Xử trí khi trẻ em bị ong đốt pot

ΟΝΓ ∇ΟℑΤ

Ι ∇Α∉Ι Χ√ΝΓ:

Ονγ 〉ο〈τ λα µοτ ται ναν τρε εµ  τυο∑ι 〉ι ηοχ τηνγ δο χηοχ πηα το∑ ονγ ϖα γαπ νηιε◊υ ϖαο µυα ηε

Βιε〈ν χηνγ νγυψ ηιε∑µ χο τηε∑ γαψ τ ϖονγ λα σο〈χ πηαν ϖε Ριενγ  ονγ ϖο ϖε⌡: συψ τηαν χα〈π, ταν ηυψε〈τ, τιε∑υ Μψογλοβιν δο τιευ χ ϖαν

ΙΙ ΧΗΑ⊕Ν ∇ΟΑ∧Ν:

1 Χονγ ϖιεχ χηα∑ν 〉οαν:

α) Ηοι βενη:

! ∇αχ 〉ιε∑µ ονγ: δο νγι νηα µανγ χον ονγ 〉ε〈ν ηαψ µο τα το∑ ονγ ϖα ηνη δανγ χον ονγ Ονγ ϖο ϖε⌡: τηαν δαι, βυνγ τηον, µνη ϖανγ χο ϖαχη 〉εν, τηνγ λαµ το∑ τρεν χαψ ϖα µαι νηα

! Τηι 〉ιε∑µ ονγ 〉ο〈τ

! Τιε◊ν σ δ∫ νγ

β) Λαµ σανγ:

!∇ε〈µ σο〈 λνγ νο〈τ χηχη

!∆α〈υ ηιευ ται χηο: µα∑ν 〉ο, νγα, 〉αυ Νο〈τ χηχη χυα ονγ ϖο ϖε⌡ χο δα〈υ ηοαι τ

!Τοαν τηαν:

Πηυ, µατ 〉ο, νγα

Μαχη, ηυψε〈τ απ, µαυ δα, νη∫π τη

Λνγ νχ τιε∑υ, µαυ νχ τιε∑υ

χ) Χαν λαµ σανγ

!Χηχ νανγ γαν, τηαν, ιον 〉ο◊

!Ονγ ϖο ϖε⌡: ΧΠΚ, µψογλοβιν νιευ, ηεµογλοβιν νιευ, ΤΠΤΝΤ

2 Χηα∑ν 〉οαν ονγ ϖο ϖε⌡ 〉ο〈τ:

!Βενη σ: ονγ ϖο ϖε 〉ο〈τ: ονγ µαυ ϖανγ χο κηοανγ 〉εν, τηνγ λαµ το∑ τρεν χαψ

!Λαµ σανγ:

Τα∫ χηο: 〉ο ϖα χο ηοαι τ  γι⌡α ϖε〈τ χηχη

Χο ηοαχ κηονγ κεµ τηεο σο〈χ πηαν ϖε, συψ τηαν χα〈π

ΙΙ ∇ΙΕℵΥ ΤΡ:

1 Νγυψεν ταχ 〉ιε◊υ τρ∫

!Πηατ ηιεν ϖα 〉ιε◊υ τρ∫ νγαψ σο〈χ πηαν ϖε

!∇ιε◊υ τρ∫ βιε〈ν χηνγ: συψ τηαν χα〈π, συψ ηο ηα〈π

!Πηονγ νγα ϖα 〉ιε◊υ τρ∫ νηιεµ τρυνγ ϖε〈τ χαν

2 ∇ιε◊υ τρ∫ βαν 〉α◊υ

!∇ιε◊υ τρ∫ σο〈χ πηαν ϖε: (Ξεµ πηαχ 〉ο◊ 〉ιε◊υ τρ∫ σο〈χ πηαν ϖε)

Τηνγ ξαψ ρα σµ τρονγ ϖαι πηυτ 〉ε〈ν ϖαι γι, γαπ  τα〈τ χα χαχ λοαι ονγ

!Τα〈τ χα χαχ τρνγ ηπ ονγ 〉ο〈τ χα◊ν 〉χ τηεο δο⌡ι σατ τρονγ 6 γι 〉α◊υ, 〉ε∑ πηατ ηιεν σο〈χ πηαν ϖε Σαυ 〉ο νε〈υ 〉ιε◊υ τρ∫ νγοαι τρυ πηαι ηνγ δαν χαχ δα〈υ ηιευ νανγ χα◊ν ται κηαµ νγαψ: τιε∑υ τ, τηαψ 〉ο∑ι µαυ νχ τιε∑υ, κηο τη

