cam nang may tinh 08

good!

CẢM NANG

MAY TINH

DE INTE EKCTELOIL

qc.0G AAS eimc — NHAXUAT BAN LAO BONG i)

| mediazene |

power of information

CAM NANG MAY TINH DE NHƯ CHƠI

PHAM HÒNG PHƯỚC (chủ biên)

LÊ HOÀN (biên tập)

CAI BAT NGAY!

XAI DUOC LIEN!

LE HOAN (bién soan)

KEM THEO NHUNG KY NANG WA BO SUNG HUU [CH CHO WINDOWS XP HƯƠNG DẪN SỬ DUNG SYMANTEC GHOST 11, PARTITION MAGIC PRO 8.05 VA NLITE

mediazene

THOI ÚC

1 GIỚI THIỆU WINDOWS XP PROFESSIONAL

II YÊU CẦU HỆ THỐNG

Ill KIEM TRA SU TUONG THICH PHAN CUNG VA PHAN MEM

A Tham khảo danh sách phần cứng tương thích với Windows XP trên Internet

B Chạy chương trình kiểm tra trên địa CD Setup Windows XP

IV CÁC PHƯƠNG PHÁP CÀI ĐẶT

A Clean Installation (cai sach, méi hoan toan)

B New Installation (cai mới)

C Upgrade (nang cấp)

V TIEN TRINH CAI DAT

A Chuan bj

B Nâng cấp lên Windows XP Professional SP2

C Cai moi Windows XP Professional SP2 ti dia CD ROM

VI PHAN MO RONG

A Thêm tùy chọn khởi động DOS

8 Chuyển file và các thiết lập môi trường Windows từ máy này qua máy khác

1 Sao lưu file và thiết lập môi trường của Windows cũ

2 Chuyển giao file và thiết lập môi trường sang Windows XP

€ Sử dụng bàn phím tiếng Việt Unicode trong Windows XP

D Sao lưu và phục hồi ổ đĩa với Ghost 11 trong đĩa Hiren's Boot

1 Chay Sysmantec Ghost 11 tir dia CD Hiren's Boot 9

2 Sao lưu ổ đĩa (disk)

3 Sao lưu phân vùng (partition)

4 Phục hồi ổ đĩa (disk)

5, Phục hồi phân vùng (partition)

6 Điều chỉnh nội dung file Ghost bang Ghost Explorer

E Tự bổ sung driver SATA và tùy biến bộ cải đặt Windows XP SP2 với nLite

F Phân vùng đĩa cứng mà không làm mất dữ liệu với Partition Magjc v8

1 Chạy Partition Magic Pro 8.05 từ đĩa CD Hiren's Boot 9

2 Tạo phân vùng (partition)

3 Xóa phân vùng (partition)

4 Điều chỉnh phân vùng mà không xóa dữ liệu

4a Thay đổi dung lượng và di chuyển phân vùng

4b Chuyển đổi định dạng phân vùng

Microsoft

ĐƠN GIÀN LÀ LỖI PHÁT SINH TRONG QUÁ TRÌNH HOẠT ĐỘI CAN PHAI TU HOC DE BIET CÁ:

HANH Vi VIEC WINDOWS HU H

gh 27/7 “ /ygoducthodme

‘ mediazene

CAI DAT WINDOWS XP PROFESSIONAL SP2

I GIỚI THIỆU

Windows XP có hai phiên ban: Home va Professional (Pro) Ban Pro bao gồm tất cả tính năng của bản

Home và có thêm những tính năng cao cấp về mạng như: cho phép điều khiển máy tính chạy Windows XP

Pro từ xa bằng một máy tính khác thông qua kết nối TCP/IP (Remote Desktop); cho phép người dùng truy

cập vào hệ thống mạng domain dưới dạng một workstation; cho phép người dùng bảo mật bằng phương

pháp mã hóa các thư mục và file (Encrypting File System - EFS) Windows XP Pro còn hỗ trợ máy tính có

2 bộ vi xử lý (CPU) và cho phép phục hỏi lại phiên bản trước của trình điều khiển (driver) nếu phiên bản mới cài vào gây lỗi Ngoài ra, tính năng phục hồi hệ thống (System Restore) của Windows XP Pro mạnh hơn

cua Windows XP Home

Mỗi phiên bản của Windows XP còn chia thành bản đầy đủ (Full) và bản nâng cấp (Upgrade) Ban Upgrade chi dung dé cài đặt vào những máy dang str dung Windows Ban Upgrade cua Windows XP Home cho phép bạn nâng cấp lên từ Windows 98 hoặc Me Ban Upgrade của Windows XP Pro cho phép

bạn nâng cấp lên từ Windows 98/Me/2000/XP Home Bản Full có thể cài đặt bằng nhiều cách như: Boot

từ CD Windows XP rồi tự động cài, khởi động bằng đĩa cứng hay đia mém rồi cài từ dấu nhắc DOS, cài mới hay nâng cấp từ trong Windows đang chạy Quy trinh cai dat Windows XP Home và Pro hoàn toàn

giống nhau

6] MAY TÌNH ngoducthodmc

-BC Windows

Professional

Sau khi phát hành Windows XP, Microsoft thường xuyên phát hành các bản nâng cấp và sửa lỗi cho

