Quyết định số 08/2011/QĐ-UBND docx

Thanh phan ho a b HQ khAu, chUng minh nhan dan ho~c hQ chi~u n~u lei nguoi nuac ho~c ngum Vi~t Nam dinh cu 0 nuac ngoeii, giAy chUng nh~n dang kY k~t hon n~u lei vg ch6ng, giAy xac nh~n

.VY BAN NHAN DAN C(>NG BOA XA HQI CHlJ NGHiA VItT NAM THANH PlIO DA NANG DQc I~p -T~ do - H\lnh phuc

S6:0g 12011/QE>-UBND Db Nill1g, ngby U thang 02 nom 20 II

" QUYET DJNH Ban hanh Quy ~in'h v~vi~cti~p nh~n, ghii quy~t hel so' theo co' ch~ mQt cli'a, ' - - - " £(~el to, }t cihl:,(llcnthong'h)i UBN[) qll~n huy~n thuQc thflllh tlht, D£l N[.ng lJ.B~D gUi).N SON TRA \:"

Quy€t dinh s6 93/2007/QB-TTg ngay 72 thang 6 nam 20Q7 clla Thll

tuang Chinh phu ban hanh Quy ch€, thl!C hi~n ca ch€ mot Clta, ca ch€ mot ctia lien thong t~i ca quan hanh chinh nha nu&c adia phuang;

Xet d~ nghi cua Giam d6c Sa Noi Vl:l thanh ph6 Ba Nang,

QUYETDfNH:

f)i~u 1 Ban hanh k~m thea Quy€t dinh nay Quy dinh v~ vi~c ti€p nh~n giiti quy€t h6 sa thea ca ch€ mot ctia, ca ch€ mot clm lien thong t~i UBND qu~n, huy~n thuoc thanh ph6 Da Nang

f)i~u 2 Quy€t dinh nay c6 hi~u ll!c thi hanh sau 10 ngay k~ ttT ngay ky va thay tht Quytt dinh s6 32/2008/QB-UBND ngay 30 thang 5 nam 2008 cua

UBND thanh ph6 Ba N~ng ban hanh Quy dinh v~ trinh tlJ, thu tl:lC titp nh~n, giai quy€t h6 sa thea ca cht mot ctia t~i UBND qu~n, huy~n thuoc thanh ph6 Da N~ng va cac noi dung van bim cua UBND thanh ph6 Da Nang ban hanh trai v&i Quy€t dinh nay

chinh tu· phap

T~i b9 ph~n tiSp nh~n thuoc Van phong UBND qu~n, huy~n

Di~u 5., Quy djnh v~ gi§y til' ca nhan xu§t trinh khi nQp hel sO' giiii quy~t cac yeu cau ve ho tich

, 1 Khi gia~ quytt cac thli'tvc hanh chinh v~ ho tjch, nSu h6 sa chua du ca sa

d~ xac d!n~ ra ve phan than ho~~ nai cu: tru cua duang S\f thi cong chuc tiSp nh~n

ho sO' c6 the,yeu cau ngU<Ji n9P ho sa xuat trinh cac gi§y ta sau day d~ ki~m tra:

, a) Giay ~hung minh ,nhan dan ho~c h9 chi€u cua nguai yeu cfiu giai quy~t h6

sa ve h9 tich de xac djnh ve ca nhan nguai d6;

b) s6 h9 kh~u ho~c gifry chung nh~n nhan kh~u tap th~ hoac S6 tam tnl d~ lam can cu xac dinh thflm quy~n giai quy€t h6 sa v~ h9 ti~h,

2 Tr:rem& hqp nguai c6 yeu c~u c§p cac gi§y ta v~ h9 tich rna khong c6 di~u ki~n tqrc tiep den ?a quan c6 thflm qu.y~n, thi c6 th~ uy quy~n cho nguai khac lam thay Vi~c uy quyen phai th\fC hi~n bang van ban va phai dugc cong chung ho~c chung thl:l'C hgp l~

•I

C) Cong dan, t6 chilc lien quan dSn vi~c tiSp nh~n, giai quySt h6 sa thu t\1C

hanh chinh dUQ'c quy djnh t~i Quy dinh nay

Di~u 2 Quy djnh chung v~ vi~c ti~p nh~n, ghii quy~t h8 SO' theo cO' ch~

mQt crra, CO' ch~ mQt crra lien thong ",<;

1 T~i UBND qu~n, huy~n 'f: ,

Cong dan, t6 chilc co nhu cAu ghii ql!yet ho sa (thuQS,cac linh vl,IC du~c quy

dinh t~i Quy dinh nay) nQp h6 sa tn;cc th~p' t~i BQ ~h~n tifop nh~n ~a tra ket qua

thuQc Van phong UBND qu~n, huy~n (s.au day gQi tat 180 B'9 ph~n tiep nh~n) ho~c

phong chuyen mon (duQ'c quy dinh C\1 the t~i Quy dinh nay)

Cong chilc tiSp nh~ h6 SO' co trach nhi~m giai thich, huang dful dS t6 chil,c,

ca nhan thuc hi~n thea dung cac quy dinh vS thanh phAn h6 SO'; thai h~n giai quyet;

milc thu phi, 1~ phi; quy trinh tiSp nh~n, luau chuySn h6 SO'; m6i quan h~ va trac~

nhi~m cua cac CO' quan hanh chinh nha nuac co lien quan trong qua trinh xu ly ho

SO'

5 Thai gian giiii guy&t h6 SO' cong vi~c duQ'c guy dinh trong Quy dinh nay la

thai gian lam vi~c (khong k~ ngay I1gh! hang tu~n, 1~, tSt), duQ'c xac dinh k~ ttl' ngay b<) ph~n tiSp nh~n nh~n du h6 SO' hQ'p I~

KhuySn khich cac dan vi, d nhan ciii tiSn IS 16i lam vi~c d~ rut ng~n thai gian giiii qUYSt h6 SO' nhanh han so vai mirc thai h~n giiii guySt da duQ'c guy djnh t:;ti Quy dinh nay

6 Nghiem c~hn UBND qu~n, huy~n va cac CO' quan chuyen mon thu<)c UBND qu~n, huy~n:

a) Tl,I d~t them thil t\1C hanh chinh ngoai Quy dinh nay

b) Khong duQ'c Slr d\1ng th~m guy~n giai quySt thu t\1C hanh chinh lam di~u ki~n dSV~l~ 9:9ng thu ngfm sach ngoai guy dinh ho~c th\l'c hi~n cac giao dich kh,k , " ,,'," " ' : ' , 1 ) ,

'

7 UB,ND qu~n, huy~n va cac phong chuyen m6n co trach nhi~m niem ySt, cung c~p va huang d&n nguai n9P h6 SO' ke khai d~y dil cac 10~i m§u dan, to khai duQ'c quy dinh t~i Quy dinh nay

THANH PHAN HO SO, THCH IL:\N VA MUC THU L¥ l>HI I\HI TIEP NH~N, GIAI QUYET THU Tl,JC HANH cHiNH

THUQC LiNH Vl/c HANH cHINH TU PHAp

" Di~p 3 Co'so' phap ly cua thl~ t\IC hanh chinh thuQc linh vl}'c hanh chinh

1.V~ dang ky h<) tich: '

,

a) Nghi djnh s6 158/2005/ND-CP ngay 27/12/2005 cua Chinh phu v~ dang

k9 va quiin 1Y.h<) tic:h

b) Th$rl~''',rtr§6 0 1120p&Fr:~~~BTP ng~y 02/612008 Clla B<) TU' phap huang d~n thvc hi~n lTIQt so guy dinh qua Ng~i dinh so 158/2005/Nf)-CP ngay 27/12/2005 cua

c) Thong tll', so 08.a/2010/TT-BTP ngay 25/312010 Ctla B9 TLl' phap ve vi~c ban hanh v:l'huang d~n vi~~ ghichep, luu trli', Slr dl;lng s6, bi~u m~u h<) tich

d) Q~M6t diph s6 09/2010/QD-UBND ngay 08/3/2010 eua UBND thanb ph6

Da N~ng qt.j;j(ttjnh mtrc tlW; quah ly va S11 dl;lng l~ phi h9 tich tren dja ban tl1al1h