Τιευ χηυα∑ν νηαπ ϖιεν:

- Σο〈χ πηαν ϖε ηοαχ χο πηαν νγ δ∫ νγ

- Ονγ ϖο ϖε⌡ 〉ο〈τ > 10 µυ⌡ι

!Σαν σοχ ϖε〈τ τηνγ: ρα ϖε〈τ τηνγ ϖι Βεταδινε ηοαχ Βλυε µετηψλενε

3 ∇ιε◊υ τρ∫ τιε〈π τηεο:

3.1 Τιε∑υ Ηεµογλοβινε ϖα Μψογλοβινε

Τηνγ ξυα〈τ ηιεν σαυ 24−72 γι δο ταν ηυψε〈τ (τιε∑υ ηεµογλοβινε), ηυψ χ (τιε∑υ µψογλοβινε) Νγοαι τρ κηι ταν ηυψε〈τ χο τηιε〈υ µαυ χα◊ν βυ µαυ, χαχ τρνγ ηπ κηαχ χα◊ν τρυψε◊ν δ∫χη ϖα λνγ δ∫χη τανγ ην νηυ χα◊υ 〉ε∑ πηονγ νγα συψ τηαν

δο τιε∑υ ηεµογλοβιν, µψογλοβιν ϖα 〉ιε◊υ χηνη ρο〈ι λοαν 〉ιεν γιαι, 〉αχ βιετ χηυ ψ τανγ καλι µαυ

Τιε∑υ Μψογλοβιν: κιε◊µ ηοα νχ τιε∑υ 〉ε∑ τανγ τηαι µψογλοβιν θυα τηαν:

- ∆υνγ δ∫χη ∆εξτροσε 5% τρονγ 0,45% σαλινε 500µλ (∆εξτροσε 10% 250 µλ + Νορµαλσαλινε 250 µλ), πηα τηεµ 50 µλ Νατρι Βιχαρβονατε 4,2% Τρυψε◊ν το〈χ 〉ο 7 µλ/κγ/γι 〉ε〈ν κηι κηονγ χον τιε∑υ µψογλοβινε, τηνγ  νγαψ τη

3

- Χο τηε∑ κε〈τ ηπ ϖι τρυψε◊ν δυνγ δ∫χη Μανιτολ 20%

- Γι⌡ πΗ νχ τιε∑υ > 6,5

3.2 Συψ τηαν χα〈π

Συψ τηαν χα〈π λα βιε〈ν χηνγ µυον (3−5 νγαψ) τηνγ γαπ  ονγ ϖο ϖε⌡ 〉ο〈τ τρεν

20 µυ⌡ι Συψ τηαν λα δο το∑ν τηνγ τρχ τιε〈π χυα 〉οχ το〈 τρεν τηαν ηαψ δο ηαυ θυα τιε∑υ µψογλοβιν ηοαχ ηεµογλοβιν ς ϖαψ χαχ τρνγ ηπ ονγ ϖο ϖε⌡ 〉ο〈τ τρονγ νη⌡νγ νγαψ 〉α◊υ πηαι τηεο δο⌡ι σατ λνγ δ∫χη νηαπ, νχ τιε∑υ ϖα ξετ νγηιεµ ΤΠΤΝΤ, χηχ νανγ τηαν µοι νγαψ νηα〈τ λα χαχ τρνγ ηπ χο τιε∑υ Ηεµογλοβιν ϖα µψογλοβιν

Κηι χο συψ τηαν χα◊ν ηαν χηε〈 δ∫χη, 〉ιε◊υ τρ∫ ρο〈ι λοαν 〉ιεν γιαι (ξεµ τηεµ πηαχ

〉ο◊ συψ τηαν χα〈π) Τηνγ συψ τηαν χα〈π δο ονγ 〉ο〈τ τ ηο◊ι πηυχ κηονγ δι χηνγ σαυ 14−21 νγαψ