'Windows XP Sau một thời gian, họ sẽ gom lại thành các gói nâng cấp gọi là Service Pack Windows XP được

phất hành năm 2001, Service Pack 1 (SP1) được phát hành năm 2002, Service Pack 2 (SP2) được phát hành

nam 2004 và Service Pack 3 (SP3) được dự kiến phát hành vào giữa năm 2008 Hiện nay, các bộ cài dat Windows XP trên thị trường đã tích hợp sẵn Service Pack 2 nên được gọi là Windows XP SP2

II YÊU CẦU HỆ THỐNG

© CPU: Tối thiểu là Pentium 233MHz

e Bộ nhớ (RAM): Tối thiểu 64MB,

® Card màn hình (video card): Super-VGA với độ phân giải tối thiểu 800 x 600

® Dung lượng đĩa cứng (HDD): Còn trống tối thiểu 1,5GB

Tuy nhiên, với cấu hình tối thiểu như trên hệ điều hành sẽ chạy rất chậm, nhất là hiện nay Windows

XP đã được tích hợp với các bản nâng cấp SP2 hay SP3 Để hệ điều hành này chạy ổn định và nhanh thì

cấu hình của máy tối thiểu cũng nên là:

® CPU: 600MHz

@ RAM: 512MB

® Video: hỗ trợ 3D với 16MB VRAM trở lên

e HDD: ATA-66 hoặc nhanh hơn với khoảng 10G8 trống Ổ cứng cũng nên có bộ nhớ đệm (buffer memory) càng lớn cảng tốt

KIỂM TRA SỰ TƯƠNG THÍCH PHẦN CỨNG VÀ PHẦN MỀM

Nếu bạn đã mua máy tính cách đây 2 năm hay muốn bảo đảm việc cài đặt Windows XP được “trơn tru”, bạn nên kiểm tra cấu hình máy có tương thích với Windows XP bảng một trong 2 cách sau đây (trang 8)

Nếu kết quả kiểm tra cho biết máy bạn có thành phần nào không tương thích, bạn cần thay thế hay tạm thời tháo gỡ chúng ra trước khi cài Sau đó, bạn phải vào Website của nhà sản xuất để tìm phiên bản driver mới nhất tương thích với Windows XP thì mới có thể sử dụng được thiết bị đó

Chú ý: Muốn biết tên thiết bị, bạn có thể mở máy và đọc thông số bên trên các thiết bị hay

khởi động máy ở chế độ DOS rồi chạy các chương trình phân tích và báo cáo cấu hình máy như: Trường hợp máy đang chạy Windows (98/Me/2000/XP), bạn hay vào Start > chon Settings > chon Hardware réi chon Device Manager) dé xem tên của từng loại thiết bị

ngoducthodmc MAY TINH | 7

Monitors & Displays , Explore Windows XP

Select Devices or Systems

Printers & Scanners | ©

Storage › Designed for Microsoft Windows XP

Systems | The “Designed for Microsoft Windows XP” logo identi hardware

herboards ion pce | | merchandise that « compatibity xi sin s standards of qualty

ebooks &Tablets | Oveviees

Bạn chỉ cần dùng trình duyệt truy cập vào dia chi này, sau đó bấm chuột vào lựa chọn kiếm tra theo

loại thiết bị (Devices) hay theo hệ thống máy (Systems) ở mục Select Devices or Systems Tai muc Select chuột vào mũi tên chỉ xuống của mục này để chọn thiết bị (hay hệ thống máy) Cuối cùng, bấm chuột vào

biểu tượng lá cờ Windows ớ mục Start Bạn sẽ được chuyển qua trang Web liệt kê danh sách chi tiết từng model thiết bị của các hãng sản xuất tương thích với Windows XP

B CHẠY CHƯƠNG TRÌNH KIỂM

XP THEO CÁC BƯỚC SAU: # Welcome to Microsoft Windows XP

1 Vào Windows, chạy file Setup.exe

trên đĩa CD cài đặt Windows XP rồi chọn l5 What do you want to do? muc Check system compatibility

fe UCU nec [! Learn more about the setup process

SN: ny [>] Check system compatibility Chon Check system compatibility

oT MAY lông ngoducthodme

ft? Windows”?

f3 Professional

2 Tại cửa sổ thứ 2, bạn bấm chuột vào mục Check my system automatically

Ÿ Welcome to Microsoft Windows XP

What do you want to do?

