3 Diseases Mainly Affecting the Spinal Cord 389Characteristics of Diseases of the Spinal Cord.. 423 Degenerative and Heredode-generative Diseases Mainly Affecting the Spinal Cord.. 437 M
Trang 2Thieme
Trang 3Robert Wyss
Trang 4Mark Mumenthaler, M.D Professor Emeritus of Neurology Former Head of the Department
of Neurology Berne University, Inselspital Berne, Switzerland
Heinrich Mattle, M.D Professor of Neurology Berne University Inselspital Berne, Switzerland Translated and adapted by Ethan Taub, M.D.
4th revised and enlarged edition
438 illustrations
210 tables
Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York
Trang 5Library of Congress
Cataloging-in-Publication Data
This book is an authorized and revised
translation of the 11th German edition
pub-lished and copyrighted 2002 by Georg
Thieme Verlag, Stuttgart, Germany Title of
the German edition: Neurologie
Translator: Ethan Taub, M.D.,
Klinik Im Park, Zurich, Switzerland
Thieme New York, 333 Seventh Avenue,
New York, NY 10001 USA
http://www.thieme.com
Cover design: Cyclus, Stuttgart
Typesetting by Mitterweger, Plankstadt
Printed in Germany by Grammlich,
Pliezhausen
ISBN 3-13-523904-7 (GTV)
ISBN 1-58890-045-2 (TNY)
1 2 3 4 5
Important note: Medicine is an
ever-changing science undergoing continual velopment Research and clinical experi- ence are continually expanding our knowl- edge, in particular our knowledge of proper treatment and drug therapy Insofar as this book mentions any dosage or application, readers may rest assured that the authors, editors, and publishers have made every effort to ensure that such references are in
de-accordance with the state of knowledge at the time of production of the book Nev-
ertheless, this does not involve, imply, or express any guarantee or responsibility on the part of the publishers in respect to any dosage instructions and forms of applica-
tions stated in the book Every user is quested to examine carefully the manu-
re-facturers’ leaflets accompanying each drug and to check, if necessary in consultation with a physician or specialist, whether the dosage schedules mentioned therein or the contraindications stated by the manufac- turers differ from the statements made in the present book Such examination is par- ticularly important with drugs that are either rarely used or have been newly re- leased on the market Every dosage sched- ule or every form of application used is en- tirely at the user’s own risk and responsibil- ity The authors and publishers request ev- ery user to report to the publishers any dis- crepancies or inaccuracies noticed.
Some of the product names, patents, and registered designs referred to in this book are in fact registered trademarks or proprie- tary names even though specific reference
to this fact is not always made in the text Therefore, the appearance of a name with- out designation as proprietary is not to be construed as a representation by the pub- lisher that it is in the public domain This book, including all parts thereof, is legally protected by copyright Any use, ex- ploitation, or commercialization outside the narrow limits set by copyright legisla- tion, without the publisher’s consent, is ille- gal and liable to prosecution This applies in particular to photostat reproduction, copy- ing, mimeographing, preparation of micro- films, and electronic data processing and storage.
IV
Trang 6For Regula, Sarah, and Sofia-Rebecca
Trang 7Preface to the Fourth English Edition
Since this book first appeared in
Ger-man in 1967, the reading and study
habits of medical students and
physi-cians have changed dramatically As
foreign travel is now commonplace,
many young physicians take part of
their training abroad and thereafter
continue to enjoy a lively exchange of
experiences with colleagues in
differ-ent countries International
commu-nication, of course, requires a
com-mon language, and English has
language for this purpose The
au-thors and publisher therefore decided
to arrange a translation of the 11th
German edition into English
The book is now 3 times its original
length; since 1967, the number of
il-lustrations has risen sixfold from 70
to 438, the number of tables from 30
to 210, and the number of references
from 640 to about 2000 Its scope
having widened over the years, this
text, originally intended for
begin-ning medical students, has come to
be more suitable for advanced
medi-cal students with a special interest in
neurology, for resident trainees, and
for physicians in practice
As a logical consequence of this
de-velopment, the authors and publisher
have decided to tailor the current
edi-tion for practicing physicians Thus,
