If you see a lot of garbage on your screen, you need to set your Web browser to read Korean characters.. If you see a lot of garbage on your screen, you need to set your Web browser to r
Trang 1Basic Expressions NOTES:
Phrases use the informal level of politeness except those denoted with (F)
If you see a lot of garbage on your screen, you need to set your Web browser to read Korean characters
Good night 안녕히 주무십시요 (F) Annyonghi jumushipsiyo (F)
How do you do?
(meeting for the first time) 처음 뵙겠습니다 (F) Ch'oum poepgetsumnida (F)
My name is _ 저는 _ 입니다 (F) Chonun imnida (F)
How are you? 어떠십니까? (F) Ottoshimnikka? (F)
Hello?
Do you speak English? 영어를 할수 있어요? Yeongeorul malsum halsu isseoyo?
Trang 2Where is ? 는 어디 입니까? nun odi imnikka?
How do I get to ? 에는 어떻게 갑니까? aenun ottok'ae kamnikka?
gonghangbosu t'eomeenalkich'a yeokchihach'eol yeok
At the Terminal
Id like a ticket to 행 표 한장 주세요 haeng p'yo hanjang chusaeyo
Trang 3Driving Directions
Please go to 에 가주세요 ai ga-jusaeyo
There's no hurry 급하게 가지 않아도 되요 kup'hagae gaji ahnado dwaeyo
Please drive more 좀 더 운전해 주세요 Jom deo unjeonhae jusaeyo
slowly / quickly 천천히 / 빨리 ch'eonch'eonhee / bbali
Go straight ahead 똑바로 가주세요 Ddokparo ga-jusaeyo
Turn 으로 돌아가 주세요 uro dolla ka-jusaeyo
left / right 왼쪽 / 오른쪽 wen-jjok / orun-jjok
Stop here, please 여기서 내려 주세요 Yeogiseo naeryeo jusaeyo
How much is the fare? 요금이 얼마예요? Yogumee alma-yaeyo?
Expressions for Eating NOTES:
Phrases use the informal level of politeness except those denoted with (F)
If you see a lot of garbage on your screen, you need to set your Web browser to read Korean
Greetings
Please give me a menu 메뉴 좀 갖다주세요 Maenu chom kattajuseyo
I'd like one order of 일 인분 부탁 합니다 il-inbun put'k hamnida
Trang 4Don't make it hot (spicey) 맵지 않게 해주세요 Maepchi ahngae haechusaeyo.
Please bring me some water 물 좀 주세요 Mul chom chuseyo
Please bring me the check 여기 계산서 좀 가져오세요 Yogi kyesanso chom kacho-oseyo.Please give me a receipt 영수증을 주세요 Yeoungsujeungeul chusaeyo
Shoppin g
In Store
Do you have ? 있나요? innayo?
I'm looking for 전 를 원해요 Jeon reul wonhaeyo
something particular 뭔가 특별한 것 mwonga teukbyeolhan geot
something small 뭔가 작은 것 mwonga jagun geot
Trang 5something cheaper 더 싼 것 deo ssan geot
Where can I find ? 는 어디 있나요? neun eodi innayo?
How much is this? 이 거 얼마예요? Igeo eolmayeyo?
I will pay with a credit card 신용카드로 지불하겠습니다 Sinyongkadeuro jibulhagetsseumnida
pay over 3 months 3 개월 할부 samgaewol halbuCould you give a discount? 좀 깎아주세요 Jom kkakgajuseyo
Please give me a receipt 영수증을 주세요 Yeoungsujeungeul chusaeyo
Please, put it in the envelope 봉투에 담아 주세요 Bongtue dama juseyo
Could gift wrap it please? 선물 포장해 주세요 Seonmul pojanghae juseyo
Give me a refund 환 불해 주세요 Hwanbulhae juseyo
I'd like to exchange this 교환해 주세요 Gyohwanhae juseyo
Trang 6At the Hotel
I'd like to extend the stay 더 묵고 싶습니다 deo mukko sipseumnida
Put me on the waiting list, please 대기자 명단에 올려 주세요 Daegija myeongdane ollyeo juseyo.I'm calling from room 206 여기 206 호 인데요 Yeogi ibaegyuko indeyo
It's so in here 여긴 너무 해요 Yeogin neomu haeyo
Trang 7At the Theater
Two tickets for , please 2 장 주세요 dujang juseyo
[Ghost] at 7 o'clock [Ghost] 7 시 걸로 [Ghost] ilgopsi geolro[Shrek] 3rd showing [Shrek] 3 회로 [Shrek] samhoero
Plaese, give me a …seat 좌석으로 주세요 .jwaseokeuro juseyo
front / rear / center / aisle 앞 / 뒤 / 가운데 / 통로쪽 ap / dwi / gaunde / tongrojjokCan I take discount benefit of
your partner credit card companies?
