Phân biệt và cách xử dụng từ docx

Trong ba chữ này, select có tính trang trọng nhất, chữ thuộc gốc Latin thường là vậy.. Người ta dùng chữ select, nghĩa là chọn, với sự suy nghĩ cân nhắc, cẩn thận khi chọn và sự việc/vật

Phân biệt và cách xử dụng

từ pick/choose /select

Pick/choose/select

Cả ba chữ đều có nghĩa là lựa,chọn Trong ba chữ này, select có

tính trang trọng nhất, chữ thuộc gốc Latin thường là vậy Người

ta dùng chữ select, nghĩa là chọn, với sự suy nghĩ cân nhắc, cẩn

thận khi chọn và sự việc/vật/người được chọn thường nhiều hơn

là chỉ có hai Thí dụ: “England’s Robert Green was selected to

play as a goalkeeper in the game against the USA yesterday.”

(Robert Green được chọn làm thủ thành cho đội tuyển Anh trong

trận đấu với đội tuyển Mỹ hôm qua) Ngụ ý “sự cẩn thận” của từ

select bị mất khi nó đi với những chữ như (select) at

random/randomly

Pick được dùng trong sự lựa chọn có nhiều hơn là hai, nhưng

bao hàm nghĩa được chọn một cách tùy tiện, không hệ thống

hoặc phương pháp rõ ràng Thí dụ: “Pick any number between 1

and 36” (Hãy chọn bất kỳ một số nào từ số 1 đến số 36) (NOT

Select any number from 1 to 36)

Choose, tuy cũng mang tính cân nhắc cẩn thận, thường được

dùng khi sự lựa không nhiều, đôi khi chỉ có hai Thí dụ: “Choose

the light beer as the strong is much more expensive” (Hãy chọn

loại bia có nồng độ thấp vì loại bia có nồng độ rượu cao đắt tiền

hơn nhiều) Nhất là khi đứng trước between Thí dụ: “We have

to choose between doing geography and studying French.”

(Chúng ta phải chọn học môn địa lý hoặc là môn Pháp văn)

Ngoại lệ là khi choose đi với from, sự lựa chọn sẽ nhiều hơn là

chỉ có hai Thí dụ: “When it comes to dictionaries, there are

hundreds of them to choose from” (Về tự điển có cả trăm loại để

chọn)

Pick còn là một danh từ Danh từ của choose là choice, của

select là selection Những nhóm chữ bạn thường nghe nói là

“make your choice”, “take your pick” và “make your selection”

choose: to decide which thing or person you want out of the ones

that are available

select( often passive): to choose sb/sth, usually carefully, from a

group of people or things

pick(rather imformal) to choose sb/sth from a group of people or

things

Choose is the most general;"> of these words and the only one

that you can be;"> used without object

When you use select , you choose it carefully, unless you actually

say that it is selected at random

Pick is more imformal word and often a less careful action, used

especially when the choice being made is not very important

from Oxford dictionary