Upon deposit with the Treasurer of the United States of any bonds of the United States in the manner pro-vided existing law relating to national banks, to receive fromthe Comptroller of
Trang 1Government engages, at the earliest possible moment after
the receipt of such demand, to cause any of the books,
records, or documents so specified, which shall be in their
possession or power (or authenticated copies or extracts of
the same), to be transmitted to the said Secretary of State,
who shall immediately deliver them over to the said board of
commissioners; provided that no such application shall be
made by or at the instance of any claimant, until the facts
which it is expected to prove by such books, records, or
doc-uments, shall have been stated under oath or affirmation
ARTICLE XVI
Each of the contracting parties reserves to itself the entire
right to fortify whatever point within its territory it may
judge proper so to fortify for its security
ARTICLE XVII
The treaty of amity, commerce, and navigation, concluded
at the city of Mexico, on the fifth day of April,A.D 1831,
between the United States of America and the United
Mexican States, except the additional article, and except so far
as the stipulations of the said treaty may be incompatible
with any stipulation contained in the present treaty, is hereby
revived for the period of eight years from the day of the
exchange of ratifications of this treaty, with the same force
and virtue as if incorporated therein; it being understood that
each of the contracting parties reserves to itself the right, at
any time after the said period of eight years shall have
expired, to terminate the same by giving one year’s notice of
such intention to the other party
ARTICLE XVIII
All supplies whatever for troops of the United States in
Mexico, arriving at ports in the occupation of such troops
previous to the final evacuation thereof, although
subse-quently to the restoration of the custom-houses at such ports,
shall be entirely exempt from duties and charges of any kind;
the Government of the United States hereby engaging and
pledging its faith to establish and vigilantly to enforce, all
pos-sible guards for securing the revenue of Mexico, by
prevent-ing the importation, under cover of this stipulation, of any
articles other than such, both in kind and in quantity, as shall
really be wanted for the use and consumption of the forces of
the United States during the time they may remain in Mexico
To this end it shall be the duty of all officers and agents of the
United States to denounce to the Mexican authorities at the
respective ports any attempts at a fraudulent abuse of this
stipulation, which they may know of, or may have reason to
suspect, and to give to such authorities all the aid in their
power with regard thereto; and every such attempt, when
duly proved and established by sentence of a competent
tri-bunal, They shall be punished by the confiscation of the
property so attempted to be fraudulently introduced
ARTICLE XIX
With respect to all merchandise, effects, and property
whatsoever, imported into ports of Mexico, whilst in the
occupation of the forces of the United States, whether by
cit-izens of either republic, or by citcit-izens or subjects of any
neu-tral nation, the following rules shall be observed:
(1) All such merchandise, effects, and property, if ported previously to the restoration of the custom-houses tothe Mexican authorities, as stipulated for in the third article
im-of this treaty, shall be exempt from confiscation, although theimportation of the same be prohibited by the Mexican tariff.(2) The same perfect exemption shall be enjoyed by allsuch merchandise, effects, and property, imported subse-quently to the restoration of the custom-houses, and previ-ously to the sixty days fixed in the following article for thecoming into force of the Mexican tariff at such ports respec-tively; the said merchandise, effects, and property being,however, at the time of their importation, subject to the pay-ment of duties, as provided for in the said following article.(3) All merchandise, effects, and property described in thetwo rules foregoing shall, during their continuance at theplace of importation, and upon their leaving such place forthe interior, be exempt from all duty, tax, or imposts of everykind, under whatsoever title or denomination Nor shall they
be there subject to any charge whatsoever upon the salethereof
(4) All merchandise, effects, and property, described in thefirst and second rules, which shall have been removed to anyplace in the interior, whilst such place was in the occupation
of the forces of the United States, shall, during their ance therein, be exempt from all tax upon the sale or con-sumption thereof, and from every kind of impost orcontribution, under whatsoever title or denomination.(5) But if any merchandise, effects, or property, described
continu-in the first and second rules, shall be removed to any placenot occupied at the time by the forces of the United States,they shall, upon their introduction into such place, or upontheir sale or consumption there, be subject to the same dutieswhich, under the Mexican laws, they would be required topay in such cases if they had been imported in time of peace,through the maritime custom-houses, and had there paid theduties conformably with the Mexican tariff
(6) The owners of all merchandise, effects, or property,described in the first and second rules, and existing in anyport of Mexico, shall have the right to reship the same,exempt from all tax, impost, or contribution whatever.With respect to the metals, or other property, exportedfrom any Mexican port whilst in the occupation of the forces
of the United States, and previously to the restoration of thecustom-house at such port, no person shall be required bythe Mexican authorities, whether general or state, to pay anytax, duty, or contribution upon any such exportation, or inany manner to account for the same to the said authorities
ARTICLE XX
Through consideration for the interests of commerce erally, it is agreed, that if less than sixty days should elapsebetween the date of the signature of this treaty and therestoration of the custom houses, conformably with the stip-ulation in the third article, in such case all merchandise,effects and property whatsoever, arriving at the Mexicanports after the restoration of the said custom-houses, andpreviously to the expiration of sixty days after the day of sig-nature of this treaty, shall be admitted to entry; and no other
gen-558 Treaty of Guadalupe Hidalgo
Trang 2duties shall be levied thereon than the duties established by
the tariff found in force at such custom-houses at the time of
the restoration of the same And to all such merchandise,
effects, and property, the rules established by the preceding
article shall apply
ARTICLE XXI
If unhappily any disagreement should hereafter arise
between the Governments of the two republics, whether with
respect to the interpretation of any stipulation in this treaty,
or with respect to any other particular concerning the
politi-cal or commercial relations of the two nations, the said
Governments, in the name of those nations, do promise to
each other that they will endeavour, in the most sincere and
earnest manner, to settle the differences so arising, and to
preserve the state of peace and friendship in which the two
countries are now placing themselves, using, for this end,
mutual representations and pacific negotiations And if, by
these means, they should not be enabled to come to an
agreement, a resort shall not, on this account, be had to
reprisals, aggression, or hostility of any kind, by the one
republic against the other, until the Government of that
which deems itself aggrieved shall have maturely considered,
in the spirit of peace and good neighbourship, whether it
would not be better that such difference should be settled by
the arbitration of commissioners appointed on each side, or
by that of a friendly nation And should such course be
pro-posed by either party, it shall be acceded to by the other,
unless deemed by it altogether incompatible with the nature
of the difference, or the circumstances of the case
ARTICLE XXII
If (which is not to be expected, and which God forbid) war
should unhappily break out between the two republics, they
do now, with a view to such calamity, solemnly pledge
them-selves to each other and to the world to observe the following
rules; absolutely where the nature of the subject permits, and
as closely as possible in all cases where such absolute
obser-vance shall be impossible:
(1) The merchants of either republic then residing in the
other shall be allowed to remain twelve months (for those
dwelling in the interior), and six months (for those dwelling
at the seaports) to collect their debts and settle their affairs;
during which periods they shall enjoy the same protection,
and be on the same footing, in all respects, as the citizens or
subjects of the most friendly nations; and, at the expiration
thereof, or at any time before, they shall have full liberty to
depart, carrying off all their effects without molestation or
hindrance, conforming therein to the same laws which the
citizens or subjects of the most friendly nations are required
to conform to Upon the entrance of the armies of either
nation into the territories of the other, women and children,
ecclesiastics, scholars of every faculty, cultivators of the earth,
merchants, artisans, manufacturers, and fishermen, unarmed
and inhabiting unfortified towns, villages, or places, and in
general all persons whose occupations are for the common
subsistence and benefit of mankind, shall be allowed to
con-tinue their respective employments, unmolested in their
per-sons Nor shall their houses or goods be burnt or otherwise
destroyed, nor their cattle taken, nor their fields wasted, bythe armed force into whose power, by the events of war, theymay happen to fall; but if the necessity arise to take anythingfrom them for the use of such armed force, the same shall bepaid for at an equitable price All churches, hospitals, schools,colleges, libraries, and other establishments for charitable andbeneficent purposes, shall be respected, and all persons con-nected with the same protected in the discharge of theirduties, and the pursuit of their vocations
(2) In order that the fate of prisoners of war may be viated all such practices as those of sending them into distant,inclement or unwholesome districts, or crowding them intoclose and noxious places, shall be studiously avoided Theyshall not be confined in dungeons, prison ships, or prisons;nor be put in irons, or bound or otherwise restrained in theuse of their limbs The officers shall enjoy liberty on theirparoles, within convenient districts, and have comfortablequarters; and the common soldiers shall be disposed in can-tonments, open and extensive enough for air and exercise andlodged in barracks as roomy and good as are provided by theparty in whose power they are for its own troops But if anyofficer shall break his parole by leaving the district soassigned him, or any other prisoner shall escape from thelimits of his cantonment after they shall have been designated
alle-to him, such individual, officer, or other prisoner, shall forfeit
so much of the benefit of this article as provides for his
liber-ty on parole or in cantonment And if any officer so breakinghis parole or any common soldier so escaping from the lim-its assigned him, shall afterwards be found in arms previous-
ly to his being regularly exchanged, the person so offendingshall be dealt with according to the established laws of war.The officers shall be daily furnished, by the party in whosepower they are, with as many rations, and of the same arti-cles, as are allowed either in kind or by commutation, to offi-cers of equal rank in its own army; and all others shall bedaily furnished with such ration as is allowed to a commonsoldier in its own service; the value of all which supplies shall,
at the close of the war, or at periods to be agreed uponbetween the respective commanders, be paid by the otherparty, on a mutual adjustment of accounts for the subsistence
of prisoners; and such accounts shall not be mingled with orset off against any others, nor the balance due on them with-held, as a compensation or reprisal for any cause whatever,real or pretended Each party shall be allowed to keep a com-missary of prisoners, appointed by itself, with every canton-ment of prisoners, in possession of the other; whichcommissary shall see the prisoners as often as he pleases; shall
be allowed to receive, exempt from all duties and taxes, and todistribute, whatever comforts may be sent to them by theirfriends; and shall be free to transmit his reports in open let-ters to the party by whom he is employed
And it is declared that neither the pretense that war solves all treaties, nor any other whatever, shall be considered
dis-as annulling or suspending the solemn covenant contained inthis article On the contrary, the state of war is precisely thatfor which it is provided; and, during which, its stipulationsare to be as sacredly observed as the most acknowledged obli-gations under the law of nature or nations
Treaty of Guadalupe Hidalgo 559
Trang 3ARTICLE XXIII
This treaty shall be ratified by the President of the United
States of America, by and with the advice and consent of the
Senate thereof; and by the President of the Mexican Republic,
with the previous approbation of its general Congress; and
the ratifications shall be exchanged in the City of
Washington, or at the seat of Government of Mexico, in four
months from the date of the signature hereof, or sooner if
practicable
In faith whereof we, the respective Plenipotentiaries, have
signed this treaty of peace, friendship, limits, and settlement,
and have hereunto affixed our seals respectively Done in
quintuplicate, at the city of Guadalupe Hidalgo, on the
sec-ond day of February, in the year of our Lord one thousand
eight hundred and forty-eight
N P TRIST LUIS P CUEVAS BERNARDO COUTO MIGL ATRISTAIN
***
Article IX was modified and Article X was stricken by the U.S.
Congress The following are the original articles An
explanation or agreement of why the articles were stricken,
known as the protocol of Querétaro, is also included below.
***
ARTICLE IX
The Mexicans who, in the territories aforesaid, shall not
preserve the character of citizens of the Mexican Republic,
conformably with what is stipulated in the preceding Article,
shall be incorporated into the Union of the United States, and
admitted as soon as possible, according to the principles of
the Federal Constitution, to the enjoyment of all the rights of
citizens of the United States In the mean time, they shall be
maintained and protected in the enjoyment of their liberty,
their property, and the civil rights now vested in them
according to the Mexican laws With respect to political
rights, their condition shall be on an equality with that of the
inhabitants of the other territories of the United States; and
at least equally good as that of the inhabitants of Louisiana
and the Floridas, when these provinces, by transfer from the
French Republic and the Crown of Spain, became territories
of the United States
The same most ample guaranty shall be enjoyed by all
ecclesiastics and religious corporations or communities, as
well in the discharge of the offices of their ministry, as in the
enjoyment of their property of every kind, whether
individ-ual or corporate This guaranty shall embrace all temples,
houses and edifices dedicated to the Roman Catholic
wor-ship; as well as all property destined to its support, or to that
of schools, hospitals and other foundations for charitable or
beneficent purposes No property of this nature shall be
con-sidered as having become the property of the American
Government, or as subject to be, by it, disposed of or
divert-ed to other uses
Finally, the relations and communication between theCatholics living in the territories aforesaid, and their respec-tive ecclesiastical authorities, shall be open, free and exemptfrom all hindrance whatever, even although such authoritiesshould reside within the limits of the Mexican Republic, asdefined by this treaty; and this freedom shall continue, solong as a new demarcation of ecclesiastical districts shall nothave been made, conformably with the laws of the RomanCatholic Church
ARTICLE X
All grants of land made by the Mexican government or bythe competent authorities, in territories previously apper-taining to Mexico, and remaining for the future within thelimits of the United States, shall be respected as valid, to thesame extent that the same grants would be valid, to the saidterritories had remained within the limits of Mexico But thegrantees of lands in Texas, put in possession thereof, who, byreason of the circumstances of the country since the begin-ning of the troubles between Texas and the MexicanGovernment, may have been prevented from fulfilling all theconditions of their grants, shall be under the obligation tofulfill the said conditions within the periods limited in thesame respectively; such periods to be now counted from thedate of the exchange of ratifications of this Treaty: in default
of which the said grants shall not be obligatory upon theState of Texas, in virtue of the stipulations contained in thisArticle
The foregoing stipulation in regard to grantees of land inTexas, is extended to all grantees of land in the territoriesaforesaid, elsewhere than in Texas, put in possession undersuch grants; and, in default of the fulfillment of the condi-tions of any such grant, within the new period, which, as isabove stipulated, begins with the day of the exchange of rati-fications of this treaty, the same shall be null and void
THE PROTOCOL OF QUERÉTARO
In the city of Queretaro on the twenty sixth of the month
of May eighteen hundred and forty-eight at a conferencebetween Their Excellencies Nathan Clifford and Ambrose H.Sevier Commissioners of the United States of America, withfull powers from their Government to make to the MexicanRepublic suitable explanations in regard to the amendmentswhich the Senate and Government of the said United Stateshave made in the treaty of peace, friendship, limits and defin-itive settlement between the two Republics, signed inGuadalupe Hidalgo, on the second day of February of thepresent year, and His Excellency Don Luis de la Rosa,Minister of Foreign Affairs of the Republic of Mexico, it wasagreed, after adequate conversation respecting the changesalluded to, to record in the present protocol the followingexplanations which Their aforesaid Excellencies theCommissioners gave in the name of their Government and infulfillment of the Commission conferred upon them near theMexican Republic
Trang 4of the Treaty of Louisiana did not intend to diminish in any
way what was agreed upon by the aforesaid article IXth in
favor of the inhabitants of the territories ceded by Mexico Its
understanding that all of that agreement is contained in the
IIId article of the Treaty of Louisiana In consequence, all the
privileges and guarantees, civil, political and religious, which
would have been possessed by the inhabitants of the ceded
territories, if the IXth article of the Treaty had been retained,
will be enjoyed by them without any difference under the
article which has been substituted
Second
The American Government, by suppressing the Xth article
of the Treaty of Guadalupe did not in any way intend to
annul the grants of lands made by Mexico in the ceded
terri-tories These grants, notwithstanding the suppression of the
article of the Treaty, preserve the legal value which they may
possess; and the grantees may cause their legitimate titles to
be acknowledged before the American tribunals
Conformably to the law of the United States, legitimate
titles to every description of property personal and real,
exist-ing in the ceded territories, are those which were legitimate
titles under the Mexican law in California and New Mexico
up to the I3th of May 1846, and in Texas up to the 2d March
1836
Third
The Government of the United States by suppressing theconcluding paragraph of article XIIth of the Treaty, did notintend to deprive the Mexican Republic of the free and unre-strained faculty of ceding, conveying or transferring at anytime (as it may judge best, the sum of the twelve millions ofdollars which the same Government of the United States is todeliver in the places designated by the amended article.And these explanations having been accepted by theMinister of Foreign Affairs of the Mexican Republic, hedeclared in name of his Government that with the under-standing conveyed by them, the same Government wouldproceed to ratify the Treaty of Guadalupe as modified by theSenate and Government of the United States In testimony ofwhich their Excellencies the aforesaid Commissioners andthe Minister have signed and sealed in quintuplicate the pres-ent protocol
[Seal] A H Sevier [Seal] Nathan Clifford [Seal] Luis de la Rosa
Treaty of Guadalupe Hidalgo 561
Trang 5Gadsden Purchase Treaty
(1853)
In 1853, just five years after the signing of the Treaty of
Guadalupe Hidalgo, the United States negotiated the purchase
of a narrow strip of land in the Mesilla Valley of northern
Mexico The Gadsden Purchase, named after U.S negotiator
James Gadsden, covered approximately 30,000 square miles.
Mexico received $10 million in compensation from the United
States Used for the southern route of the railroad to the
Pacific, this land currently is located in the southern portions
of Arizona and New Mexico.