we have omitted the sections
con-cerning the basic neurological
exami-nation and ancillary tests in
neurol-ogy, while introducing a substantial
amount of new material and ing greater detail on many of the top-ics previously covered We have en-tirely rewritten the chapters on epi-lepsy, disorders of cerebral perfusion,
polyneuropathies, and myopathies
We have also considerably enlargedthe sections on treatment in eachchapter, as requested by readers ofprevious editions
In order to keep the book frombecoming unwieldy through the ad-dition of so much material, we havenot printed the reference list in thebook, but have published it instead
(http://www.thieme.com/mm-refs),where the abstracts of most refer-ences can also be read The didacticaspects of the text and its graphicpresentation have been brought up todate with the help of Ms SusanneHuiss of Georg Thieme Verlag
We have tried to make the book prehensive, though not complete(which would be impossible in anycase), aiming at a clear and under-standable presentation of what wethink are the more important aspects
com-of neurological disease We age readers to consult the amply citedreferences for more detail on particu-lar matters of interest
encour-Many of the illustrations show ing studies of the kinds that are nowindispensable in clinical neurology.Physicians should order such studies,
imag-VI
Trang 8in our opinion, mainly to confirm a
diagnosis that has already been
for-mulated on the basis of the case
his-tory and physical examination It
should be possible to arrive at a
sin-gle diagnosis or a narrow differential
diagnosis through a critical
assess-ment and logical combination of
these elements, in the light of an
un-derstanding of topical neurologic
di-agnosis and of the patterns of
neuro-logic disease, which is what this book
seeks to impart
We have also written another, less
comprehensive text, Grundkurs
Neu-rologie (soon to be available in
En-glish as Fundamentals of Neurology),
which provides an introduction to
clinical neurology for medical
stu-dents and allied health professionals
That text, unlike this one, includes
in-troductory chapters on the
neurologi-cal examination and on ancillary
test-ing
We are glad to have secured the
col-laboration of Dr Ethan Taub, an
American-trained and certified
neu-rosurgeon practicing in Switzerland,
for this English edition He has not
only produced an accurate translation
of fine literary quality, but has also,
through his familiarity with
Ameri-can medicine, succeeded in adapting
this edition optimally to the standard
practice and terminology of
English-speaking physicians
We would like to thank Dr Thomas
Scherb, Dr Thorsten Pilgrim, Susanne
Huiss, M.A., and Rolf Dieter Zeller ofGeorg Thieme Verlag for designingand producing the German editionwith such great care, and Dr CliffordBergman and Gert Krüger of ThiemeInternational for managing produc-tion the English edition We alsothank all of the readers and friendswhose critical advice has helped useliminate errors and maximize theaccuracy of the text We gratefullylook forward to more such advice inthe future
Many people have helped us obtainreferences and illustrations, reviewedparts of the manuscript critically, andparticipated in the technical aspects
of book production We would like toexpress our particular thanks in thisregard to Professor G Schroth, Dr L.Remonda, Dr K Lövblad, Dr F Donati,
Dr K Gutbrod, Professor Ch W Hess,
Dr G Jenzer, PD Dr K Rösler, PD Dr J.Mathis, Prof C Bassetti, Dr A Nirkko,and Dr P Imesch, as well as Dr sc.nat.Karin Hänni and Dr phil AnneliesBlum
We hope that this translation of thebook into the lingua franca of modernmedicine will make it accessible to awider audience, in the English-speaking countries and throughoutthe world
Mark MumenthalerHeinrich MattleZurich and Berne, SwitzerlandAutumn 2003
Trang 9Translator’s Note
This textbook of neurology has been
translated into many languages since
its original publication in German in
1967 and has earned the appreciation
of generations of readers all over the
world It has covered the field of
neu-rology in greater depth with each
new edition, while incorporating the
latest clinical and scientific advances,
and has thus doubled in size since it
last appeared in English (the 3rd
edi-tion of 1990, translated by E H
Bur-rows from the 9th German edition)
Yet, thanks to the skill of the authors,
the book has not become unwieldy
and remains eminently readable for
both study and reference
In translating and adapting the 11th
German edition to produce this
En-glish version, I have worked directly
from the current German text, but