eu au system automatically

Đì Visit the compatibility Web site

ca] Back

Chon Check my system automatically

3 Trong hộp thoại mới xuất hiện, ban chon muc No, skip this step and continue installing Windows

rồi bấm Next

Microsoft Windows Upgrade Advisor

Get Updated Setup Files

Use Dynamic Update to get updated Setup files from the Microsoft Windows

Update Web site

Some Setup files might have been updated since you purchased

your copy of Windows

To make sure that you have updated files, Setup can use your

Intemet connection to check the Microsoft Web site

This requires the temporary collection of some information about

your computer hardware No personal information will be collected

© Yes, download the updated Setup files (Recommended)

kê các thành phần không tương thích với Windows XP

ngoducthodmc MAY TINH | 9

mediazene

AN Software Incompatible with Windows XP

+ ZoneAlarm

'Bắm chuột vào nút Details để tham khảo tu van của Microsoft

Bạn bấm chuột vào nút Details để xem tư vấn về các vấn đề được cảnh báo, bấm nút Save As để lưu

lại báo cáo này và bấm nút Finish để kết thúc việc kiểm tra Sau đó, bạn vào Add/Remove Programs để gỡ

bỏ các phần mềm đã bị cảnh báo, rồi tắt máy và tháo gỡ hay nâng cấp các thành phần phần cứng không

tương thích trước khi tiến hành cài đặt Điều này cần thiết để tránh trường hợp nâng cấp lên Windows XP

xong là máy “ngủm” (hết chạy), phải cài lại rất mất thời gian

IV CÁC PHƯƠNG PHÁP CÀI ĐẶT

Bạn có thể cài đặt Windows XP theo ba cách khác nhau tùy theo tình hình thực tế của máy và nhu cầu

sử dụng của bạn

Chú ý: Nếu ổ CD khó đọc đĩa (kén địa) bạn có thể chép bộ cài đặt Windows XP từ CD vào - đĩa cứng rồi tiến hành cài đặt từ đĩa cứng Nếu cài trong Windows, bạn phải chạy file WInnt32 - exe trong thư muc 1386 Nếu cài trong môi trường DOS, bạn phải chạy file Winnt.exe và đòi hỏi

ổ cứng phải được định dạng theo FAT32 Cách cài cũng giống như trên CD nhưng thời gian cài -

ee hon vi inh cài đặt sẽ thực hiện thêm một bước sao chép toàn bộ file vào thư mục tạm trước

A CLEAN INSTALLATION (CÀI SẠCH, MỚI HOÀN TOÀN): Áp dụng cho một ổ đĩa mới mua hay mới phân vùng và định dạng lại Khi cài mới Windows, bạn phải cài lại toàn bộ phần mềm và driver thiết bị nếu định nhất Mỗi khi Windows bị hư hỏng hay chạy quá chậm sau một thời gian sử dụng, người dùng thường

cài lại Windows theo cách này

Chú ý: Bạn có thể sử dụng chương trinh Files and Settings Transfer Wizard để sao chép file và các thiết lập cá nhân về môi trường làm việc trong Windows từ phiên bản Windows cũ trên địa CD cài đặt Windows XP

ngoducthodmc

A 4 Windows*?

_ Professional

B NEW INSTALLATION (CÀI MỚI): Để thay thế phiên bản Windows đang chạy hay cai một bản

Windows mới lên phân vùng hoặc đĩa cứng khác Cách này tương tự nhu Clean Installation, chi khac la bat

đầu tiến trinh cài đặt từ trong môi trường Windows (Windows 98/ME ) Sau khi cài xong, bạn cũng phải cài lại tất cả ứng dụng mà bạn muốn chạy trong phiên bản Windows XP này

Chú ý: Nếu bạn cài đè vào thư mục Windows đã có, trình Setup sẽ xóa toàn bộ Windows cũ trước khi cài Nếu muốn chạy song song Windows XP và Windows 9x, bạn nên cài Windows 9x

trước, cài Windows XP sau và định dạng FAT32 cho đĩa cứng vì Windows 9x không hỗ trợ định

dạng NTFS

C UPGRADE (NÂNG CẤP): Mục đích của nâng cấp (cài chồng lên Windows cũ) là “làm mới” lại

toàn bộ file của Windows nhưng vẫn giữ nguyên các ứng dụng và xác lập, cấu hình hệ thống đã có trong Windows cũ Cách này có thuận tiện là bạn không phải mất thời gian cài lại phần mềm và driver nhưng lại bất lợi ở chỗ vẫn giữ nguyên “rác rưởi”, virus cũng như lỗi của các ứng dụng trong Windows trước đây

4 Nếu biết sử dụng Sysmantec Ghost, bạn nên dùng chương trình này sao lưu toàn bộ ổ cứng đang

chạy hay sao lưu phân vùng cài đặt hệ điều hành, để có thể nhanh chóng phục hồi ổ cứng trở về tình trạng

cũ nếu bạn gập rắc rối sau khi cài đặt Windows XP (xem hướng dẫn chỉ tiết trong phần VI.D)

