COMPLETE FRENCH GRAMMAR - part 10 pdf

Si seulement elle avait expliqué la situation plus clairement.. Si elle avait plus d’argent, elle viendrait avec nous.. Ce serait plus joli s’il y avait plus de fl eurs.. Nous aurions dî

English-French glossary 257

send, to envoyer

sentence (criminal) peine (f.)

sentenced, to be être condamné(e) à

separated séparé

serve, to servir

server serveur (m.)

share, to partager

shave, to se raser

sheep mouton (m.)

shelf étagère (f.)

shell, to (peas) écosser

shell, to (shrimp) décortiquer

shelter abri (m.)

shirt chemise (f.)

shoe chaussure (f.)

shoe store magasin de chaussures (m.)

shoemaker cordonnier (m.)

shoot a fi lm, to tourner un fi lm

shooting (fi lm) tournage (m.)

shoot-out fusillade (f.)

shoplift ing vol à l’étalage (m.)

shout, to crier

show, to montrer

shuttle navette (f.)

sick malade

sideboard buff et (m.)

simmer, to (cooking) mijoter

since depuis, puisque

sing, to chanter

single célibataire

sister sœur (f.)

sister-in-law belle-sœur (f.)

site site (m.)

skim, to (soup) écumer

skin peau (f.)

sky ciel (m.)

sleep, to dormir

slice thinly, to émincer

slim down, to mincir

slow down, to ralentir

small petit

smash in, to défoncer

smell, to sentir

snow, to neiger

soak, to tremper

soak, to (cooking) macérer

sofa canapé (m.)

soft en, to adoucir

soft ware logiciel (m.)

solve, to résoudre

something quelque chose

sometimes parfois

song chanson (f.)

sow, to semer

Spanish espagnol (m.)

sparkle, to étinceler

speak, to parler

speak English fl uently, to parler l’anglais couramment

speed vitesse (f.)

spell, to épeler spice, to épicer spill, to renverser spread, to répandre squash, to écraser squat, to s’accroupir

staircase escalier (m.)

stand in line, to faire la queue

star étoile (f.) star (fi lm) vedette (f.)

state, to déclarer

stationery store papeterie (f.)

stay, to rester steal, to voler

still life nature morte (f.)

sting, to piquer stir, to émouvoir stomachache, to have a avoir mal au ventre

stool tabouret (m.)

stop, to cesser de, arrêter (de), s’arrêter (de)

stopover (car travel) étape (f.) store magasin (m.)

story histoire (f.) stranger étranger, étrangère (m./f.)

stretch, to tendre striped à rayures

student (college) étudiant(e) (m./f.) student (grade school) élève (m./f.)

study, to étudier stuff , to (cooking) farcir subscribe, to s’abonner subtitled sous-titré succeed, to réussir

success succès (m.)

suff er, to souff rir

suitcase valise (f.) sun soleil (m.) supermarket supermarché (m.)

surf, to surfer surf the Internet, to surfer sur Internet

surgeon chirurgien(ne) (m./f.)

surprise, to surprendre

Swahili swahili (m.)

swim, to nager

swindle escroquerie (f.)

swing, to balancer

syrup sirop (m.)

T

table table (f.) tablecloth nappe (f.) tailor tailleur (m.)

take, to prendre take a nap, to faire la sieste take along, to emmener

258 English-French glossary

take an exam, to passer un examen

take away, to emporter

take into account, to tenir compte de

take off (plane), to décoller

take off (shoes), to enlever

tall grand

taste, to gỏter

taxi taxi (m.)

tea thé (m.)

teach, to enseigner

teacher professeur (m.)

team équipe (f.)

tear up, to déchirer

telephone, to téléphoner

tell, to raconter

terrace terrasse (f.)

terrorist attack attentat (m.)

testify, to témoigner

testimony témoignage (m.)

thank, to remercier

thank you merci

theater théâtre (m.)

theft vol (m.)

theory théorie (f.)

think, to penser, réfl échir

thirsty, to be avoir soif

thirty-fi ve years old, to be avoir trente-cinq ans

threaten, to menacer

throne trơne (m.)

throw, to lancer, jeter

thus ainsi

tie, to fi celer

time fois (f.)

toast, to griller

tobacco shop bureau de tabac (m.)

today aujourd’hui

tomorrow demain

tongue (language) langue (f.)

toward(s) vers

tower tour (f.)

toy store magasin de jouets (m.)

traffi c circulation (f.)

traffi c jam embouteillage (m.)

train train (m.)

train, to s’entraỵner

training stage (m.)

translate, to traduire

travel agency agence de voyages (f.)

travel, to voyager

tray plateau (m.)

treatment traitement (m.)

treaty traité (m.)

tree arbre (m.)

trip, business voyage d’aff aires (m.)

trip, pleasure voyage d’agrément (m.)

trunk malle (f.)

truth vérité (f.)