have occasionally borrowed words
and phrases from the previous
En-glish edition when I found they could
not be improved on The text mostlycorresponds to the German, para-graph by paragraph, and even page bypage for long stretches toward the be-ginning of the book I have sparinglyadded words of explanation wher-ever this might help the reader, espe-cially in passages touching on myown specialty (neurosurgery), buthave otherwise done my best to con-vey the sense of the original unal-tered Needless to say, the opinionsand expert judgments expressed inthe book are those of the authors
I have learnt much in the process oftranslation and am grateful to Profes-sors Mumenthaler and Mattle, and toGeorg Thieme Verlag, for the privilege
of helping them put this book before
an English-speaking audience
Ethan Taub, M.D
Zurich, Switzerland, Autumn 2003
VIII
Trang 10Differentiation of Central and
Peripheral Paresis 2
Bodily Distribution of Paresis 3
Monoparesis 3
Hemiparesis 4
Para- and Quadriparesis 4
Lesions Affecting the Anterior Horn Ganglion Cells 5
Lesions Affecting a Spinal Nerve Root 5
Polyradiculopathy 10
Polyneuropathy 10
Plexus Lesions 10
Lesions of a Single Peripheral Nerve 11
Dysfunction of the Neuromuscular Junction 11
Myopathy 11
Clinical Neurology 13 2 Diseases Mainly Affecting the Brain and its Coverings 14 Characteristics of Diseases of the Brain 14
Congenital and Perinatally Acquired Diseases of the Brain 14
Traumatic Brain Injury 45
Intracranial Hypertension and Brain Tumors 56
Infectious Diseases of the Brain and Meninges 75
Disturbances of Cerebral Perfusion and Nontraumatic Intracranial Hemorrhage 131
The Comatose Patient 221
Extrapyramidal Syndromes 235
Cerebellar Syndromes 274
Metabolic Disorders with Cerebral Or Other Neurologic Involvement 285
Systemic Diseases Affecting the Nervous System 299
Dementing Disorders and Other Neuropsychological Syndromes 346
IX
Trang 113 Diseases Mainly Affecting the Spinal Cord 389
Characteristics of Diseases of
the Spinal Cord 389
Ancillary Tests in Diseases of the Spinal Cord 389
Classification of Spinal Cord Syndromes 391
Congenital and Perinatally Acquired Lesions of the Spinal Cord 393
Spinal Cord Trauma 395
Fundamentals of (Complete) Spinal Cord Transection Syndrome 395
Practical Approach to Acute Traumatic Spinal Cord Transection 399
Acceleration Injury of the Spine (Whiplash Injury) 402
Tumors and Other Masses Com-pressing the Spinal Cord 405
General Aspects 405
Types of Mass Compressing the Spinal Cord 406
Infectious, Allergic, and Toxic Diseases of the Spinal Cord and Its Coverings 414
Infectious Diseases of the Spinal Cord 414
Myelitis 416
Toxic Myelopathies 417
Circulatory Disorders of the Spinal Cord 418
Blood Supply of the Spinal Cord 418
Spinal Cord Ischemia Due to Deficient Arterial Blood Flow 418
Spinal Cord Ischemia Due to Venous Disturbances 423
Degenerative and Heredode-generative Diseases Mainly Affecting the Spinal Cord 425
Diseases Affecting the Anterior Horn Cells 425
Spastic Spinal Paralysis 432
Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS) 434
Spinocerebellar Ataxias 437
Metabolic Disorders Mainly Affecting the Spinal Cord 441
Vitamin B12Deficiency and Funicular Myelosis 441
Syringomyelia and Syringobulbia 443
Other Diseases of the Spinal Cord 447
Radiation-Induced Myelopathy 447
Decompression Myelopathy 447
4 Autonomic and Trophic Disorders 449 Acute Pandysautonomia 454
Familial Dysautonomia (Riley-Day Syndrome) 455
Botulism 455
Insensitivity to Pain 456
Congenital Insensitivity to Pain 456
Congenital Sensory Neuropathy with Anhidrosis 456
Sensory Radicular Neuro-pathy 456
Pain Asymbolia 456
Sympathetic Syndromes 457
Typical Manifestations 457
Trophic Disorders 461
Trang 125 Demyelinating Diseases 465
Multiple Sclerosis 465
Typical Clinical Features 466
Epidemiology 467
Clinical Features 467
Ancillary Tests 471
Prognosis 474
Pathologic Anatomy 476
Etiology and Pathogenesis 477
Treatment 480
Differential Diagnosis 483
Other Demyelinating Diseases 484
Concentric Sclerosis (Bal ´o’s Disease) 484
Diffuse Sclerosis (Schilder’s Disease) 484
Acute Disseminated Encephalo-myelitis (ADEM) 484
Neuromyelitis Optica (Devic’s Disease) 484
Subacute Myelo-optic Neuropathy (SMON) 485
Hereditary Demyelinating Diseases 485
6 Injury to the Nervous System by Specific Physical Agents 487 Electrical Injury 487
Gas Embolism 488
Venous Gas Embolism 488
Arterial Gas Embolism 489
Injury Due to Ionizing Radiation 490
Radiation Injury to the Brain 490 Radiation Injury to the Spinal Cord 490
Radiation Injury to the Peripheral Nervous System 491
Hypothermic Injury 491