,

• 1

len; xac dinh l~i dan t{)c, xac dinh I~i gio·j tinh, b6 sung h{) tich cho mQi tru'o'ng

hgp

1 Thanh ph~n

a) TO' khai dang ky

b) Bim chinh Gi§.y khai sinh cua nguai can thay doi, cai chinh hQ tich, xac dinh l~i dan tQc, xac dinh l~i gi6i tinh, b6 sung hQ tich (Sau ~hi ghi chu vao m~t sau cua ban chinh Gi§.y khai sinh cac nQi dung va can cu thay doi, cai chinh hQ tich, xac dinh l~i dan tQc, xac dinh l~i gi6i tinh se tra l~i cho nguai nQp) ,

c) Cac gi§.y ta lien quan d~ lam can c~ cho vi~c thay d?i, cai ~hinh hQ ti~h, xac dinh l~i dan tQc, xac dinh l~i gi6i tfnh, bo sung ~Q tich; Doi v6i ho SO' xac ,d!nh l~i gi6i tinh thi nQP van ban kSt lu?n cua t6 chll'c y te d:l tien hanh can thi~p de xac dinh l~i gi6i tinh, la din cll' cho vi~c xac dinh l~i gi6i tinh

2 Thai h~n giai quySt

a) 03 ngay d6i v6i h6 SO' thay d6i, cai chinh hQ tich, xac dinh l~i dan tQc, xac dinh l~i

Bi~u 7 ~i~u chinh n{)i dung trong s6 hQ tic~ va cac gi~y tir hQ tich khac (khong phai So dang ky khai sinh va ban chinh Giay khai sinh)

Tr~ng truang hgp s6 bq,hq tich lUll t~i UBND phuang, x:l nO'i dang ky tru6c day bi mat, hu hong khong the Slr dl)ng thi UBND qu?n, huy~n dang luu s6 bo ho tich d6 thgc hi~n vi~c diSu chinh hq tich cho nguai co yeu c~u

1 Thanh ph~n

a) PhiSu yeu

b) Xu§.t trinh gi,§.y ta hQ tich c~n diSu chinh va mQt trong cac gi§.y

- Bim

- Cac gi~y ta khac lam CO' sa cho vi9C diSu chinh hQ tich nSu viec di~u

hQ tich d6 co nQi dung khong lif~n quan dSn Gi~y khai sinh

2 Thai h~n giai quySt: 0] ngay

Bi~u 8 C§p I~i ban ehinh Gi§y khai sinh

Trong, truang hqp ban chfnh Gi~y, khai sinh bi m~t, hu hong ho~c phai ghi chu qua nhieu nQi dung, do duqc thay doi, cai chinh ho tich , xac dinh lai dan toc xac dinh l<;1i gi6i tinh, bo sung hQ tich ho~c di~u chinh hQ tich ma S6 dang ky khai sinh con luu tri1' duqc, thi duqc c~p l~i ban chinh Gi~y khai sinh

a) Ta khai c~p

f

2 Thai h?n giai quy~t: 02 ngay

:l)i~u 9 C§p ban sao gi§y to' ho tich til' Sa ho tich

"Nguai yeu c~u, c~p ban sao gi~y ta h(> tjch phai ghi vaG phi~u yeu c~u ho~c

co the g~i van bi!m ?e nghi (qua, duang buu di~n) yeu c~u UBND qu~n, huy~n nO'i

luu trfr So h(> tjch de th\Xc hi~n dip ban sao cac gi~y ta h(> tich tu S6 h(> tich

2 Tho'i h?n giai quy~t: 01 ngay

:l)i~u 10 Muc thu I~ phi khi giai quy~t cac thu tuc hilnh chinh v~ ho tich

a) ThV'c hi~n thea Quy~t dinh s6 09120101QB-uBND ngay 0813120'10' cua

UBND thanh ph6 Ba N~ng quy dinh muc thu, quan 1y va sir dvng l~ phi h(> tich

tren ala ban thanh ph6 Ba N~ng

b) UBND qu~n, huy~n co trach nhi~m niem y~t cong khai cac muc 1~ phi thea

quy dinh; thong bao va huang d~n cong dan, t6 chuc n(>p trong qua trinh th\Xc hi~n thu

tvc hinh chfnh

:l)i~u 11 Chu'ng th1}'c hQ'p dAng, van ban v~ b§t dQng san thuQc th§m

quy~n cua UBND huy~n Hoa Yang

1 Thanh ph~n h6 So'

a) Ban sao Gi~y chung minh nhan dan ho?c h(> chi~u ho?c gj~y ta hQ'p 1~

khac eua nguai yeu c~u chung th\Xc

Truang hQ'p nguai yeu c~u chu'ng th\Xc la nguai d?i di~n thi n(>p gi~y ta

chung minh th~m quy~n cua nguai d?i di~n; tuy thea tung truang hQ'p d?i di~n, n(>p

cac gi~y ta chung minh nhu sau:

_ Cha, m~ Q?i di~n cho con chua thanh nien: Ban sao S6 h(> kh~u ho~c ban

_Nguai giam h(> d?i di~n cho nguai duQ'c giam h(>: Ban sao Quyet dlnh cong

nh~n vi~c giam h(>; ,

_ B6i voi nguai h?n che nang l\Xc hanh vi dan S\X: Ban sao Ban an cua Toa an

_B6i vai b~t d(>ng san cua h(> gia dinh: Van ban uy quyen cua cac thanh vien

ttl'du 15 tu6i tra len trong h(> gia dinh

b) Ban sao Gi~y chung ~h~p v~ b~t d(>ng san

d) Ngoai c!k gl~~ ta quy d,inh t?i diem a, ~ va, c l~hoan ~nay, ~tuy va0.JU'n~

twang hgp cv the m3 h6 sa yeu diu chu'ng thl,l'c con co them mQt ho?c cac glay to'

sau d a y : , ' h ~ ? h- I th' h'" ,

_ Truong hqp chuyen nhuqng bat oQng san t UQC So' uu Clu,ng I p ,~I :0

van ban o6ng y cua sa huu churW khac ho~c van ban khu6~yr quyen m,ua tal ~sa~

eua sa huu chung khac ho~c giay to chu'ng minh trong thm h?n 03 thang, ke tu

6

ngay cac chu sa hfru chung khac nh~n dugc thong bao vS vi~c ban va diSu ki~n ban rna khong co chu sa hfru chung nao mua

- TruOng hgp nguai Vi~t Nam djnh cu anuac ngoai mua bdt dQng san phai

co cac gidy to' chung minh quYSn dugc mua bdt dQng san theo quy djnh t<,li DiSu

+ D3i vai cong ty trach nhi~m hfru h~n, cang ty c6 phftn phai co DiSu l~ cong

ty ho?c Bien ban cua HQi d6ng quan tri ho?c Nghi quyet cua d~i hQi c6 dong vS vi~c chuy8n djch bdt dQng ~art 'va cir nguai d~i di~n ky kSt hgp d6ng

+ Gidy chirngminh nhan dan ho?c hQ chieu ho?c gidy to thay the cua nguoi d~i di~n k:Y ket hgp d6ng

- TruOng hgp chung th\fc bdt dQng san cua nguai dugc giarn hQ, phai co S\f d6ng y bfuIg van ban cua nguai giam sat vi~c giarn hQ

- TruOng hgp nh~n chuy8n d6i quYSn sir d\lng ddt nang nghi~p ho?c nh~ chuySn nhugng, nh~n t?ng cho quYSn sir dVng ddt a, ddt nong nghi~p trong phan khu bao v~ nghiem ng?t, phan khu ph\lc h6i sinh thai thuQc timg d?c d\lng, trong

kI1U Vl)'C rimg phong hQ phai co s6 hQ kh§.u cua nguai nh~n chuySn nhugng

- TruOng hgp co tai san g~n liSn vai ddt rna nguai sa hfru tai san do ban, cho

; thue, thira ke, t~ng cho, the chdp, gop vdn thi phai co Gidy chUng nh~n quYSn sa hfru ffii san g~n liSn vai d~t;