WHEREAS a treaty between the United States of America
and the Mexican Republic was concluded and signed at the
City of Mexico on the thirtieth day of December, one
thou-sand eight hundred and fifty-three; which treaty, as amended
by the Senate of the United States, and being in the English
and Spanish languages, is word for word as follows:
IN THE NAME OF ALMIGHTY GOD:
The Republic of Mexico and the United States of America
desiring to remove every cause of disagreement which might
interfere in any manner with the better friendship and
inter-course between the two countries, and especially in respect to
the true limits which should be established, when,
notwith-standing what was covenanted in the treaty of Guadalupe
Hidalgo in the year 1848, opposite interpretations have been
urged, which might give occasion to questions of serious
moment: to avoid these, and to strengthen and more firmly
maintain the peace which happily prevails between the two
republics, the President of the United States has, for this
pur-pose, appointed James Gadsden, Envoy Extraordinary and
Minister Plenipotentiary of the same, near the Mexican
gov-ernment, and the President of Mexico has appointed as
Plenipotentiary “ad hoc” his excellency Don Manuel Diez deBonilla, cavalier grand cross of the national and distinguishedorder of Guadalupe, and Secretary of State, and of the office
of Foreign Relations, and Don Jose Salazar Ylarregui andGeneral Mariano Monterde as scientific commissioners,invested with full powers for this negotiation, who, havingcommunicated their respective full powers, and finding them
in due and proper form, have agreed upon the articles lowing:
fol-ARTICLE I.
The Mexican Republic agrees to designate the following asher true limits with the United States for the future: retainingthe same dividing line between the two Californias as alreadydefined and established, according to the 5th article of thetreaty of Guadalupe Hidalgo, the limits between the tworepublics shall be as follows: Beginning in the Gulf of Mexico,three leagues from land, opposite the mouth of the RioGrande, as provided in the 5th article of the treaty ofGuadalupe Hidalgo; thence, as defined in the said article, upthe middle of that river to the point where the parallel of 31°47’ north latitude crosses the same; thence due west one hun-dred miles; thence south to the parallel of 31° 20’ north lati-tude; thence along the said parallel of 31° 20’ to the 111thmeridian of longitude west of Greenwich; thence in a straightline to a point on the Colorado River twenty English milesbelow the junction of the Gila and Colorado rivers; thence upthe middle of the said river Colorado until it intersects thepresent line between the United States and Mexico
For the performance of this portion of the treaty, each ofthe two governments shall nominate one commissioner, tothe end that, by common consent the two thus nominated,having met in the city of Paso del Norte, three months afterthe exchange of the ratifications of this treaty, may proceed tosurvey and mark out upon the land the dividing line stipu-lated by this article, where it shall not have already been sur-veyed and established by the mixed commission, according tothe treaty of Guadalupe, keeping a journal and makingproper plans of their operations For this purpose, if theyshould judge it necessary, the contracting parties shall be at
562
Trang 6liberty each to unite to its respective commissioner, scientific
or other assistants, such as astronomers and surveyors, whose
concurrence shall not be considered necessary for the
settle-ment and of a true line of division between the two
Republics; that line shall be alone established upon which the
commissioners may fix, their consent in this particular being
considered decisive and an integral part of this treaty,
with-out necessity of ulterior ratification or approval, and withwith-out
room for interpretation of any kind by either of the parties
contracting
The dividing line thus established shall, in all time, be
faithfully respected by the two governments, without any
variation therein, unless of the express and free consent of the
two, given in conformity to the principles of the law of
nations, and in accordance with the constitution of each
country respectively
In consequence, the stipulation in the 5th article of the
treaty of Guadalupe upon the boundary line therein
described is no longer of any force, wherein it may conflict
with that here established, the said line being considered
annulled and abolished wherever it may not coincide with
the present, and in the same manner remaining in full force
where in accordance with the same
ARTICLE II.
The government of Mexico hereby releases the United
States from all liability on account of the obligations
con-tained in the eleventh article of the treaty of Guadalupe
Hidalgo; and the said article and the thirty-third article of the
treaty of amity, commerce, and navigation between the
United States of America and the United Mexican States
con-cluded at Mexico, on the fifth day of April, 1831, are hereby
abrogated
ARTICLE III.
In consideration of the foregoing stipulations, the
Government of the United States agrees to pay to the
govern-ment of Mexico, in the city of New York, the sum of ten
mil-lions of dollars, of which seven milmil-lions shall be paid
immediately upon the exchange of the ratifications of this
treaty, and the remaining three millions as soon as the
boundary line shall be surveyed, marked, and established
ARTICLE IV.
The provisions of the 6th and 7th articles of the treaty of
Guadalupe Hidalgo having been rendered nugatory, for the
most part, by the cession of territory granted in the first
arti-cle of this treaty, the said artiarti-cles are hereby abrogated and
annulled, and the provisions as herein expressed substituted
therefor The vessels, and citizens of the United States shall, in
all time, have free and uninterrupted passage through the
Gulf of California, to and from their possessions situated
north of the boundary line of the two countries It being
understood that this passage is to be by navigating the Gulf of
California and the river Colorado, and not by land, without
the express consent of the Mexican government; and
pre-cisely the same provisions, stipulations, and restrictions, in all
respects, are hereby agreed upon and adopted, and shall be
scrupulously observed and enforced by the two contracting
governments in reference to the Rio Colorado, so far and forsuch distance as the middle of that river is made their com-mon boundary line by the first article of this treaty
The several provisions, stipulations, and restrictions tained in the 7th article of the treaty of Guadalupe Hidalgoshall remain in force only so far as regards the Rio Bravo delForte, below the initial of the said boundary provided in thefirst article of this treaty; that is to say, below the intersection
con-of the 31° 47’ parallel con-of latitude, with the boundary lineestablished by the late treaty dividing said river from itsmouth upwards, according to the fifth article of the treaty ofGuadalupe
ARTICLE V.
All the provisions of the eighth and ninth, sixteenth andseventeenth articles of the treaty of Guadalupe Hidalgo, shallapply to the territory ceded by the Mexican Republic in thefirst article of the present treaty, and to all the rights of per-sons and property, both civil and ecclesiastical, within thesame, as fully and as effectually as if the said articles wereherein again recited and set forth
ARTICLE VI.
No grants of land within the territory ceded by the firstarticle of this treaty bearing date subsequent to the day—twenty-fifth of September—when the minister and sub-scriber to this treaty on the part of the United States,proposed to the Government of Mexico to terminate thequestion of boundary, will be considered valid or be recog-nized by the United States, or will any grants made previously
be respected or be considered as obligatory which have notbeen located and duly recorded in the archives of Mexico
ARTICLE VII.
Should there at any future period (which God forbid)occur any disagreement between the two nations whichmight lead to a rupture of their relations and reciprocalpeace, they bind themselves in like manner to procure byevery possible method the adjustment of every difference;and should they still in this manner not succeed, never willthey proceed to a declaration of war, without having previ-ously paid attention to what has been set forth in articletwenty-one of the treaty of Guadalupe for similar cases;which article, as well as the twenty-second is here reaffirmed
ARTICLE VIII.
The Mexican Government having on the 5th of February,
1853, authorized the early construction of a plank and road across the Isthmus of Tehuantepec, and, to secure thestable benefits of said transit way to the persons and mer-chandise of the citizens of Mexico and the United States, it isstipulated that neither government will interpose any obsta-cle to the transit of persons and merchandise of both nations;and at no time shall higher charges be made on the transit ofpersons and property of citizens of the United States, thanmay be made on the persons and property of other foreignnations, nor shall any interest in said transit way, nor in theproceeds thereof, be transferred to any foreign government.The United States, by its agents, shall have the right to
rail-Gadsden Purchase Treaty 563
Trang 7transport across the isthmus, in closed bags, the mails of the
United States not intended for distribution along the line of
communication; also the effects of the United States
govern-ment and its citizens, which may be intended for transit, and
not for distribution on the isthmus, free of custom-house or
other charges by the Mexican government Neither passports
nor letters of security will be required of persons crossing the
isthmus and not remaining in the country
When the construction of the railroad shall be completed,
the Mexican government agrees to open a port of entry in
addition to the port of Vera Cruz, at or near the terminus of
said road on the Gulf of Mexico
The two governments will enter into arrangements for the
prompt transit of troops and munitions of the United States,
which that government may have occasion to send from one
part of its territory to another, lying on opposite sides of the
continent
The Mexican government having agreed to protect with its
whole power the prosecution, preservation, and security of
the work, the United States may extend its protection as it
shall judge wise to it when it may feel sanctioned and
war-ranted by the public or international law
ARTICLE IX.
This treaty shall be ratified, and the respective ratifications
shall be exchanged at the city of Washington within the exact
period of six months from the date of its signature, or sooner,
if possible
In testimony whereof, we, the plenipotentiaries of the
con-tracting parties, have hereunto affixed our hands and seals at
Mexico, the thirtieth (30th) day of December, in the year of
our Lord one thousand eight hundred and fifty-three, in thethirty-third year of the independence of the Mexican repub-lic, and the seventy-eighth of that of the United States
JAMES GADSDEN, MANUEL DIEZ DE BONILLA JOSE SALAZAR YLARBEGUI
J MARIANO MONTERDE,
And whereas the said treaty, as amended, has been dulyratified on both parts, and the respective ratifications of thesame have this day been exchanged at Washington, byWILLIAM L MARCY, Secretary of State of the United States,and SENOR GENERAL DON JUAN N ALMONTE, EnvoyExtraordinary and Minister Plenipotentiary of the MexicanRepublic, on the part of their respective Governments:Now, therefore, be it known that I, FRANKLIN PIERCE,President of the United States of America, have caused thesaid treaty to be made public, to the end that the same, andevery clause and article thereof, may be observed and fulfilledwith good faith by the United States and the citizens thereof
In witness whereof I have hereunto set my hand andcaused the seal of the United States to be affixed
Done at the city of Washington, this thirtieth day of June,
in the year of our Lord one thousand eight hundred and four, and of the Independence of the United States the seventy-eighth
fifty-BY THE PRESIDENT: FRANKLIN PIERCE,
W L MARCY, Secretary of State.
564 Gadsden Purchase Treaty
Trang 8Signed into law by the Northern Republican Congress during
the Civil War, the Homestead Act allowed individuals to
acquire 160 acres of public land for a nominal filing fee after
five years of residency or for $1.25 per acre after just six
months of residency Between 1862 and 1986, more than 25
percent of all public lands were disposed of under this act The
total number of acres amounted to 287,500,000
Home-steaders, enticed by the opportunity to receive free land, helped
settle the West.
Source: Congressional Globe online, 37th Congress, 2nd
session, pp 352–353, http://www.loc.gov
An act to Secure Homesteads to actual Settlers on the
Public Domain.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of
the United States of America in Congress assembled, That any
person who is the head of a family, or who has arrived at the
age of twenty-one years, and is a citizen of the United States,
or who shall have filed his declaration of intention to become
such, as required by the naturalization laws of the United
States, and who has never borne arms against the United
States Government or given aid and comfort to its enemies,
shall, from and after the first of January, eighteen hundred and
sixty-three, be entitled to enter one quarter section or a less
quantity of unappropriated public lands, upon which said
person may have filed a preemption claim, or which may, at
the time the application is made, be subject to preemption at
one dollar and twenty-five cents, or less, per acre; or eighty
acres or less of such unappropriated lands, at two dollars and
fifty cents per acre, to be located in a body, in conformity to
the legal subdivisions of the public lands, and after the same
shall have been surveyed: Provided, That any person owning
and residing on land may, under the provisions of this act,
enter other land lying contiguous to his or her said land,
which shall not, with the land so already owned and occupied,
exceed in the aggregate, one hundred and sixty acres
Section 2 And be it further enacted, That the person
applying for the benefit of this act shall, upon application to
the register of the land office in which he or she is about to
make such entry, make affidavit before the said register orreceiver that he or she is the head of a family, or is twenty-oneyears or more of age, or shall have performed service in thearmy or navy of the United States, and that he has neverborne arms against the Government of the United States orgiven aid and comfort to its enemies, and that such applica-tion is made for his or her exclusive use and benefit, and thatsaid entry is made for the purpose of actual settlement andcultivation, and not either directly or indirectly for the use orbenefit of any other person or persons whomsoever; andupon filing the said affidavit with the register or receiver, and
on payment of ten dollars, he or she shall thereupon be mitted to enter the quantity of land specified: Provided, how-ever, That no certificate shall be given or patent issuedtherefor until the expiration of five years from the date ofsuch entry; and if, at the expiration of such time, or at anytime within two years thereafter, the person making suchentry; or, if he be dead, his widow; or in case of her death, hisheirs or devisee; or in the case of a widow making such entry,her heirs or devisee, in the case of her death; shall prove bytwo credible witnesses that he, she, or they have resided upon
per-or cultivated the same fper-or the term of five years immediatelysucceeding the time of filing the affidavit aforesaid, and shallmake affidavit that no part of said land has been alienated,and he has borne true allegiance to the Government of theUnited States; then, in such case, he, she, or they, if at thattime a citizen of the United States, shall be entitled to apatent, as in other cases provided for by law: And, provided,further, That in case of the death of both father and mother,leaving an infant child, or children, under twenty-one years
of age, the right and fee shall enure to the benefit of saidinfant child or children; and the executor, administrator, orguardian may, at any time within two years after the death ofthe surviving parent, and in accordance with the laws of theState in which such children for the time being have theirdomicil, sell said land for the benefit of said infants, but for
no other purpose; and the purchaser shall acquire theabsolute title by the purchase, and be entitled to a patent fromthe United States, on payment of the office fees and sum ofmoney herein specified
Homestead Act
(1862)
565
Trang 9Section 3 And be it further enacted, That the register of
the land office shall note all such applications on the tract
books and plats of his office, and keep a register of all such
entries, and make return thereof to the General Land Office,
together with the proof upon which they have been founded
Section 4 And be it further enacted, That no lands
acquired under the provisions of this act shall in any event
become liable to the satisfaction of any debt or debts
con-tracted prior to the issuing of the patent therefor
Section 5 And be it further enacted, That if, at any time
after the filing of the affidavit, as required in the second
sec-tion of this act, and before the expirasec-tion of the five years
aforesaid, it shall be proven, after due notice to the settler, to
the satisfaction of the register of the land office, that the
per-son having filed such affidavit shall have actually changed his
or her residence, or abandoned the said land for more than
six months at any time, then and in that event the land so
entered shall revert to the government
Section 6 And be it further enacted, That no individual
shall be permitted to acquire title to more than one quarter
section under the provisions of this act; and that the
Commissioner of the General Land Office is hereby required
to prepare and issue such rules and regulations, consistent
with this act, as shall be necessary and proper to carry its
pro-visions into effect; and that the registers and receivers of the
several land offices shall be entitled to receive the same
com-pensation for any lands entered under the provisions of this
act that they are now entitled to receive when the same
quan-tity of land is entered with money, one half to be paid by the
person making the application at the time of so doing, and
the other half on the issue of the certificate by the person to
whom it may be issued; but this shall not be construed to
enlarge the maximum of compensation now prescribed by
law for any register or receiver: Provided, That nothing tained in this act shall be so construed as to impair or inter-fere in any manner whatever with existing preemption rights:And provided, further, That all persons who may have filedtheir applications for a preemption right prior to the passage
con-of this act, shall be entitled to all privileges con-of this act:Provided, further, That no person who has served or mayhereafter serve, for period of not less than fourteen days inthe army or navy of the United States, either regular or vol-unteer, under the laws thereof, during the existence of anactual war, domestic or foreign, shall be deprived of the ben-efits of this act of account of not having attained the age oftwenty-one years
Section 7 And be it further enacted, That the fifth section
of the act entitled “An act in addition to an act more ally to provide for the punishment of certain crimes againstthe United States, and for other purposes,” approved the third
effectu-of March, in the year eighteen hundred and fifty-seven, shallextend to all oaths, affirmations, and affidavits, required orauthorized by this act
Section 8 And be it further enacted, That nothing in thisact shall be so construed as to prevent any person who hasavailed him or herself of the benefits of the first section of thisact, from paying the minimum price, or the price to whichthe same may have graduated, for the quantity of land soentered at any time before the expiration of the five years, andobtaining a patent therefor from the government, as in othercases provided by law, on making proof of settlement andcultivation as provided by existing laws granting preemptionrights
Approved, May 20, 1862.
566 Homestead Act
Trang 10On January 1, 1863, President Abraham Lincoln declared that
all slaves in areas of open rebellion were free Although the
Emancipation Proclamation did not have any immediate
effect on the status of slaves in the Confederacy, after the Civil
War the United States abolished slavery with the ratification of
the Thirteenth Amendment to the Constitution The end of
slavery had a dramatic impact on the economic structure of
the South Individuals lost a large portion of their wealth as
slaves received their freedom with no compensation to the
prior owners Consequently, the primary asset of the Southern
whites remained the land, which they rented out to former
slaves who became tenant farmers.
Source: http://www.yale.edu/lawweb/avalon/emancipa.htm.
By the President of the United States of America:
A Proclamation.
Whereas, on the twenty-second day of September, in the
year of our Lord one thousand eight hundred and sixty-two,
a proclamation was issued by the President of the United
States, containing, among other things, the following, to wit:
“That on the first day of January, in the year of our Lord
one thousand eight hundred and sixty-three, all persons held
as slaves within any State or designated part of a State, the
people whereof shall then be in rebellion against the United
States, shall be then, thenceforward, and forever free; and the
Executive Government of the United States, including the
military and naval authority thereof, will recognize and
maintain the freedom of such persons, and will do no act or
acts to repress such persons, or any of them, in any efforts
they may make for their actual freedom
“That the Executive will, on the first day of January
afore-said, by proclamation, designate the States and parts of States,
if any, in which the people thereof, respectively, shall then be
in rebellion against the United States; and the fact that any
State, or the people thereof, shall on that day be, in good faith,
represented in the Congress of the United States by members
chosen thereto at elections wherein a majority of the
quali-fied voters of such State shall have participated, shall, in the
absence of strong countervailing testimony, be deemed
con-clusive evidence that such State, and the people thereof, arenot then in rebellion against the United States.”