Tuesdays, on le mardi

turkey dinde (f.)

turn on, to allumer

U

umbrella parapluie (m.)

unaware, to be ignorer under the pretext that sous prétexte que understand, to comprendre

undertake, to entreprendre unfortunately malheureusement unknown inconnu

URL address adresse URL (f.)

usually d’habitude

V

vacation vacances (f.pl.)

value, to apprécier

vase vase (m.) vegetable légume (m.) veil voile (m.)

very très visit, to (place) visiter visit, to (someone) rendre visite (à quelqu’un)

voice voix (f.) voice mail boỵte vocale (f.)

W

waist taille (f.)

wait, to attendre walk, to marcher

wall mur (m.) wallet portefeuille (m.) waltz valse (f.)

want, to vouloir

war guerre (f.) wardrobe (closet, cupboard) penderie (f.), armoire (f.)

warn, to prévenir wash, to laver waste, to gaspiller watch, to regarder

watch (wristwatch) montre (f.) watchmaker horloger (m.) water eau (f.)

watercolor aquarelle (f.) wave vague (f.)

wear, to porter

Web 2.0 Web 2.0 (Web deux point zéro) (m.) Web browser navigateur Web (m.)

Web page page Web (f.) Web user internaute (m./f.) webmaster administrateur, administratrice de site (m./f.) website site Web (m.)

week semaine (f.)

weigh, to peser welcome, to accueillir when quand, lorsque

English-French glossary 259

whereas alors que

while alors que, pendant que

white blanc(he)

wholesaler marchand(e) en gros (m./f.)

widow veuve (f.)

widower veuf (m.)

win, to gagner

window fenêtre (f.)

wine merchant marchand(e) de vin (m./f.)

wipe, to essuyer

wish, to souhaiter

witch sorcier, sorcière (m./f.)

witness témoin (m.)

Wolof wolof (m.)

wood bois (m.) word mot (m.) work (of art) œuvre (f.)

work, to travailler

World Wide Web Toile (f.)

wrap, to emballer write, to écrire wrong, to be avoir tort

Y

yellow jaune yes oui young jeune

Answer key

1 The present tense of regular -er verbs

1-1 1 travaille 2 acceptons 3 cherchent 4 apportes 5 bavardez 6 commande

7 habitent 8 déjeune 9 dessinez 10 visitons

1-2 1 Nous refusons l’invitation 2 Elle annule le voyage 3 Il parle français 4 Vous

apportez des fl eurs 5 Je coupe le pain 6 Ils (Elles) déjeunent avec Julie 7 Il emprunte dix euros 8 Je commande un dessert 9 Tu étudies le russe 10 Ils (Elles) cherchent un bon restaurant

1-3 1 commençons 2 avancez 3 déplace 4 devançons 5 annonçons 6 eff aces

7 remplaçons 8 exercent 9 fi nançons 10 menace

1-4 1 mélangez 2 range 3 exigeons 4 déménagent 5 héberge 6 corrigez

7 mangeons 8 nages 9 encourageons 10 change

1-5 1 renouvelle 2 emmène 3 achetez 4 ensorcelle 5 espère 6 exagérez

7 s’appelle 8 étincellent 9 répète 10 célébrons

1-6 1 achète 2 travaillent 3 empruntez 4 aimes 5 renonçons 6 J’habite

7 préfère 8 s’appelle 9 bavardons 10 rappelle

1-7 1 i 2 e 3 h 4 a 5 b 6 j 7 c 8 d 9 f 10 g

1-8 1 Nous sommes en train de chanter une chanson 2 Elle est en train de dessiner un

mouton 3 Je suis en train de travailler dans la cuisine 4 Tu es en train d’eff acer le tableau 5 Vous êtes en train d’étudier l’histoire européenne 6 Nous sommes en train de bavarder dans le jardin 7 Il est en train de corriger les copies 8 Tu es en train de laver la chemise 9 Je suis en train de ranger mes aff aires 10 Elle est en train de manger une omelette aux champignons

1-9 1 Elle chante dans cette chorale depuis trois ans 2 Je partage cet appartement depuis

six mois 3 Il nage dans cette piscine depuis un mois 4 J’habite à Montpellier depuis 2004 5 Il possède cette propriété depuis dix ans 6 Je regarde cette émission depuis des années 7 Il travaille dans cette entreprise depuis 2002 8 Je porte des lunettes depuis dix ans 9 Il est président depuis 2005 10 Ce magasin est fermé depuis deux mois

1-10 1 J’étudie le français 2 J’épelle mon nom 3 Ils (Elles) déménagent demain

4 Elle aime voyager en bateau 5 Depuis combien de temps étudiez-vous le français?

6 Tu répètes la phrase 7 Nous fi nançons le projet 8 Elle annule la réunion

9 Depuis combien de temps habitez-vous dans cette maison? 10 Je pèse les légumes

2 The present tense of -ir and -re verbs

2-1 1 cueillons 2 fi nissent 3 remplis 4 investissons 5 mentent 6 ouvres

7 réfl échissez 8 sens 9 off rent 10 meurt

2-2 1 h 2 j 3 a 4 e 5 i 6 b 7 d 8 f 9 g 10 c

2-3 1 Nous partons à dix heures 2 Elle ouvre la porte 3 Vous cueillez des fl eurs dans

le jardin de Florence 4 La voiture ralentit 5 Nous sortons ce soir 6 Elle saisit

Copyright © 2008 by Annie Heminway Click here for terms of use

Answer key 261

l’occasion 7 Elle rougit facilement 8 Ils (Elles) courent vite 9 Elle résout le mystère 10 Ils