- TruOng hgp the chAp tai san hinh thanh trong tuang lai rna theo quy dinh cua phap lu~t thi tai san do phai dugc cAp phep xay d\Ing ho~c phai l~p d\f an dftu

tu thi phai co Gidy phep xay d\fng ho~c d\f an dAu tu dtl dugc ca quan nha nuac co thAm quySn phe duy~t

2 Thai h~n giai quyet: 01 ngay

- TruOng hgp hgp d6ng, van ban co tinh tiet phuc t~p thi thai gian chUng th\fC Ia 03 ngay

- TruOng hgp trong qua trinh giai quyet h6 sa yeu d.u chUng th\fc, phai th\fC

hi~n vi~c niem yet cong khai, thi thai gian giai quyet la 01 ngay kS til ngay het thai h~n niem yet

- TruOng hgp yeu cAu chUng th\fC t~i nha, thi thai gian giai quyet la 02 ngay

Di~u 12 Chung th,!c ban sao tir ban chinh cac gi§y tir, van ban b~ng ti~ng Vi~t

1

Nguai yeu cdu chUng th1Jc phai

2 Thai h~ giai quySt: Thgc hi~n ngay trong bU6i tiSp nh~n h6 sa Truang

hgp yeu cdu chUng thgc ban sao v6i s6 luqng fir 100 ban sao tra len thi thm gian

giai quySt khong qua 02 ngay

Di~u 13 Chung th,!c ban sao tir ban chinh cac gi§y tir, van ban b~ng ti~ng nU'O'c ngoai

1 Thanh phdn h6 sa

a) Ban chinh hqp phap;

b) Ban sao cdn chUng thgc (la ban ch\lp, ban in, ban danh may, ban danh may vi tinh ho~c ban viSt tay co n9i dung ddy du va chinh xac nhu ban chinh)

2 Thai h?n giiii quySt

Giai quySt ngay; truang hgp yeu cdu chUng thgc co s6 luc.;mg ban sao fir 100 trang dSn du6i 200 trang thi thai gian giai quySt khong qua 01 ngay; tru6ng hqp yeu cdu chUng thgc co s6 luqng ban sao tir 200 trang tra len thi thai gian giai quySt khong qua 02 ngay

Dieu 14 Chu'ng th,!c chii' ky trong cac giay tir, van ban bang tieng nU'O'c ngold

1 Thanh phdn h6 sa

a) Xu~t trinh chUng minh nhan dan ho~c h9 chiSu ho~c gi~y to tuy than khac

cua nguai yeu cdu chung thgc;

b) Gi~y to, van ban rna nguai yeu cdu chung thgc se ky vao do (nguai yeu cdu chung thgc phai ky vao gi<ly to, van ban tru6c m~t nguai thgc hi~n chung thl,1'c)

2 Thai h?n giai quySt: Giai quySt ngay trong ngay

Di~u 15 Chung th,!c chii' ky cua ngU'm djch trong dic gi§y tir, van ban tir ti~ng mrO'c ngoai sang ti~ng Vi~t ho~c tir ti~ng Vi~t sang ti~ng nu'O'c ngoai

c) Ban sao hgp l~ Bdng t6t nghi~p d?i h9C ngo?i ngu ho~c van bdng co ghi tri chUng minh dugc trinh dQ thong th?o ngon ngu dang dich (chi nQp mQt l~n d~u tien)

2 Thm h?n giai quy~t: Giai quy~t ngay trong ngeiy

I)i~u 16 Chifng thl}'c hqp d6ng, giao djch lien quan d~n dQng san co gia trj dum 50 tri~u d~ng,

1 Thanh phan ho

a)

b) HQ khAu, chUng minh nhan dan ho~c hQ chi~u (n~u lei nguoi nuac

ho~c ngum Vi~t Nam dinh cu 0 nuac ngoeii), giAy chUng nh~n dang kY k~t hon (n~u lei vg ch6ng), giAy xac nh~n dQc than ho~c giAy to hgp l~ khac thay th~ cua cac ben ho~c cua nguoi dugc uy quySn cua cac ben n~u co uy quySn;

c) Chung minh.nhan dan cua nguoi leim chUng ho~c giAy to tuy than hgp l~

d) Truang hgp chUng th\lc teii san cua nguai chua theinh nien, nguoi bimAt nang l\lc hanh vi dan S\l, h~ ch~ nang l\lc heinh vi dan S\l thi phai do cha my ho~c nguai giam hQ lam d?i di~n va phai xuAt trinh cac giAy ta chung minh lei nguai d?i di~n thea phap lu~t cua nguoi do Vi~c chung th\lc teii san cua nguoi dugc giam hQ phai co S\l d6ng y cua nguoi giam sat vi~c giam hQ;

d) Truang hgp teii san thuQc so htru chung thi phai co van ban d6ng y cua so htru chung khac ho~c van ban khuac tu quySn mua tai san cua so htru chung khac ho~c giAy ta chung minh trong thai h?n 01 thang, kS tU ngay chu s6 htru chung khac nh~n dugc thong bao vS vi~c ban va diSu ki~n ban rna khong co chu so huu chung nao mua

Truang hgp m9t trong cac sa htru chung ch~t, thi phai co them:

- Gi&y chUng til ho~c giAy to chUng minh hgp l~ khac (xudt trinh him chinh

kern vai him sao);

- To khai di san thira kS;

- To thea thu~ vS vi~c d6ng y chuySn djch teii san cua cac d6ng thira k~ dS lam thu wc khai nh~n phAn di san thua kS cua nguoi chSt vei th\lc hi~n niem ySt 30 ngay t?i dia phuong;

e) H9p d6ng, giao dich lien ,quan dSn d9ng san; , , g) Giay to chung minh quyen so huu dQng san trong hgp dong, giao dich can chUng th\lc;

h) Truong hgp la phap nhan, thi h6 sa con phai co:

- QuySt dinh thanh l~p ho~c thira nh~n phap nhan cua ca quan co th~m quySn

ho~c gi&y to hgp phap khac;

- Quy~t dinh b6 nhi~m ho~c cong nh~n nguoi dUng dAu phap nhan (d?i di~n theo, phap lu~t cua phap nhan) ho~c van ban uy quySn d?i di~n phap nhan n~u uy

t

- Chung minh nhan dan ho~c h(> chiSu (nSu la nguoi nuac ngoai ho~c nguoi

Vi~t Nam dinh cu a nuac ngoai) ho~c gi:1y to hqp l~ thay thS clla nguoi d~i di~n

phap nhan

i) Truong hqp tal san thu(>c sa huu clla C6ng ty trach nhi~m huu h~n, C6ng

ty c6 ph§.n, phai co f)i~u l~ C6ng ty Truong hqp f)i~u l~ C6ng ty kh6ng quy dinh

ro th~m quy~n cua nguoi dung d§.u phap nhan, thi phai co bien ban cua h(>i d6ng

thanh vien ho~c nghi quYSt cua h(>i d6ng thanh vien v~ vi~c thay d6i, chuySn

nhuqng, t?ng cho, thS ch:1p, c§.m c6, bao lanh tai san va Cll: nguoi d~i di~n ky hqp

d6ng

k) Truong hqp chung thl,l'c van ban d:1u gia tai san, thl,l'c hi~n thea quy dinh

clla phap lu~t v~ ban d:1u gia tai san

1) TruOng hqp chuySn dich tai sEm clla Nha nuac t~i cac cO' quan hanh chinh,

Sl,l' nghi~p thi phai co van ban d6ng y Clla cO' quan chu quan co th~m quy~n

2 Thoi gian giai quy~t

Giai quy~t ngay Truong hqp ph(rc t~p thi thoi gian giai quy~t 01 ngay

Truong hqp co yeu c§.u chung thl,l'c t~i nha rieng thi thoi gian giai quy~t kh6ng qua