Now, therefore I, Abraham Lincoln, President of the UnitedStates, by virtue of the power in me vested as Commander-in-Chief, of the Army and Navy of the United States in time ofactual armed rebellion against the authority and government
of the United States, and as a fit and necessary war measure forsuppressing said rebellion, do, on this first day of January, inthe year of our Lord one thousand eight hundred and sixty-three, and in accordance with my purpose so to do publiclyproclaimed for the full period of one hundred days, from theday first above mentioned, order and designate as the Statesand parts of States wherein the people thereof respectively, arethis day in rebellion against the United States, the following, towit: Arkansas, Texas, Louisiana, (except the Parishes of St.Bernard, Plaquemines, Jefferson, St John, St Charles, St.James Ascension, Assumption, Terrebonne, Lafourche, St.Mary, St Martin, and Orleans, including the City of NewOrleans) Mississippi, Alabama, Florida, Georgia, SouthCarolina, North Carolina, and Virginia, (except the forty-eightcounties designated as West Virginia, and also the counties ofBerkley, Accomac, Northampton, Elizabeth City, York,Princess Ann, and Norfolk, including the cities of Norfolk andPortsmouth), and which excepted parts, are for the present,left precisely as if this proclamation were not issued
And by virtue of the power, and for the purpose said, I do order and declare that all persons held as slaveswithin said designated States, and parts of States, are, andhenceforward shall be free; and that the Executive govern-ment of the United States, including the military and navalauthorities thereof, will recognize and maintain the free-dom of said persons
afore-And I hereby enjoin upon the people so declared to be free
to abstain from all violence, unless in necessary self-defence;and I recommend to them that, in all cases when allowed,they labor faithfully for reasonable wages
And I further declare and make known, that such persons
of suitable condition, will be received into the armed service
of the United States to garrison forts, positions, stations, andother places, and to man vessels of all sorts in said service
Emancipation Proclamation
(1863)
567
Trang 11And upon this act, sincerely believed to be an act of justice,
warranted by the Constitution, upon military necessity, I
invoke the considerate judgment of mankind, and the
gra-cious favor of Almighty God
In witness whereof, I have hereunto set my hand and
caused the seal of the United States to be affixed
Done at the City of Washington, this first day of January,
in the year of our Lord one thousand eight hundred and sixtythree, and of the Independence of the United States ofAmerica the eighty-seventh
By the President: ABRAHAM LINCOLN WILLIAM H SEWARD, Secretary of State.
568 Emancipation Proclamation
Trang 12Although the Homestead Act encouraged Americans to settle
in certain parts of the West, Congress also recognized the
need to encourage growth of timber on the prairies Under
the Timber Culture Act, settlers could claim an additional
160 acres of public land in the region for a small fee if they
planted one-quarter of the land in trees This policy not only
enticed settlers onto the Great Plains, which would become
the breadbasket of the United States, but also prevented soil
erosion.
Source: Public Statutes at Large, Vol 17, p 602.
An Act to encourage the Growth of Timber on western
Prairies.
Be it enacted by the Senate and the House of
Represen-tatives of the United States of America in Congress
assem-bled, That any person who shall plant, protect, and keep in a
healthy, growing condition for ten years forty acres of timber,
the trees thereon not being more than twelve feet apart each
way on any quarter-section of any of the public lands of the
United States shall be entitled to a patent for the whole of said
quarter-section at the expiration of said ten years, on making
proof of such fact by not less than two credible witnesses;
Provided, That only one quarter in any section shall be thus
granted
Section 2 That the person applying for the benefit of this
act shall, upon application to the register of the land-office in
which he or she is about to make such entry, make affidavit
before said register or receiver that said entry is made for the
cultivation of timber, and upon filing said affidavit with said
register and receiver, and on payment of ten dollars, he or she
shall thereupon be permitted to enter the quantity of land
specified: Provided however, That no certificate shall be given
at patent issue therefor until after the expiration of at least ten
years from the date of such entry; and if at the expiration of
such time, or at any time within three years thereafter, the
person making such entry, or if he or she be dead, his or her
heirs or legal representatives, shall prove by two credible
wit-nesses that he, she, or they have planted, and not for less than
ten years have cultivated and protected such quantity and
character of timber as aforesaid, they shall receive the patentfor such quarter-section of land
Section 3 That if at any time after the filing of said davit, and prior to the issuing of the patent for said land, itshall be proven after due notice to the party making suchentry and claiming to cultivate such timber, to the satisfac-tion of the register of the land-office that such person hasabandoned or failed to cultivate, protect and keep in goodcondition such timber, then, and in that event, said land shallrevert to the United States
affi-Section 4 That each and every person who, under the visions of an act entitled “An act to secure homesteads toactual settlers on the public domain” approved May twenti-eth, eighteen hundred and sixty-two, or any amendmentthereto, having a homestead on said public domain, who atthe end of the third year of his or her residence thereon, shallhave had under cultivation, for two years, one acre of timber,the trees thereon not being more than twelve feet apart eachway, and in a good, thrifty condition, for each and every six-teen acres of said homestead, shall upon due proof of saidfact by two credible witnesses receive his or her patent for saidhomestead
pro-Section 5 That no land acquired under provisions of thisact shall, in any event, become liable to the satisfaction ofany debt or debts contracted prior to the issuing of patenttherefor
Section 6 That the commissioner of the general office is hereby required to prepare and issue such rules andregulations, consistent with this act, as shall be necessary andproper to carry its provisions into effect; and the registers andthe receivers of the several land-offices shall be entitled toreceive the same compensation for any lands entered underthe provisions of this that they are now entitled to receivewhen the quantity of land is entered without money.Section 7 That the fifth section of the act entitled “An act
land-in addition to an act to punish crimes agaland-inst the UnitedStates, and for other purposes” approved March third, eight-een hundred and fifty-seven, shall extend to all oaths, affir-mations, and affidavits required or authorized by this act
Approved, March 3, 1873.
Timber Culture Act
(1873)
569
Trang 13Timber and Stone Culture
Act (1878)
Like the Homestead and Timber Culture Acts, the Timber and
Stone Culture Act allowed Americans settlers to obtain another
160 acres of public land Under this piece of legislation the
land could be purchased for $1.25 per acre Only land located
in the far western states could be obtained in this manner.
Since much of the land remained unfit for cultivation, the
government offered it for sale at a reduced rate.
Source: Public Statutes at Large, Vol 20, pp 89–91.
An act for the sale of timber lands in the States of
California, Oregon, Nevada, and in Washington Territory.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives
of the United States of America in Congress assembled, That
surveyed public lands of the United States within the States of
California, Oregon and Nevada and in Washington Territory,
not included within military, Indian, or other reservations of
the United States, valuable chiefly for timber, but unfit for
cultivation, and which have not been offered at public sale
according to law, may be sold to citizens of the United States,
or persons who have declared their intention to become such,
in quantities not exceeding one hundred and sixty acres to
any one person or associations of persons, at the minimum
price of two dollars and fifty cents per acre; and lands
valu-able chiefly for stone may be sold on the same terms as
tim-ber lands: Provided, That nothing herein contained shall
defeat or impair any bona-fide claim under any law of the
United States, or authorize the sale of any mining claim, or
the improvements of any bona-fide settler, or lands
contain-ing gold, silver, cinnabar, copper, or coal, or lands selected by
said States under any law of the United States donating lands
for internal improvements, education, or other purposes:
And provided further, That none of the rights conferred by
the act approved July twenty-six, eighteen hundred and
sixty-six, entitled “An act granting the right of way to ditch and
canal owners over the public lands, and for other purposes,”
shall be abrogated by this act; and all patents granted shall be
subject to any vested and accrued water rights, or rights to
ditches and reservoirs used in connection with such water
rights, as may have been acquired under and by the
provi-sions of said act; and such rights shall be expressly reserved inany patent issued under this act
Sec 2 That any person desiring to avail himself of the visions of this act shall file with the register of the proper dis-trict a written statement in duplicate, one of which is to betransmitted to the General Land Office, designating by legalsubdivisions the particular tract of land he desires to pur-chase, setting forth that the same is unfit for cultivation, andvaluable chiefly for its timber or stone; that it is uninhabited;contains no mining or other improvements, except for ditch
pro-or canal purposes, where any such do exist, save such as weremade by or belong to the applicant, nor, as deponent verilybelieves, any valuable deposit of gold, silver, cinnabar, copper,
or coal; that deponent had made no other application underthis act; that he does not apply to purchase the same on spec-ulation, but in good faith to appropriate it to his own exclu-sive use and benefit; and that he has not, directly or indirectly,made any agreement or contract, in any way or manner, withany person or persons whatsoever, by which the title which hemay acquire from the government of the United Statesshould inure, in whole or in part, to the benefit of any personexcept himself; which statement must be verified by the oath
of the applicant before the register or the receiver of the office within the district where the land is situated; and if anyperson taking such oath shall swear falsely in the premises, heshall be subject to all the pains and penalties of perjury, andshall forfeit the money which he may have paid for said lands,and all right and title to the same; and any grant or con-veyance which he may have made, except in the hands of thebona-fide purchasers, shall be null and void
land-Sec 3 That upon the filing of said statement, as provided
in the second section of this act, the register of the land office,shall post a notice of such application embracing a descrip-tion of the land by legal subdivisions, in his office, for a pe-riod of sixty days, and shall furnish the applicant a copy ofthe same for publication, at the expense of such applicant, in
a newspaper published nearest the location of the premises,for a like period of time; and after the expiration of said sixtydays, if no adverse claim shall have been filed, the persondesiring to purchase shall furnish to the register of the land-
570
Trang 14office satisfactory evidence, first, that said notice of the
appli-cation prepared by the register as aforesaid was duly
pub-lished in a newspaper as herein required; secondly, that the
land is of the character contemplated in this act, unoccupied
and without improvements, other than those excepted, either
mining or agricultural, and that it apparently contains no
valuable deposits of gold, silver, cinnabar, copper, or coal; and
upon payment to the proper officer of the purchase money of
said land, together with the fees of the register and the
re-ceiver, as provided for in case of mining claims in the twelfth
section of the act approved May tenth, eighteen hundred and
seventy-two, the applicant may be permitted to enter said
tract, and, on the transmission to the General Land Office of
the papers and testimony in the case, a patent shall issue
thereon: Provided, That any person having a valid claim to
any portion of the land may object, in writing, to the issuance
of a patent to lands so held by him, stating the nature of his
claim thereto; and evidence shall be taken, and the merits of
said objection shall be determined by the officers of the
land-office, subject to appeal, as in other land cases Effect shall be
given to the foregoing provisions of this act by regulations to
be prescribed by the Commissioner of the General Land
Office
Sec 4 That after the passage of this act it shall be
unlaw-ful to cut, or cause or procure to be cut, or wantonly destroy,
any timber growing on any lands of the United States, in said
States and Territory or remove, or cause to be removed, any
timber from said public lands, with intent to export or
dis-pose of the same; and no owner, director, or agent of any
rail-road, shall knowingly transport the same, or any lumber
manufactured therefrom; and any person violating the
provi-sions of this section shall be guilty of a misdemeanor, and, on
conviction, shall be fined for every such offense a sum not lessthan one hundred nor more than one thousand dollar:Provided, That nothing herein contained shall prevent anyminer or agriculturist from clearing his land in the ordinaryworking of his mining claim, or preparing his farm for tillage,
or from taking the timber necessary to support his ments, or the taking of the timber for the use of the UnitedStates; and the penalties herein provided shall not take effectuntil ninety days after the passage of this act
improve-Sec 5 That any person prosecuted in said States andTerritory for violating section two thousand four hundredand sixty-one of the Revised Statutes of the United Stateswho is not prosecuted for cutting timber for export from theUnited States, may be relieved from further prosecution andliability therefor upon payment, into the court wherein suchaction is pending, of the sum of two dollars and fifty cents peracre for all lands on which he shall have cut or caused to becut timber, or removed or caused to be removed the same:Provided, That nothing contained in this section shall beconstrued as granting to the person hereby relieved the title
to said lands for said payment; but he shall have the right topurchase the same upon the same terms and conditions asother persons, as provided hereinbefore in this act: And fur-ther provided, that all moneys collected under this act shall
be covered into the Treasury of the United States And sectionfour thousand seven hundred and fifty-one of the RevisedStatutes is hereby repealed, so far as it relates to the States andTerritory herein named
Sec 6 That all acts and parts of this act inconsistent withthe provisions of this act are hereby repealed
Approved, June 3, 1878.
Timber and Stone Culture Act 571
Trang 15Sherman Anti-Trust Act
(1890)
Initially passed to prevent big business from forming
monopolies, the Sherman Anti-Trust Act resulted in a
case against the sugar company E C Knight and
Company Although the sugar producer controlled 98
percent of the market, the Supreme Court ruled that a
monopoly did not exist However, the act was used
successfully against the American Railway Union during
the 1894 Pullman strike, when all railroad employees
went out on strike Congress would eventually pass the
Clayton Anti-Trust Act, which would be used to bust up
the trusts.
Source: Public Statutes at Large, Vol 26, pp 209–210.
An act to protect trade and commerce against unlawful
restraints and monopolies.
Be it enacted by the Senate and the House of
Representa-tives of the United States of America in Congress assembled,
Sec 1 Every contract, combination in the form and trust
or otherwise, or conspiracy, in restraint of trade or commerce
among the United States, or with foreign nations, is hereby
declared to be illegal Every person who shall make any such
contract or engage in any such combination or conspiracy,
shall be deemed guilty of a misdemeanor, and, on conviction
thereof, shall be punished by fine not exceeding five thousand
dollars, or by imprisonment not exceeding one year, or by
both said punishments, in the discretion of the court
Sec 2 Every person who shall monopolize, or attempt to
monopolize, or combine or conspire with any other person
or persons, to monopolize any part of the trade or commerce
among the several States, or with foreign nations, shall be
deemed guilty of a misdemeanor, and, on conviction thereof,
shall be punished by fine not exceeding five thousand dollars,
or by imprisonment not exceeding one year, or both said
punishments, in the discretion of the court
Sec 3 Every contract, combination in form of trust or
otherwise, or conspiracy, in restraint of trade or commerce in
any Territory of the United States or of the District of
Columbia, or in restraint of trade and commerce between
any such Territory and another, or between any such
Terri-tory or Territories and any State or States or the District ofColumbia, or with foreign nations, or between the District ofColumbia and any State or States or foreign nations, is herebydeclared illegal Every person who shall make any such con-tract or engage in any such combination or conspiracy, shall
be deemed guilty of a misdemeanor, and, on convictionthereof, shall be punished by fine not exceeding five thousanddollars, or by imprisonment not exceeding one year, or byboth said punishments, in the discretion of the court.Sec 4 The several circuit courts of the United States arehereby invested with jurisdiction to prevent and restrain vio-lations of this act; and it shall be the duty of the several dis-trict attorneys of the United States, in their respectivedistricts, under the direction of the Attorney General, toinstitute proceedings in equity to prevent and restrain suchviolations Such proceedings may be by way of petition set-ting forth the case and praying that such violation shall beenjoined or otherwise prohibited When the parties com-plained of shall have been duly notified of such petition thecourt shall proceed, as soon as may be, to the hearing anddetermination of the case; and pending such petition andbefore final decree, the court may at any time make such tem-porary restraining order or prohibition as shall be deemedjust in the premises
Sec 5 Whenever it shall appear to the court before whichany proceeding under section four of this act may be pend-ing, that the ends of justice require that the other partiesshould be brought before the court, the court may causethem to be summoned, whether they reside in the district inwhich the court is held or not; and subpoenas to that endmay be served in any district by the marshal thereof
Sec 6 Any property owned under any contract or by anycombination, or pursuant to any conspiracy (and being thesubject thereof) mentioned in section one of this act, andbeing in the course of transportation from one State toanother, or to a foreign country, shall be forfeited to theUnited States, and may be seized and condemned by like pro-ceedings as those provided by law for the forfeiture, seizure,and condemnation of property imported into the UnitedStates contrary to law
572
Trang 16Sec 7 Any person who shall be injured in his business or
property by any other person or corporation by reason of
anything forbidden or declared to be unlawful by this act,
may sue therefor in any circuit court of the United States in
the district in which the defendant resides or is found,
with-out respect to the amount in controversy, and shall recover
three fold the damages by him sustained, and the costs of suit,
including a reasonable attorney’s fee
Sec 8 That the word “person,” or “persons,” wherever used
in this act shall be deemed to include corporations and ciations existing under or authorized by the laws of either theUnited States, the laws of any of the Territories, or the laws ofany State, or the laws of any foreign country
asso-Approved, July 2, 1890.
Sherman Anti-Trust Act 573
Trang 17Panama Canal Treaty
of 1903
The construction of the Panama Canal opened up trade
between the Pacific and the Atlantic Oceans for the
United States as well as the rest of the world Although
previous to the building of the canal ships could
circumvent South America to reach the other ocean, the
canal reduced the amount of time and cost of shipping
goods The United States controlled a 10-mile wide strip
of land along the 40-mile canal until 1978 when the canal
was ceded back to the country of Panama effective on
December 31, 1999.