(Elles) dorment dans la chambre de Sonia

2-4 1 répondons 2 répand 3 rendez 4 vendent 5 descends 6 attends 7 tend 8 perd

9 prétend 10 étendent

2-5 1 h 2 e 3 g 4 i 5 a 6 c 7 b 8 j 9 d 10 f

2-6 1 prenons 2 entreprend 3 apprends 4 comprenez 5 apprennent 6 surprend 7 prenez

8 comprenons 9 prends 10 comprend

2-7 1 Il apprend le chinois 2 Elle prend le métro tous les jours 3 Il perd souvent ses clés 4 J’entends

Pierre dans la rue 5 Il prétend être le frère du roi 6 Vous répondez rapidement 7 Elle vend des

fl eurs 8 Nous descendons les Champs-Élysées 9 Je descends 10 Nous attendons une réponse

2-8 1 Remplissent-ils les formulaires? 2 Réfl échit-il au problème? 3 Aimez-vous aller au théâtre?

4 Préfère-t-elle voyager en Italie? 5 Écoutes-tu le discours du président? 6 Infl uencent-ils le public?

7 Annule-t-elle son voyage au Brésil? 8 Travailles-tu le jeudi? 9 Apportez-vous un nouveau livre?

10 Agrandit-elle les photos?

2-9 1 Est-ce qu’ils parlent de la nouvelle transaction? 2 Est-ce qu’elle apprend le portugais? 3 Est-ce que

vous commandez une bouteille de vin blanc? 4 Est-ce que tu demandes une augmentation de salaire?

5 Est-ce qu’ils fi nancent un grand projet? 6 Est-ce que vous choisissez une autre direction? 7 Est-ce

qu’ils fi nissent tard? 8 Est-ce qu’il prétend être pauvre? 9 Est-ce qu’ils défendent cette théorie?

10 Est-ce que vous descendez par l’escalier?

2-10 1 Il n’encourage pas ses employés 2 Ils ne visitent pas le musée 3 Tu ne gagnes pas à la loterie

4 Elle n’enlève pas son chapeau 5 Vous n’exprimez pas vos opinions 6 Tu ne pèses pas les fruits

7 Il ne danse pas la valse 8 Vous ne corrigez pas les copies des étudiants 9 Nous n’étudions pas

l’arabe 10 Il ne maigrit pas en vacances

2-11 1 J’apprends le japonais 2 Il ne parle pas italien 3 Elle ne mange ni viande ni fromage 4 Ils

(Elles) n’écoutent jamais personne 5 Vous travaillez tard 6 Ils (Elles) n’aiment ni le thé ni le café

7 Comprenez-vous la question? 8 Nous cueillons des fl eurs dans le jardin 9 Il n’enlève jamais son

chapeau 10 Elle ne ment jamais

3-1 1 est 2 sommes 3 sont 4 es 5 sont 6 êtes 7 C’est 8 ne sont pas 9 est 10 suis

3-2 1 Oui, ils sont en retard 2 Oui, le climat est sec 3 Oui, je suis libre ce soir 4 Oui, il est heureux

5 Oui, elle est sympathique 6 Oui, ce restaurant français est cher 7 Oui, je suis fatigué 8 Oui,

vous êtes à la bonne adresse 9 Oui, ce fi lm est amusant 10 Oui, le musée est ouvert

3-3 1 avons 2 n’as pas 3 J’ai 4 avez 5 a 6 ont 7 as 8 n’avons pas 9 n’avez pas

10 J’ai

3-4 1 g 2 j 3 a 4 i 5 b 6 h 7 c 8 e 9 d 10 f

3-5 1 Je suis fatigué(e) 2 Il a très faim 3 Ils (Elles) ont toujours raison 4 Sont-ils français? (Sont-elles

françaises?) 5 Avez-vous peur de sa réaction? 6 Il a honte 7 Ils (Elles) ont un chien 8 Elle a un

nouveau chapeau 9 C’est très cher 10 Fermez la fenêtre Nous avons froid

3-6 1 savez 2 sais 3 ne sait pas 4 savons 5 sais 6 sais 7 ne sait pas 8 Savez 9 sais

10 savez

3-7 1 connaissent 2 connaissons 3 connaỵt 4 connais 5 connaỵt 6 connaissez 7 connaissez

8 connais 9 connaỵt 10 Connaissez

3-8 1 sais 2 sait 3 sais 4 connaissons 5 sais 6 connaissent 7 connaỵt 8 connaissez