7 Epilepsy, Other Episodic Disorders of Neurologic Function, and Sleep Disorders 493 Epilepsy 493
History 493
Etiology and Pathogenesis 494
Epidemiology 495
Ancillary Diagnostic Tests in Epileptology 495
Classification of Epilepsy 501
Individual Seizure Types 504
Clinical Patterns of Epilepsy and Epileptic Syndromes 506
Partial (Focal) Seizures 517
Special Seizure Types and Seizure Etiologies 530
Procedure after a First Seizure or Multiple Seizures 532
Treatment of Epilepsy 532
Prognosis 546
Episodic Disturbances of Con-sciousness, Syncope, and Other Nonepileptic Episodes 547
Syncope and Drop Attacks 550
Disturbances of Consciousness of Metabolic Origin 554
Drop Attacks 555
Episodic Nonepileptic Motor Phenomena 556 Episodic Disorders that are Partly or Wholly Psychogenic 558
Trang 13Neurological Findings in the
Unconscious Patient and in
Psychogenic Pseudo-Neurological
Conditions 560
Neurological Findings in the Unconscious Patient 560
The Neurological Examination in Psychogenic Pseudo-Neurological Conditions 560
Sleep and Disturbances of Sleep 563
Sleep 563
Sleep Disorders 564
Hypersomnia 565
Sleep Apnea Syndrome 569
8 Polyradiculitis and Polyneuropathy 575 Polyradiculitis 575
Classic Acute Polyradiculitis (Guillain-Barr ´e Syndrome, Landry-Guillain-Barr ´e Syndrome) 576
Atypical Polyradiculitis 580
Polyneuropathy 582
General Features 582
Hereditary Polyneuropathy 588
Polyneuropathy Due to Metabolic Disorders 598
Polyneuropathy Due to Improper or Inadequate Nutrition 604
Polyneuropathy Due to Vitamin B12Malabsorption 604
Autoimmune Poly-neuropathy 605
Polyneuropathy Due to Infectious Disease 606
Polyneuropathy Due to Arterial Disease 606
Polyneuropathy Due to Sprue and Other Malabsorptive Dis-orders 608
Polyneuropathy Due to Exogenous Toxic Substances 609 Polyneuropathy of Other Causes 613
9 Diseases Affecting the Cranial Nerves 617 Disturbances of Olfaction 623
Anosmia 623
True Combined Anosmia and Ageusia 624
Cacosmia 624
Visual Disturbances of Neurologic Origin 624
Loss of Vision 624
Visual Field Defects and Perceptual Disturbances 625
Abnormal Findings in the Optic Disks 630
Oculomotor Disturbances 630
The Neuroanatomical Basis of Ocular Motility 634
Preliminary Remarks on the Examination of Ocular Motility 636
Ancillary Tests in Oculomotor Disturbances 639
Trang 14General Principles of Ocular
Motility 641
Some Diseases in which Oculomotor Disturbances are Prominent 652
Diseases that Mimic Supra-nuclear Disturbances of Eye Movement 653
Lesions of the Cranial Nerves Subserving Eye Movement and their Brainstem Nuclei 654
Ptosis 662
Treatment of Oculomotor Disorders 663
Pupillary Disorders 664
Anatomy and Clinical Examin-ation of the Pupils 664
Abnormal Size and Shape of the Pupils 664
Abnormalities of Pupillary Reactivity 664
Trigeminal Disturbances 670
Facial Nerve Disturbances 673
Cryptogenic Peripheral Facial Nerve Palsy 673
Bilateral Facial Nerve Palsy 676
Melkersson-Rosenthal Syndrome 677
Other Causes of Peripheral Facial Nerve Palsy 677
Disturbances of Taste 678
Hemifacial Spasm 678
Facial Myokymia 679
Facial Tic 679
Progressive Facial Hemiatrophy 679
Disturbances of the Vestibulo-cochlear Nerve (Statoacoustic Nerve, Auditory Nerve) 680
Anatomy 680
Testing of Hearing 680
Cochlear, Retrocochlear, or Central Hearing Loss? 682
Diseases Causing Hearing Loss 683
Ancillary Tests in the Diagnostic Evaluation of Hearing Loss 690
Tinnitus and Other Abnormal Sounds 690
Vertigo 691
Diseases Causing Prominent Vertigo 702
Glossopharyngeal and Vagus Nerve Dysfunction 712
Accessory Nerve Palsy 713
Hypoglossal Nerve Palsy 715
Multiple Cranial Nerve Palsies 716
Cranial Polyradiculitis 716
(Recurrent) Multiple Cranial Nerve Palsies 716
Progressive Palsies of Multiple Cranial Nerves 716
Garcin Syndrome 716
Rarer Causes 716
10 Spinal Radicular Syndromes 717 General Symptoms and Signs 718
Intervertebral Disk Disease as a Cause of Radicular Syndromes 728
Cervical Disk Herniation and Spondylosis 729
Thoracic Radicular Syndromes 730
Lumbar Disk Herniation 730
Mass Lesions in and Adjacent to the Spinal Nerve Roots 738
Other Radicular Syndromes 739
Herpes Zoster 739
Trang 1511 Lesions of Individual Peripheral Nerves 741
General Clinical Features 741
Ancillary Tests 742
Classification and Quantification of Peripheral Nerve Lesions 746
Peripheral Nerve Regener-ation 748
Pain Syndromes due to Peripheral Nerve Lesions 748
Brachial Plexus Palsies 749
Traumatic Brachial Plexus Palsies 751
Other Causes of Brachial Plexus Palsy 762
Differential Diagnosis of Brachial Plexus Palsies 766
Long Thoracic Nerve 767
Axillary Nerve 767
Suprascapular Nerve 768
Musculocutaneous Nerve 768
Radial Nerve 768