Source: http://www.owecc.net/his/09/panama_canal_treaty.
htm
Concluded November 18, 1903; ratification advised by the
Senate February 23, 1904; ratified by President February 25,
1904; ratifications exchanged February 26, 1904; proclaimed
February 26, 1904 (U.S Stats., vol 33.)
The United States of America and the Republic of Panama
being desirous to insure the construction of a ship canal
across the Isthmus of Panama to connect the Atlantic and
Pacific oceans, and the Congress of the United States of
America having passed an act approved June 28, 1902, in
fur-therance of that object, by which the President of the United
States is authorized to acquire within a reasonable time the
control of the necessary territory of the Republic of
Colombia, and the sovereignty of such territory being actually
vested in the Republic of Panama, the high contracting parties
have resolved for that purpose to conclude a convention and
have accordingly appointed as their plenipotentiaries,
The President of the United States of America, John Hay,
Secretary of State, and
The Government of the Republic of Panama, Philippe
Bunau-Varilla, Envoy Extraordinary and Minister
Plenipo-tentiary of the Republic of Panama, thereunto specially
empowered by said government, who after communicating
with each other their respective full powers, found to be in
good and due form, have agreed upon and concluded the
The Republic of Panama further grants in like manner tothe United States in perpetuity all islands within the limits ofthe zone above described and in addition thereto the group
of small islands in the Bay of Panama, named, Perico, Naos,Culebra and Flamenco
ARTICLE III
The Republic of Panama grants to the United States all therights, power and authority within the zone mentioned anddescribed in Article II of this agreement and within the lim-its of all auxiliary lands and waters mentioned and described
in said Article II which the United States would possess and
574
Trang 18exercise if it were the sovereign of the territory within which
said lands and waters are located to the entire exclusion of the
exercise by the Republic of Panama of any such sovereign
rights, power or authority
ARTICLE IV
As rights subsidiary to the above grants the Republic of
Panama grants in perpetuity to the United States the right to
use the rivers, streams, lakes and other bodies of water within
its limits for navigation, the supply of water or water-power
or other purposes, so far as the use of said rivers, streams,
lakes and bodies of water and the waters thereof may be
nec-essary and convenient for the construction, maintenance,
operation, sanitation and protection of the said Canal
ARTICLE V
The Republic of Panama grants to the United States in
perpetuity a monopoly for the construction, maintenance
and operation of any system of communication by means of
canal or railroad across its territory between the Caribbean
Sea and the Pacific Ocean
ARTICLE VI
The grants herein contained shall in no manner
invali-date the titles or rights of private land holders or owners of
private property in the said zone or in or to any of the lands
or waters granted to the United States by the provisions of
any Article of this treaty, nor shall they interfere with the
rights of way over the public roads passing through the said
zone or over any of the said lands or waters unless said
rights of way or private rights shall conflict with rights
herein granted to the United States in which case the rights
of the United States shall be superior All damages caused to
the owners of private lands or private property of any kind
by reason of the grants contained in this treaty or by reason
of the operations of the United States, its agents or
employ-ees, or by reason of the construction, maintenance,
opera-tion, sanitation and protection of the said Canal or of the
works of sanitation and protection herein provided for,
shall be appraised and settled by a joint Commission
appointed by the Governments of the United States and the
Republic of Panama, whose decisions as to such damages
shall be final and whose awards as to such damages shall be
paid solely by the United States No part of the work on said
Canal or the Panama railroad or on any auxiliary works
relating thereto and authorized by the terms of this treaty
shall be prevented, delayed or impeded by or pending such
proceedings to ascertain such damages The appraisal of
said private lands and private property and the assessment
of damages to them shall be based upon their value before
the date of this convention
ARTICLE VII
The Republic of Panama grants to the United States
with-in the limits of the cities of Panama and Colon and their
adja-cent harbors and within the territory adjaadja-cent thereto the
right to acquire by purchase or by the exercise of the right ofeminent domain, any lands, buildings, water rights or otherproperties necessary and convenient for the construction,maintenance, operation and protection of the Canal and ofany works of sanitation, such as the collection and disposi-tion of sewage and the distribution of water in the said cities
of Panama and Colon, which in the discretion of the UnitedStates may be necessary and convenient for the construction,maintenance, operation, sanitation and protection of the saidCanal and railroad All such works of sanitation, collectionand disposition of sewage and distribution of water in thecities of Panama and Colon shall be made at the expense ofthe United States, and the Government of the United States,its agents or nominees shall be authorized to impose and col-lect water rates and sewerage rates which shall be sufficient toprovide for the payment of interest and the amortization ofthe principal of the cost of said works within a period of fiftyyears and upon the expiration of said term of fifty years thesystem of sewers and water works shall revert to and becomethe properties of the cities of Panama and Colon respectively,and the use of the water shall be free to the inhabitants ofPanama and Colon, except to the extent that water rates may
be necessary for the operation and maintenance of said tem of sewers and water
sys-The Republic of Panama agrees that the cities of Panamaand Colon shall comply in perpetuity with the sanitary ordi-nances whether of a preventive or curative character pre-scribed by the United States and in case the Government ofPanama is unable or fails in its duty to enforce this compli-ance by the cities of Panama and Colon with the sanitaryordinances of the United States the Republic of Panamagrants to the United States the right and authority to enforcethe same
The same right and authority are granted to the UnitedStates for the maintenance of public order in the cities ofPanama and Colon and the territories and harbors adjacentthereto in case the Republic of Panama should not be, in thejudgment of the United States, able to maintain such order
ARTICLE VIII
The Republic of Panama grants to the United States allrights which it now has or hereafter may acquire to be prop-erty of the New Panama Canal Company and the PanamaRailroad Company as a result of the transfer of sovereigntyfrom the Republic of Colombia to the Republic of Panamaover the Isthmus of Panama and authorizes the New PanamaCanal Company to sell and transfer to the United States itsrights, privileges, properties and concessions as well as thePanama Railroad and all the shares or part of the shares ofthat company; the public lands situated outside of thezone described in Article II of this treaty now included inthe concessions to both said enterprises and not required inthe construction or operation of the Canal shall revert to theRepublic of Panama except any property now owned by or inthe possession of said companies within Panama or Colon orthe ports or terminals thereof
Panama Canal Treaty of 1903 575
Trang 19ARTICLE IX
The United States agrees that the ports at either entrance
of the Canal and the waters thereof, and the Republic of
Panama agrees that the towns of Panama and Colon shall be
free for all time so that there shall not be imposed or collected
custom house tolls, tonnage, anchorage, lighthouse, wharf,
pilot, or quarantine dues or any other charges or taxes of any
kind upon any vessel using or passing through the Canal or
belonging to or employed by the United States, directly or
indirectly, in connection with the construction, maintenance,
operation, sanitation and protection of the main Canal, or
auxiliary works, or upon the cargo, officers, crew, or
passen-gers of any such vessels, except such tolls and charges as may
be imposed by the United States for the use of the Canal and
other works, and except tolls and charges imposed by the
Republic of Panama upon merchandise destined to be
intro-duced for the consumption of the rest of the Republic of
Panama, and upon vessels touching at the ports of Colon and
Panama and which do not cross the Canal
The Government of the Republic of Panama shall have the
right to establish in such ports and in the towns of Panama
and Colon such houses and guards as it may deem necessary
to collect duties on importations destined to other portions
of Panama and to prevent contraband trade The United
States Shall have the right to make use of the towns and
har-bors of Panama and Colon as places of anchorage, and for
making repairs, for loading, unloading, depositing, or
trans-shipping cargoes either in transit or destined for the service
of the Canal and for other works pertaining to the Canal
ARTICLE X
The Republic of Panama agrees that there shall not be
imposed any taxes, national, municipal, departmental, or of
any other class, upon the Canal, the railways and auxiliary
works, tugs and other vessels employed in the service of the
Canal, store houses, work shops, offices, quarters for laborers,
factories of all kinds, warehouses, wharves, machinery and
other works, property, and effects appertaining to the Canal
or railroad and auxiliary works, or their officers or
employ-ees, situated within the cities of Panama and Colon, and that
there shall not be imposed contributions or charges of a
per-sonal character of any kind upon officers, employees,
labor-ers, and other individuals in the service of the Canal and
railroad and auxiliary works
ARTICLE XI
The United States agrees that the official dispatches of the
Government of the Republic of Panama shall be transmitted
over any telegraph and telephone lines established for canal
purposes and used for public and private business at rates not
higher than those required from officials in the service of the
United States
ARTICLE XII
The Government of the Republic of Panama shall permit
the immigration and free access to the lands and workshops
of the Canal and its auxiliary works of all employees and
workmen of Whatever nationality under contract to work
upon or seeking employment upon or in any wise connectedwith the said Canal and its auxiliary works, with their respec-tive families, and all such persons shall be free and exemptfrom the military service of the Republic of Panama
ARTICLE XIII
The United States may import at any time into the saidzone and auxiliary lands, free of custom duties, imposts,taxes, or other charges, and without any restrictions, any andall vessels, dredges, engines, cars, machinery, tools, explosives,materials, supplies, and other articles necessary and conven-ient in the construction, maintenance, operation, sanitationand protection of the Canal and auxiliary works, and all pro-visions, medicines, clothing, supplies and other things neces-sary and convenient for the officers, employees, workmenand laborers in the service and employ of the United Statesand for their families If any such articles are disposed of foruse outside of the zone and auxiliary lands granted to theUnited States and within the territory of the Republic, theyshall be subject to the same import or other duties as like arti-cles imported under the laws of the Republic of Panama
ARTICLE XIV
As the price or compensation for the rights, powers andprivileges granted in this convention by the Republic ofPanama to the United States, the Government of the UnitedStates agrees to pay to the Republic of Panama the sum of tenmillion dollars ($10,000,000) in gold coin of the UnitedStates on the exchange of the ratification of this conventionand also an annual payment during the life of this convention
of two hundred and fifty thousand dollars ($250,000) in likegold coin, beginning nine years after the date aforesaid.The provisions of this Article shall be in addition to allother benefits assured to the Republic of Panama under thisconvention
But no delay or difference of opinion under this Article orany other provisions of this treaty shall affect or interrupt thefull operation and effect of this convention in all other respects
per-by a majority of the Commission or per-by the Umpire shall befinal
Trang 20detention and delivery within said zone and auxiliary lands
to the authorities of the Republic of Panama of persons
charged with the commitment of crimes, felonies or
misde-meanors without said zone and for the pursuit, capture,
imprisonment, detention and delivery without said zone to
the authorities of the United States of persons charged with
the commitment of crimes, felonies and misdemeanors
within said zone and auxiliary lands
ARTICLE XVII
The Republic of Panama grants to the United States the
use of all the ports of the Republic open to commerce as
places of refuge for any vessels employed in the Canal
enter-prise, and for all vessels passing or bound to pass through the
Canal which may be in distress and be driven to seek refuge
in said ports Such vessels shall be exempt from anchorage
and tonnage dues on the part of the Republic of Panama
ARTICLE XVIII
The Canal, when constructed, and the entrances thereto
shall be neutral in perpetuity, and shall be opened upon the
terms provided for by Section I of Article three of, and in
conformity with all the stipulations of, the treaty entered into
by the Governments of the United States and Great Britain
on November 18, 1901
ARTICLE XIX
The Government of the Republic of Panama shall have the
right to transport over the Canal its vessels and its troops and
munitions of war in such vessels at all times without paying
charges of any kind The exemption is to be extended to the
auxiliary railway for the transportation of persons in the
ser-vice of the Republic of Panama, or of the police force charged
with the preservation of public order outside of said zone, as
well as to their baggage, munitions of war and supplies
ARTICLE XX
If by virtue of any existing treaty in relation to the
terri-tory of the Isthmus of Panama, whereof the obligations shall
descend or be assumed by the Republic of Panama, there
may be any privilege or concession in favor the Government
or the citizens and subjects of a third power relative to an
interoceanic means of communication which in any of its
terms may be incompatible with the terms of the present
convention, the Republic of Panama agrees to cancel or
modify such treaty in due form, for which purpose it shall
give to the said third power the requisite notification within
the term of four months from the date of the present
con-vention, and in case the existing treaty contains no clause
permitting its modification or annulment, the Republic of
Panama agrees to procure its modification or annulment in
such form that there shall not exist any conflict with the
stip-ulations of the present convention
ARTICLE XXI
The rights and privileges granted by the Republic of
Panama to the United States in the preceding Articles are
understood to be free of all anterior debts, liens, trusts, or
lia-bilities, or concessions or privileges to other Governments,corporations, syndicates or individuals, and consequently, ifthere should arise any claims on account of the present con-cessions and privileges or otherwise, the claimants shallresort to the Government of the Republic of Panama and not
to the United States for any indemnity or compromise whichmay be required
ARTICLE XXII
The Republic of Panama renounces and grants to theUnited States the participation to which it might be entitled inthe future earnings of the Canal under Article XV of the con-cessionary contract with Lucien N B Wyse now owned by theNew Panama Canal Company and any and all other rights orclaims of a pecuniary nature arising under or relating to saidconcession, or arising under or relating to the concessions tothe Panama Railroad Company or any extension or modifica-tion thereof; and it likewise renounces, confirms and grants tothe United States, now and hereafter, all the rights and prop-erty reserved in the said concessions which otherwise wouldbelong to Panama at or before the expiration of the terms ofninety-nine years of the concessions granted to or held by theabove mentioned party and companies, and all right, title andinterest which it now has or many hereafter have, in and to thelands, canal, works, property and rights held by the said com-panies under said concessions or otherwise, and acquired or
to be acquired by the United States from or through the NewPanama Canal Company, including any property and rightswhich might or may in the future either by lapse of time, for-feiture or otherwise, revert to the Republic of Panama, underany contracts or concessions, with said Wyse, the UniversalPanama Canal Company, the Panama Railroad Company andthe New Panama Canal Company
The aforesaid rights and property shall be and are free andreleased from any present or reversionary interest in or claims
of Panama and the title of the United States thereto upon summation of the contemplated purchase by the United Statesfrom the New Panama Canal (company, shall be absolute, sofar as concerns the Republic of Panama, excepting always therights of the Republic specifically secured under this treaty
con-ARTICLE XXIII
If it should become necessary at any time to employarmed forces for the safety or protection of the Canal, or ofthe ships that make use of the same, or the railways and aux-iliary works, the United States shall have the right, at all timesand in its discretion, to use its police and its land and navalforces or to establish fortifications for these purposes
If the Republic of Panama shall hereafter enter as a stituent into any other Government or into any union or
con-Panama Canal Treaty of 1903 577
Trang 21confederation of states, so as to merge her sovereignty or
independence in such Government, union or confederation,
the rights of the United States under this convention shall not
be in any respect lessened or impaired
ARTICLE XXV
For the better performance of the engagements of this
convention and to the end of the efficient protection of the
Canal and the preservation of its neutrality, the Government
of the Republic of Panama will sell or lease to the United
States lands adequate and necessary for naval or coaling
sta-tions on the Pacific coast and on the western Caribbean coast
of the Republic at certain points to be agreed upon with the
President of the United States
ARTICLE XXVI
This convention when signed by the Plenipotentiaries ofthe Contracting Parties shall be ratified by the respectiveGovernments and the ratifications shall be exchanged atWashington at the earliest date possible
In faith whereof the respective Plenipotentiaries havesigned the present convention in duplicate and have hereuntoaffixed their respective seals
Done at the City of Washington the 18th day of November
in the year of our Lord nineteen hundred and three
JOHN HAY
P BUNAU VARILLA
578 Panama Canal Treaty of 1903
Trang 22The Federal Reserve Act established the modern banking
system of the United States Designed to provide elasticity of
the money supply and to be a lender of last resort for banks,
the Federal Reserve (Fed) regulates the money supply by
increasing or decreasing interest rates The Fed also acts as a
clearinghouse for financial transactions During its nine
decades of operation the policies of the Fed have helped
stabilize the U.S economy.
Source: Public Statutes at Large, Vol 38, Part I, pp 251–275.
An Act to provide for the establishment of Federal reserve
banks, to furnish an elastic currency, to afford means of
rediscounting commercial paper, to establish a more
effective supervision of banking in the United States, and
for other purposes.
Be it enacted by the Senate and the House of
Represen-tatives of the United States of America in Congress
assem-bled, That the short title of this Act shall be the “Federal
Reserve Act.”
Whenever the word “bank” is used in this Act, the word
shall be held to include State bank, banking association, and
trust company, except where national banks or Federal
reserve banks are specifically referred to
The terms “national bank” and “national banking
associa-tion” used in this Act shall be held to be synonymous and
interchangeable The term “member bank” shall be held to
mean any national bank, State bank, or bank or trust
com-pany which has become a member of one of the reserve
banks created by this Act The term “board” shall be held to
mean Federal Reserve Boards; the term “district” shall be held
to mean Federal Reserve district; the term “reserve bank”
shall be held to mean Federal reserve bank
FEDERAL RESERVE DISTRICTS.