9 sait 10 connaissons

3-9 1 voulons 2 ne peux pas 3 veux 4 pouvons 5 veux 6 pouvez 7 peut 8 veulent

9 voulez 10 peuvent

3-10 1 J’aperçois 2 prévoit 3 pleut 4 voyons 5 déçois 6 promeut 7 vaut 8 faut 9 émeut

10 recevez

3-11 1 Est-ce que tu sais nager? 2 Est-ce qu’il sait faire la cuisine? 3 Je ne sais pas ó il est 4 Est-ce

qu’elle peut remplir ce formulaire? 5 Elle connaỵt Caroline 6 Est-ce que tu sais cette chanson

française par cœur? 7 Il pleut en France 8 Tu dois arriver à midi 9 Il prévoit une grande

amélioration 10 Je vois le château

262 Answer key

4 More irregular verbs

4-1 1 allons 2 vont 3 vais 4 va 5 allez 6 va 7 va 8 vais 9 va 10 allez

4-2 1 Nous allons acheter une nouvelle machine à laver 2 Il va prendre des vacances cet automne

3 Vous allez investir au Japon 4 Elle va avoir vingt ans 5 Cette agence va promouvoir cette marchandise 6 Il va être président 7 Nous allons choisir un cadeau 8 Tu vas dîner au restaurant

9 Ils vont déménager en janvier 10 Elle va travailler au centre-ville

4-3 1 vient 2 viennent 3 viens 4 vient 5 revenez 6 prévient 7 venons 8 devient

9 revenez 10 viens

4-4 1 Je viens de téléphoner à Bernard 2 Il vient d’annuler son vol 3 Elle vient de remplacer tous ses

meubles 4 La police vient de révéler le secret 5 Vous venez de commencer à travailler 6 Elle vient

de manquer le train 7 Tu viens d’avoir trente ans 8 Il vient d’achever ses études 9 Nous venons

de parler à la directrice 10 Ils viennent de voir un bon fi lm

4-5 1 Vas-tu au cinéma dimanche? 2 Ils (Elles) vont bientôt déménager 3 Comment vas-tu? 4 Ils

(Elles) vont investir au Portugal 5 Elle vient de commencer un nouveau travail 6 Ce chapeau te va bien 7 Ils viennent d’annuler mon vol 8 Il va à la bibliothèque le samedi 9 Elle vient d’appeler François 10 Elle va fi nir le livre cet après-midi

4-6 1 c 2 d 3 e 4 a 5 b

4-7 1 fait 2 font 3 fais 4 fait 5 faisons 6 fait 7 fait 8 font 9 faites 10 fait

4-8 1 Je fais lire le dossier 2 Vous faites laver la voiture 3 Il fait réparer la télévision

4 Elle fait investir sa fortune 5 Je fais envoyer le paquet 6 Il fait annuler le voyage 7 Tu fais remplacer l’employé malade 8 Il fait visiter l’entreprise 9 Je fais corriger les copies des étudiants

10 Je fais chanter la chanson

4-9 1 Ils (Elles) font envoyer la lettre à Paris 2 Je fais la queue depuis dix minutes 3 Ils (Elles) tiennent à

leurs amis 4 Il tient à chanter cette chanson 5 Elle tient un vase 6 Il tient de son père 7 Il pleut 8 Est-ce que vous savez faire la cuisine? 9 Elle fait laver sa voiture 10 Il fait froid

5 Devoir and its many facets

5-1 1 doit 2 dois 3 devez 4 doit 5 ne doivent pas 6 dois 7 doit 8 doivent 9 dois

10 dois

5-2 1 Vous devez faire la cuisine ce soir 2 Elle ne doit pas travailler aujourd’hui 3 À quelle heure est-ce

qu’il doit arriver? 4 Combien est-ce que je vous dois? 5 Pourquoi est-ce qu’il doit vendre sa voiture?

6 Elle doit une excuse à Carole 7 Est-ce que nous devons connaître ces verbes? 8 Il doit deux mille dollars à la banque 9 Vous devriez appeler Vincent 10 Vous ne devriez pas inviter Pierre

5-3 1 e 2 a 3 d 4 c 5 b

5-4 1 craint 2 feint 3 plaignent 4 ceint 5 feignez 6 craignons 7 peignez 8 craignent

9 teint 10 se plaint

5-5 1 Elle peint la cuisine 2 Il y a un chien dans la voiture 3 Ils (Elles) plaignent le pauvre enfant

4 Dans ce livre, il s’agit du président français 5 De quoi est-ce qu’il s’agit? 6 Il craint le pire 7 Il y

a des livres sur la table 8 Est-ce qu’il y a un ordinateur? 9 Est-ce que tu peins les fl eurs? 10 Il s’agit

de passion

6 Pronominal verbs

6-1 1 m’habille 2 nous levons 3 se coupe 4 te couches 5 se lavent 6 te peignes 7 vous

baladez 8 se reposent 9 nous amusons 10 se détend

6-2 1 se marient 2 vous embrassez 3 nous écrivons 4 se retrouvent 5 se voient 6 nous

téléphonons 7 vous quittez 8 nous disputons 9 se détestent 10 nous rencontrons

6-3 1 s’aperçoit 2 se dépêchent 3 t’attends 4 se passe 5 vous servez 6 me rends compte