제휴사 카드 할인을
받을 수 있나요? Jehyusa kad halineul badeul su innayo?
At the Hospital
At the Hospital
Trang 8constipation 변비 byeonbi
a runny nose 자꾸 콧물이 나요 Jakku konmuri nayo
Is it serious? 심각한 건가요? Simgakan geongayo?
What is the name of disease? 병명이 뭔가요? Byeongmyeongi mwongayo?
At the Post Office
At the Post Office
I'd like to send this parcel 로 이 소포를 보내고 싶어요 .ro i soporeul bonaego sipeoyo
How long will it take to be delivered? 배송기간은 얼마나 걸리나요? Baesonggiganeun eolmana
geolrinayo?
Where can I get stamps? 우표는 어디에서 팔아요? Upyoneun eodieseo parayo?What's the zip code for this address? 이 주소의 우편번호가 뭐예요? I jusoui upyeonbeonhoga
mwoyeyo?
Trang 9At the Beauty Shop
or Barber Shop
At the Beauty Saloon or Barber Shop
I'd like to get my hair , please 머리를 해 주세요 Meorireul hae juseyo
Please, don't cut… 은 깎지 마세요 .eun kkakji maseyo
Please, trim… …을(를) 정리해 주세요 .eul(reul) jeongrihae juseyo
Trang 10At the Cleaners
At the Cleaners
I need to get this , please 이거 주세요 Igeo juseyo
I'm here to pick up 찾으러 왔습니다 chajeureo watsseumnida
Trang 11At the Bank
At the Bank
I'd like to open an account 구좌를 개설하고 싶습니다 Gujwareul gaeseolhago
sipseumnida
I'd like to …20,000 won 2 만원 해주세요 Imanwon haejuseyo
deposit / wire transfer / withdraw 입금 / 송금 / 인출 ipgeum / songgeum / inchulHow much do you charge for
Songgeum susuryoneun eolmaimnikka?
How much is the interest? 이자는 얼마나 되나요? Ijaneun eolmana doinayo?
I'd like to pay my bill 공과금을 납부하고 싶습니다 Gonggwageumeul napbuhago
sipseumnida
At the Real Estate Office
At the Real Estate Office
I am looking for …with
50 million won key money 5 천만원에 를 구하고 싶습니다.
Ocheonmanwone reul guhago sipseumnida
lease of a house [room]
Trang 12I'd like to take a look 한번 둘러보고 싶은데요 Hanbeon dulreobogo
sipeundeyo
How far from the subway
station?
지하철 역에서는 거리가 얼마나 걸리나요?
Jihacheol yeokeseoneun georiga eolmana
I'd like to have (number) … …이 개 있는 곳을 워합니다 i gae ineun goseul
wonhamnida
(3) rooms/ (2) bathrooms 방 (3)개 / 욕실 (2)개 bang (se)gae / yoksil (du)gae
I'd like to have above
(number)
floor with beranda
(3)층 이상 베란다가 있는 곳을 원합니다
(Sam) cheung isang berandaga ineun goseul wonhamnida
How much is the depit
Bojeunggeumeun eolmana doinayo?
I like to check the building
registration certificate
건물 등기부등본을 확인하고 싶습니다
Geonmul deunggibudeungboneul hwakinhago sipseumnida
At the Bath House
At the Bath House
Trang 13Two adults and one child, please 어른 2 명, 아이 1 명입니다 Eoreun dumyeong,
I'd like to have massage service 맛사지 서비스를 받고 싶습니다 Matsaji seobiseureul
batkko sipseumnida
At the Customer Service Center
At the Customer Service Center
I think … is out of orer .가 고장난 것 같습니다 ga gojangnan geot
gatseumnida
mobile phone / laptop / radio 휴대폰 / 노트북 / 라디오 hyudaepon / notbuk / radio
I can't see the monitor screen well 모니터가 잘 안 보여요 Moniteoga jal an boyeoyo.The sound is sometimes of and
Soriga deulryeotdaga an deulryeotdaga haeyo
I can't start the computer power 전원이 안 켜집니다 Jeonwoni an kyeojimnida
I drop it and broke 떨어트려서 깨졌습니다 Tteoleotteuryeoseo
kkaejyeotsseumnida
I'd like to ragister 접수해 주세요 Jeopsuhae juseyo
What is the reason? 원 인이 무엇인가요? Wonini mueotingayo?