Sec 2 As soon as practicable, the Secretary of the Treasury,
the Secretary of Agriculture and the Comptroller of the
Cur-rency, acting as “The Reserve Bank Organization Committee,”
shall designate not less than eight nor more than twelve cities
to be known as Federal Reserve cities, and shall divide the
con-tinental United States, excluding Alaska, into districts, eachdistrict to contain only one of such Federal reserve cities Thedetermination of said organization committee shall not besubject to review except by the Federal Reserve Board whenorganized: Provided, That the districts shall be apportionedwith due regard to the convenience and customary course ofbusiness and shall not necessarily be coterminous with anyState or States The districts thus created may be readjustedand new districts may from time to time be created by theFederal Reserve Board, not to exceed twelve in all Such dis-tricts shall be known as Federal reserve districts and may bedesignated by number A majority of the organization com-mittee shall constitute a quorum with authority to act.Said organization committee shall be authorized to employcounsel and expert aid, to take testimony, to send for personsand papers, to administer oaths, and to make such investiga-tion as may be deemed necessary by the said committee in de-termining the reserve districts and in designating the citieswithin such districts where such Federal reserve banks shall beseverally located The said committee shall supervise theorganization in each of the cities designated of a Federal re-serve bank, which shall include in its title the name of the city
in which it is situated, as “Federal Reserve Bank of Chicago.”Under regulations to be prescribed by the organizationcommittee, every national banking association in the UnitedStates is hereby required, and every eligible bank in theUnited States and every trust company within the District ofColumbia, is hereby authorized to signify in writing, withinsixty days after the passage of this Act, its acceptance of theterms and provisions hereof When the organization com-mittee shall have designated the cities in which the Federalreserve banks are to organized, and fixed the geographicallimits of the Federal reserve districts, every national bankingassociation within that district shall be required within thirtydays after notice from the organization committee, to sub-scribe to the capital stock of such Federal reserve bank in asum equal to six per centum of the paid-up capital stock andsurplus of such bank, one-sixth of the subscription to bepayable on call of the organization committee or of theFederal Reserve Board, one-sixth within three months and
Federal Reserve Act
(1913)
579
Trang 23one-sixth within six months thereafter, and the remainder of
the subscription, or any part thereof, shall be subject to call
when deemed necessary by the Federal Reserve Board, said
payments to be in gold or gold certificates
The shareholders of every Federal reserve bank shall be
held individually responsible, equally and ratably, and not for
one another, for all contracts, debts, and engagements of such
bank to the extent of the amount of their subscription to
such stock at the par value thereof in addition to the amount
subscribed, whether such subscriptions have been paid up in
whole or in part, under the provisions of this Act
Any national bank failing to signify its acceptance of the
terms of this Act within the sixty days aforesaid, shall cease to
act as a reserve agent, upon thirty days notice, to be given
within the discretion of the said organization committee or
of the Federal Reserve Board
Should any national banking association in the United
States now organized fail within one year after the passage of
this Act to become a member bank or fail to comply with any
of the provisions of this Act applicable thereto, all of the
rights, privileges, and franchises of such association granted
to it under the national-bank Act, or under provisions of this
Act, shall be thereby forfeited Any noncompliance with or
violation of this Act shall, however, be determined and
adjudged by any court of the United States of competent
jur-isdiction in a suit brought for that purpose in the district or
territory in which such bank is located, under direction of the
Federal Reserve Board, by the Comptroller of the Currency in
his own name before the association shall be declared
dis-solved In cases of such noncompliance or violation, other
than the failure to become a member bank under the
provi-sions of this Act, every director who participated in or
as-sented to the same shall be held liable in his personal or
individual capacity for all the damages which said bank, its
shareholders, or any other person shall have sustained in
con-sequence of such violation
Such dissolution shall not take away or impair any remedy
against such corporation, its stockholders or officers, for any
liability or penalty which shall have been previously incurred
Should the subscriptions by banks to the stock of said
Federal reserve banks or any one or more of them be, in the
judgment of the organization committee, insufficient to
pro-vide the amount of capital required therefor, then and in that
event the said organization committee may, under conditions
and regulations to be prescribed by it, offer to public
sub-scription at par an amount of stock in said Federal reserve
banks, or any one or more of them, as said committee shall
determine, subject to the same conditions as to payment and
stock liability as provided for member banks
No individual, copartnership, or corporation other than a
member bank of its district shall be permitted to subscribe
for or to hold at any time more than $25,000 par value of
stock in any Federal reserve bank Such stock shall be known
as public stock and may be transferred on the books of the
Federal reserve bank by the chairman of the board of
direc-tors at such bank
Should the total subscriptions by banks and the public to
the stock of said Federal reserve banks, or any one or more of
them, be, in the judgment of the organization committee,insufficient to provide the amount of capital required there-for, then and in that event the said organization committeeshall allot to the United States such an amount of said stock
as said committee shall determine Said United States stockshall be paid for at par out of any money in the Treasury nototherwise appropriated, and shall be held by the Secretary ofthe Treasury and disposed of for the benefit of the UnitedStates in such manner, at such times, and at such price, notless than par, as the Secretary of the Treasury shall determine.Stock not held by member banks shall not be entitled tovoting power
The Federal Reserve Board is hereby empowered to adoptand promulgate rules and regulations governing the transfers
of said stock
No Federal reserve bank shall commence business with asubscribed capital less than $4,000,000 The organization ofreserve districts and Federal reserve cities shall not be con-strued as changing the present status of reserve cities andcentral reserve cities, except in so far as this Act changes theamount of reserves that may be carried with approvedreserve agents located therein The organization committeeshall have power to appoint such assistants and incur suchexpenses in carrying out the provisions of this Act as it shall
be deemed necessary; and such expenses shall be payable bythe Treasurer of the United States upon voucher approved bythe Secretary of the Treasury, and the sum of $100,000, or somuch thereof as may be necessary, is hereby appropriated,out of the moneys in the Treasury not otherwise appropri-ated, for the payment of such expenses
BRANCH OFFICES.
Sec 3 Each Federal reserve bank shall establish branchbanks within the Federal reserve district in which it is locatedand may do so in the district of any Federal reserve bankwhich may have been suspended Such branches shall beoperated by a board of directors under rules and regulationsapproved by the Federal Reserve Board Directors of branchbanks shall possess the same qualifications as directors of theFederal reserve banks Four of said directors shall be selected
by the reserve bank and three by the Federal Reserve Board,and they shall hold office during the pleasure, respectively, ofthe parent bank and the Federal Reserve Board The reservebank shall designate one of the directors as manager
FEDERAL RESERVE BANKS.
Sec 4 When the organization committee shall have lished Federal reserve districts as provided in section two ofthis Act, a certificate shall be filed with the Comptroller of theCurrency showing the geographical limits of such districtsand the Federal reserve city designated in each of such dis-tricts
estab-The Comptroller of the Currency shall thereupon cause to
be forwarded to each national bank located in each district,and to other banks declared to be eligible by the organizationcommittee which may apply therefor, an application blank inform to be approved by the organization committee, whichblank shall contain a resolution to be adopted by the board of
580 Federal Reserve Act
Trang 24directors of each bank executing such application,
authoriz-ing a subscription to the capital stock of the Federal reserve
bank organizing in that district in accordance with the
provi-sions of this Act
When the minimum amount of capital stock prescribed
by this Act for the organization of any Federal reserve bank
shall have been subscribed and allotted, the organization
committee shall designate any five banks of those whose
applications have been received, to execute a certificate of
organization, and thereupon the banks so designated shall,
under their seals, make an organization certificate which shall
specifically state the name of such Federal reserve bank, the
territorial extent of the district over which the operations of
such Federal reserve bank are to be carried on, the city and
the State in which said bank is to located, the amount of
cap-ital stock and the number of shares into which the same is
divided, the name and place of doing business of each bank
executing such certificate, and of all banks which have
sub-scribed to the capital stock of such Federal reserve bank and
the number of shares subscribed by each, and the fact that the
certificate is made to enable those banks executing same, and
all banks which have subscribed or may thereafter subscribe
to the capital stock of such Federal reserve bank, to avail
themselves of the advantages of this Act
The said organization certificate shall be acknowledged
before a judge of some court of record or notary public; and
shall be, together with the acknowledgment thereof,
authen-ticated by the seal of such court, or notary, transmitted to the
Comptroller of the Currency, who shall file, record and
care-fully preserve the same in his office
Upon the filing of such certificate with the Comptroller of
the Currency as aforesaid, the said Federal reserve bank shall
become a body corporate and as such, and in the name
des-ignated in such organization certificate, shall have power—
First To adopt and use a corporate seal
Second To have succession for a period of twenty years
from its organization unless it is sooner dissolved by an Act
of Congress, or unless its franchise becomes forfeited by
some violation of law
Third To make contracts
Fourth To sue and be sued, complain and defend, in any
court of law or equity
Fifth To appoint by its board of directors, such officers
and employees as are not otherwise provided for in this Act,
to define their duties, require bonds of them and fix the
penalty thereof, and to dismiss at pleasure such officers or
employees
Sixth To prescribe by its board of directors, by in-laws not
inconsistent with law, regulating the manner in which its
gen-eral business may be conducted, and the privileges granted to
it by law may be exercised and enjoyed
Seventh To exercise by its board of directors, or duly
authorized officers or agents, all powers specifically granted
for the provisions of this Act and such incidental powers as
shall be necessary to carry on the business of banking within
the limitations prescribed by this Act
Eighth Upon deposit with the Treasurer of the United
States of any bonds of the United States in the manner
pro-vided existing law relating to national banks, to receive fromthe Comptroller of the Currency circulating notes in blank,registered and countersigned as provided by law, equal inamount to the par value of the bonds so deposited, suchnotes to be issued under the same conditions and provisions
of law as relate to the issue of circulating notes of nationalbanks secured by bonds of the United States bearing the cir-culating privilege, except that the issue of such notes shall not
be limited to the capital stock of such Federal reserve bank.But no Federal reserve bank shall transact any businessexcept such as is incidental and necessarily preliminary to itsorganization until it has been authorized by the Comptroller
of the Currency to commence business under the provisions
Said board shall administer the affairs of said bank fairlyand impartially and without discrimination in favor oragainst any member bank or banks and shall, subject to theprovisions of law and the orders of the Federal ReserveBoard, extend to each member bank such discounts,advancements and accommodations as may be safely andreasonably made with due regard for the claims and demands
of other member banks
Such board of directors shall be selected as hereinafterspecified and shall consist of nine members, holding officefor three years, and divided into three classes, designated asclasses A, B, and C
Class A shall consist of three members, who shall be sen by and be representative of the stock-holding banks.Class B shall consists of three members, who at the time oftheir election shall be actively engaged in their district incommerce, agriculture or some other industrial pursuit.Class C shall consist of three members who shall be desig-nated by the Federal Reserve Board When the necessary sub-scriptions to the Capital stock have been obtained for theorganization of any Federal reserve bank, the Federal ReserveBoard shall appoint the class C directors and shall designateone of such directors as chairman of the board to be selected.Pending the designation of such chairman, the organizationcommittee shall exercise the power and duties appertaining
cho-to the office of chairman in the organization of such Federalreserve bank
No Senator or Representative in Congress shall be a ber of the Federal Reserve Board or an officer or a director of
mem-a Federmem-al reserve bmem-ank
No director of class B shall be an officer, director, oremployee of any bank
No director of class C shall be an officer, director, ployee, or stockholder of any bank
em-Directors of class A and B shall be chosen in the followingmanner:
The chairman of the board of directors of the Federalreserve bank of the district in which the bank is situated or,pending the appointment of such chairman, the organization
Federal Reserve Act 581
Trang 25of such chairman, the organization committee shall classify
the member banks of the districts into three groups or
divi-sions Each group shall contain as nearly as may be one-third
of the aggregate number of the member banks of the district
and shall consist, as nearly as may be, of banks of similar
cap-italization The groups shall be designated by number by the
chairman
At a regularly called meeting of the board of directors of
each member bank in the district it shall elect by ballot a
dis-trict reserve elector and shall certify his name to the chairman
of the board of directors of the Federal reserve bank of the
district The chairman shall make lists of the district reserve
electors thus named by banks in each of the aforesaid three
groups and shall transmit one list to each elector in each
group Each member bank shall be permitted to nominate to
the chairman one candidate for director of class A and one
candidate for class B The candidates so nominated shall be
listed by the chairman, indicating by whom nominated, and
a copy of said list shall, within fifteen days after its
comple-tion, be furnished by the chairman to each elector
Every elector shall, within fifteen days after the receipt of
the said list, certify to the chairman his first, second, and
other choices of a director of class A and B, respectively, upon
a preferential ballot, on a form furnished by the chairman of
the board of directors of the Federal reserve bank of the
dis-trict Each elector shall make a cross opposite the name of the
first, second, and other choices for a director of class A and
for a director of class B, but shall not vote more than one
choice for any candidate
Any candidate having a majority of all votes cast in the
col-umn of first choice shall be declared elected If no candidate
have a majority of all the votes in the first column, then there
shall be added together the votes cast by the electors for such
candidates in the second column and the votes cast for the
several candidates in the first column If any candidate then
have a majority of the electors voting, by adding together the
first and second choices, he shall be declared elected If no
candidate have a majority of electors voting when the first
and second choices shall have been added, then the votes cast
in the third column from other choices shall be added
to-gether in like manner, and the candidate then having the
highest number of votes shall be declared elected An
imme-diate report of election shall be declared
Class C directors shall be appointed by the Federal Reserve
Board They shall have been for at least two years residents of
the district for which they are appointed, one of whom shall
be designated by said board as chairman of the board of
directors of the Federal reserve bank and as “Federal reserve
agent.” He shall be a person of tested banking experience; and
in addition to his duties as chairman of the board of directors
of the federal reserve bank he shall be required to maintain
under regulations to be established by the Federal Reserve
Board a local office of said board on the premises of the
Federal reserve bank He shall make regular reports to the
Federal Reserve Board, and shall act as its official
representa-tive for the performance of the functions conferred upon it
by this Act He shall receive an annual compensation to be
fixed by the Federal Reserve Board and paid monthly by the
Federal reserve bank to which he is designated One of thedirectors of class C, who shall be a person of tested bankingexperience, shall be appointed by the Federal Reserve Board
as deputy chairman and deputy Federal reserve agent to cise the powers of the chairman of the board and Federalreserve agent in case of absence or disability of his principal.Directors of Federal reserve banks shall receive, in addi-tion to any compensation otherwise provided, a reasonableallowance for necessary expenses in attending meetings oftheir respective boards, which amount shall be paid by therespective Federal reserve banks Any compensation that may
exer-be provided by board of directors of Federal reserve banks fordirectors, officers or employees shall be subject to theapproval of the Federal Reserve Board
The Reserve Bank Organization Committee may, inorganizing Federal reserve banks, call such meetings of bankdirectors in the several districts as may be necessary to carryout the purposes of this Act, and may exercise the functionsherein conferred upon the chairman of the board of directors
of each Federal reserve bank pending the complete tion of such bank
organiza-At the first meeting of the full board of directors of eachFederal reserve bank, it shall be the duty of the directors ofclasses A, B, and C respectively, to designate one of the mem-bers of each class whose term of office shall expire in one yearfrom the first of January nearest to date of such meeting, onewhose term of office shall expire at the end of two years fromsaid date, and one whose term of office shall expire at the end
of three years from said date Thereafter every director of aFederal reserve bank chosen as hereinbefore provided shallhold office for a term of three years Vacancies that may occur
in the several classes of directors of Federal reserve banks may
be filled in the manner provided for the original selection ofsuch directors, such appointees to hold office for the unex-pired terms of their predecessors
STOCK ISSUES; INCREASE AND DECREASE OF CAPITAL.
Sec 5 The capital stock of each Federal reserve bank shall
be divided into shares of $100 each The outstanding capitalstock shall be increased from time to time as member banksincrease their capital stock and surplus or as additional banksbecome members, and may be decreased as member banksreduce their capital stock or surplus or cease to be members.Shares of the capital stock of Federal reserve banks owned bymember banks shall not be transferred or hypothecated.When a member bank increases its capital stock or surplus, itshall thereupon subscribe for an additional amount of capitalstock of the Federal reserve bank of its district equal to six percentum of the said increase, one-half of said subscription to
be paid in the manner hereinbefore provided for original scription, and one-half subject to call of the Federal ReserveBoard A bank applying for stock in a Federal reserve bank atany time after the organization thereof must subscribe for anamount of the capital stock of the Federal reserve bank equal
sub-to six per centum of the paid-up capital ssub-tock and surplus ofsaid applicant bank, paying therefor its par value plus one-half
of one per centum a month from the period of the last
divi-582 Federal Reserve Act
Trang 26dend When the capital stock of any Federal reserve bank shall
have been increased either on account of the increase of
capi-tal stock of member banks or on account of the increase in the
number of member banks, the board of directors shall cause
to be executed a certificate to the Comptroller of the Currency
showing the increase in capital stock, the amount paid in, and
by whom paid When a member bank reduces its capital stock
it shall surrender a proportionate amount of its holdings in
the capital of said Federal reserve bank, and when a member
bank voluntarily liquidates it shall surrender all of its holdings
of the capital stock of said Federal reserve bank and be
released from its stock subscription not previously called In
either case the shares surrendered shall be canceled and the
member bank shall receive in payment therefor, under
regula-tions to be prescribed by the Federal Reserve Board, a sum
equal to its cash-paid subscriptions on the shares surrounded
and one-half of one per centum a month from the period of
the last dividend, not to exceed the book value thereof, less any
liability of such member bank to the Federal reserve bank
Sec 6 If any member bank shall be declared insolvent and
a receiver appointed therefor, the stock held by it in said
Federal reserve bank shall be canceled, without impairment
of its liability, and all cash-paid subscriptions on said stock,
with one-half of one per centum per month from the period
of last dividend, not to exceed the book value thereof, shall be
first applied to all debts of the insolvent member bank to the
Federal reserve bank, and the balance, if any, shall be paid to
the receiver of the insolvent bank Whenever the capital stock
of a Federal reserve bank is reduced, either on account of
reduction in capital stock of any member bank or of the
liq-uidation or insolvency of such bank, the board of directors
shall cause to be executed a certificate to the Comptroller of
the Currency showing such reduction of capital stock and the
amount repaid to such bank
DIVISION OF EARNINGS.