02 ngay

DiSu 17 Chung thl}'c van ban thoa thu~n phan chia di san thim k~, van

ban khai nhan di san thu'a k~

1 Tha~h phfrn h6 sa

a) Phi~u yeu c§.u chUng thl,l'c;

b) Chung minh nhan dan, h(> kh~u ho~c h(> chiSu (nSu la nguoi Vi~t Nam

dinh eu anuac ngoai) ho~c gi:1y to hqp I~ khac thay th~ cua nguoi khai nh~n di san

thua kS',

c) Gi:1y to ch(mg minh quy~n sa hu'u, quy~n su dVng tai san la di san thua kS

(ban ehinh ho?c ban sao hqp l~);

d) Gifty chung tu ho~c gifty to hqp phap khac ch(mg minh nguoi dS l~i di san

da: chSt (ban chinh ho?c ban sao hqp l~);

d) Cac gi:1y to chung minh quan h~ gifra nguoi dS I~i di san vai nguoi duqc

huang di san thea quy dinh cua phap lu~t v~ thua kS M(>t s6 gifty to thuong g~p:

- Chung minh quan h~ cha mv vai con: Gi:1y l~hai sinh, quySt dinh nh~n nuai

con nu6i, quySt dinh cang nh~n cha, my, con, h(> kh~u.,.;

- Chu'ng minh quan h~ vq ch6ng: Gi:iy chu'ng nh~n kSt han, h(> kh~u",

- Cam doan va chiu tnlch nhi~m v8 vi~c khang b6 sot nguoi thtl'a kS thea

phap 1 u~t trll' truong hqp khang thS biSt can co ngm1i khac duqc huang thtl'a kS

thea phap lu~t

e) Van ban khai nh~n di sim thtra kS (trong truong hqp khai nh~n di san thtra

k~),

g) To khai di san thtl'a k~ (trong truong hqp chu'ng thl)'c van ban th6a thu~n

phfm chia di san thtra k~), va cac gi:iy to':

10

- Brm di chuc hqp phap (nSu nguai chSt co I?p di chuc);

- Ban chfnh ho?c ban sao hqp I~ gidy thoa thu?n phan chia, nhucmg quySn huang thll'a kS ho?c tll' ch6i nh?n di san thll'a Id~ cua cac d6ng thll'a kS khac (nSu co);

2 Thai h?n giai qUYSt: 32 ngay (kS ca thai gian niem ySt van ban thoa thu?n phan chia, van ban khai nh?n di san Ia 30 ngay t?i UBND phuang, xa noi thucmg tru cu6i cung cua nguai dS l?i di san NSu khong co noi thuang tru thi niem ySt t?i UBND phuang, xa noi t?m tru cu6i cung cua nguai do NSu khong xac djnh noi thuang tru va t?m tru cua nguai do thi niem ySt t?i VBND phuang, xa noi co bdt dQng san Ia tai san thll'a kS)

Di~u 18 Chung thlFc van ban tir ch&i nh~n di san

d) Van ban tll' ch6i rth?n di san co nQi dung cam kSt vi~c tll' ch6i nh?n"di san kh6ng nh~m tr6n tranh vi~c thvc hi~n nghia vv tai san cuaminh' d6i vai nguai khac;

e) Truang hqp Ia phap nhan, thi h6 so con phai co:

- QuySt djnh thanh I?p ho?c thll'a nh?n phap nhan cua co quan co thfrm quySn ho?c gidy to' hqp phap khac (ban chinh ho?c ban sao hqp I~);

- QuySt dlnh b6 nhi~m ho?c cong nh?n nguai dung d~u phap nhan (d?i di~n theo phap Iu?t cua phap nhan) ho?c van ban uy quySn d?i di~n phap nhan nSu llY quySn (ban chinh ho?c ban sao hqp l~);

- ChUng minh nhan dan ho?c h(> chiSu (nSu ia nguai nuac ngoai ho?c ngll'ai Vi~t Nam dinh cll' anll'ac ngoai) ho?c gi~y to' hqp I~ thay thS cua nguai d?i di~n phap nhan

2 Thai h?n giai quySt: 01 ngay

Di~u 19 Mu'c thu I~ phi khi giai quy~t cac tho tl).c hanh chinh v~ chLmg thl).'C

1 Chu'ng thvc ban sao va chu ky:

Thvc hi~n thea QuySt djnh s6 OS/2009/QB-UBND ngay 25/02/2009 cua UBND thanh ph6 Ba N~ng Quy djnh mu'c thu, quan ly va su dVng ]~ phi c~p ban sao, l~ phi chu'ng thvc tren dia ban thanh ph6 Ba N~ng

t

2 Cac nQi dung chUng th1,1c khac:

Th1,1c hi~n thea quy dinh t?i Thong tu lien tich s6 93/200llTTLTIBTP BTC

ngay 22 thang 11 nam 2001 cua Lien BQ Tu phap - BQ Tai chinh huang dan chS dQ

thu, nQp va qmin ly su d\1ng phi, 1~ phi cong chUng, chung th1,1c

3 UBND qu?n, huy~n co trach nhi~m niem YSt cong khai cac muc l~ phi thea

quy diM; thong bao va huang dan cong dan, t6 chuc nQp trong qua trinh th1,1C hi~n thu

tvc hanh chinh

Di~u 20 Quy djnh v~ vi~c sa d\lng cae m~u don, to' khai, van ban co lien

quan d~n vi~e ti~p nhin, giai quy~t cae tho t\le hrmh ehinh thuQe linh vl!c

hanh ehinh tlf phap

1 Vi~c su d\1ng cac mau don, to' khai, van ban co lien quan dSn vi~c tiSp

nh?n, giai quySt cac thu t\1C hanh chinh thuQc 11nh Vl,l'C hanh chinh ill phap: Th1,1c

hi~n thea cac van ban huang dan nghi~p V\1 cua Trung uong, UBND thanh ph6 va

Sa Tu phap thanh ph6 Da N~ng

2 UBND qu?n, huy~n co trach nhi~m niem ySt cong khai, cung dp va huang

dan nguOi nQp h6 sa ke khai, cung d.p dfty du thong tin cfuI thiSt theo quy dinh

THANH PHAN HO SO, THOJ: ~N vA MirC THU L~

KHI TIEP NH~N,

THUOC LiNH VUC DANG KY

Di~u 21 Coo s6' phap ly eoa tho t\le hanh ehinh thuQe linh vl}'c dang ky

kinh doanh

1 Dang ky hQ kinh doanh

a) Lu?t Doanh nghi~p ngay 29 thang 11 nam 2005

b) Nghi dinh s6 43/20101ND-CP ngay 15 thang 4 nam 2010 cua Chinh phu

v~ dang kY doanh nghi~p

c) Nghi dinh s6 102/201 OIND-CP ngay 01 thang 10 nam 2010 cua Chinh phu

huang dan thi hanh mQt s6 di~u cila Lu?t Doanh nghi~p

d) Thong tu s6 14/2010/TT-BKH ngay 04 thang 6 nam 2010 cua BQ KS

ho?ch va D~u tu huang dan mQt s6 nQi dung v~ h6 So', trinh t\!, thil t\1C dang ky

doanh nghi~p thea quy dinh t?i Nghi dinh s6 43/20101ND-CP ngay 15 thang 4 nam

2010 cua Chinh phil v~ dang ky doanh nghi~p

d) QuySt dinh s6 83/20001QD-BTC ngay 29 thang 5 nam 2000 cua BQ Tai

chirih ban hanh muc thu l~ phi c~p gi~y phep chUng nh?n dang ky kinh doanh

12

2 Dang ky kinh doanh hqp tac xa

a) Lu~t Hqp tac xa ngay 26 thang 11 nam 2003

b) Nghi dinh s6 87/2005/ND-CP ngay 11 ngay 7 thang 2005 cua Chinh phu v~ dang ky kinh doanh hqp tac xa

c) Thong tu s6 OS/2005/TT-BKH ngay 15 thang 12 nam 2005 cua BQ KS

ho~ch va D§.u tu huang dfrn mQt s6 quy dinh t?i Nghi dinh s6 87/2005/ND-CP ngay

11 thang 7 nam 2005 cua Chinh phu v~ dang ky kinh doanh hqp tac xa

d) Thong tu s6 5511998/TT-BTC ngay 20 thang 4 nam 1998 cua BQ Tai chfnh quy dinh muc thu I~ phi