How long will it take to get fixed? 수리하는 데 시간이 Surihaneun de sigani
Trang 14At the Dong Office
At the Dong Office
I'd like to renew … 을 갱신하려고 합니다 eul gangsinharyeogo hamnida
foreign resident card
resident card
외국인등록증주민등록증
oegugindeungnokjeungjumindeungrokjeungI'd like to report… 신고를 하려고 합니다 singoreul haryeogo hamnida
moving in / moving out 전입 / 전출 jeonip / jeonchul
birth / death / marriage 출생 / 사망 / 혼인 chulsang / samang / honin
I'd like to have a copy of… 를 1 통 교부받고 싶습니
다 reul hantong gyobubatkko sipseumnida.
a copy of resident
registration 주민등록등본 jumindeungrokdeungbon
a copy of one's family
Trang 15At the Airport
At Immigration | At Customs | Buying Air Tickets | At the Baggage Claim | Other
At Immigration
What is the purpose of your visit? 방문 목적은 무엇입니까? Bangmun mokjeogeun mueosimnikka?
I am here [on business] [사업차] 왔습니다 Saeopcha watseumnida
Is this your first visit to [Seoul]? [서울]에는 처음 오셨습니까? Seoureneun cheoeum osyeotseumnikka?
Yes, it is my first time 네, 처음입니다 Ne, Cheoeumimnida
No, this is my second time 아니요, 이번이 두번째입니다 Aniyo, Ibeoni dubeonjjaeimnida
No, I came here last winter 아니요, 작년 겨울에 왔었어요 Aniyo, Jangnyeon gyeoure wasseosseoyo
No, I come here every summer 아니요, 여름마다 옵니다 Aniyo, Yeoreummada omnida
Where are you going to stay? 어디 머무르실 건가요? Eodi meomureusil geongayo?
I am going to stay at [OO Hotel] [OO 호텔]에 묵을 거예요 OOhotere mugeul geoyeyo
How long are you going to stay? 얼마나 머무를 예정입니까? Eolmana meomureul yejeongimnikka?
Trang 16I will be here for [ten days] [10 일] 동안 있을 거예요 10il dongan isseul geoyeyo.
At Customs
Do you have anything to declare? 신고할 물건 있습니까? Singohal mulgeon itseumnikka?
Nothing to declare 신 고할 물품이 없습니다 Singohal mulpumi
eopseumnida
I have only personal items 개인용품 뿐입니다 Gaeinyongpum ppunimnida.Please hand me the customs declaration
Open your baggage, please 가방을 열어 보세요 Gabangeul yeoreo boseyo
Buying Air Tickets
I'd like to reserve a seat on KAL Flight
724
724 편에 예약하고 싶어
요 … 724pyeone yeyakago sipeoyo.
What time (When) is the next flight to
?
다음 행은 몇 시(언제)에요? Daeum …haengeun myeot si(eonje)yeyo?
Do you have a seat on that flight? 그편에 빈 좌석이 있어요? Geupyeone bin jwaseogi isseoyo?
Trang 17I'd like a [one-way] ticket [편도로] 부탁해요 Pyeondoro butakaeyo.
I'd like a window seat in the
no-smoking section
금연석 창문측으로 부탁해요
Geumyeonseok changmuncheugeuro butakaeyo
I'd like an aisle seat in the smoking
section
끽연석 통로측으로 부탁해요
Kkigyeonseok tongnocheugeuro butakaeyo
I'd like to confirm my reservation 예약을 재확인하고 싶은데
요 Yeyageul jaehwaginhago sipeundeyo.I'd like to change my flight reservation 예약을 변경하고 싶은데요 Yeyageul byeongyeonghago sipeundeyo
Is the departure on time? 비행기는 정각에 출발해요? Bihaenggineun jeonggage chulbalhaeyo?