B NÂNG CẤP LÊN WINDOWS XP PROFESSIONAL SP2

Khi bạn chọn cách nâng cấp, chương

trình cài đặt sẽ sao chép các thiếp lập về môi

Windows XP và cho phép bạn sau này có thể

gỡ cài đặt để trở lại Windows cũ nếu bạn Ca

không thích sử dụng Windows XP nữa (nếu i What do you want to do? nâng cấp từ Windows 98/ME) Tiến trình cài

7 Welcome to Microsoft Windows Xi

1 Ban dua dia CD Windows XP vao 6 (| Learn more about the setup process

N9 0.0

Chon Install Windows XP

ngoducthodmc- MAY TINH | 11

mediazene

2 Chon Upgrade trong danh sách Installation Type thả xuống của cửa sổ Welcome to windows

Setup rồi bấm Next Khi nâng cấp, trình Setup luôn luôn tiến hành việc kiểm tra hệ thống của bạn có tương

thích với Windows XP hay không

Sarees

Welcome to Windows Setup

Which type of installation do you want to petformn?

Installation Type: [Upgrade (Recommended) x LJpgrade [Recommnende) New instalation (Advanced) _

se curtent version of Windows

Upgeding preserves you ints programs, deta files, and existing computer setting

During Setup itis normal for your sereen to go blank for a few seconds and for the computer to testattitselt several times,

Chon Upgrade trong danh sách Installation Type

3 Trong hop thoai License Agreement, ban bấm chuột chọn mục I accept this agreement (đóng ý với thỏa thuận về giấy phép sử dụng) rồi bấm nút Next Nếu bạn chọn mục I don“t accept this agreement

(không đồng ý), chương trình cài đặt sẽ hủy bỏ

'Windows Setup

License Agreement

Review the terms for using Windows,

Please read the following License Agreement Use the scroll bar or press

the Page Down key to see the rest of the agreement To continue setting

up Windows, you must accept the agreement

ND-USER LICENSE AGREEMENT FOR MICROSOFT SOFTWARE

NWINDGWS HP PROFESSIONAL EDITION SERVICE PACK 2

IMPORTANT-READ CAREFULLY:

This End-User License Agreement ["EULA"} is a legal agreement

‘between you [either an individual ot a single entity) and

Microsoft Corporation or one of its affiliates ("Microsoft")

for the Microsoft software that accompanies this EULA, which

includes computer software and may include associated media, w

Your Product Key

Type the Volume License product key for your copy of Windows

Please see your License Agreement Administrator or System Administrator to obtain your

25-character Volume License product key For mote information see your product

packaging

Product key:

ness Siena

Nhập số Product Key

5 Trong màn hình Get Updated Setup Files, bạn có thể chọn mục Yes, download the updated

Setup files để tải từ Internet về các file dùng cho Setup mới nhất do Microsoft cập nhật sau khi phát hành

Windows XP (tinh nang Dynamic Update) hay chon muc No, skip this step and continue installing

Windows để bỏ qua việc tải file này Nếu chọn “Yes”, máy tính phải đang kết nối Internet Theo kinh nghiệm, bạn nên chọn “No” để bỏ qua thủ tục này

Windows Setup

Get Updated Setup Files

Use Dynamic Update to get updated Setup files fram the Microsoft Windows

Update Web site

Some Setup files might have been updated since you purchased

‘your copy of Windows,

‘To make sure that you have updated fles, Setup can use your

Internet connection to check the Microsoft Web site

This requires the temporary collection of some information about

‘yout computer hardware No personal information willbe collected

~ Yes, download the updated Setup fles (Recommended)

Upgrade Report

ngoducthodmc KÁY TÍNH 113

J a“

mediazene

6 Bấm Next để chương trình Setup tién hành sao chép file vào ổ cứng rồi khởi động lại máy để vào màn hình Welcome to Microsoft Windows Từ bước nảy trở di, tiến trình cai dat sẽ giống như từ bước 19 trong phần hướng dẫn cài mới Windows XP từ đĩa CD dưới đây

C CÀI MỚI WINDOWS XP PROFESSIONAL SP2 TỪ ĐĨA CD ROM

1 Bạn khởi động máy, dat dia CD Windows XP vao 6 CD/DVD réi vao BIOS xác lập cho khởi động từ ổ dia CD/DVD hay bấm phim chức năng - các phím Fx (tùy theo quy định của từng loại BIOS) — khi khởi động máy rồi chỉ định cho khởi động từ đĩa CD

Xác lập cho khởi động tử ỏ đĩa CD/DVD trong BIOS

2 Khi màn hình xuất hiện thông báo Press any key to boot from CD thì bạn bấm một phím bất kỳ để khởi động từ đĩa CD (nếu quá thời gian chờ, máy sẽ tự khởi động từ đĩa cứng)