7 te demandes 8 se dépêche 9 te trompes 10 s’envole

6-4 1 me promener 2 te lever 3 nous rendre compte 4 se souvenir 5 se marier 6 vous

demander 7 nous écrire 8 m’habiller 9 vous voir 10 nous plaindre

Answer key 263

6-5 1 e 2 a 3 d 4 c 5 b

6-6 1 Lève-toi! 2 Elle s’habille pour la soirée 3 Elle se coupe les cheveux 4 Nous nous promenons

dans le parc 5 Ils (Elles) se reposent car leurs jambes sont fatiguées 6 Il se rase 7 Ils viennent de

se marier 8 Ils (Elles) s’écrivent 9 Il est fatigué Il s’assoit sur un banc 10 Ils s’aiment

7 The passé composé

7-1 1 a invité 2 avons refusé 3 as travaillé 4 a compris 5 a apporté 6 J’ai voyagé 7 avez loué

8 a sous-titré 9 avez téléphoné 10 as assisté

7-2 1 ont investi 2 a applaudi 3 ont réfl échi 4 a ralenti 5 ont attendu 6 avons réussi 7 a

perdu 8 as grandi 9 a senti 10 a vendu

7-3 1 Ils (Elles) ont vendu la maison en France 2 J’ai attendu dix minutes 3 Il a fi ni le roman

4 Elle a perdu son dictionnaire 5 J’ai appelé Marc 6 Ils (Elles) ont servi un dîner élégant 7 Il a

acheté une voiture 8 J’ai choisi un très bon fromage 9 Nous avons regardé le fi lm 10 Ils (Elles)

ont applaudi le comédien

7-4 1 J’ai pris 2 n’avons pas pu 3 ont suivi 4 a peint 5 a plu 6 avez reçu 7 avons lu 8 J’ai

fait 9 a mis 10 a ouvert

7-5 1 e 2 d 3 a 4 b 5 c

7-6 1 est-il monté 2 sommes rentré(e)s 3 est tombée 4 sont descendus 5 sont revenues 6 est-il

parti 7 est allée 8 est allé 9 est mort 10 est resté

7-7 1 Elle a lu le journal 2 Nous sommes allé(e)s à Paris 3 Ils sont partis (Elles sont parties) hier soir

4 Il a dû partir à cinq heures 5 Ils (Elles) ont habité en Italie 6 Zola est mort en 1902 7 J’ai écrit

une longue lettre 8 Elle a peint le mur en blanc 9 Elle est restée à la maison 10 Il a pris des

vacances

7-8 1 se sont promenés 2 s’est douté 3 se sont maquillées 4 se sont écrit 5 nous sommes arrêté(e)s

6 se sont occupés 7 se sont baladées 8 se sont rencontrés 9 t’es coupé 10 nous sommes

demandé

7-9 1 e 2 a 3 d 4 b 5 c

7-10 1 Ils (Elles) ont passé un mois en Chine 2 Elle s’est évanouie 3 Ils se sont embrassés 4 Ils se sont

amusés (Elles se sont amusées) à la soirée 5 Elle a descendu les valises 6 Il s’est brossé les dents

7 Il s’est réveillé fatigué 8 Ils (Elles) se sont écrit régulièrement 9 Anna s’est arrêtée dix minutes

10 Il a retourné l’omelette

8 The imparfait

8-1 1 voyageait 2 faisais 3 étions 4 buvaient 5 J’étais 6 aimions 7 partageaient

8 prenait 9 encourageait 10 alliez

8-2 1 croyait 2 J’étais 3 pensait 4 espéraient 5 avait 6 savais 7 étions 8 paraissiez

9 était 10 faisait

8-3 1 suivions 2 faisais 3 était 4 faisions 5 habitaient 6 buvions 7 assistaient 8 faisait

9 vous voyiez 10 travaillait

8-4 1 faisait 2 dormais 3 bavardions 4 se reposaient 5 parliez 6 étudiait 7 dansaient

8 réfl échissait 9 travaillait 10 J’attendais

8-5 1 Je jouais au tennis tous les jeudis 2 Tu étudiais quand le téléphone a sonné 3 Nous dormions

quand tout à coup nous avons entendu un bruit fort 4 Le restaurant était bondé 5 Il faisait froid à la

montagne 6 Ils (Elles) avaient l’air fatigué 7 La pièce était fascinante 8 Elle travaillait aux

Galeries Lafayette 9 Nous attendions l’autobus quand il a commencé à pleuvoir 10 Elle savait qu’ils

(elles) avaient tort

8-6 1 allait 2 déjeunait 3 apportait 4 attendait 5 commandait 6 faisait 7 ouvrait

8 investissait 9 réfl échissait 10 choisissait

8-7 1 Je suis allé(e) chez le dentiste hier 2 Quand il était adolescent, il jouait au football 3 À cette