Is the arrival on time? 비행기는 정각에 도착해요? Bihaenggineun jeonggage dochakaeyo?Can I check in here? 여기서 탑승수속이 돼요? Yeogiseo tapseungsusogi dwaeyo?Please tell me the gate number 게이트 번호를 알려 주세요 Geiteu beonhoreul allyeo juseyo
At the Baggage Claim
How many bags do you want to
Gabangeun myeot gae buchisil geoyeyo?
How many bags do you have? 갖고 계신 짐이 몇 개입니까? Gatgo gyesin jimi myeot gaeimnikka?
I have two suitcases 두 개예요 Du gaeyeyo
This is carry-on baggage 이 짐은 기내로 가지고 들어갑
니다 I jimeun ginaero gajigo deureogamnida.Would you carry my bags, please? 짐 좀 운반해 주시겠어요? Jim jom unbanhae jusigesseoyo?
Trang 18Can I have [your ticket],
please? [승차권] 좀 보여주시겠어요? Seungchagwon jom boyeojusigesseoyo?
Here you are / Yes 여기요 / 예 Yeogiyo / Ye
When is the next
limousine bus? 다음 리무진 버스는 언제 있나요? Daeum rimujin beoseuneun eonje innayo?May I cash this traveler's
check?
이 여행자 수표를 현금으로 바꿔 주시겠어요?
I yeohaengja supyoreul hyeongeumeuro bakkwo jusigesseoyo?
I'd like to change this into
[won] [한국돈]으로 바꿔 주세요. Hangukdoneuro bakkwo juseyo.
Jeon (Life in Korea)ui (Hyejin)imnida
Who's calling, please? 누구세요? Nuguseyo?
Trang 19Could I speak to , please? 씨와 통화할 수 있을까요? ssiwa tonghwahal su
isseulkkayo?
Can I talk to , please? 씨 좀 부탁드립니다 ssi jom butakdeurimnida
I'll put you through 제가 연결해 드리겠습니다 Jega yeongyeolhae
deurigetsseumnida
Hold on, please 잠시 만 기다리세요 Jamsiman gidariseyo
I'm afraid isn't in at the
moment
죄송하지만 씨가
잠시 자리를 비웠습니다
Joesonghajiman ssiga jamsi jarireul biwotsseumnida
Do you want to call you back? 씨에게 다시 전화하라고 할까
Would you like to leave
a message? 메시지를 남기시겠어요? Mesigireul namgisigetsseuyo?The line is busy 통 화중입니다 Tonghwajungimnida
Could you repeat that, please? 다시 말씀해 주시겠어요? Dasi malsseumhae
I will call you back 제가 다시 걸겠습니다 Jega dasi geolgetsseumnida
When can I call? 언제 쯤 통화가 가능할까요? Eonjejjeum tonghwaga
ganeunghalkkayo?
Feelings
Feelings
Trang 20English Hangul Pronunciation
(I) …(you) (나는) (당신을) 해요 (Naneun) (dangsineul) haeyo
I am very sorry 죄송합니다 Joesonghamnida
Trang 23engagement 약혼 yakhon
darling, honey, sweety 자기, 여보 Jagi, Yeobo
It was love at first sight 우린 서로 첫눈에 반했어요 Urin seoro cheonnune banhaesseoyo.Will you be my girlfriend? 내 여자친구가 되어줄래? Nae yeojachinguga doeeojullae?Will you be my boyfriend? 내 남자친구가 되어줄래? Nae namjachinguga doeeojullae?Would you like to go out with me? 나랑 사귈래요? Narang sagwillaeyo?