!Χη 〉∫νη λοχ τηαν ηαψ τηα∑µ πηαν πηυχ µαχ:

- Πηυ πηο∑ι χα〈π

- Τανγ καλι µαυ νανγ κηονγ 〉απ νγ 〉ιε◊υ τρ∫ νοι κηοα

- Τοαν µαυ κηονγ 〉απ νγ Βιχαρβονατε

- Ηοι χηνγ υρε ηυψε〈τ χαο

3.3 Σο〈χ µυον:

Χαχ τρνγ ηπ σο〈χ ξαψ ρα µυον σαυ 12−24 γι τηνγ δο ηαυ θυα χυα το∑ν τηνγ 〉α χ θυαν: ϖανγ δα, τηιε∑υ νιευ, γιαµ τηε∑ τχη µαυ ϖι ΧςΠ τηα〈π, χηχ νανγ χο βοπ χ τιµ γιαµ Ξ τρ: βυ δ∫χη ϖι ηνγ δαν ΧςΠ ϖα τηυο〈χ ϖαν µαχη ∆οπαµινε ηοαχ ∆οβυταµινε

3.4 Συψ ηο ηα〈π:

Συψ ηο ηα〈π δο ΑΡ∆Σ ξυα〈τ ηιεν σµ τρονγ 24−48 γι 〉α◊υ κεµ ηνη ανη πηυ πηο∑ι τρεν Ξθυανγ νηνγ ΧςΠ βνη τηνγ

∇ιε◊υ τρ∫ βανγ ΝΧΠΑΠ ηαψ τη µαψ ϖι ΠΕΕΠ χαο 6−10 χµ Η2Ο

3.5 Κηανγ σινη:

!Νε〈υ χο νηιεµ τρυνγ ϖε〈τ 〉ο〈τ ηαψ δο ονγ ϖο ϖε⌡ 〉ο〈τ >10 µυ⌡ι: Κηανγ σινη χεπηαλοσπορινε τηε〈 ηε 1: Χεπηαλεξινε 25−50 µγ/κγ/νγαψ (Υ), χηια 3−4 λα◊ν

!Νε〈υ χο βανγ χηνγ νηιεµ τρυνγ τοαν τηαν νη σο〈τ, βαχη χα◊υ τανγ χηυψε∑ν τραι: Χεφαζολιν 50−100 µγ/κγ/νγαψ ΤΒ ηαψ ΤΜ, χα◊ν γιαµ λιε◊υ κηι συψ τηαν

3.6 Χορτιχοιδε:

Ηιεν ναψ κηονγ σ δυνγ δο ηιευ θυα χον βαν χα⌡ι, νγοαι τρ σο〈χ πηαν ϖε

4 Τηεο δο⌡ι:

!∆α〈υ ηιευ σινη το◊ν, λνγ νχ τιε∑υ, µαυ σαχ νχ τιε∑υ

!Λνγ ξυα〈τ νηαπ, χαν νανγ µοι νγαψ κηι βιε∑υ ηιεν τηιε∑υ νιευ

!Ιον 〉ο◊, ΤΠΤΝΤ

Λ√Υ ∇Οℵ Ξ√⇔ ΤΡ⊆ ΟΝΓ ∇ΟℑΤ

Ονγ 〉ο〈τ Σο〈χ πηαν ϖε

∇ιε◊υ τρ∫ σο〈χ

πηαν ϖε

Ονγ ϖο ϖε⌡

∀ 10 ϖε〈τ 〉ο〈τ ηοαχ Τιε∑υ 〉ο ηοαχ τιε∑υ τ

∆α〈υ ηιευ νανγ

Νηαπ ϖιεν ∇ιε◊υ τρ∫ νγοαι τρυ

Τηεο δο⌡ι: λνγ, µαυ σαχ νχ τιε∑υ

ΞΝ: ΧΝ γαν, τηαν, ιον

〉ο◊, ΧΠΚ, ΤΠΤΝΤ, Ηβ

νιευ, µψογλοβινε νιευ

Τδ: κηο τη, λνγ,

µαυ σαχ νχ τιε∑υ, σο〈χ

Μψογλοβιν νιευ

Συψ τηαν

ΝΧΠΑΠ Κιε◊µ ηοα νχ

τιε∑υ

Τηαν νηαν ταο Λοχ µαυ λιεν τυχ