Median Nerve 771
Ulnar Nerve 775
Lumbosacral Plexus 780
Genitofemoral and Ilioinguinal Nerves 780
Femoral Nerve 787
Lateral Femoral Cutaneous Nerve (Meralgia Paresthetica) 788
Obturator Nerve 789
Gluteal Nerves 790
Sciatic Nerve 791
Common Peroneal Nerve 792
Tibial Nerve 795
12 Headache and Facial Pain 797 General Aspects 798
History-Taking from Patients with Headache 798
Classification of Headache and Facial Pain 798
Examination of Patients with Headache 802
Pathogenesis of (Primary) Headache 802
The Major Primary Headache Syndromes 803
Tension-Type Headache 803
Post-Traumatic Headache 804
Migraine 805
Headache in Organic Vascular Disease 815
Cranial Arterial Occlusion 815
Aneurysmal Subarachnoid Hemorrhage 815
Arterial Hypertension 816
Pheochromocytoma 816
Temporal Arteritis 816
Spondylogenic Headache and Cervical Migraine 817
Neck-Tongue Syndrome 818
Other Symptomatic Forms of Headache 818
Headache Due to an Intracranial Mass 818
Headache Due to Intermittent Obstruction of CSF Flow 819
Syndrome of Low Cerebro-spinal Fluid Volume (Hypo-liquorrhea) 819
Pseudotumor Cerebri 820
Headache Due to Ocular Disorders 820
Headache Due to Disorders of the Ear, Nose, and Throat 820
Headache Due to Systemic Disease 820
Psychogenic Headache 821
Drug-Induced Headache 821
Trang 16Facial Pain 821
Neuralgias 821
Other Types of Facial Pain 825
13 Pain Syndromes of the Limbs and Trunk 833
Pain in the Shoulder and Arm
Lower Limb 843Other Regional and GeneralizedPain Syndromes 848
Clinical Presentation and
Diagnostic Evaluation of the
Diseases 907Muscular Manifestations of
Electrolyte Disturbances 908Muscular Manifestations Due
to Medications, Intoxications,and Nutritional Deficiencies 909Disorders of Neuromuscular
Transmission 911Myasthenia Gravis (MyastheniaGravis Pseudoparalytica, Erb-Goldflam Disease) 911Lambert-Eaton MyasthenicSyndrome 922Congenital Myasthenic
Syndromes 923Other Myasthenic
Syndromes 924Common Muscle Cramps 924
See also http://www.thieme.com/mm-refs
Trang 17Appendix 927 Scales for the Assessment of Neurologic Disease 928
Detailed Instructions for the
Unified Parkinson’s Disease
Rating Scale (UPDRS) 930
Simplified Scale for Evaluating
the Severity of Individual Signs
of Parkinson’s Disease 938
Epworth Sleepiness
Questionnaire 939
Barthel Index (of Disability) 940
Modified Rankin Scale(for Stroke) 941Modified NIH Stroke Scale
(adapted from Brett et al andLyden et al.) 942Expanded Disability Status Scale(DSS) for Multiple Sclerosis 946Major Neurogenetic Diseases 947Glossary of Common Abbrevi-ations in Neurology 957
Trang 18Clinical Syndromes
Trang 191 Clinical Syndromes in Neurology
Because of the anatomical
construc-tion of the nervous system and the
manner in which functions are
as-signed to its components, lesions in
specific areas of the central or
periph-eral nervous system are regularly
associated with characteristic
symp-toms and signs An acquaintance withthese recurring patterns allows one
to trace individual findings or stellations of findings back to the re-sponsible dysfunctional component
con-of the nervous system (Table 1.1) Table 1.1 Components of the nervous system
Spinal cord
Brachial and lumbar plexusesPeripheral nerves
Motor end platesMusclesThe following discussion will concern
the most important typical
constella-tions of findings (syndromes):
junction (motor end plate),
Differentiation of Central and Peripheral Paresis
Central and peripheral forms of paresis may be differentiated from each other
by the criteria listed in Table 1.2.
2
Trang 20Table 1.2 Characteristics of central and peripheral paresis
Proprioceptive muscle
reflexes
Exteroceptive muscle
Bodily Distribution of Paresis
The distribution of paresis in the
body enables a number of inferences
to be made about the nature and
ana-tomical localization of the
respon-sible lesion
Monoparesis
Monoparesis is defined as isolatedweakness of an entire limb or of amajor part of it Possible causes are
Anterior horn of spinal
cord (chronic lesion)
Paresis of individual muscles with accompanying atrophyand decreased tone
No sensory deficitPossibly accompanied by fasciculationsDecreased proprioceptive muscle reflexes (but may be in-creased in amyotrophic lateral sclerosis)
Brachial or
lumbar plexus Mixed sensory and motor deficitDecreased muscle tone
Muscle atrophy, decreased proprioceptive muscle reflexesSensory deficit for all modalities
Multiple peripheral
nerves
Same as in plexus lesions in a single limb
Muscle Hardly ever a pure monoparesis; if so, then flaccid
Purely motor deficit, sometimes with muscle atrophy
Trang 21Hemiparesis may be due to any of the
causes listed in Table 1.4.