Di~u 22 NO'j nqp va nh~n kSt qua giai quySt hB so' thuqc linh vl}'c dang

ky kinh doanh

T~i bQ ph~n tiSp nh~n thuQc Van phong UBND qu~n, huy~n

Di~u 23 Dang ky hq kinh doanh

1 Thanh ph§.n h6 so

a) Gi~y d~ nghi dang ky hQ kinh doanh

b) Bfm sao Gi~y chUng minh nhan dan eua cae ea nhan tham gia he) kinh doanh ho~e ngm:ri d~i di~n hQ gia dinh

c) Bien b~m h9P nhom ea nhan v~ vi~e thanh l~p hQ kinh doanh d6i vai truOng hqp hQ kinh doanh do mQt nhom ea nhan thanh I~p

d) D6i vai nhilng nganh, ngh~ phai co chung chi hanh ngh~, thi phai co ban sao hqp l~ chung chi hanh ngh~ cua ca nhan hoi;ic d?i di~n hQ gia dinh

d) D6i vai nhung nganh, nghS phai co v6n phap dinh thi phai co ban sao hqp

l~ van ban X,lc nh~n v6n phap dinh cua co quan, t6 ehuc co th:1m quY~n

e) Truong hqp thue, muqn dia diSm kinh doanh thi xw1t trinh them Gi~y tho a

thu~n thue, muqn hoi;ic hqp d6ng thue, muqn mi;it b~ng kinh doanh da duqc cong

chung hoi;ie chung thgc

Truong hqp gi§y thoa thu~n thue, muqn hoi;ic hqp d6ng thue, muqn m~t b~ng khong cong chung hoi;ic chung thgc thi xu~t trinh s6 hQ kh:1u hoi;ic gi~y chung nh~n quySn SLr d\mg d~t va nha ag~n li~n vai d~t cua ben cho thue, muqn mi;it b~ng

D6i vai hQ kinh doanh buon ehuySn, kinh doanh luu dQng thi phai ch9n mQt dia diSm c6 dinh dS dang ky hQ kinh doanh HQ kinh doanh buon chuySn, kinh doanh luu dQng duqc phep dang ky kinh doanh ngoai dja diSm da dang ky vai vai

co quan dang ky kinh doanh nhung phai thong bao cho co quan thu~, co quan quan

Iy thj truong noi dang ky trl;l sa va noi tiSn hfmh ho?t dQng kinh doanh

2 Thoi h?n giai quySt: 03 ngay

f)i~u 24 Thong bao thay dBi nQi dung dang ky hq kinh doanh

a)

b) Bfm chinh Gi§y chUng nh~dang ky kinh doanh

c) TruOng hgp chuy~n sang kinh doanh cac nganh, nghS rna theo quy dinh Clla phap lu~t phai co chUng chi hanh nghS ho~c chuy~n sang kinh doanh cac nganh nghS yeu c~u phai co v6n phap dinh thi phai nQp them ban sao chUng chi hanh nghS clla ca nhan ho~c dlJ-i di~n hQ gia dinh ho~c ban sao hgp l~ van ban xac nh~n v6n phap dinh Clla cO' quan, t6 chuc co thfun quySn

d) TruOng hgp thay d6i dia di~m kinh doanh, nSu co thue, mUQ1l dia di~m kinh doanh thi xu§t trinh them: Gi§y thoa thu~n thue, mugn ho~c hgp d6ng thue, mugn m~t b~ng kinh doanh da dugc cong chung ho~c chUng thvc TruOng hgp gi§y thoa thu~ thue, mUQ1l ho~c hgp d6ng thue, mUQ1l m~t b~ng khong cong chung ho~c chUng thvc thi xu§t trinh s6 hQ khAu ho~c gi§y chUng nh~n quySn su d\lng d§t

va nha 6 g~n liSn v6i d§t Clla ben cho thue, mugn m~t b~ng

2 Thai hlJ-n giai quyst: 03 ngay

Di~u 25 Thong bao ttlm ngirng kinh doanh

1 Thanh ph~n

2 Thai hlJ-n giai quySt: 01 ngay

Di~u 26 Thong bao cham dirt kinh doanh clla ho kinh doanh

1 Thanh ph~n h6 sa

b) Gi§y chung nh~n dang kY

c) Bien lai nQp thuS thang gk nh§t ho~c gi§y xac nh~n

V\l thuS

2 Thai hlJ-n gild quySt: 01 ngay

Di~u 27 Dang ky kinh doanh hap tac xii

1 Thanh ph~n h6 sa

b) DiSu l~

c) Danh sach Ban Quan trj, Ban Ki~m

d) Bien ban HQi ngh! thanh l~p

l)i~u 28 Dang ky thanh l~p chi nhanh, van phong d~i di~n trt.I'C thuQc

hQ'p bic xii

1 Thanh ph~ h6 sa

14

a) Thong bao cua hgp tac xa v~ vi~c thanh l~p chi nhanh, van phong d?i di~n tl1l'c thuQc hgp tac xa;

b) Ban sao hgp l~ gi§.y chUng nh~n dang kY kinh doanh;

c) Quy~t dinh cua Ban Quan tri v~ vi~c rna chi nhanh, van phong d?i di~n, Cll

nguai dUng dAu chi nhanh, van phong d?i di~n va Bien ban ho?c Nghi quy~t cua D?i hQi xa vien v~ vi~c rna chi nhanh, van phong d?i di~n cua hgp tac xa

2 Thai h?n giai quyst: 07 ngay

Di~u 29 Dang kY thay d6i, b6 sung ngimh, ngh~ kinh doanh clla hqp tac X3

c) Ban chinh gi§.y chUng nh~n dang ky kinh doanh da dugc c§.p;

d) Ddi v6i vi~c thay d6i, b6 sung nganh, ngh~ thea quy dinh cua phap lu~t phai co vdn phap dinh thi phai co them xac nh~n cua ca quan co thdrn quy~n ho~c chung chi hgp phap chUng minh sd vdn phap dinh cua hgp tac xa;

d) Ddi v6i vi~c thay d6i, b6 sung nganh, ngh~ thea quy dinh cua phap lu~t phai co chung chi hanh ngh~ thi phai co them ban sao hgp l~ chUng chi hanh ngh8 cua ngwJi d?i di~n hgp tac xa

2 Thai h?n giai quySt: 05 ngay

Di~u 30 Dang ky thay dAi noi dang ky kinh doanh clla hqp tac X3; thay dAi elja chi tJV sO' chinh clla hqp tac X3

1 Thanh phAn hd sa

a) Thong bao cua hgp mc xa v~ vi~c thay d6i nai dang ky kinh doanh ho~c thay d6i dia chi tf\l sa chinh;

b) Quy~t djnh cua Ban Quan tri va Bien ban ho?c Nghi quy~t cua D?i hQi xa

vi en v~ vi~c thay d6i nai dang ky kinh doanh cua hgp tac xa ho~c thay d6i dja chi tf\l sa chinh cua hgp tac xa;

c) Ban chinh gi§.y chung nh~n dang ky kinh doanh da dugc c§.p

2 Thai h?n giai quySt: 05 ngay

Di~u 31 Dang ky dAi ten hqp tac X3; thay dAi vAn di~u I~ hqp tac X3;

dang ky' di~u Ie ho'p tac , , X3 sua dAi

1 Thanh phan ho sa

a) Thong bao cua hqp tac xii v~ vi~c d6i ten hqp tac xii ho~c thay d6i vfm di~u l~ hqp tac xii ho~c sua d6i di~u l~ hqp tac xii;

b) QuySt dinh cua Ban Quan tri, Bien ban ho~c Nghi quySt cua D~i h9i xii vien v~ vi~c d6i ten hqp tac xii ho~c thay d6i v6n di~u l~ hqp tac xii ho~c sua d6i Di~u l~ hqp tac xii kern thea Di~u l~ dii duqc sua d6i, b6 sung

c) Ban chinh gifry chUng nh~ dang ky kinh doanh dii duqc cfrp (tm truOng hqp dang ky Di~u l~ hqp tac xii sua d6i)

2 Thai h~n giai quYSt: 05 ngay

Di~u 32 Dang ky thay d3i s6 lU'Q'ng xii vien, ngU'iri d~i di~n theo phap luit, danh sach Ban quan trj, Ban Ki~m soat hQ'p tac xii

