`^B#>c_ZXiVWaZ\Zah[dg
i^hhjZZc\^cZZg^c\#6cVidbGZX#'%%&0'+(/()'Ã().#
(&# C\jnZc@I!LZhi?A#E]didedanbZg^oVWaZ]nYgd\Zah[dg
i^hhjZ Zc\^cZZg^c\ Veea^XVi^dch# 7^dbViZg^Vah# '%%'0
'(/)(%,Ã&)#
('# 8Vd NA! >WVggV 8! KVXVci^ 8# EgZeVgVi^dc VcY JhZ d[
I]ZgbdhZch^i^kZ EdanbZgh# >c/ I^hhjZ :c\^cZZg^c\/
BZi]dYh VcY EgdidXdah# IdidlV C?/ =jbVcV EgZhh!
& #
((# KVXVci^ 86! AVc\Zg G! HX]add 7! KVXVci^ ?E# Hnci]Zi^X edanbZghhZZYZYl^i]X]dcYgdXniZhegdk^YZViZbeaViZ
[dg cZl XVgi^aV\Z [dgbVi^dc# EaVhi GZXdchi Hjg\#
& &0.*/-)(Ã-*%#
()# Ajida[ BE! AVjZg";^ZaYh ?A! HX]bdZ`Za =<! Zi Va# Hnc" i]Zi^X bVig^m bZiiVadegdiZ^chZ"hZch^i^kZ ]nYgd\Zah [dgi]ZXdcYjXi^dcd[i^hhjZgZ\ZcZgVi^dc/Zc\^cZZg^c\
XZaa"^ckVh^dc X]VgVXiZg^hi^Xh# EgdX CVi 6XVY HX^#
'%%(0&%%/*)&(Ã*)-#
(*# HX]bZYaZcG=!BVhiZgh@H!LZhi?A#E]didXgdhha^c`VWaZ edank^cnaVaXd]da]nYgd\Zahi]ViXVcWZbdY^ÑZYl^i] XZaa VY]Zh^dc eZei^YZh [dg jhZ ^c i^hhjZ Zc\^cZZg^c\#
7^dbViZg^Vah#'%%'0'(/)('*Ã)(('#
(+# EVghdch?I!BVgi^c@=!HaVX`?@!IVnadg!?B!LZZYH6#
;dXVa VY]Zh^dc `^cVhZ/ V gZ\jaVidg d[ [dXVa VY]Zh^dc
YncVb^XhVcYXZaabdkZbZci#DcXd\ZcZ#'%%%0&./*+%+Ã
*+&(#
(,# GdW^chdc B?! 8dWW B=# B^id\Zc"VXi^kViZY egdiZ^c
`^cVhZ eVi]lVnh# 8jgg De^c 8Zaa 7^da# & ,0./&-%Ã
&-+#
(-# EjicZn?L#EA8"\VbbV/VcdaYeaVnZg]VhVcZlgdaZ#
CVi8Zaa7^da#'%%'0)/:'-%Ã'-&#
(.# 7diiVgd9E!A^ZWbVcc"K^chdc6!=Z^YVgVcB6#BdaZX" jaVg h^\cVa^c\ ^c W^dZc\^cZZgZY i^hhjZ b^XgdZck^gdc"
bZcih#6ccCN6XVYHX^#'%%'0.+&/&)(Ã&*(#
)%# =d_d H! >cd`jX]^ H! @^Yd`dgd B! Zi Va# >cYjXi^dc d[ kVhXjaVgZcYdi]Za^Va\gdli][VXidgWnÑWg^cVhVYZgbVa
hjWhigViZ [dg XjaijgZY h`^c hjWhi^ijiZ# EaVhi GZXdchi
Hjg\#'%%(0&&&/&+(-Ã&+)*#
)&# BZVcZn BjggVn B! G^XZ @!Lg^\]i G?! HeZXidg B# I]Z Z[[ZXid[hZaZXiZY\gdli][VXidghdc]jbVcVciZg^dgXgj" X^ViZ a^\VbZci XZaa ^ciZgVXi^dch l^i] V i]gZZ"
Y^bZch^dcVa XdaaV\Zc <6< hXV[[daY# ? Dgi]de GZh#
'%%(0'/'(-Ã'))#
)'# EZ^B!HZ^YZa?!Kjc_V`"CdkV`dk^X<!;gZZYA:#<gdli] [VXidgh[dghZfjZci^VaXZaajaVgYZ"VcYgZ"Y^[[ZgZci^Vi^dc
^c i^hhjZ Zc\^cZZg^c\# 7^dX]Zb 7^de]nh GZh 8db#
'%%'0'.)/&).Ã&*)#
)(# :a^hhZZ[[?!BX>cidh]L!;j@!7ajc`7I!AVc\ZgG#8dc" igdaaZY"gZaZVhZd[><;"&VcYI<;"WZiV&^cVe]didedan" bZg^o^c\ ]nYgd\Za [dg XVgi^aV\Z i^hhjZ Zc\^cZZg^c\#
?Dgi]deGZh#'%%&0&./&%.-Ã&&%)#
))# AnhV\]iB?!GZnZh?#I]Z\gdli]d[i^hhjZZc\^cZZg^c\#
I^hhjZ:c\#'%%&0,/)-*Ã).%#
)*# BX>ci^gZ AK# LdgaY iZX]cdad\n eVcZa gZedgi dc i^hhjZ
Zc\^cZZg^c\#6cc7^dbZY:c\#'%%'0(%/&'&+Ã&''%#
)+# CVj\]idc<@#;gdbaVWWZcX]idbVg`Zi/Xg^i^XVa^hhjZh
^ci^hhjZZc\^cZZg^c\#6ccCN6XVYHX^#'%%'0.+&/(,'Ã
(-*#