I'm crazy about you 당신에게 반했습니다 Dangsinege banhaetsseumnida.We're a match made in heaven 우린 천생연분이야 Urin cheonsaengyeonbuniya
Would you marry me? 저랑 결혼해 주세요 Jeorang gyeoronae juseyo
He broke up with me 나는 그에게 차였어요 Naneun geuege chayeotsseoyo
Verbs
Verbs
Trang 26lie down 눕다 nupda
Trang 29suck 빨다 ppalda
Trang 30English Hangul Pronunciation
windy 바람이 부는 barami buneunsnowy 눈이 내리는 nuni naerineunrainy 비가 내리는 biga naerineun
Trang 31simple 단순한 dansunan
refreshing 상쾌한 sangkoehanpleasant 유쾌한 youkoehan
interesting 흥미로운 heungmirountedious 지루한 jiruhan
Trang 32bad 못된 mottoen
stylish 멋있는 meositneunglorious 찬란한 challanan
dazzling 눈부신 nunbusin
sparkling 반짝거리는 banjjakgeorineuncharming 매력적인 maeryeokjjeoginadmirable 훌륭한 hullyunghangreat 위대한 widaehan
proud 자랑스러운 jarangseureounmoving 감동적인 gamdongjeokinundeserved 억울한 eogulhan
shameful 부끄러운 bukkeureoununpleasant 불쾌한 bulkoehan
peaceful 평화로운 pyeonghwarouninconvenient 불편한 bulpyeonhan
Trang 33lovely 사랑스러운 sarangseureounhateful 미운 miun
arduous 힘겨운 himgyeoundifficult 어려운 eoryeoun
comfortable 편안한 pyeonanhanpoor 서투른 seotureunsparse 엉성한 eongseonghanperfect 완벽한 wanbyeokanpositive 긍정적인 geungjeongjeoginclear 명확한 myeonghwakandefinite 뚜렷한 tturyeotancareful 조심스러운 josimseureounclose 가까운 gakkaun
Trang 34loose 헐거운 heolgeounloose 헐렁한 heolleonghanpleased 만족스러운 manjokseureoun strong 튼튼한 teunteunhanbrave 씩씩한 ssikssikan
healthy 건강한 geonganghan
tickling 간지러운 ganjireountired 피곤한 pigonhan
sleepy 졸린 jollin
smart 똑똑한 ttokttokanstupid 멍청한 meongcheonghanclean 깨끗한 kkaekkeuttanneat 깔끔한 kkalkkeumhanstraight 반듯한 bandeutandirty 더러운 deoreoun
messy 지저분한 jijeobunhannoisy 시끄러운 sikkeureoun
Colors
English Hangu
l Pronunciation
Trang 37short 짧은 jjalbeun
fat 뚱뚱한 ttungttunghanchubby 통통한 tongtonghanthick 굵은 gulgeun
thin 날씬한 nalssinhandeep 깊은 gippeun
round 동그란 donggeuranround 둥근 dunggeun
square 네모난 naemonan
angled 각진 gakjin
Trang 39Time | Place | Frequency | Degree | Questions | Ot hers
Trang 42how many 몇이나 myeochina
how much 얼마나 eolmana
Conjunctions
English Hangul Pronunciation
Trang 44Canada 캐나다 k'aenada
England (United Kingdom) 영국 yeong-guk
Trang 45Oceans
Numbers and Counting
Koreans use 2 different sets of cardinal numbers, depending on the situation- Korean numbers and Chinese numbers Although they usually use Arabic numerals, sometimes Chinese characters are used for prices.Use the Korean forms for the number of items (1-99) and age: 2 children 5 bottle of beer, 27 years old
Trang 46Use the Chinese forms for dates (but see below), money, addresses, phone numbers, and numbers above 100.
Most Asian counting systems are based on increments of 10,000 rather than 1,000 For example, the number 100,000
is represented by "10 ten-thousands" rather than "100 thousands." As can be imagined, this causes much confusion for everyone when converting numbers between Korean and other languages If you have any doubt, verify large numbers in writing (or on a calculator) and check the number of digits That W500,000 antique chest may actually be W5,000,000!
NOTES:
If you see a lot of garbage on your screen, you need to set your Web browser to read Korean characters
Numbers (Korean forms are in parentheses)
Trang 49Gyeonggi Province / Incheon
wanggungteo
Trang 50Panmunjeom 판문점 panmunjeom
minsokchon
South ChungChong Province / Daejeon
wangneung
Kongju Hyanggyo (local school annexed to the Confucian shrine) 공주향교 kongju hyanggyoChunghyon Sowon (memorial hall for the great scholars and loyal
Hwangsae Bawi (rock) Catholic Martyrdom Site 황새바위 카톨릭 순교지 hwangsae bawi
catholic sungyoji
Tomb of Gen Kim Chong-so 김종서 장군 무덤 kim chong-so
janggun mudeom
North Gyeongsang Province / Daegu / Gyeongju