1 Thanh ph~n h6

+ Thong bao cua hqp tac xii v~ vi~c thay d6i s6 luqng xii vien;

+ QuySt dinh cua Ban Quan tri, Bien ban ho?c Nghi quySt cua D~i h9i xii vien v~ vi~c khai tm xii vien, kSt n~p xii vien mai, xii vien ra kh6i hqp tac xii lam thay d6i s6 luqng xii vien hqp tac xii

b) Truimg hqp thay d6i nguai d?i di~n thea phap lu~t cua hqp tac xii, danh sach Ban Quan tri, Ban KiSm soat hqp tac xii:

+ Thong bao cua hqp tac xii v~ vi~c thay d6i nguai d?i di~n thea phap lu~t cua hqp tac xii, danh sach Ban Quan tri, Ban KiSm soat hqp tac xii;

+ QuySt dinh cua Ban Quan tri, Bien ban ho?c Nghi quySt cua D?i h9i xii vien v~ vi~c thay d6i nguai d?i di~n thea phap lu~t cua hqp tac xii, danh sach Ban Quan tri, Ban KiSrn soat hqp tac xii

+ Trong truong 119'P nguai dc,ti di~n thea phap lu~t cua hqp tac xii, thanh vien Ban Quan tri hqp tac xfi duqc thay d6i la nguai duy nhfrt co chUng chi himh ngh~ d6i v6i hqp tac xii kinh doanh ngimh, ngh~ phai co chUng chi hanh nghS thi nQP kern theo ban sao hqp 19 ch(mg chi hanh nghS cua nguai thay thS;

c) Ban chinh gi§y chung nh~n dang ky kinh doanh dii duqc c§p

2 Thai h?n giai guytt: 05 ngay

f)i~u 33 Dang 1<}' (~hja, tach hQ'p tac xii

- Phuang an giai guySt cac v~n dS lien quan dSn vi~c chia, tach hQP tac xa; cac th6a thu{in vai cac chu nq, t6 chuc, ca nhan c6 quan h~ kinh tS vai hqp tac xa; - Ban chinh gi~y chung nh{in dang ky kinh doanh cua hqp tac xa dll djnh chia;

- Truang hqp hqp tac xa c6 chi nhanh, van phong dC;li di~n ho~c doanh

nghi~p trllC thuQc khi chi a, tach phai nQP them Thong bao vS vi~c tiSp t\lC ho~c ch~m dUt hOC;lt dQng cua chi nhanh, van phong dC;li di~n, doanh nghi~p

b) Hqp tac xa bi tach thllC hi~n dang ky thay d6i h6 sa dang ky kinh doanh

thea quy djnh tC;li cac BiSu 29, 30, 31 va 32 Quy dinh nay

2, Thai hC;ln giai quyst: 07 ngay

Di~u 34 Dang ky hc?,p nh§t, sap nh~p hQ'p tac xii

1 Thanh ph~n h6 sa

a) Hqp tac xa hqp nh~t l{ip hi> sa dang ky kinh doanh cua hqp tac xa hqp nh~t

theo quy dinh tC;li BiSu 27 Quy djnh nay

b) Hqp tac xa sap nh?p nQP h6 sa g6m:

+ Ban dang ky kinh doanh;

,

+ Bien ban sap nh?p;

+ BiSu l~ hqp tac xa

Hqp tac xa bi sap nh?p nQP IC;li ban chinh gi~y chung nh{in dang ky kinh doanh cua hqp tac xa cho ca quan dang ky kinh doanh da c~p truac day,

2 Thai hC;ln gi,U quySt: 07 ngay

Di~u 35 Thong bao t~m ngil'ng ho~t dqng cua hQ'p tac xii

1 Thanh ph~n h6

a) Thong bao cua hqp tac xa vS vi~c

b) Bien ban ho~c Nghi quySt cua BC;li h(>i xa vien, QuySt dinh cua Ban Quan tri vS vi~c tC;lm ngung hOC;lt d(>ng cua hqp tac xa

2 Thai hC;ln giai quySt: 01 ngay

Di~u 36 Dang ky giai th~ t\l' nguy~n

a) Ban dS nghi giai thS cua hqp

b) Nghi quySt BC;li hQi xa vien vS vi~c giai thS hqp

c) B~m chfnh gi~y chu'ng nh?n dang ky kinh doanh hqp tac xa da duqc

2 Thai h?n giai quySt: khong qua 30 ngay k~ tu ngay h~t h?n thanh toan nQ'

va thanh Iy hqp d6ng

Di~u 37 Mu'c thu I~ phi khi giai quy~t cac thu t\lc hanh chinh v~ dang ky kinh doanh

1 Dang ky ho kinh doanh:

Thvc hi~n thea Quy~t djnh s6 8312000/QD-BTC ngay 29 thang 5 nam 2000 cua Bo Tai chinh ban hanh muc thu l~ phi c~p gi~y phep chung nh~n dang ky kinh doanh cho d~n khi UBND thanh ph6 co quy dinh maL

2 Dang ky kinh doanh hqp tac xii

Thvc hi~n thea Thong tu s6 55/1998/TT-BTC ngay 20 thang 4 nam 1998 cua Bo Tai chinh huang d~n ch~ do thu, nop va quan Iy I~ phi dang ky kinh doanh hqp tac xii cho d~n khi UBND thanh ph6 co quy dinh maL

3 UBND qu~n, huy~n co trach nhi~m niem y~t cong khai cac muc I~ phi thea quy dinh; thong bao va huang d~n cong dan, t6 ch(l'c nop trong qua trinh thvc hi~n thu t\lC hanh chinh

Di~u 38 Quy djnh v~ vi~c su' d\lng cac m~u dO'n, tf), khai, van ban co lien quan d~n vi~c ti~p nh~n, giiii quy~t cac thu t\lc hanh chinh thuQc linh V\l'C dang

ky kinh doanh

1 Vi~c su d\lng cac m~u dan, to' khai, van ban co lien quan dSn vi~c tiSp nh~n, ghii quy~t cac thu t\lC hanh chinh thuoc lTnh vvc dang ky kinh doanh: Thl,l'c hi~n thea cac van bim huang d~n nghi~p V\l cua Trung u-ong, UBND thanh ph6 va

So' KS ho?ch va D§.u tu thanh ph6 Da N~ng

2, UBND qu~n, huy~n co trach nhi~m niem y~t cong khai, cung c~p va huang d~n nguai nop h6 sa ke khai, cung c~p d§.y dLi thong tin c§.n thi~t theo quy dinh

THANH PHAN HO SO,

KHT TTEP

THU<)C LiNH Vl/C THU'ONG

))i~u 39 Co' so' phap Iy cua tho t\lC hanh chinh thuQc linh V~I'C thU'o'ng

1 Nghi dinh s6 119/2007ND-CP ngay 1817/2007 cua Chinh phu v~ san xu~t, kinh doanh thu6c Ia

18

2 Nghi dinh s6 40/200SIND-CP ngay 07/4/200S cua Chinh phu v~ san xufrt

va kinh doanh ruqu

3 Thong tu s6 10/200S/TT-BCT ngay 25/7/200S v~ huang d~n thl,1c hi~n mQt s6 di~u cua Nghi dinh s6 40/200S/Nf)-CP ngay 07/4/200S cua Chinh phu vS san xUfrt, kinh doanh rugu

4 Thong tu s6 14/200S/TT-BCT ngay 25111/200S v~ huang d~n thl,1c hi~n mQt s6 di~u cua Nghi dinh s6 119/2007ND-CP ngay lSI7 12007 cua Chfnh phu v~ san xUfrt, kinh doanh thu6c la