3 Màn hình đầu tiên của tiến trình cải đặt hiện ra, trong màn hình này, bạn có thể bấm phím F6 để cài dat driver cua nhà sản xuất nếu bạn sử dụng ổ cứng theo chuẩn SCSI, SATA, RAID Sau đó Setup sẻ chép các file cần thiết để điều khiển hệ thống từ CD xuống ổ cứng,

Bam F6 nếu muốn cài driver bổ sung từ đĩa mềm

Chú ý: Các bộ cài đặt Windows XP SP2 không hỗ trợ:

ổ cứng SATA nên sau khi khởi động bằng đĩa CD, trình

Do đó, trước khi cài Windows lên ổ cứng SATA, bạn cần

chuẩn bị sẵn driver SATA (tùy theo máy) trên địa mềm

trong BIOS có tùy chọn này - chọn Compatibility hay

Disable trong mục SATA) và sau khi cài xong bạn tìm

driver SATA dé cai bổ sung vào Windows rồi cho hiệu lực

lại chế d6 SATA trong BIOS

Nếu bạn có nhiều kinh nghiệm, bạn có thể dùng

chương trình nLite để tạo một đĩa CD cài đặt Windows

XP SP2 mới có bổ sung driver SATA theo hướng dẫn ở

phần VI.E

ey Windows*?

-—¥_/ Professional

e Nếu bẩm F6, Setup sẽ chuyến qua mản hình hướng dan cach nap driver, ban co thé bam phim Enter

để tiếp tục cài mả không cần nạp driver, hay bẩm phim F3 để húy bỏ việc cải đật Nếu bạn đã chuẩn bị sản bam phim Enter trong man hinh ké tiếp để trình Setup sao chép file

at detÈrnine the tupE o£ one or nore nàss

TH ỐC

"`

the follouing nass storage di

pecifu additional §CSI adapters, CD-R0M đriues, or special

controllers for use with Windows, including those for

h uou haue a deuice suppor€ đỉsk from a nas s storage device

nanufactur a

have any device support disks from a mass

eee Ce aaa mest ere g

for use uith Mindous, pre: TER

torage

Bắm phím S trong man hinh hướng dẫn

TT

Uae err act

fanufacturer-supplied haräuare suppont đi$k

into Drive A

ss ENTER uhen readU

Bắm phím Enter trong màn hình yêu cầu đĩa mềm driver

4 Sau khi sao chép driver xong, màn hình Welcome to Setup sẽ xuất hiện Bạn bấm phim Enter dé iếp tục cai dat (phím F3 dùng để thoát khỏi trình cài đặt, phim R chỉ dùng khi bạn cần sửa chữa các file hệ thông của Windows khi Windows không thể khởi động được nữa)

ional Setup

Welcome to Setup

rr the Setup program prepares Microsoft(R?

to run ơn 9001 ConpuEer-

ous KP now, press ENTER

Wind

Peay installation using

as installing Windows %P pre

ngoducthodmc Bam phim Enter dé tiếp tục cai dat ence Có

mediazene

5 Trong man hình License, bẩm phim F8 đề đóng ý với thỏa thuận về giấy phép sử dụng

ND-USER 1L SE AGREEMENT FTIARE

Internet Ỹ a ore

addendum to this EULA a

YOU AGREE TO STALLING BE BOUND C

đocunentation„

th Di EULA

Te

NOT INSTALL, COPY, 0 HE

YOU MAY RETURN IT TO YOUR PLA‘

FOR A FULL REFUND, IF APPLICABLE

GRANT OF L SP

Wicrosoft g#ants uou the follouing rights

you comply with all te Tin Bt

tallation and us la

and run one copy of th

sotkstation, tewninal on oth

Bam F8 đẻ đồng ý với thỏa thuận về giấy phép sử dụng

6 Trong màn hình liệt kê 6 dia va phan vung (partition), bạn dùng phím mũi tên để chọn ổ đĩa (hay phan vùng) rồi bấm Enter để cải dạt Bạn có thể bấm phím D để xóa phân vùng dang chọn, sau đó tạo lai phan vùng mới Nếu bạn không cần chia dia thành nhiều phân vũng (nhiéu 6 dia logic) thi chon Unpartitioned

space rồi bam Enter Truong hop cài Windows trên 6 dia chua phan vung, ban chon Unpartitioned space

rồi bấm phim C để tạo phân vùng mới

Crea ca

Ne Cott eae eet ureter rane]

unpartitioned spaoe on this ompute

Use the UP and DOUN ñRROU to select an iten in the list

To set up Mindous P on the solected iten, pxess ENTER

Coe Ci GR tte Ct 6 eae

the selected partition pre

31 MB Disk @ at Id 8 on Ø on atapi [HBRI

1 on bus 8 on atapi [HBRI

16379 MB Disk 0

D: PartiEionf <Uolune2> [MTPS1 16313 HE

Chọn phân vùng (partition) cải dat Windows

đổi k TA ngoducthodmc

ia q Windov

6a Sau khi bấm phim € để phân vùng, bạn cắn nhập dung lượng cho phân vùng trong 6 Create partition of size (tinh bang MB và không có dấu chấm, phẩy) rồi bấm phím Enter (nếu không muốn chia dia nua thi bam phim Esc để trở về màn hình trước)