Para- and Quadriparesis
Paraparesis is weakness affectingboth lower limbs, and quadriparesis
is weakness affecting all four limbs(but sparing the head) These may bedue to any of the causes listed in
Table 1.5.
Table 1.4 Sites of lesions causing hemiparesis, and corresponding clinical features
Cerebrum Spastic hemiparesis, possibly also involving facial
muscles, characterized by:
Increased muscle toneIncreased reflexesPyramidal tract signs
No atrophyUsually associated with a sensory deficit
Face involved or not, depending on level of lesionCranial nerve deficits contralateral to hemiparesis
Upper cervical spinal cord Spastic hemiparesis, as above
Face sparedPossible ipsilateral loss of position and vibration senseand contralateral loss of pain and temperature sensebelow the level of the lesion (Brown-S´equard syn-drome)
Table 1.5 Sites of lesions causing para- or quadriparesis, and corresponding clinical
features
Cerebrum (bilateral lesion) Clinical picture of “bilateral hemiparesis,” or
parapare-sis due to a bilateral parasagittal cortical lesion
Corticobulbar pathways in
the brain stem (bilateral
lesion) (e.g., lacunar state,
Corticospinal pathways in
the spinal cord (bilateral
lesion)
Para- or quadriparesisFace sparedHyperreflexia, pyramidal tract signs
No sensory deficitOnly mild weakness
Trang 22Lesions Affecting the Anterior Horn Ganglion Cells
Lesions selectively affecting the
effer-ent neurons (ganglion cells) of the
anterior horn of the spinal cord (p
425 ff.) produce the characteristic
clinical findings listed in Table 1.6 Table 1.6 Clinical features of an isolated lesion of the anterior horn ganglion cells Muscle atrophy
Weakness
Fasciculations (in chronic phase)
Intact sensation
Decreased or absent reflexes
But: hyperreflexia and pyramidal tract signs in amyotrophic lateral sclerosis, which
in-volves not only the anterior horns but also the corticospinal pathways (thus the term
“lateral” sclerosis, as these pathways are lateral in the spinal cord)
Lesions Affecting a Spinal Nerve Root
Lesions affecting a spinal nerve root
(p 717 ff.) always produce both motor
and sensory deficits Individual spinal
nerve roots always supply more than
one muscle, and no muscle is
sup-plied exclusively by a single root
Thus, the motor deficit produced by a
monoradicular lesion has the
Nevertheless, certain muscles are
predominantly supplied by a single
root and are, therefore, weakened to a
particularly severe degree by a
corre-sponding monoradicular lesion
Pro-prioceptive muscle reflexes partiallysubserved by the affected root may
be decreased or even absent (cf
Table 1.4) The sensory deficit lies
within the corresponding sensory
dermatome (cf Table 1.1) and thus
usually has a band-like cutaneousdistribution Pain, if present, is re-ferred into the dermatome of the af-fected root Although the deficit ismixed (both motor and sensory), theclinical picture may be dominated byeither the motor deficit or the sen-sory deficit in individual cases Atro-phy of the affected muscles is evidentabout 3 weeks after the onset ofweakness
Trang 23Fig 1.1a–g Cutaneous sensation.
Fields of sensory innervation of peripheral nerves
and spinal nerve roots, depicted on the left and right
sides of the body, respectively
6 Superior lateral cutaneous n
of the arm (a branch of the illary n.)
ax-7 Medial cutaneous n of thearm
8 Lateral cutaneous branches ofthe intercostal nn
9 Posterior cutaneous n of thearm (a branch of the radial n.)
10 Posterior cutaneous n of theforearm
11 Medial cutaneous n of theforearm
12 Lateral cutaneous n of theforearm
13 Superficial branch of radial n
14 Palmar branch of median n
15 Median n
16 Common palmar digital nn
17 Palmar branch of ulnar n
18 Iliohypogastric n (lateral neous branch)
cuta-19 Ilioinguinal n (anterior scrotalnn.)
20 Iliohypogastric n (anterior taneous branch)
cu-21 Genitofemoral n (femoralbranch)
22 Lateral femoral cutaneous n
23 Femoral n (anterior cutaneousbranches)
24 Obturator n (cutaneousbranch)
25 Lateral sural cutaneous n
Trang 24C 3
3 2
5
4
4
5 7 9
9
10 12
24
25 27
29
14 13 11
7 Superior lateral cutaneous n
of the arm (a branch of the illary n.)
ax-8 Dorsal branches of the cal, thoracic, and lumbar spinalnn
cervi-9 Lateral cutaneous branches ofthe intercostal nn
10 Posterior cutaneous n of thearm
11 Medial cutaneous n of thearm
12 Posterior cutaneous n of theforearm
13 Medial cutaneous n of theforearm
14 Lateral cutaneous n of theforearm
15 Superficial branch of radial n
16 Dorsal branch of ulnar n
22 Lateral femoral cutaneous n
23 Posterior femoral cutaneous n
24 Obturator n (cutaneousbranch)
25 Lateral sural cutaneous n
Trang 257 12 13 15
16 14
18
17 19 20
22 23
26 27 4
28
Fig 1.1c Radicular innervation: lateral view.