Sec 7 After all necessary expenses of a Federal reserve
bank have been paid or provided for, the stockholders shall be
entitled to receive an annual dividend of six per centum on
the paid-in capital stock, which dividend shall be cumulative
After the aforesaid dividend claims have been fully met, all
the net earnings shall be paid to the United States as a
fran-chise tax, except that one-half of such net earnings shall be
paid into a surplus fund until it shall amount to forty per
centum of the paid-in capital stock of such bank
The net earnings derived by the United States from Federal
reserve banks shall, in the discretion of the Secretary, be used
to supplement the gold reserve held against outstanding
United States notes, or shall be applied to the reduction of the
outstanding bonded indebtedness of the United States under
regulations to be prescribed by the Secretary of the Treasury
Should a Federal reserve bank be dissolved or go into
liquida-tion, any surplus remaining, after the payment of all debts,
dividend requirements as hereinbefore provided, and the par
value of the stock, shall be paid to and become the property of
the United States and shall be similarly applied
Federal reserve banks, including the capital stock and
sur-plus therein, and the income derived therefrom shall be
exempt from Federal, State, and local taxation, except taxes inreal estate
Sec 8 Section fifty-one hundred and fifty-four, UnitedStates Revised Statutes, is hereby amended to read as follows:Any bank incorporated by special law of any State or of theUnited States or organized under the general laws of any State
or of the United States and having an unimpaired capital ficient to entitle it to become a national banking associationunder the provisions of the existing laws may, by the vote ofthe shareholders owning not less than fifty-one per centum
suf-of the capital stock suf-of such bank or banking association, withthe approval of the Comptroller of the Currency be con-verted into a national banking association, with any nameapproved by the Comptroller of the Currency:
Provided, however, That said conversion shall not be incontravention of the State law In such case the articles ofassociation and organization certificate may be executed by amajority of the directors of the bank or banking institution,and the certificate shall declare that the owners of fifty-oneper centum of the capital stock have authorized the directors
to make such certificate and to change or convert the bank orbanking institution into a national association A majority ofthe directors, after executing the articles of association andthe organization certificate, shall have the power to execute allother papers and do whatever may be required to make itsorganization perfect and complete as a national association.The shares of any such bank may continue to be for the sameamount as they were before the conversion, and the directorsmay continue to be directors of the association until othersare elected or appointed in accordance with the provisions ofthe statutes of the United States When the Comptroller hasgiven to such bank or banking association a certificate thatthe provisions of this Act have been complied with, such bank
or banking association, and all its stockholders, officers, andemployees, shall have the same powers and privileges, andshall be subject to the same duties, liabilities, and regulations,
in all respects, as shall have been prescribed by the FederalReserve Act and by the national banking Act for associationsoriginally organized as national banking associations
STATE BANKS AS MEMBERS.
Sec 9 Any bank incorporated by special law of any State, ororganized under the general laws of any State or of the UnitedStates, may make application to the reserve bank organizationcommittee, pending organization, and thereafter to the FederalReserve Board for the right to subscribe to the stock of theFederal reserve bank organized or to be organized within theFederal reserve district where the applicant is located Theorganization committee or the Federal Reserve Board, undersuch rules and regulations as it may prescribe, subject to theprovisions of this section, may permit the applying bank tobecome a shareholder in the Federal reserve bank of the district
in which the applying bank is located Whenever the tion committee or the Federal Reserve Board shall permit theapplying bank to become a stockholder in the Federal reservebank of the district, stock shall be issued and paid for under therules and regulations in this Act provided for national bankswhich become stockholders in Federal reserve banks
organiza-Federal Reserve Act 583
Trang 27The organization committee or the Federal Reserve Board
shall establish by-laws for the general government of its
con-duct in acting upon applications made by the State banks and
banking associations and trust companies for stock
owner-ship in Federal reserve banks Such by-laws shall require
applying banks not organized under Federal law to comply
with the reserve and capital requirements and to submit to
the examination and regulation prescribed by the
organiza-tion committee or by the Federal Reserve Board No applying
bank shall be admitted to membership in a Federal reserve
bank unless it possesses a paid-up unimpaired capital
suffi-cient to entitle it to become a national banking association in
the place where it is situated, under the provisions of the
national banking Act
Any bank becoming a member of the Federal reserve bank
under the provisions of this section shall, in addition to the
regulations and restrictions hereinbefore provided, be required
to conform to the provisions of law imposed on the national
banks respecting the limitation of liability which may be
incurred by any person, firm, or corporation to such banks, the
prohibition against making purchase of loans on stock of such
banks, and the withdrawal or impairment of capital, or the
payment of unearned dividends, and to such rules and as the
Federal Reserve Board may, in pursuance thereof, prescribe
Such banks, and the officers, agents, and employees
thereof, shall also be subject to the provisions of and to the
penalties prescribed by sections fifty-one hundred and
ninety-eight, two hundred, two hundred and one, and
fifty-two hundred and eight, and fifty-fifty-two hundred and nine of the
Revised Statutes The member banks shall also be required to
make reports of the conditions and of the payments of
divi-dends to the comptroller, as provided in sections fifty-two
hundred and eleven and fifty-two hundred and twelve of the
Revised Statutes, and shall be subject to the penalties
pre-scribed by section fifty-two hundred and thirteen for the
fail-ure to make such report
If at any time it shall appear to the Federal Reserve Board
that a member bank has failed to comply with the provisions
of this section or the regulations of the federal Reserve Board,
it shall be within the power of the said board, after hearing, to
require such bank to surrender its stock in the Federal reserve
bank; upon such surrender the Federal reserve bank shall pay
the cash-paid subscriptions to the said stock with interest at
the rate of one-half of one per centum per month, computed
from the last dividend, if earned, not to exceed the book value
thereof, less any liability to said Federal reserve bank, except
the subscription liability not previously called, which shall be
canceled, and said Federal reserve bank shall, upon notice
from the Federal Reserve Board, be required to suspend said
bank from further privileges of membership, and shall within
thirty days of such notice cancel and retire its stock and make
payment therefor in the manner herein provided The Federal
Reserve Board may restore membership upon due proof of
compliance with the conditions imposed by this section
FEDERAL RESERVE BOARD.
Sec 10 A Federal Reserve Board is hereby created which
shall consist of seven members, including the Secretary of the
Treasury and the Comptroller of the Currency, who shall bemembers ex officio, and five members appointed by thePresident of the United States, by and with the advice andconsent of the Senate In selecting the five appointive mem-bers of the Federal Reserve Board, not more than one ofwhom shall be selected from any one Federal reserve district,the President shall have due regard to a fair representation ofthe different commercial, industrial and geographical divi-sions of the country The five members of the Federal ReserveBoard appointed by the President and confirmed as aforesaidshall devote their entire time to the business of the FederalReserve Board and shall each receive an annual salary of
$12,000, payable monthly with actual necessary travelingexpenses, and the Comptroller of the Currency, as ex officiomember of the Federal Reserve Board, shall, in addition tothe salary now paid him as Comptroller of the Currency,receive the sum of $7,000 annually for his services as member
by the President to serve for two, one for four, one for six, onefor eight, and one for ten years, and thereafter each member
so appointed shall serve for a term of ten years unless soonerremoved for cause by the President Of the five persons thusappointed, one shall be designated by the President as gover-nor and one as vice governor of the Federal Reserve Board.The governor of the Federal Reserve Board, subject to itssupervision, shall be the active executive officer TheSecretary of the Treasury may assign offices in the Depart-ment of the Treasury for the use of the Federal Reserve Board.Each member of the Federal Reserve Board shall within fif-teen days after notice of appointment make and subscribe tothe oath of office
The Federal Reserve Board shall have the power to levysemiannually upon the Federal reserve banks, in proportion
to their capital stock and surplus, an assessment sufficient topay its estimated expenses and the salaries of its membersand employees for the half year succeeding the levying ofsuch assessment, together with any deficit carried forwardfrom the preceding half year
The first meeting of the Federal Reserve Board shall beheld in Washington, District of Columbia, as soon as may beafter the passage of this Act, at a date to be fixed by theReserve Bank Organization Committee The Secretary of theTreasury shall be ex officio chairman of the Federal ReserveBoard No member of the Federal Reserve Board shall be anofficer or director of any bank, banking institution, trustcompany, of Federal reserve bank nor hold stock in any bank,banking institution, or trust company; and before enteringupon his duties as a member of the Federal Reserve Board heshall certify under oath to the Secretary of the Treasury that
he has complied with this requirement Whenever a vacancyshall occur, other than by expiration of term, among the five
584 Federal Reserve Act
Trang 28members of the Federal Reserve Board appointed by the
President, as above provided, a successor shall be appointed
by the President, with the advice and consent of the Senate,
to fill such vacancy, and when appointed he shall hold office
for the unexpired term of the member whose place he is
selected to fill
The President shall have the power to fill all vacancies that
may happen on the Federal Reserve Board during the recess
of the Senate, by granting commissions which shall expire
thirty days after the next session of the Senate convenes
Nothing in this Act contained shall be construed as taking
away any powers heretofore vested by law in the Secretary of
the Treasury which relate to the supervision, management,
and control of the Treasury Department and bureaus under
such department, and wherever any power vested by this Act
in the Federal Reserve Board or the Federal reserve agents
appears to conflict with the powers of the Secretary of the
Treasury, such powers shall be exercised subject to the
super-vision and control of the Secretary
The Federal Reserve Board shall annually make a full
report of its operations to the Speaker of the House of
Representatives, who shall cause the same to be printed for
the information of the Congress
Section three hundred and twenty-four of the Revised
Statutes shall be amended so as to read as follows: There shall
be in the Department of the Treasury a bureau charged with
the execution of all laws passed by Congress relating to the
issue and regulation of national currency secured by the
United States bonds and, under the general supervision of the
Federal Reserve Board, of all Federal reserve notes, the chief
officer of which bureau shall be called the Comptroller of
Currency and shall perform his duties under the general
directions of the Secretary of the Treasury
Sec 11 The Federal Reserve Board shall be authorized and
empowered:
(a) To examine at its discretion the accounts, books and
affairs of each Federal reserve bank and of each member bank
and to require such statements and reports as it may deem
necessary The said board shall publish once each week a
statement showing the condition of each Federal reserve
bank and a consolidated statement for all Federal reserve
banks Such statements shall show in detail the assets and
lia-bilities of the Federal reserve banks, single and combined,
and shall furnish full information regarding the character of
the money held as reserve and the amount, nature and
matu-rities of the paper and other investments owned or held by
Federal reserve banks
(b) To permit, or, on the affirmative vote of at least five
members of the Reserve Board to require Federal reserve
banks to rediscount the discounted paper of other Federal
reserve banks at rates of interest to be fixed by the Federal
Reserve Board
(c) To suspend for a period not exceeding thirty days, and
from time to time to renew such suspension for periods not
exceeding fifteen days, any reserve requirement specified in
this Act: Provided, That it shall establish a graduated tax
upon the amounts by which the reserve requirements of this
Act may be permitted to fall below the level hereinafter
spec-ified: And provided further, That when the gold reserve heldagainst Federal reserve notes falls below forty per centum theFederal Reserve Board shall establish a graduated tax of notmore than one per centum per annum upon such deficiencyuntil the reserve falls to thirty-two and one-half per centum,and when said reserve falls below thirty-two and one-half percentum, a tax at the rate increasingly of not less than one andone-half per centum per annum upon each two and one-halfper centum or fraction thereof that such reserve falls belowthirty-two and one-half per centum The tax shall be paid bythe reserve bank, but the reserve bank shall add an amountequal to said tax to the rates of interest and discount fixed bythe Federal Reserve Board
(d) To supervise and regulate the bureau under the charge
of the Comptroller of the Currency the issue and retirement
of Federal reserve notes, and to prescribe rules and tions under which such notes may be delivered by theComptroller to the Federal reserve agents applying therefor.(e) To add to the number of cities classified as reserve andcentral reserve cities under existing law in which nationalbanking associations are subject to the reserve requirementsset forth in section twenty of this Act; or to reclassify existingreserve and central reserve cities or to terminate their desig-nation as such
regula-(f) To suspend or remove any officer or director of anyFederal reserve bank, the cause of such removal to be forth-with communicated in writing by the Federal Reserve Board
to the removed officer or director and to said bank
(g) To require the writing off of doubtful or worthless assetsupon the books and balance sheets of Federal reserve banks.(h) To suspend, for the violation of any of the provisions
of this Act, the operations of any Federal reserve bank, to takepossession thereof, administer the same during the period ofsuspension, and, when deemed advisable, to liquidate orreorganize such bank
(i) To require bonds of Federal reserve agents, to make ulations for the safeguarding of all collateral, bonds, Federalreserve notes, money or property of any kind deposited in thehands of such agents, and said board shall perform the duties,functions, or services specified in this Act, and make all rulesand regulations necessary to enable said board effectively toperform the same
reg-(j) To exercise general supervision over said Federalreserve banks
(k) To grant by special permit to national banks applyingtherefor, when not in contravention of State or local law, theright to act as trustee, executor, administrator, or registrar ofstocks and bonds under such rules and regulations as the saidboard may prescribe
(l) To employ such attorneys, experts, assistants, clerks, orother employees as may be deemed necessary to conduct thebusiness of the board All salaries and fees shall be fixed inadvance by said board and shall be paid in the same manner
as the salaries of the members of said board All such neys, experts, assistants, clerks, and other employees shall beappointed without regard to the provisions of the Act ofJanuary sixteenth, eighteen hundred and eighty-three (vol-ume twenty-two, United States Statutes at Large, page four
attor-Federal Reserve Act 585
Trang 29hundred and three), and amendments thereto, or any rule or
regulation made in pursuance thereof: Provided, That
noth-ing herein shall prevent the President from placnoth-ing said
employees in the classified service
FEDERAL ADVISORY COUNCIL.
Sec 12 There is hereby created a Federal Advisory Council,
which shall consist of as many members as there are Federal
reserve districts Each Federal reserve bank by its board of
directors shall annually select from its own Federal reserve
district one member of said council, who shall receive such
compensation and allowances as may be fixed by his board of
directors subject to the approval of the Federal Reserve
Board The meetings of said advisory council shall be held at
Washington, District of Columbia, at least four times each
year, and oftener if called by the Federal Reserve Board The
council may in addition to the meetings above provided for
hold such other meetings in Washington, District of
Columbia, or elsewhere, as it may deem necessary, may select
its own officers and adopt its own methods of procedure, and
a majority of its members shall constitute a quorum for the
transaction of business Vacancies in the council shall be filled
by the respective reserve banks, and members selected to fill
vacancies, shall serve for the unexpired term
The Federal Advisory Council shall have power, by itself or
through its officers, (1) to confer directly with the Federal
Reserve Board on general business conditions; (2) to make
oral or written representations concerning matters within the
jurisdiction of said board; (3) to call for information and to
make recommendations in regards to discount rates,
redis-count business, note issues, reserve conditions in the various
districts, the purchase of gold or securities by reserve banks,
open-market operations by said banks, and the general affairs
of the reserve banking system
POWERS OF FEDERAL RESERVE BANKS.