"eate the new

Chỉ định dung lượng cho phân vùng sẽ tạo

Chú ý: Bạn nên chia đĩa thành 2 phân vùng, gồm: phân vùng khởi động (Primary) để cài

Windows XP va phan vung Logic (Extended) để lưu trữ dữ liệu quan trọng của bạn Như vậy, khi

Windows XP bị hư hỏng bạn chỉ cần định dạng và cài lại phân vùng Windows XP, không ảnh

hưởng đến phân vùng dữ liệu

6b Man hinh tiếp theo cũng sẽ là màn hình trước nhưng có thêm phân vùng mới được tạo, bạn hãy chon phan vung nay rồi bấm phim Enter

Windou

The following list

unpartitioned space on this

oe Ue ee ee Cee ene a ee!

To set up Windows #P on the selected iten, press EMTER

To create a partition in the unpa*titioned

To delete the selected partition, pr‹

1 HB Disk 8 at 1d 8c 1T

: Partitioni Unpartitioned space [New <Raw> 1

MB Disk @ at Id 1 on bus @ on atapi [MBRI

recy ma

6c Tiép theo, ban co thé chon muc Format the partition using the NTFS file system (Quick) dé

dinh dang nhanh phan vung nay hay chon muc Format the partition using the NTFS file system dé vừa định dạng, vừa kiếm tra kỹ chất lượng từng sector trên ổ cứng (mất nhiều thời gian đó) Sau khi chọn ong, bạn bấm Enter dé tién hanh format

mediazene

Chọn cách định dạng phân vùng

Chú ý: Trước khi cài đặt Windows XP, bạn có thể sử dụng lệnh Fdisk của DOS để phân vùng

nếu cần định dạng theo FAT32 Nếu bạn muốn phân vùng theo định dạng khác (NTFS, Linux ) đang có trên ổ địa, bạn cần dùng phải Partition Magic (xem hướng dẫn trong phần VI.P)

7 Trình Setup sẽ sao chép các file cần thiết của Windows XP từ CD vào ổ cứng Sau khi sao chép xong, Setup sẽ tự khởi đông máy lại

Sao chép file từ CD vào ổ cứng

8 Khi khỏi dong lại cúng sẽ xuất hiện thông báo Press any key to boot from CD, bạn đừng bấm phim nào cả, để máy khỏi động bằng đĩa cứng và tiếp tục quá trình cài đặt trong chế độ giao diện đó họa (GUI -

Graphical User Interface)

9 Khi cửa sổ Regional and Language Options xuất hiện, bạn bấm nút Customize để thay đổi các

thiết đặt về dạng thức hiển thị số, tiền tê, thời gian, ngôn ngữ như sau

18 | MAY TINH

ngoducthodmc

~ Cài đặt

fw Windows*?

Professional

9a Trong hộp thoại Regional and Language Options, ban chon bang Languages Sau đó, đánh dấu

chọn muc Install files for complex script and right-to-left languages dé cai font va cac thanh phan hệ thống hỗ trợ tiếng Việt va tiếp theo bấm phím OK trong hộp thoại cảnh báo để xác nhận

Regional Options Languages | Advanced |

Text services and input languages

To view or change the languages and methods you can use to enter

Dete |

I nguage support

Most languages are installed by default To install additional languages,

select the appropriate check box below

F Install fles for pt and righ di

Thai)

to change the dates,

can also add support for additional

ing

T install files for East Asian languages

— mm erctas

You chose to install the Arabic, Armenian, Georgian, Hebrew, Indic,

Thai and Vietnamese language files This will require 10 MB or more

of available disk space, The files will be installed after you click OK

or Apply on the Regional and Language Options dialog box

Chon cai đặt các hỗ trợ tiếng Việt

Chú ý: Sau khi cài đặt xong Windows với phần hỗ trợ tiếng Việt - hay hỗ trợ ngôn ngữ khác, khi vào bảng này và bấm nút Details bạn có thể thay đổi việc bố trí bàn phím (Keyboard layout) trong phần VI.C)

@ © mediazene

9b Trong bang Regional Options bạn bấm chuột vào mũi tên chỉ xuống trong phần Standards and

formats rồi chọn Vietnamese trong danh sách thả xuống để thay đổi dạng thức trình bảy của thời gian (Time), tiền tệ (Currency), số (Number) và ngày tháng (Date) Nút Customize cho bạn nhiều tùy chọn hơn

nữa về các dạng thức này Sau khi lựa chọn xong, bạn bấm Next để đóng hộp thoại này