Di~u 40 Noi n{lp va nh~n k~t qua h8 so' thuqc linh vl}'c thU'o'ng m~i

T?i bq ph?n tiSp nh?n thuqc Van phong UBND qu?n, huy~n

Di~u 41 Diing ky cdp gidy phep kinh doanh ban Ie ho~c d~i Iy ban Ie

rU'O'u

1 Thanh ph~n h6 sa

a) Dan d~ nghi cfrp gi~y phep kinh doanh ban Ie ho~c d?i Iy ban Ie ruqu;

b) Ban sao Gi~y chung nh?n dang ky kinh doanh, Gifry chung nh?n rna s6 thuS (co chung thl,1c);

c) Van ban giai thi~u ho?c hgp d6ng ban Ie, hgp d6ng d?i Iy ban Ie vai it nh~t lTIqt nha cung cfrP rugu d6i vai thuO'ng nhan ban Ie;

d) H6 sa vS dia diSm kinh doanh ban Ie g6m:

- Dja chi va mo ta khu Vl,1C kinh doarth ruqu;

- Cac gi~y ta chfrng minh quySn sir dVng dia diSm kinh doanh (la sa hfru ho?c d6ng so huu ho?c thue mugn m?t b~ng kinh doanh thai gian t6i thiSu Ia 01 nam);

d) Bang ke thiSt bi kiSm tra va di~u chinh nhi~t dQ, dQ ~m trong khu Vl,1C kinh doanh rugu (dS bao dam khu vllc kinh doanh luon thoang, mat va tranh dugc m?t trai chiSu trl,1c tiSp vao san ph~mfUgU);

e) Cac tai li~u lien quan dSn an toan vS phong chay chua chay, vS v~ sinh an toim thl,1c ph~m va bao v~ m6i truang theo quy dinh cua phap Iu?t:

- Cac tai Ii~u lien quan dSn an toan v~ phong chay chua chay:

+ D6i vai cO' sa la doanh

H6 sO' thea d5i, quim Iy

phong chay chua chay thuQc C6ng an thanh ph6 chung nh?n (co chung thl,1c)

+ D6i vai cO' so la hq ca thS, gia dinh:

Ban cam k~t thV'c hi~n cac quy djnh vS phong chay chua chay (chu hQ tIl

l?p)

- Cac tai li~u lien quan dSn v~ sinh an toan thl,1c ph~m:

+ D6i vai ruqu san xu~t trong nuac: Ban sao hQP l~ Gi~y chung nh?n tieu chu~n san ph~m do so y tS ho?c Trung tam y tS chung nh?n

+ D6i voi rugu nh~p khfru: Bim sao hgp I~ GiAy chung nh~n tieu chufrn san phfrm" do CI.lC an toan v~ sinh thgc phfrm thuQc BQ y tS chung nh~n;

- Cac tai li~u lien quan bao v~ moi truang theo quy dinh cua phap Iu~t: Ban dang ky cam kSt bao v~ moi truang

2 Thai h?n giai quySt: 07 ngay

3 Muc thu phi, I~

- D6i vai doanh nghi~p, hgp tac xa: 300.000d/diSm

- D6i vai hQ kinh doanh: 1 OO.OOOd/diSm

b)

thuQc huy~n Hoa Yang, ap dVng muc thu bing 50% quy dinh tren

Di~u 42 Bang ky c~p l\li gi~y pbcp kinh doanh ban Ie (ho~c o\li Iy ban

Ie) rU"Q'u do tbay oBi nQi dung

1 Thanh ph&n h6 So'

a) Dan dS nghi cAp l?i GiAy phep kinh doanh ban Ie (ho?c d?i Iy ban Ie) rugu;

b) Ban sao GiAy chung nh~n dang ky kinh doanh, GiAy chung nh~n rna s6 thuS (co chu'ng thgc);

c) Thu tvc xac nh~n vi~c yeu c&u cAp I?i GiAy phep kinh doanh ban Ie (ho?c d?i Iy ban Ie) rugu;

d) Bim sao van ban giai thi¢u ho?c hgp dfmg ban Ie, hgp d6ng d?i Iy ban Ie

da dUQc cAp truac day;

d) Ban sao cac giAy ta chung minh quySn suo dl.lng dia diSm kinh doanh (la sa

huu ho?c d6ng sa hfru ho?c thue mugn m?t bing kinh doanh thai gian t6i thiSu Ia

01 nam);

e) Ban sao cac tai li~u lien quan dSn an toan vS phong chay chua chay da dugc cAp va cam kSt truac day;

g) Ban sao hgp l~ "GiAy chung nh~n tieu chuAn san phfrm" do BQ y tS, Sa y

tS ho~c Trung tam y tS chung nh~n;

h) Ban sao h6 So' dang ky cam kSt bao v~ moi truang

2 Thai h?n giai quySt: 05 ngay

3 Muc thu l~ phi: 50.000 d6ngl gi§y phep Rieng dia ban 03 xa miSn nui: xa

~oa Phu, xa Hoa Ninh va xa Hoa B~c thuQc huy~n Boa Yang, ap dl.lng lTIUC thu bang 50% quy dinh tren

Di~u 43 Dang ky c§p dai gi§y phep kinh doanh ban Ie (ho~c d~i Iy ban

c) Gifry phep kinh doanh ban Ie (ho?c d~i Iy ban Ie) ruqu da duqc cfrp;

d) Van ban gi6i thi~u ho?c hqp d6ng ban Ie, hqp d6ng d~i Iy ban Ie v6i it

nhfrt mQt nha cung cfrp ruqu d6i v6i thuO'ng nhan ban Ie;

d) H6 sO' vS dja diSm kinh doanh ban Ie g6m:

- Dia chi va mo ta khu VI}'C kinh doanh ruqu;

- Cac gifry ta chUng minh guYSn Slr dVng dja diSm kinh doanh (la sa huu ho~c d6ng sa huu ho~c thue muqn m?t b~ng kinh doanh thai gian t6i thiSu Ia 01

nam);

e) Bang ke thiSt bi kiSm tra va diSu chinh nhi~t dQ, dQ ~m trong khu V\TC kinh doanh ruqu (dS bao dam khu VI}'C kinh doanh Iuon thming, mat va tninh duqc m~t trai chiSu tr\Tc tiSp vito san ph~m ruqu);

g) Cac tai Ii~u lien guan dSn an toan vS phong chay chua chay, vS v~ sinh an toan th\Tc ph~m va bao v~ moi truOng thea guy dinh cua phap Iu?t:

- Cac tai li~u lien guan dSn an toan vS phong chay chua chay:

+

H6 sO' thea doi, guzm Iy ho~t

phong chay chua chay thanh ph6 chu'ng nh~n (c6 chung thl}'c)

+

Ban cam kSt th\Tc

l~p)

- Cac tai li~u lien guan dSn v~ sinh an toan thl}'c phdm:

+ D6i v6i ruqu san xufrt trong nu6c: Ban sao hqp l~ "Gi§.y chung nh~n tieu chudn san phihn" do sa y tS ho~c Trung tam y t@ chung nh~n;

+ D6i v6i ruqu nh~p khdu: Ban sao hqp l~ " Gifry chung nh~n tieu chudn san phdm " do Cvc an toan v~ sinh thl}'c phdm thuQc BQ y tS chung nh~n

- Cac tai li~u lien guan bao v~ m6i truang thea guy dinh cua phap lu~t: Ban dang ky cam kSt bao v~ m6i truang

2 Thai h~n giai guy6t: 05 ngay

3 Muc thu l~ phi: 50.000 d6ng/ gifry phep Rieng dia ban 03 xa miSn nui: xa Hoa Phu, xa Hoa Ninh va.xa Hoa B~c thuQc huy~n Hoa Vang, ap dl;mg muc thu b~ng 50% guy djnh tren

Di~u 44 Dang ky c~p gi~y phcp san xu~t rU'(},u thu cong (ml}c dich kinh doanh)

1 Thanh ph~n h6 sa

a) Dan dS nghi c&p Gi&y phep san xu&t ruqu thu cong (theo m~u);

b) Ban sao hqp l~ Gi~y chung nh?n dang ky kinh doanh, Gi&y chung nh?n mii s6 thu~ (co chung thvc);

c) Ban sao h6 sa dang ky ch&t luqng, ban cong b6 tieu chufm ch&t luqng ho~c ban cam k€t dam bao v~ sinh an toan thvc ph:1m (co chUng thvc);

d) Ban sao cac gi~y to' xac nh?n quySn sa huu ho?c quySn Slr d\lng hqp phap nhiin hi~u hang hoa cho cac san ph:1m ruqu D6i vai t6 chuc,ca nhan san xu~t ruQ'U thtl cong cung c&p cho cac ca sa khac ch~ bien l?i phai co ban sao hqp d6ng mua ban gifra hai ben (co chung thvc);

d) Ban dang ky cam k€t bao v~ moi truang

2 Thai h?n giai

3 Mirc thu phi, l~

- D6i vai doanh nghi~p,

b)