Sec 13 Any Federal reserve bank may receive from any of
its member banks, and from the United States, deposits of
current funds in lawful money, national-bank notes, Federal
reserve notes, or checks and drafts upon solvent member
banks, payable upon presentation; or, solely for exchange
purposes, may receive from other Federal reserve banks
deposits of current funds in lawful money, national-bank
notes, or checks and drafts upon solvent member or other
Federal reserve banks, payable upon presentation
Upon the indorsement of any of its member banks, with a
waiver of demand, notice and protest by such bank, any
Federal reserve bank may discount notes, drafts, and bills of
exchange arising out of actual commercial transactions; that
is, notes, drafts, and bills of exchange issued or drawn for
agricultural, industrial, or commercial purposes, or the
pro-ceeds of which have been used, or are to be used, for such
purposes, the Federal Reserve Board to have the right to
determine or define the character of the paper thus eligible
for discount, within the meaning of this Act Nothing in this
Act contained shall be construed to prohibit such notes,
drafts, and bills of exchange, secured by staple agricultural
products, or other goods, wares, or merchandise from being
eligible for such discount; but such definition shall notinclude notes, drafts, or bills covering merely investments orissued or drawn for the purpose of carrying or trading instocks, bonds, or other investment securities, except bondsand notes of the Government of the United States Notes,drafts, and bills admitted to discount under the terms of thisparagraph must have a maturity at the time of discount ofnot more than ninety days: Provided, That notes, drafts, andbills drawn or issued for agricultural purposes or based onlive stock and having a maturity not exceeding six monthsmay be discounted in an amount to be limited to a percent-age of the capital of the Federal reserve bank, to be ascer-tained and fixed by the Federal Reserve Board
Any Federal reserve bank may discount acceptances whichare based on the importation or exportation of goods andwhich have a maturity at time of discount of not more thanthree months, and indorsed by at least one member bank.The amount of acceptances so discounted shall at no timeexceed one-half the paid-up capital stock and surplus of thebank for which the rediscounts are made
The aggregate of such notes and bills bearing the signature
or indorsement of any one person, company, firm, or tion rediscounted for any one bank shall at no time exceed tenper centum of the unimpaired capital and surplus of said bank;but this restriction shall not apply to the discount of bills ofexchange drawn in good faith against actually existing values.Any member bank may accept drafts or bills of exchangedrawn upon it and growing out of transactions involving theimportation or exportation of goods not more than sixmonths sight to run; but no bank shall accept such bills to anamount equal at any time in the aggregate to more than one-half of its paid-up capital stock and surplus
corpora-Section fifty-two hundred and two of the Revised Statutes
of the United States is hereby amended so as to read as lows: No national banking association shall at any time beindebted, or in any way liable, to an amount exceeding theamount of its capital stock at such time actually paid in andremaining undiminished by losses or otherwise, except onaccount of demands of the nature following:
fol-First Notes of circulation
Second Moneys deposited with or collected by the ation
associ-Third Bills of exchange or drafts drawn against moneyactually on deposit to the credit of the association, or duethereto
Fourth Liabilities to the stockholders of the associationfor dividends and reserve profits
Fifth Liabilities incurred under the provisions of theFederal Reserve Act
The rediscount by any Federal reserve bank of any billsreceivable and of domestic and foreign bills of exchange, and
of acceptances authorized by this Act, shall be subject to suchrestrictions, limitations, and regulations as may be imposed
by the Federal Reserve Board
Trang 30chase and sell in the open market, at home or abroad, either
from or to domestic or foreign banks, firms, corporations, or
individuals, cable transfers and bankers’ acceptances and bills
of exchange of the kinds and maturities by this Act made
eli-gible for rediscount, with or without the indorsement of a
member bank
Every Federal reserve bank shall have power:
(a) To deal in gold coin and bullion at home or abroad, to
make loans thereof, exchange Federal reserve notes for gold,
gold coin or bullion, giving therefor, when necessary,
accept-able security, including the hypothecation of United States
bonds or other securities which Federal reserve banks are
authorized to hold;
(b) To buy and sell, at home or abroad, bonds and notes of
the United States, and bills, notes, revenue bonds, and
war-rants with a maturity from date of purchase of not exceeding
six months, issued in anticipation of the collection of taxes or
in anticipation of the receipt of assured revenues by any State,
county, district, political subdivision, or municipality in the
continental United States, including irrigation, drainage and
reclamation districts, such purchases to be made in
accor-dance with rules and regulations prescribed by the Federal
Reserve Board;
(c) To purchase from member banks and to sell, with or
without its indorsement, bills of exchange arising out of
com-mercial transactions, as hereinbefore defined;
(d) To establish from time to time, subject to review and
determination of the Federal Reserve Board, rates of discount
to be charged by the Federal reserve bank for each class of
paper, which shall be fixed with a view of accommodating
commerce and business;
(e) To establish accounts with other Federal reserve banks
for exchange purposes and, with the consent of the Federal
Reserve Board, to open and maintain banking accounts in
foreign countries, appoint correspondents, and establish
agencies in such countries wheresoever it may deem best for
the purpose of purchasing, selling, and collecting bills of
exchange, and to buy and sell with or without its
endorse-ment, through such correspondents or agencies, bills of
exchange arising out of actual commercial transactions
which have not more than ninety days to run and which bear
the signature of two or more reasonable parties
GOVERNMENT DEPOSITS.
Sec 15 The moneys held in the general fund of the
Treasury except the five per centum fund for the redemption
of outstanding national-bank notes and the funds provided
in this Act for the redemption of Federal reserve notes may,
upon the direction of the Secretary of the Treasury, be
deposited in Federal reserve banks, which banks, when
required by the Secretary of the Treasury, shall act as fiscal
agents of the United States; and the revenues of the
Government or any part thereof may be deposited in such
banks, and disbursements may be made by checks drawn
against such deposits
No public funds of the Philippine Islands, or of the
postal savings, or any Government funds, shall be deposited
in the continental United States in and bank not belonging
to the system established by this Act: Provided, however,That nothing in this Act shall be construed to deny the right
of the Secretary of the Treasury to use member banks asdepositories
NOTE ISSUES.
Sec 16 Federal reserve notes, to be issued at the discretion
of the Federal Reserve Board for the purpose of makingadvances to Federal reserve banks through the Federal reserveagents as hereinafter set forth and for no other purpose, arehereby authorized The said notes shall be obligations of theUnited States and shall be receivable by all national andmember banks and Federal reserve banks and for all taxes,customs, and other public dues They shall be redeemed ingold on demand at the Treasury Department of the UnitedStates, in the city of Washington, District of Columbia, or ingold or lawful money at any Federal reserve bank
Any Federal reserve bank may make application to thelocal Federal reserve agent for such amount of the Federalreserve noted hereinbefore provided for as it may require.Such application shall be accompanied with a tender to thelocal Federal reserve agent of collateral in amount equal tothe sum of the Federal reserve notes thus applied for andissued pursuant to such application The collateral securitythus offered shall be notes and bills, accepted for rediscountunder the provisions of section thirteen of this Act, and theFederal reserve agent shall each day notify the Federal ReserveBoard of all issues and withdrawals of Federal reserve notes
to and by the Federal reserve bank to which it is accredited.The said Federal Reserve Board may at any time call upon aFederal reserve bank for additional security to protect theFederal reserve notes issued to it
Every Federal reserve bank shall maintain reserves in gold
or lawful money of not less than thirty-five per centumagainst its deposits and reserves in gold of not less than fortyper centum against its Federal reserve notes in actual circu-lation, and not offset by gold or lawful money depositedwith the Federal reserve agent Notes so paid out shall bearupon their faces a distinctive letter and serial number, whichshall be assigned by the Federal Reserve Board to eachFederal reserve bank Whenever Federal reserve notes issuedthrough one Federal reserve bank shall be received by an-other Federal reserve bank they shall be promptly returnedfor credit or redemption to the Federal reserve bank throughwhich they were originally issued No Federal reserve bankshall pay out notes issued through another under penalty of
a tax of ten per centum upon the face value of notes so paidout Notes presented for redemption at the Treasury of theUnited States shall be paid out of the redemption fund andreturned to the Federal reserve banks through which theywere originally issued, and thereupon such Federal reservebank shall, upon demand of the Secretary of the Treasury,reimburse such redemption fund in lawful money or, if suchFederal reserve notes have been redeemed by the Treasurer
in gold or gold certificates, then such funds shall be bursed to the extent deemed necessary by the Secretary ofthe Treasury in gold or gold certificates, and such Federalreserve bank shall, so long as any of its Federal reserve notes
reim-Federal Reserve Act 587
Trang 31remain outstanding, maintain with the Treasurer in gold an
amount sufficient in the judgment of the Secretary to
pro-vide for all redemptions to be made by the Treasurer Federal
reserve notes received by the Treasury, otherwise than for
redemption, may be exchanged for gold out of the
redemp-tion fund hereinafter provided and returned to the reserve
bank through which they were originally issued, or they may
be returned to such bank for the credit of the United States
Federal reserve notes unfit for circulation shall be returned
by the Federal reserve agents to the Comptroller of the
Currency for cancellation and destruction
The Federal Reserve Board shall require each Federal
reserve bank to maintain on deposit in the Treasury of the
United States a sum in gold sufficient in the judgment of the
Secretary of the Treasury for the redemption of the Federal
reserve notes issued to such bank, but in no event less than
five per centum; but such deposit of gold shall be counted
and included as part of the forty per centum reserve
herein-before required The board shall have the right, acting
through the Federal reserve agent, to grant in whole or in part
or to reject entirely the application of any Federal reserve
bank for Federal reserve notes; but to the extent that such
application may be granted the Federal Reserve Board shall,
through its local Federal reserve agent, supply Federal reserve
notes to the bank so applying, and such bank shall be charged
with the amount of such notes and shall pay such rate of
interest on said amount as may be established by the Federal
Reserve Board, and the amount of such Federal reserve notes
so issued to any such bank shall, upon delivery, together with
such notes of such Federal reserve bank as may be issued
under section eighteen of this Act upon security of United
States two per centum Government bonds, become a first
and paramount lien on all the assets of such bank
Any Federal reserve bank may at any time reduce its
liabil-ity for outstanding Federal reserve notes by depositing, with
the Federal reserve agent, its Federal reserve notes, gold, gold
certificates, or lawful money of the United States Federal
reserve notes so deposited shall not be reissued, except upon
compliance with the conditions of an original issue
The Federal reserve agent shall hold such gold, gold
cer-tificates, or lawful money available exclusively for exchange
for the outstanding Federal reserve notes when offered by the
reserve bank of which he is a director Upon the request of the
Secretary of the Treasury the Federal Reserve Board shall
require the Federal reserve agent to transmit so much of said
gold to the Treasury of the United States as may be required
for the exclusive purpose of the redemption of such notes
Any Federal reserve bank may at its discretion withdraw
collateral deposited with the local Federal reserve agent for
the protection of its Federal reserve notes deposited with it
and shall at the same time substitute therefor other like
col-lateral of equal amount with the approval of the Federal
reserve agent under regulations to be prescribed by the
Federal Reserve Board
In order to furnish suitable notes for circulation as
Federal reserve notes, the Comptroller of the Currency shall,
under the direction of the Secretary of the Treasury, cause
plates and dies to be engraved in the best manner to guard
against counterfeits and fraudulent alterations, and shallhave printed therefrom and numbered such quantities ofsuch notes of the denominations of $5, $10, $20, $50, $100,
as may be required to supply the Federal reserve banks Suchnotes shall be in form and tenor as directed by the Secretary
of the Treasury under the provisions of this Act and shallbear the distinctive numbers of the several reserve banksthrough which they are issued
When such notes have been prepared, they shall bedeposited in the Treasury, or in the subtreasury or mint of theUnited States nearest the place of business of each Federalreserve bank and shall be held for the use of such bank sub-ject to the order of the Comptroller of the Currency for theirdelivery, as provided for by this Act
The plates and dies to be procured by the Comptroller ofCurrency for the printing of such circulating notes shallremain under his control and direction, and the expensesnecessarily incurred in executing the laws relating to theprocuring of such notes, and all other expenses incidental totheir issue and retirement, shall be paid by the Federal reservebanks, and the Federal Reserve Board shall include in its esti-mate of expenses levied against the Federal reserve banks asufficient amount to cover the expenses herein provided for.The examination of plates, dies, bed pieces, and so forth,and regulations relating to such examination of plates, dies,and so forth, of national-bank notes provided for in sectionfifty-one hundred and seventy-four Revised Statutes, ishereby extended to include notes herein provided for.Any appropriation heretofore made out of the generalfunds of the Treasury for engraving plates and dies, the pur-chase of distinctive paper, or to cover any other expense inconnection with the printing of national-bank notes or notesprovided for by the Act of May thirtieth, nineteen hundredand eight, and any distinctive paper that may be on hand atthe time of the passage of this Act may be used in the discre-tion of the Secretary for the purposes of this Act, and shouldthe appropriations heretofore made be insufficient to meetthe requirements of this Act in addition to circulating notesprovided for by existing law, the Secretary is hereby author-ized to use so much of any funds in the Treasury not other-wise appropriated for the purpose of furnishing the notesaforesaid: Provided, however, That nothing in this sectioncontained shall be construed as exempting national banks orFederal reserve banks from their liability to reimburse theUnited States for any expenses incurred in printing and issu-ing circulating notes
Every Federal reserve bank shall receive on deposit at parfrom member banks or from Federal reserve banks checks anddrafts drawn upon any of its depositors, and when remitted by
a Federal reserve bank, checks and drafts drawn by any itor in any other Federal reserve bank or member bank uponfunds to the credit of said depositor in said reserve bank ormember bank Nothing herein contained shall be construed asprohibiting a member bank from charging its actual expenseincurred in collecting and remitting funds, or for the exchangesold to its patrons The Federal Reserve Board shall, by rule, fixthe charges to be collected by the member banks from itspatrons whose checks are cleared through the Federal reserve
depos-588 Federal Reserve Act
Trang 32bank and the charge which may be imposed for the service
and clearing or collection rendered by the Federal reserve
bank The Federal Reserve Board shall make and promulgate
from time to time regulations governing the transfer of funds
and charges therefor among Federal reserve banks and their
branches, and may at their discretion exercise the functions of
a clearing house for such Federal reserve banks, or may
desig-nate a Federal reserve bank to exercise such functions, and
may also require each such bank to exercise the functions of a
clearing house for its member banks
Sec 17 So much of the provisions of section fifty-one
hundred and fifty-nine of the Revised Statutes of the United
States, and section four of the Act of June twentieth, eighteen
hundred and seventy-four, and section eight of the Act of July
twelfth, eighteen hundred and eighty-two, and of any other
provisions of existing statutes as require that before any
national banking associations shall be authorized to
com-mence banking business it shall transfer and deliver to the
Treasurer of the United States a stated amount of United
States registered bonds is hereby repealed
REFUNDING BONDS.
Sec 18 After two years from the passage of this Act, and at
any time during a period of twenty years thereafter, any
mem-ber bank desiring to retire the whole or any part of its
circu-lating notes, may file with the Treasurer of the United States an
application to sell for its account, at par and accrued interest,
United States bonds securing circulation to be retired
The Treasurer shall, at the end of each quarterly period,
furnish the Federal Reserve Board with a list of such
applica-tions, and the Federal Reserve Board may, in its discretion,
require the Federal reserve banks to purchase such bonds
from the banks whose applications have been filed with the
Treasurer at least ten days before the end of any quarterly
period at which the Federal Reserve Board may direct the
purchase to be made: Provided, That Federal reserve banks
shall not be permitted to purchase an amount to exceed
$25,000,000 of such bonds in any one year, and which
amount shall include bonds acquired under section four of
this Act by the Federal reserve bank
Provided further, That the Federal Reserve Board shall
allot to each Federal reserve bank such proportion of such
bonds as the capital and surplus of such bank shall bear to the
aggregate capital and surplus of all the Federal reserve banks
Upon notice from the Treasurer of the amount of bonds
so sold for its account, each member bank shall duly assign
and transfer, in writing, such bonds to the Federal reserve
bank purchasing the same, and such Federal reserve bank
shall, thereupon, deposit lawful money with the Treasurer of
the United States for the purchase price of such bonds, and
the Treasurer shall pay to the member bank selling such
bonds any balance due after deducting a sufficient sum to
redeem its outstanding notes secured by such bonds, which
notes shall be canceled and permanently retired when
redeemed
The Federal reserve banks purchasing such bonds shall be
permitted to take out an amount of circulating notes equal to
the par value of such bonds
Upon the deposit with the Treasurer of the United States
of bonds so purchased, or any bonds with the circulatingprivilege acquired under section four of this Act, any Federalreserve bank making such deposit in the manner provided byexisting law, shall be entitled to receive from the Comptroller
of the Currency circulating notes in blank, registered andcountersigned as provided by law, equal in amount to the parvalue of the bonds so deposited Such notes shall be the obli-gations of the Federal reserve bank procuring the same, andshall be in form prescribed by the Secretary of the Treasury,and to the same tenor and effect as national-bank notes nowprovided by law They shall be issued and redeemed underthe same terms and conditions as national-bank notes exceptthat they shall not be limited to the amount of the capitalstock of the Federal reserve bank issuing them
Upon application of any Federal reserve bank, approved
by the Federal Reserve Board, the Secretary of the Treasurymay issue, in exchange for United States two per centumgold bonds bearing the circulation privilege, but againstwhich no circulation is outstanding, one-year notes of theUnited States without the circulation privilege, to an amountnot to exceed one-half of the two per centum bonds so ten-dered for exchange, and thirty-year three per centum goldbonds without the circulation privilege for the remainder ofthe two per centum bonds so tendered: Provided, That at thetime of such exchange the Federal reserve bank obtainingsuch one-year gold notes shall enter into an obligation withthe Secretary of the Treasury binding itself to purchase fromthe United States for gold at the maturity of such one-yearnotes, an amount equal to those delivered in exchange forsuch bonds, if so requested by the Secretary, and at eachmaturity of one-year notes so purchased by such Federalreserve bank, to purchase from the United States such anamount of one-year notes as the Secretary may tender tosuch bank, not to exceed the amount issued to such bank inthe first instance, in exchange for the two per centum UnitedStates gold bonds; said obligation to purchase at maturitysuch notes shall continue in force for a period not to exceedthirty years
For the purpose of making the exchange herein providedfor, the Secretary of the Treasury is authorized to issue at parTreasury notes in coupon or registered form as he may pre-scribe in denominations of one hundred dollars, or any mul-tiple thereof, bearing interest at the rate of three per centumper annum, payable quarterly, such Treasury notes to bepayable not more than one year from the date of their issue
in gold coin of the present standard value, and to be exempt
as to principal and interest from the payment of all taxes andduties of the United States except as provided by this Act, aswell as from taxes in any form by or under any State, munic-ipal, or local authorities And for the same purpose, theSecretary is authorized and empowered to issue United Statesgold bonds at par, bearing three per centum interest payablethirty years from date of issue, such bonds to be of the samegeneral tenor and effect and to be issued under the same gen-eral terms and conditions as the United States three per cen-tum bonds without the circulation privilege now issued andoutstanding
Federal Reserve Act 589
Trang 33Upon application of any Federal reserve bank, approved
by the Federal Reserve Board, the Secretary may issue at par
such three per centum bonds in exchange for the one-year
gold notes herein provided for
BANK RESERVES.