époque-là, ils tenaient une brasserie place d’Italie 4 Ils ont randonné dans les Alpes le week-end passé

5 Nous dînions dans ce restaurant tous les samedis 6 Si on prenait un café? 7 Tu avais l’air fatigué

264 Answer key

8 Chaque jour, il écrivait une lettre à son amie 9 Je regardais un fi lm quand elle est arrivée 10 La campagne était si belle

9 The futur simple and the futur antérieur

9-1 1 suivrez 2 dînerons 3 entendras 4 cherchera 5 n’oublieront jamais 6 travaillerai

7 rendrons visite 8 fi nira 9 remplacera 10 partiras

9-2 1 sera 2 fera 3 sauras 4 aurons 5 ira 6 préférera 7 verrons 8 faudra 9 pourra

10 pleuvra

9-3 1 Vous irez à l’opéra quand vos amis seront à Lyon 2 Nous prendrons une décision dès que la presse

annoncera les résultats 3 L’exposition aura lieu en janvier quand tous les tableaux seront réunis 4 Le professeur emmènera les élèves au musée dès qu’il pourra 5 Il devra nous appeler dès qu’il sera en contact avec M Clément 6 Tant qu’il y aura des hommes, il y aura des guerres 7 Elle enseignera le français quand elle habitera au Vietnam 8 Nous jouerons au bridge quand nous rendrons visite à nos amis 9 Elle se reposera quand elle aura de longues vacances 10 Dès qu’il obtiendra l’accord, il partira

9-4 1 L’avion décollera à onze heures 2 Tu apprendras à conduire 3 Je peindrai le salon 4 Ils

sortiront avec des amis 5 Vous recevrez une invitation 6 Nous débarquerons à midi 7 Elle écrira une lettre au président 8 Tu mettras ton chapeau gris 9 Ils iront en Bolivie 10 Il vivra jusqu’à cent ans

9-5 1 c 2 e 3 a 4 b 5 d

9-6 1 aura appris 2 aura fi ni 3 aurons visité 4 auront trouvé 5 aura découvert 6 J’aurai

répondu 7 se sera reposée 8 auront complété 9 sera mort 10 J’aurai vu

9-7 1 Nous jouerons au tennis 2 Vous aurez besoin d’acheter une nouvelle voiture 3 Je suivrai un cours

d’histoire 4 Nous visiterons Venise quand nous serons en Italie 5 Ils (Elles) iront à Dakar

6 Nous marcherons le long de la plage 7 Il étudiera le français quand il sera à Bordeaux 8 Ils (Elles) verront l’exposition Picasso quand ils (elles) seront à Paris 9 Elle voyagera en Asie quand elle obtiendra son diplôme 10 Il deviendra médecin

9-8 1 n’ira pas 2 fera 3 ne pourra pas 4 gèlera 5 nous promènerons 6 enverrai 7 ferai

8 ira 9 découvriras 10 contacterai

10 The plus-que-parfait

10-1 1 J’avais dîné 2 avait expliqué 3 aviez investi 4 étaient arrivées 5 avais décidé 6 avions

roulé 7 avait échoué 8 étais allé(e) 9 J’avais obtenu 10 avait bu

10-2 1 avait pris 2 nous étions réveillé(e)s 3 t’étais demandé(e) 4 s’était habillée 5 s’étaient mariés

6 s’étaient couchées 7 s’était souvenu 8 nous étions promené(e)s 9 s’était reposée 10 s’étaient écrites

10-3 1 était tombée 2 avait eu 3 n’avais pas expliqué 4 avait prescrit 5 avait oublié 6 était parti

7 avait invité 8 avait rencontré 9 avait souff ert 10 avait reçu

10-4 1 d 2 c 3 e 4 b 5 a

10-5 1 Si seulement vous n’aviez pas été en retard! 2 Si seulement tu avais étudié le français plus jeune!

3 Si seulement nous avions su la vérité! 4 Si seulement elle était restée plus longtemps! 5 Si seulement

il avait rendu visite à sa cousine Flore! 6 Si seulement j’avais pris une meilleure décision! 7 Si seulement elle avait expliqué la situation plus clairement! 8 Si seulement vous aviez pu venir à la réception! 9 Si seulement tu avais compris les problèmes! 10 Si seulement il avait conseillé autre chose!