Thay đổi dạng thức trình bày số liệu và thời

gian theo Việt Nam

10 Trong màn hình Personalize Your Software, bạn nhập tên của bạn (bắt buộc phải có và khong

được đặt là Administrator hay Guest) vào khung Name và tên công ty/tổ chức bạn đang làm việc (không bắt buộc) vào khung Organization Sau đó, bấm Next

tines

Personalize Your Software

Setup uses the information you pravide about yourself to personalize your Windows

XP software

Nhập tên người cài dat Windows XP

11 Khi màn hình Your Product Key xuất hiện, nhập mã khóa của bộ cài đặt Windows XP gồm 25 ký

tự được kèm theo sản phẩm khi mua

20 | MÁY TÍNH ngoducthodme

ƒWÌndows*?

Professional

12 Tiếp theo, trong màn hình Computer Name And Administrator Password, bạn nhập tên cho máy

tính vào khung Computer name, tên này không được trùng với các máy khác trong mạng (nếu có), có thể

dài tối đa 63 ký tự với giao thức mạng TCP/IP (nhưng vài giao thức mạng khác chỉ hỏ trợ tối đa 11 ký tự) Bạn nhập mật khẩu của người quan ly may vao khung Administrator password va Confirm password

Nếu máy chỉ có một mình bạn sử dụng va ban không muốn gõ password mỗi khi chạy Windows XP, hãy bỏ trống 2 Ô password này (sau này bạn xác lập cũng được) Bấm Next để tiếp tục

\Windows XP Pr a

Computer Name and Administrator Password

“You must provide a name and an Administrator password for your computer

Đặt tên máy và mật khẩu cho người quản trị

13 Nếu máy bạn có gắn modem, trình Setup sé phát hiện ra nó và hiển thi man hinh Modem

Dialing Information Ban hãy chỉ định quốc gia/vùng (Country/region= Vietnam), mã vùng (Area

code=8), số gọi ra của tổng đài nội bộ - nếu có (local calls), số goi đường dai (long distance calls) va báo xong, bạn bấm nút OK Xin lưu ý: Nếu kết nối Internet bằng ADSL hay qua mạng LAN, bạn không

cần thiết lập thông số cho Modem

ngoducthodme

Y TÍNH | 21

mediazene

14 Trong màn hình Date and Time Settings, bạn điều chỉnh ngày/giờ cho phù hợp thực tế rồi bam

Next Cần chọn chính xác múi giờ (Time Zone) Ở Việt Nam, bạn chọn (GMT+07:00) Bangkok, HaNoi,

Jakarta

Windows XP Profes:

Date and Time Settings

Set the correct date and time for your Windows computer

Điều chỉnh ngày!giờ

15 Nếu bạn có card mạng, trình Setup sẽ hiển thị hộp thoại Networking Settings để cài đặt các thành phần mạng Bạn có thể chọn Typipcal settings để cài các dịch vụ Client for Microsoft Networks, File and Print Sharing, QoS Packet Scheduler và giao thức TCP/IP với cách định địa chỉ tự động

'Windows XP Professional Setup

Networking Settings

Installing network software allows you to connect to other computers, networks,

and the Internet

Chon Typipcal settings dé trinh Setup ty dong cai mang

15a Néu ban chon Custom settings (dành cho người nhiều kinh nghiệm) rồi bấm Next Trong cửa sổ

kế tiếp (Network Components), bạn có thể thay đổi các thiết đặt mặc định bang cach thém (nut Install),

bỏ bớt (nút Uninstall) hay điều chỉnh cấu hình (nút Properties) các dịch vụ mạng Bấm Next để tiếp tục

Click on the checkbox to enable a networking component for this device To add

a component, click Install

For device: Intel 21140-Based PCI Fast Ethemet Adapter (Generic)

Components checked ate used by this connection:

[ĐI JfIFie and Printer Sharing for Microsoft Networks

{Bh 00S Packet Scheduler

MF Intemet Protocol (TCP/IP)

Install Uninstall | Properties

(Peer-To-Peer) thì đặt tên cho nhóm làm việc vào ô trên (tên mặc định cho mọi máy khi cài là workgroup)

Nếu nối mạng theo kiểu Domain thì nhập tên domain vào ô dưới (bạn cần liên hệ với người quản trị mạng

để biết tên này)

Workgroup or Computer Domain

A workgroup is a collection of computers that have the same workgroup name A

domain is a collection of computers defined by a network administrator

Do you want this computer to be a member of a domain?