Sec 19 Demand deposits within the meaning of this Act
shall comprise all deposits payable within thirty days, and
time deposits shall comprise all deposits payable after thirty
days, and all savings accounts and certificates of deposit which
are subject to not less than thirty days’ notice before payment
When the Secretary of the Treasury shall have officially
announced, in such manner as he may elect, the
establish-ment of a Federal reserve bank in any district, every
sub-scribing member bank shall establish and maintain reserves
as follows:
(a) A bank not in a reserve or central reserve city as now
or hereafter defined shall hold and maintain reserves equal to
twelve per centum of the aggregate amount of its demand
deposits and five per centum of its time deposits, as follows:
In its vaults for a period of thirty-six months after said
date five-twelfths thereof and permanently thereafter
four-twelfths
In the Federal reserve bank of its district, for a period of
twelve months after said date, two-twelfths, and for each
suc-ceeding six months an additional one-twelfth, until
five-twelfths have been so deposited, which shall be the amount
permanently required
For a period of thirty-six months after said date the
bal-ance of the reserves may be held in its own vaults, or in the
Federal reserve bank, or in national banks in reserve or
cen-tral reserve cities as now defined by law
After said thirty-six months’ period said reserves, other
than those hereinbefore required to be held in the vaults of
the member bank and in the Federal reserve bank, shall be
held in the vaults of the member bank or in the Federal
reserve bank, or in both, at the option of the member bank
(b) A bank in a reserve city, as now or hereafter defined,
shall hold and maintain reserves equal to fifteen per centum
of the aggregate amount of its demand deposits and five per
centum of its time deposits, as follows:
In its vaults for a period of thirty-six months after said
date six-fifteenths thereof, and permanently thereafter
five-fifteenths
In the Federal reserve bank of its district for a period of
twelve months after the date aforesaid at least
three-fifteenths, and for each succeeding six months an additional
one-fifteenth, until six-fifteenths have been so deposited,
which shall be the amount permanently required
For a period of thirty-six months after said date the
bal-ance of the reserves may be held in its own vaults, or in the
Federal reserve bank, or in national banks in reserve or
cen-tral reserve cities as now defined by law
After thirty-six months’ period all of said reserves, except
those hereinbefore required to be held permanently in the
vaults of the member bank and in the Federal reserve bank,
shall be held in its vaults or in the Federal reserve bank, or in
both, at the option of the member bank
(c) A bank in a central reserve city, as now or hereafterdefined, shall hold and maintain a reserve equal to eighteenper centum of the aggregate amount of its demand depositsand five per centum of its time deposits, as follows:
In its vaults six-eighteenths thereof
In the Federal reserve bank seven-eighteenths
The balance of said reserves shall be held in its own vaults
or in the Federal reserve bank, at its option
Any Federal reserve bank may receive from the memberbanks as reserves, not exceeding one-half of each installment,eligible paper as described in section fourteen properlyindorsed and acceptable to the said reserve bank
If a State bank or trust company is required by law of itsState to keep its reserves either in its own vaults or withanother State bank or trust company, such reserve deposits sokept in such State bank or trust company shall be construed,within the meaning of this section, as if they were reservedeposits in a national bank in a reserve or central reserve cityfor a period of three years after the Secretary of the Treasuryshall have officially announced the establishment of a Federalreserve bank in the district in which such State bank or trustcompany is situate Except as thus provided, no memberbank shall keep on deposit with any nonmember bank a sum
in excess of ten per centum of its own paid-up capital andsurplus No member bank shall act as the medium or agent
of a nonmember bank in applying for or receiving discountsfrom a Federal reserve bank under the provisions of this Actexcept by permission of the Federal Reserve Board
The reserve carried by a member bank with a Federalreserve bank may, under the regulations and subject to suchpenalties as may be described by the Federal Reserve Board,
be checked against and withdrawn by such member bank forthe purpose of meeting existing liabilities: Provided, however,That no bank shall at any time make new loans or shall payany dividends unless and until the total reserve required bylaw is fully restored
In estimating the reserves required by this Act, the net ance of amounts due to and from other banks shall be taken
bal-as the bbal-asis for bal-ascertaining the deposits against which thereserves shall be determined Balances in reserve banks due
to member banks shall, to the extent herein provided, becounted as reserves
National banks located in Alaska or outside the tal United States may remain nonmember banks, and shall inthat event maintain reserves and comply with all the condi-tions now provided by law regulating them; or said banks,except in the Philippine Islands, may, with the consent of theReserve Board, become member banks of any one of thereserve districts, and shall, in that event, take stock, maintainreserves, and be subject to all the other provisions of this Act.Sec 20 So much of sections two and three of the Act ofJune twentieth, eighteen hundred and seventy-four, entitled
continen-“An Act fixing the amount of United States notes, providingfor a redistribution of the national-bank currency, and forother purposes,” as provides that the fund deposited by anynational banking association with the Treasurer of the UnitedStates for the redemption of its notes shall be counted as a part
of its lawful reserve as provided in the Act aforesaid, is hereby
590 Federal Reserve Act
Trang 34repealed And from and after the passage of this Act such fund
of five per centum shall in no case be counted by any national
banking association as a part of its lawful reserve
BANK EXAMINATIONS.
Sec 21 Section fifty-two hundred and forty, United States
Revised Statutes, is amended to read as follows:
The Comptroller of the Currency, with the approval of the
Secretary of the Treasury, shall appoint examiners who shall
examine every member bank at least twice in each calendar
year and oftener if considered necessary: Provided, however,
That the Federal Reserve Board may authorize examination
by the State authorities to be accepted in the case of State
banks and trust companies and may at any time direct the
holding of a special examination of State banks or trust
com-panies that are stockholders in any Federal reserve bank, or of
any other member bank, shall have power to make a
thor-ough examination of all the affairs of the bank and in so
doing so he shall have power to administer oaths and to
examine any of the officers and agents thereof under oath
and shall make a full and detailed report of the condition of
said bank to the Comptroller of the Currency
The Federal Reserve Board, upon the recommendation of
the Comptroller of the Currency, shall affix the salaries of all
bank examiners and make report thereof to Congress The
expense of the examinations herein provided for shall be
assessed by the Comptroller of the Currency upon the banks
examined in proportion to assets or resources held by the
banks upon the dates of examination of the various banks
In addition to the examinations made and conducted by
the Comptroller of the Currency, every Federal reserve bank
may, with the approval of the Federal reserve agent or the
Federal Reserve Board, provide for special examination of
member banks within its district The expenses of such
examinations shall be borne by the bank examined Such
examinations shall be so conducted as to inform the Federal
reserve bank of the condition of its member banks and of the
lines of credit which are being extended by them Every
Federal reserve bank shall at times furnish to the Federal
Reserve Board such information as may be demanded
con-cerning the condition of any member bank within the district
of the said Federal reserve bank
No bank shall be subject to visitatorial powers other than
such as are authorized by law, or vested in the courts of
jus-tice or such as shall be or shall have been exercised or directed
by Congress, or by either House thereof or by any committee
of Congress or of either House duly authorized
The Federal Reserve Board shall, at least once a year, order
an examination of each Federal reserve bank, and upon joint
application of ten member banks the Federal Reserve Board
shall order a special examination and report of the condition
of any Federal reserve bank
Sec 22 No member bank or any officer, director, or
employee thereof shall hereafter make any loan or grant any
gratuity to any bank examiner Any bank officer, director, or
employee violating this provision shall be deemed guilty of a
misdemeanor and shall be imprisoned not exceeding one
year or fined not more than $5,000, or both; and may be fined
a further sum equal to the money so loaned or gratuity given.Any examiner accepting a loan or gratuity from any bankexamined by him or from an officer, director, or employeethereof shall be guilty of a misdemeanor and shall be impris-oned not exceeding one year or fined not more than $5,000,
or both; and may be fined a further sum equal to the money
so loaned or gratuity given; and shall forever thereafter bedisqualified from holding office as a national-bank examiner
No national-bank examiner shall perform any other servicefor compensation while holding such office for any bank orofficer, director, or employee thereof
Other than the usual salary or director’s fee paid to anyofficer, director, or employee of a member bank and otherthan a reasonable fee paid by said bank to such officer, direc-tor, or employee for services rendered to such bank, no offi-cer, director, employee, or attorney of a member bank shall be
a beneficiary of or receive, directly or indirectly, any fee, mission, gift, or other consideration for or in connection withany transaction or business of the bank No examiner, public
com-or private, shall disclose the names of the bcom-orrowers com-or thecollateral for loans of a member bank to other than theproper officers of such bank without first having obtained theexpress permission in writing from the Comptroller of theCurrency, or from the board of directors of such bank, exceptwhen ordered to do so by a court of competent jurisdiction,
or by direction of the Congress of the United States, or ofeither House thereof, or any committee of Congress or ofeither House duly authorized Any person violating any pro-vision of this section shall be punished by a fine not exceed-ing $5,000 or by imprisonment not exceeding one year, orboth
Except as provided in existing laws, this provision shall nottake effect until sixty days after the passage of this Act Thestockholders of every national banking association shall beheld individually responsible for all contracts, debts, andengagements of such association, each to the amount of hisstock therein, at the par value thereof in addition to theamount invested in such stock The stockholders in anynational banking association who shall have transferred theirshares or registered the transfer thereof within sixty days nextbefore the date of the failure of such association to meet itsobligations, or with knowledge of such impending failure,shall be liable to the same extent as if they had made no suchtransfer, to the extent that the subsequent transferee fails tomeet such liability; but this provision shall not be construed
to affect in any way any recourse which such shareholdersmight otherwise have against those in whose names suchshares are registered at the time of such failure
LOANS OF FARM LANDS.
Sec 24 Any national banking association not situated in acentral reserve city may make loans secured by improved andunencumbered farm land, situated within its Federal reservedistrict, but no such loan shall be made for a longer time thanfive years, nor for an amount exceeding fifty per centum of theactual value of the property offered as security Any such bankmay make such loans in an aggregate sum equal to twenty-fiveper centum of its capital and surplus or to one-third of its
Federal Reserve Act 591
Trang 35time deposits and such banks may continue hereafter as
heretofore to receive time deposits and to pay interest on the
same
The Federal Reserve Board shall have the power from time
to time to add to the list of cities in which national banks
shall not be permitted to make loans secured upon real estate
in the manner described in this section
FOREIGN BRANCHES.
Sec 25 Any banking association possessing a capital and
surplus of $1,000,000 or more may file application with the
Federal Reserve Board, upon such conditions and under such
regulations as may be prescribed by the said board, for the
purpose of securing authority to establish branches in foreign
countries or dependencies of the United States for the
fur-therance of the foreign commerce of the United States, and to
act, if required to do so, as fiscal agents of the United States
Such application shall specify, in addition to the name and
capital of the banking association filing it, the place or places
where the banking operations proposed are to be carried on,
and the amount of capital set aside for the conduct of its
for-eign business The Federal Reserve Board shall have the power
to approve or to reject such application if, in its judgment, the
amount of capital proposed to be set aside for the conduct of
foreign business is inadequate, or if for other reasons the
granting of such application is deemed inexpedient
Every national banking association which shall receive
authority to establish foreign branches shall be required at all
times to furnish information concerning the condition of
such branches to the Comptroller of the Currency upon
demand, and the Federal Reserve Board may order special
examinations of the said foreign branches at such time or
times as it may deem best Every national banking association
shall conduct the accounts of each foreign branch
independ-ently of the accounts of other foreign branches established by
it and of its home office, and shall at the end of each fiscal
period transfer to its general ledger the profit or loss accruing
at each branch as a separate item
Sec 26 All provisions of law inconsistent with or
super-seded by any of the provisions of this Act are to the extent and
to that extent only hereby repealed: Provided, Nothing in this
Act contained shall be construed to repeal the parity
provi-sion or proviprovi-sions contained in an Act approved March
four-teenth, nineteen hundred, entitled “An Act to define and fix
the standard of value, to maintain the parity of all forms of
money issued or coined by the United States, to refund the
public debt, and for other purposes,” and the Secretary of the
Treasury may for the purpose of maintaining such parity and
to strengthen the gold reserve, borrow gold on the security of
United States bonds authorized by section two of the Act last
referred to or for one-year gold notes bearing interest at a rate
not to exceed three per centum per annum, or sell the same if
necessary to obtain gold When the funds of the Treasury on
hand justify, he may purchase and retire such outstanding
bonds and notes
The provisions of the Act of May thirtieth, nineteen dred and eight, authorizing national currency associations,the issue of additional national-bank circulation, and creat-ing a National Monetary Commission, which expires by lim-itation under the terms of such Act on the thirtieth day ofJune, nineteen hundred and fourteen, are hereby extended toJune thirtieth, nineteen hundred and fifteen, and sectionsfifty-one hundred and fifty-three, fifty-one hundred andseventy-two, fifty-one hundred and ninety-one, and fifty-twohundred and fourteen of the Revised Statutes of the UnitedStates, which were amended by the Act of May thirtieth, nine-teen hundred and eight, are hereby reenacted to read as suchsections read prior to May thirtieth, nineteen hundred andeight, subject to such amendments or modifications as areprescribed in this Act: Provided, however, That section nine
hun-of the Act first referred to in this section is hereby amended
so as to change the tax rates fixed in said Act by making theportion applicable thereto read as follows:
National banking associations having circulating notessecured otherwise than by bonds of the United States, shallpay for the first three months a tax at the rate of three percentum per annum upon the average amount of such of theirnotes in circulation as are based upon the deposit of suchsecurities, and afterwards an additional tax rate of one-half ofone per centum per annum for each month until a tax of sixper centum per annum is reached, and thereafter such tax ofsix per centum per annum upon the average amount of suchnotes
Sec 28 Section fifty-one hundred and forty-three of theRevised Statutes is hereby amended and reenacted to read asfollows: Any association formed under this title may, by thevote of the shareholders owning two thirds of its capitalstock, reduce its capital to any sum not below the amountrequired by this title to authorize the formation of associa-tions; but no such reduction shall be allowable which willreduce the capital of the association below the amountrequired for its outstanding circulation, nor shall any reduc-tion be made until the amount of the proposed reduction hasbeen reported to the Comptroller of the Currency and suchreduction has been approved by the said Comptroller of theCurrency and by the Federal Reserve Board, or by the organ-ization committee pending the organization of the FederalReserve Board
Sec 29 If any clause, sentence, paragraph, or part of thisAct shall for any reason be adjudged by any court of compe-tent jurisdiction to be invalid, such judgment shall not affect,impair, or invalidate the remainder of this Act, but shall beconfined in its operation to the clause, sentence, paragraph,
or part thereof directly involved in the controversy in whichsuch judgment shall have been rendered
Sec 30 The right to amend, alter, or repeal this Act ishereby expressly reserved
Approved, December 23, 1913.
592 Federal Reserve Act
Trang 36The Federal Trade Commission (FTC), established as an
independent government agency in 1915, enforces antitrust
laws and ensures that American businesses engage in fair
competition The five-member commission focuses on the
prevention of interlocking directorates, monitors the
acquisition of capital stock, and deals with issues such as false
advertising The FTC also enforces the Trust in Lending Act.
The only industries that the commission does not have
jurisdiction over are banks and common carriers.
Source: Public Statutes at Large, Vol 38 Part I, pp 717–724.
An Act To create a Federal Trade Commission, to define its
powers and duties, and for other purposes.
Be it enacted by the Senate and the House of
Represen-tatives of the United States of America in Congress
assem-bled, That a commission is hereby created and established, to
be known as the Federal Trade Commission (hereinafter
referred to as the commission), which shall be composed of
five commissioners, who shall be appointed by the President,
by and with the advice and consent of the Senate Not more
than three of the commissioners shall be members of the
same political party The first commissioners appointed shall
continue in office for terms of three, four, five, six, and seven
years, respectively, from the date of the taking effect of this
Act, the term of each to be designated by the President, but
their successors shall be appointed for terms of seven years,
except that any person chosen to fill a vacancy shall be
appointed only for the unexpired term of the commissioner
whom he will succeed The commissioner shall choose a
chairman from its own membership No commissioner shall
engage in any other business, vocation, or employment Any
commissioner may be removed by the President for
ineffi-ciency, neglect of duty, or malfeasance in office A vacancy in
the commission shall not impair the right of the remaining
commissioners to exercise all the powers of the commission
The commission shall have an official seal, which shall be
judicially noticed
Sec 2 That each commissioner shall receive a salary of
$10,000 a year, payable in the same manner as the salaries of
the judges of the courts of the United States The commissionshall appoint a secretary, who shall receive a salary of $5,000
a year, payable in like manner, and it shall have the authority
to employ and fix the compensation of such attorneys, cial experts, examiners, clerks, and other employees as it mayfrom time to time find necessary for the proper performance
spe-of its duties and as may be from time to time appropriated for
by Congress
With the exception of the secretary, a clerk to each missioner, the attorneys, and such special experts and exam-iners as the commission may from time to time findnecessary for the conduct of its work, all employees of thecommission shall be part of the classified civil service, andshall enter the service under such rules and regulations asmay be prescribed by the Civil Service Commission
com-All of the expenses of the commission, including all sary expenses for transportation incurred by the commis-sioners or by employees under their orders, in making anyinvestigation, or upon official business in any other placesthan in the city of Washington, shall be allowed and paid onthe presentation of itemized vouchers therefor approved bythe commission
neces-Until otherwise provided by law, the commission may rentsuitable offices for its use
The Auditor for the State and other Departments shallreceive and examine all accounts of expenditures of the com-mission
Sec 3 That upon the organization of the commission andelection of its chairman, the Bureau of Corporations and theoffices of Commissioner and Deputy Commissioner ofCorporations shall cease to exist; and all pending investiga-tions and proceedings of the Bureau of Corporations shall becontinued by the commission
All clerks and employees of the said bureau shall be ferred to and become clerks and employees of the commis-sion at their present grades and salaries All records, papers,and property of the said bureau shall become records, papers,and property of the commission, and all unexpected fundsand appropriations for the use and maintenance of the saidbureau, including any allotment already made to it by the
trans-Federal Trade Commission
(1915)
593