10-6 1 Il a pris le médicament que le médecin avait prescrit 2 Elle savait qu’ils (elles) avaient fait une erreur

3 Il était malade car il avait mangé trop de dessert 4 Je me suis demandé pourquoi elle était restée trois mois à Vienne 5 Je pensais qu’ils (elles) avaient compris le problème 6 Si seulement il n’avait pas été

en retard! 7 Elle était fatiguée parce qu’elle n’avait dormi que cinq heures 8 Il avait faim parce qu’il n’avait pas mangé depuis sept heures du matin 9 Nous pensions qu’il avait vu ce fi lm 10 Il pensait qu’elle avait lu le livre

Answer key 265

11 The present conditional and the past conditional

11-1 1 irions 2 voyagerait 3 dirions 4 j’aurais 5 mangeraient 6 prendrait 7 serais

8 demanderiez 9 j’écrirais 10 saurais

11-2 1 Iriez-vous 2 Pourrions-nous 3 Pourriez-vous 4 M’achèteriez-vous 5 Signerait-il

6 Pourriez-vous 7 Pourrait-elle 8 Iriez-vous 9 Pourrions-nous 10 Accompagneraient-ils

(-elles)

11-3 1 Si j’avais moins de travail, je voyagerais plus 2 S’ils attendaient, ils obtiendraient un meilleur prix

pour leur appartement 3 Si nous plantions plus de fl eurs, nous aurions un plus beau jardin 4 Si je

vendais mon appartement, je pourrais acheter cette maison 5 S’il pouvait, il déménagerait 6 Si vous

les invitiez, nous serions ravis 7 Si ma voiture tombait en panne, je piquerais une crise 8 Si elle avait

plus d’argent, elle viendrait avec nous 9 Si vous vous organisiez autrement, votre vie serait plus facile

10 Si tu dormais plus, tu aurais de meilleures notes à l’école

11-4 1 Elle serait contente si tu venais ce soir 2 Nous ferions une promenade dans le parc s’il faisait beau

3 Ils prendraient leur retraite s’ils pouvaient 4 Il accompagnerait Sophie à l’opéra s’il n’était pas occupé

5 Il y aurait moins de problèmes si vous suiviez mes conseils 6 Elles iraient au musée s’il était ouvert

avant onze heures 7 Vous fi niriez plus tôt si vous travailliez plus effi cacement 8 Nous vous croirions

si vous nous disiez la vérité 9 Elle achèterait cette voiture si elle était moins chère 10 Tu lui off rirais

ce poste si tu avais confi ance en lui

11-5 1 Il irait à Paris s’il avait plus de temps 2 Elle achèterait ce manteau s’il était moins cher 3 Nous

serions ravi(e)s si tu venais dimanche 4 J’écrirais une lettre si tu en avais besoin 5 Le président serait

au Brésil aujourd’hui 6 Ce serait plus joli s’il y avait plus de fl eurs 7 J’inviterais Chloé si j’allais à

Paris 8 Le directeur signerait le contrat 9 Elle mangerait la soupe si elle avait faim 10 Il lirait le

journal ce matin s’il pouvait

11-6 1 c 2 d 3 a 4 e 5 b

11-7 1 Nous aurions dîné avec vous si nous avions pu 2 Elle aurait visité ce musée si elle avait eu plus de

temps 3 Elle aurait vu ce fi lm s’il avait été sous-titré 4 Ils auraient invité Charles s’il n’avait pas

travaillé ce soir-là 5 Il aurait fait un documentaire sur ce sujet s’il avait trouvé le fi nancement 6 Ils

auraient vendu leur maison si leurs enfants avaient déménagé 7 Vous seriez arrivé à temps si votre

voiture n’était pas tombée en panne 8 Le directeur aurait démissionné si les ouvriers n’avaient pas fait

pression 9 Cette pièce aurait eu du succès s’il y avait eu plus de temps pour les répétitions 10 Nous

serions venus si nous avions reçu votre invitation plus tôt

11-8 1 S’il avait fi ni son projet, il n’aurait pas dû travailler le week-end 2 Si j’avais mis mon manteau, je

n’aurais pas eu si froid 3 Si vous aviez pu témoigner au tribunal, la situation aurait été diff érente 4 Si

on n’avait pas guillotiné le roi, l’histoire du pays aurait pris une tournure diff érente 5 S’il avait appris sa

grammaire, il aurait fait moins de fautes 6 Si elle s’était présentée aux élections, elle aurait été élue

7 Si nous avions commandé un couscous, nous n’aurions pas eu faim plus tard 8 Si elle avait pu, elle

aurait été danseuse 9 Si tu avais été plus pratique, nous aurions voyagé sans bagages 10 Si j’avais su,

je n’aurais pas engagé Daniel

11-9 1 Le Premier Ministre serait allé en Chine hier 2 Le témoin aurait donné une version diff érente à la

police 3 Le cyclone aurait tué deux cents personnes dans cette ville 4 Le directeur aurait

démissionné 5 La tempête aurait détruit des centaines de maisons 6 Le chômage baisserait l’année

prochaine 7 Le ministre de la Santé aurait signé la réforme 8 Les pingouins ne pourraient pas se

reproduire en raison du réchauff ement climatique 9 Son nouveau voisin aurait volé sa voiture 10 Un

acteur français aurait acheté une maison en Californie la semaine dernière

11-10 1 c 2 e 3 a 4 b 5 d

12-1 1 Pourriez-vous aider à nettoyer la maison après la soirée? 2 Nous n’avons pas pu partir en vacances

3 Je pourrais lui acheter une nouvelle fl ûte 4 À cette époque-là, ils (elles) ne pouvaient pas comprendre

5 Pourrions-nous commencer à manger? 6 Nous pourrions aller voir un fi lm ce soir 7 Grâce à sa

tante riche, elle a pu payer ses études 8 Je pense qu’elle pourrait mieux faire 9 Quand vous étiez

enfant, vous jouiez avec vos poupées pendant des heures 10 Pourriez-vous m’apprendre à jouer de la

guitare?