Fig 1.1d Peripheral innervation: lateral view.
1 Ilioinguinal n
2 Iliohypogastric n
3 Genitofemoral n (femoral branch)
4 Lateral femoral cutaneous n
5 Dorsal n of penis (pudendal n.)
16 Superior lateral cutaneous n of the arm
(a branch of the axillary n.)
17 Intercostobrachial nn (intercostal nn.)
18 Dorsal branches of the thoracic nn
19 Posterior cutaneous n of the arm
20 Lateral cutaneous n of the arm
21 Posterior cutaneous n of the forearm(a branch of the radial n.)
22 Superior lateral cutaneous n of theforearm
23 Medial cutaneous n of the forearm
24 Lateral cutaneous branch of the pogastric n
iliohy-25 Superior cluneal nn
26 Superficial branch of radial n
27 Autonomous area of superficial branch
Trang 268 7 9
10 11
14 13 12
10 43
1 Cutaneous branch of obturator n
2 Posterior femoral cutaneous n
3 Lateral sural cutaneous n
4 Ilioinguinal n and genital branch of
(puden-2 Posterior scrotal or labial nn
3 Anterior cutaneous branches of thefemoral n
Trang 27Polyradiculopathy (p 575 ff.) is
mani-fested by a rapidly progressive and
symmetric bilateral paresis, which
usually begins in the lower limbs The
motor deficits dominate the clinical
picture in most forms of lopathy The affected muscles areflaccid, and reflexes are absent Mic-turition is not impaired
polyradicu-Polyneuropathy
The clinical picture of
polyneuropa-thy (p 582 ff.) usually develops very
slowly, over the course of several
years The initial symptoms are
prac-tically always confined to the lower
limbs Only sensory abnormalities are
walk-ing on cotton wool
Shortly after these symptoms arise,the Achilles reflex disappears, fur-nishing the first objective clinicalsign Vibration sense is impaired,more so distally than proximally.Weakness first manifests itself as aninability to spread the toes, and,when the toes are dorsiflexed, the ex-aminer feels no contraction of the ex-tensor digitorum brevis muscles onthe dorsum of the foot Later, cutane-ous sensation to touch is impaired,and the proximal calf muscles be-come weak Finally, severe bilateralfoot drop appears and leads to a char-acteristic bilateral steppage gait
Plexus Lesions
Plexus lesions (p 749 and 780 ff.)
al-ways give rise to a mixed motor and
sensory deficit The involved muscles
and the distribution of the sensory
deficit do not correspond to the field
of innervation of a single peripheral
nerve, but rather to that of a
combi-nation of nerves There is a flaccid
pa-resis, and the reflexes subserved bythe affected nerves are absent Thesensory deficit is sharply delimitedand complete and involves all modal-ities Sweating is absent in the area ofthe sensory deficit Muscle atrophybecomes evident a few weeks afterthe onset of weakness
Trang 28Lesions of a Single Peripheral Nerve
A lesion of a single peripheral nerve
(p 741 ff.) produces a characteristic
motor deficit in the muscles it
sup-plies, and a characteristic sensory
deficit in its field of sensory
innerva-tion Lesions of purely motor or
purely sensory nerves (or nerve
branches) will obviously produce
purely motor or purely sensory cits Sweating is absent in the area of
defi-a sensory deficit, defi-and defi-any reflex thdefi-at
is subserved by the affected nerve isabsent There is a flaccid paresis, andmuscle atrophy becomes evident2–3 weeks after the onset of weak-ness
Dysfunction of the Neuromuscular Junction
In dysfunction of the neuromuscular
junction (motor end plate) (pp
875 ff.), there is a purely motor
pare-sis of variable severity However, as
in the (other) myopathies (see low), sensation remains intact There
be-is no muscle atrophy
Myopathy
Myopathy (p 815 ff.) is characterized
by paresis in the absence of a sensory
deficit, because the lesion lies within
the striated muscle itself The clinical
picture is thus comparable to that of
an anterior horn lesion (see above)
slowly and affect both sides of the
body symmetrically The paresis is
flaccid and the muscles become phic, albeit usually less severely than
atro-is seen with anterior horn or eral nerve lesions The correspondingreflexes are decreased or absent inadvanced stages of the illness Fascic-ulations do not occur, in contrast toanterior horn lesions
Trang 30Clinical Neurology
Trang 312 Diseases Mainly Affecting the Brain and its Coverings
Characteristics of Diseases of the Brain
syn-bradycardia) Localizing signs include focal neurological and
neuropsycho-logical deficits, visual disturbances, cranial nerve deficits, and focal tic seizures None of these features are obligatory for diagnosis, and theymay be present in varying combinations and degrees of severity