{You may need to obtain this information from your network administrator}

this computer is not on a network, of is on a network without a domain

© Nie this computer 4 member of the following workgroup:

JworkGRour

© ‘Yes, make this computer a member of the following domain: hee es

Đặt tên cho Workgroup hay khai báo tên Domain

MAY TINH | 23 ngoducthodmc

mediazene

16 Sau khi hoàn tất việc cài đặt driver, trình Setup sẽ tiếp tục tạo Start Menu > đăng ký các thành phần

hệ thống (registering components) > lưu các thiết đặt rồi xóa các thư mục tạm và khới động lại máy (bạn

có thể lấy đĩa CD cài đặt Windows XP ra khỏi ổ dia được rồi đó)

17 Khi thông báo cho biết là Windows sẽ thay đổi độ phân giải của màn hình cho phù hợp với kích thước màn hình của máy (mặc định là 800 x 600 hay 1.024 x 768), bạn bấm OK để tiếp tục Display Settings

To improve the appearance of visual elements, Windows will automatically

adjust your screen resolution,

Chắp nhận cho Windows điều chỉnh độ phân giải màn hình

18 Màn hình chào mừng xuất hiện, bạn bấm Next để chuyển qua màn hình Help protect your PC Trong màn hình này, bạn nên bấm chuột chọn mục Help protect my PC nếu có kết nối Internet để mạng hay sử dụng Windows XP khóng có bản quyền thì chọn mục Not right now

Chon muc Help protect my PC by turning on Automat Udates now

19 Nếu ban co card mang hay modem ADSL, trinh Setup sẽ giúp bạn cấu hình kết nối Internet trong

màn hình How will this computer connect to the Internet? Bạn có thể chọn mục Digital Subscriber line (DSL) or cable modem (kết nối Internet qua modem thường, cáp hay ADSL) hay Local Area Network

(LAN) (kết nối Internet qua mạng nội bộ) Bạn hãy bấm Skip để bỏ qua cấu hình lúc này để khỏi mất thời

giờ (sau này vào Windows xác lap sé dé dang hon)

24 | MÁY TÍNH ngoducthodmc

Cài đặt

Windows”

_ Professional

A ntl

How will this computer ST TÚn: to the Internet2

Se eee ich one would you the to use

emet A cable 191 ~ mod 389 3 Eee

ms

Bắm Skip để bỏ qua việc xác lập mang

20 Trong màn hình Ready to register with Microsoft (đãng ký sử dụng sản phẩm với Microsoft), ban

có thể chọn No, not at this time để đáng ký sau rồi bấm Next

Ready to register with Microsoft2

000010000010 1Ô

ao] ipa bier

‘Are you ready to register online with Microsoft?

Chon No, not at this time dé bỏ qua việc đăng ký với Microsoft

21 Man hinh Who will use this computer? cho phép bạn thiết lập đến 5 tai khoản người dùng (nếu

có nhiều người dùng chung), bạn có thể đặt tên dai 20 ky tự (khong được có ký tự đặc biệt như.“*+,/:

<=>?[] l) và tên không được giống nhau Bạn bấm Next rồi bấm Finish ở màn hình Thank You để hoàn tất việc cài dat và đảng nhập vào Windows XP với tài khoản Your name bạn vừa tạo

Who will use this computer?

Tạo tài khoản (account) cho người sử dụng máy Đến đây xem như việc cải đặt Windows XP SP2 đã hoàn tất, bạn có thé tủy biến môi trường làm việc của Windows theo y minh va cai dat các phần mềm cần thiết đáp ứng nhu cầu của bạn

ngoducthodme MAY TINH | 25

ngoducthodmc _

fe Windows”?

eB / Professional

THEM TUY CHON KHOI DONG DOS

Nếu bạn muốn bổ sung thêm phần khởi động của DOS vào ổ cứng sau khi cài Windows XP (đòi hỏi ổ đĩa khởi động phải được định dạng theo FAT32), bạn thực hiện 2 bước dưới đây:

1/ Thêm dòng CÀ=”DOS” vào file Boot.ini, thí dụ:

2/ Chép các file hệ thống của DOS vào

thư mục gốc ổ cứng khởi động: lo.sys,

Autoexec.bat (các file hệ thống này phải

tương thích với phién ban Windows XP) UE nee ea

Sau đó, mỗi khi khởi động máy sẽ xuất MMMMMGMGMMNG

hiện tùy chọn cho phép bạn khởi động bảng or troubleshooting and advanced startup options for Windows, press FO DOS hay WinXP

[Pieasc select the operating susten to start Hicrosoft Windows XP Professional pis

Menu tùy chọn khởi động DOS hay Windows

CHUYEN FILE VA CAC THIET LAP

MO! TRUONG WINDOWS

TU MAY NAY QUA MAY KHAC

1 Sao lưu file và thiết lập môi trường của Windows cũ

Lộ ý Welcome to Microsoft Windows X 5 h 1a.Trong phiên bản Windows cũ, bạn chạy file

Setup.exe trên CD Windows XP rồi bấm chuột vào

# What do you want to dơ? muc Perform additional tasks

(5) Install Windows XP

Se seth er

SN 1222232.)

|>| Perform additional tasks

[2| check system compatibility

Chọn mục Perform additional tasks ngoducthodmc MAY TINH | 27