266 Answer key

12-2 1 Vous devriez apprendre à jouer de la guitare 2 Ils (Elles) n’auraient pas dû dire cela 3 Je devrais

écrire à Pierre 4 J’aurais dû leur parler 5 Pensez-vous que Julien aurait dû vous appeler avant de venir? 6 Je n’aurais pas dû vous appeler si tôt 7 Nous ne devrions pas prendre la voiture, c’est trop dangereux 8 Je pense que vous devriez prendre des vacances 9 Vous devriez louer un piano pour la soirée 10 Marie pense que son père devrait être présent pour cette occasion

12-3 1 If he were less lazy, he would have better grades in school 2 When we were children, our parents

would take us on vacation to Morocco every year 3 Samuel asked for a little more money His boss would not do it (refused) 4 If Emmanuelle were available, she would come 5 When she was a student in Paris, she would go to the movies every Sunday 6 If Sylvie had more money, she would buy herself new shoes 7 If they had a choice, they would not move 8 Would you tell me what happened at that meeting? 9 Catherine wanted to turn around, but her husband would not do it (refused) 10 Could you explain to me how this works?

12-4 1 Pourrais-tu lire ce document? 2 Nous devrions acheter des billets pour le concert 3 Valérie

pourrait t’aider! 4 À cette époque-là, elle ne pouvait pas sortir souvent 5 Pourrais-tu m’envoyer un double de cette lettre? 6 Je lui ai demandé de m’aider; elle n’a pas voulu 7 Pascal jouerait du violon s’il avait plus de temps 8 Marie n’a pas pu lui dire la vérité 9 Quand nous étions enfants, nous jouions sur la plage pendant des heures 10 Ne penses-tu pas que tu devrais changer de coiff ure?

12-5 1 Could you open the door? 2 At that time, he should be home 3 Th ey could not get tickets

4 Would you like to participate in this project? 5 I came to pick him up He would not come with me

6 If you were not so selfi sh, you would have more friends 7 Would you be willing to show me how it works? 8 He could not leave in time 9 When we were children, we would go to the seashore every summer 10 He should think before talking

12-6 1 c 2 a 3 b 4 e 5 d

13 The present subjunctive and the past subjunctive

13-1 1 soit 2 compreniez 3 ne sorte pas 4 fi nisse 5 gèrent 6 ne soient pas 7 ait 8 soit

9 puisse 10 dise

13-2 1 alliez 2 arriviez 3 acceptions 4 voyagions 5 soit 6 ne disions rien 7 habitent

8 vendiez 9 suive 10 emportions

13-3 1 donniez 2 ne soit pas 3 fasses 4 ne se sentent pas 5 vole 6 puissent 7 ne réponde pas

8 donnent 9 restent 10 puisse

13-4 1 est 2 fasse 3 puissent 4 a 5 fasses 6 aient 7 sont 8 obteniez 9 parliez 10 est

13-5 1 voyagions 2 vous trompez 3 trouvions 4 connaisse 5 achetions 6 ne soit pas 7 ait

8 envoyiez 9 puisse 10 soit

13-6 1 Pourvu qu’il ait raison! 2 Elle est heureuse qu’il puisse étudier le français 3 Il est possible que vous

puissiez acheter ce logiciel ici 4 Appelez-nous avant que nous allions en France! 5 Il est étrange qu’il soit en retard 6 Pourvu qu’il puisse venir! 7 Elle veut que vous achetiez cet ordinateur 8 Bien qu’il soit fatigué, il lit le journal 9 Bien qu’il fasse quelques fautes, son français est très bon 10 C’est la plus belle ville que je connaisse

13-7 1 aies lu 2 ayez pu 3 ait été 4 n’ayez pas vu 5 ait manqué 6 ait réussi 7 ait plagié

8 j’aie pu 9 aient lu 10 ayez dit

13-8 1 Il est content que nous soyons parti(e)s 2 Nous sommes ravis que tu aies pu venir avec nous 3 Je

ne crois pas qu’il soit allé à l’exposition 4 Il doute qu’elle ait réussi 5 Elle a peur qu’il ait eu un accident de moto 6 Ils sont contents que Laurent se soit marié 7 Nous sommes désolés que votre sœur ait été malade 8 Il est douteux qu’ils soient allés en Patagonie 9 Il est regrettable que leurs enfants aient été si peu reconnaissants 10 Il est incroyable que vous n’ayez pas su la réponse

13-9 1 d 2 c 3 a 4 e 5 b

14 The infi nitive mood

14-1 1 Écrire ce livre était un défi 2 Étudier le français est amusant 3 Travailler quatre jours par semaine

est idéal 4 Trouver un nouveau travail sera diffi cile 5 Marcher le long de la Seine est agréable