epilep-Congenital and Perinatally Acquired Diseases of the BrainDefinition:
Both genetic defects and disturbances occurring during pregnancy may lead
to developmental disorders of the brain (and of the remainder of the vous system, as well as other organs of the body) These may already be ev-
ner-ident in the newborn infant (e.g., microcephaly), or they may become dent only in the course of further development The same is true of brain
evi-injuries occurring during delivery, which are of two types: hemorrhages,
and more or less diffuse hypoxic injuries The more common modes of
pre-sentation in the early postnatal phase are abnormalities of muscle tone and
pathological reflexes Later manifestations include delayed psychomotordevelopment, motor deficits (para- or hemiparesis) and involuntary move-
ments (e.g., athetosis) Epileptic seizures in children and adolescents are
not uncommonly an expression of a congenital or perinatally acquired ease of the brain
dis-14
Trang 32The Neurological Examination in
Infancy and Early Childhood
Techniques used in the neurological
examination of adults are generally
not applicable to infants and very
young children Information about
the child’s functional state is more
usefully derived from observation of
spontaneous behavior and of
com-plex motor reflexes (104, 311)
In the infant, spontaneous posture
should be noted, as well as any bodily
asymmetries or constantly
main-tained postures It should also be
noted whether the head is
asymmet-ric (plagiocephalic) or otherwise
ab-normal in shape (p 44) The head
cir-cumference, body weight, and body
length should be measured, entered
into a table for future reference, and
compared with normal values for age
and sex (Fig 2.1).
Primitive motor function in children
is initially governed by a number of
reflex mechanisms These are listed in
Table 2.1, and their temporal
develop-ment and clinical significance are
briefly described
The stages of normal motor
develop-ment are shown in Fig 2.2.
In the initial months of life, the
follow-ing motor abnormalities may indicate
the presence of a cerebral movement
disorder (cerebral palsy):
> hypotonia,
the child is lifted,
dur-ing diaper changes,
persisting into the 3rd month of
life,
re-flex,
trunk postural reflex and the on-trunk reflex
head-By the end of the 4th month, the infant
should be able to control its headwhile sitting, lift its head whileprone, and use both hands for play.The Moro reflex fades, and the Lan-dau and parachute reflexes maketheir first appearance The phenom-ena listed above are pathological inthis stage also
By the end of the 6th month, the
fol-lowing findings are highly suggestive
or, if pronounced, definitely tive of a cerebral movement disorder:retained tonic neck reflex and Mororeflex, and absent Landau, labyrin-thine positional, and parachute re-flexes The child should be able to liftits head while supine, turn from su-pine to prone, sit up with support,turn toward an external noise, anduse the whole hand, including thethumb
indica-By the end of the 9th month, the child
should be able to sit unaided, and thelumbar kyphosis becomes less pro-nounced The following findings aresuggestive of a cerebral movementdisorder, in addition to the pathologicreflexes already mentioned: absence
of the body righting and limping actions, and presence of a trunk pos-tural reflex
Trang 330 3 6 9 12 15 18 21 24 30 36 42 48
0 3 6 9 12 15 18 21 24 30 36 42 48 5
20
15
kg 90 100 110
%
97 90 75 50 25 10 3
%
a
Fig 2.1a–h Head circumference, body length, and weight in childhood and
adoles-cence (Adapted from: Berner Datenbuch der Pädiatrie: Praktische Richtlinien, Therapie,
Ernäh-rungsgrundlagen, Referenzwerte, 4th ed., Stuttgart: Fischer, 1992).
Trang 3454 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32
97 90 75 50 25 10 3
%
b
Trang 350 3 6 9 12 15 18 21 24 30 36 42 48
0 3 6 9 12 15 18 21 24 30 36 42 48 5
kg 90 100 110
cm cm
%
97 90 75 50 25 10 3
%
c
Trang 3654 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33
6 9 12 15 18 21 24 30 36 42 48
0 3 6 9 12 15 18 21 24 30 36 42 48
Mother cm Father cm
Head circumference
Boys 0 – 4 years
Age (months)
97 90 75 50 25 10 3
%
d
Trang 3797
90
75 50 25 10 3
%
e
Trang 381 2
55 56 57 58 cm
Head circumference
Girls 1 – 15 years
Age (years)
90 97
75 50 25
Trang 39P :
–
97 90 75 50 25 10 3
%
97
90 75 50 25 10 3
%
g
Trang 401 2
57 58 59 60 cm
Head circumference
Boys 1 – 15 years
90 97
75
50 25