Rieng dja ban 03 xii miSn nui: xii Hoa Phu, xii Hoa Ninh va xii Hoa thuQc huy~n Hoa Yang, ap d\lng muc thu bAng 50% quy dinh tren

Di~u 45 Dang ky c~p J~i gi~y phcp san xu~t rU'Q'u thu cong (ml}c dich

kinh doanh) do thay d8i nQi dung

1 Thanh ph~n h6 sa

a) Dan dS nghi c&p l?i Gi&y phep san xu&t ruqu thli cong;

b) Ban sao hqp l~ Gi&y chu'ng nh?n dang ky kinh doanh, Gi&y chung nh?n mii sf> thu€ (co chung thVc);

c) Thu t\lC xac nh?n vi~c yeu c~u c&p l?i Gi&y phep san xu&t ruqu thil cong (m\lc dich kinh doanh)

d) Ban sao h6 sa dang ky ch&t luqng, ban cong b6 tieu chu:1n ch&t luqng ho~c ban cam k~t dam bao v~ sinh an tOiill thvc ph:1m dii duqc c&p truac day

d) Bim sao cac gi&y to' xac nh?n quySn sa hu'U ho~c quYSn Slr dVng hqp phap nhiin hi~u hang hoa cho cac san ph:1m ruqu da: duqc c~p truac day

e) Ban sao h6 sa dang ky cam k~t bao v~ moi truang

2 Thai h?n giai quy~t: 05 ngay

3 Muc thu I~ phi: 50.000 d6ng/ gifiy phep Rieng dia ban 03 xa miSn nui: xa Hoa Phu, xa Hoa Ninh va xa Hoa B~c thuQc huy~n Hoa Vang, ap d\lng muc thu bang 50% quy dinh tren

Di~u 46 D~ng ky c~p oBi gi~y phep san xu~t rU'Q'u thii cong (m1}c dich kinh doanh) do het h~n

1 Thanh ph~n h6 sa

a) Dan dS nghi cfip d6i Gifiy phep san xufit ruQ'u thli cong;

b) Ban sao hQ'p l~ Gifiy chung nh?n dang ky kinh doanh, Gifiy chung nh?n rna s6 thu~ (co chung thgc);

c) Gifiy phep san xufit nrQ'u thu cong (mvc dich kinh doanh) da duQ'c cfip d) Ban sao h6 So' dang ky chfit lUQ'ng, ban cong b6 tieu chu§.n ch§.t luqng ho?c ban cam k~t dam bao v~ sinh an toan thgc ph§.m (co chUng th\fc);

d) Ban sao cac gi§.y to' xac nh?n quYSn sa hfru ho?c quYSn su d\lng hqp phap nhan hi~u hang hoa cho cac san ph§.m ruQ'u D6i vai t6 chuc,ca nhan san xwlt ruqu

thu c6ng cung cfip cho cac Co' sa khac ch~ bi~n l?i phai co ban sao hqp d6ng mua ban gifra hai ben (co chung thgc);

e) Ban dang ky cam k~t bao v~ moi truO'ng

2 Thai h?n giai quy~t: 05 ngay

3 Muc thu I~ phi: 50.000 d6ng/ gifiy phep Rieng dia ban 03 xa miSn nu.i: xa Hoa Phu, xii Hoa Ninh va xii Hoa B~c thuQc huy~n Hoa Vang, ap dVng muc thu b~ng 50% quy dinh tren

Di~u 47 Dang ky c~p gi~y phep kinh doanh ban Ie ho~c d~i Iy ban Ie san

ph~m thuBc la

1 Thanh ph~n h6

ph§.m thu6c la;

b) Ban sao Gi§.y chung nh?n dang ky kinh doanh (co chung thgc);

c) Van ban gi6i thi~u cua thu'O'ng nhan ban buon san ph§.m thu6c la, trong do ghi ro dia di8m kinh doanh;

d) Tai li~u chung minh tinh hQ'p phap vS dia chi, dia di8m kinh doanh ban Ie san ph§.m thu6c 1a cua thuang nhan

2 Thai h?n giai quy~t: 07 ngay

3 Muc thu phi, I~

- D6i vai doanh

b) L~ phi c~p gi~y phep: 50.000 d6ng/ gi~y phep

Rieng dia ban 03 xa miSn nui: xa Hoa Phu, xa Hoa Ninh va xa Hoa B~c thuQc huy~n Hoa Yang, ap dVng muc thu b~ng 50% quy dinh tren

Di~u 48 Dang ky c~p I~i gi~y phep kinh doanh ban Ie (ho~c d~i Iy ban Ie) san phAm thuac la do thay d6i n(H dung

1 Thanh phAn h6 so

a) Don dS ngh! c~p 19i Gi~y phep kinh doanh ban Ie (ho?c d9i ly ban Ie) san phfrm thu6c la;

b) Ban sao Gi~y chung nh~ dang ky kinh doanh (co chung th\1c);

c) Thu tvc xac nh~n vi~c yeu cAu c~p 19i Gi~y phep kinh doanh ban Ie (ho?c d?i ly ban Ie) san phfrm thu6c Ia;

d) Ban sao van ban gi6i thi~u cua thuong nhan ban buon san phfrm thu6c la, trong do ghi ro dia diSm kinh doanh;

d) Tai ]i~u chung minh tinh hgp phap vS dia chi, dia diSm kinh doanh ban Ie san phfrm thu6c hi cua thuong nhan

2 Thai h?n giai quyst: 05 ngay

3 Muc thu l~ phi: 50.000 d6ng/ giay phep Rieng dia ban 03 xa miSn nui: xa Hoa Phu, xa Hoa Ninh va xa Hoa B~c thuQc huy~n Hoa Yang, ap dVng muc thu b~ng 50% quy dinh tren

Di~u 49 Dang ky c~p d6i gi~y phep kinh doanh ban Ie (ho~c d~i Iy ball Ie) san phAm thuBc la do h~t h~n

1 Thanh phAn h6 so

a) Don dS I1gh! c~p d6i Giay phep kinh doanh ban Ie (ho~c d9i ly ban Ie) san phfrm thu6c Ia;

b) Ban sao Gi~y chung nh~n dang ky kinh doanh (co chung th\1c);

c) Giay phep kinh doanh ban Ie (ho?c d?i ly ban ]e) san phfrm thu6c la da

2 Thai h?n giai quyst: 05 ngay

3 Muc thu I~ phi: 50.000 d6ng/ gi~y phep Rieng dia ban 03 xa miSn nui: xa

~oa Phu, xa Hoa Ninh va xa Hoa B~c thuQc huy~n Boa Yang, ap dVng muc thu bang 50% quy dinh tren

24

Di~u 50 Quy dinh v~ vi~c sir d\mg cac milu do'n, to' khai, van ban co lien quan d~n vi~c ti~p nh~n, giai quy~t cac thu t\lc hanh chinh thu()c linh vl}'c thlfO'ng m~i

1 Vi~c Sll' d\lng cac m~u dan, to' khai, van ban co lien quan dSn vi~c tiSp nh~m, giai quySt cac thu t\lC himh chinh thuQc lInh vlJc thuang m?i: ThlJc hi~n theo cac van ban huang d~n nghi~p V\l cua Trung uang, UBND thanh ph6 va So' Cong thuang thanh ph6 I:)a N~ng

2 UBND qu~n; huy~n co trach nhi~m niem ySt cong khai, cung c~p va huang d~n nguai nQp h6 So' ke khai, cung c~p d~y du thong tin c~n thiSt thea quy dinh

Di~u 51 Co' s~ phap Iy cua thu t\lc hanh chinh thu()c Hnh vl}'c t~uy san

1 Nghj djnh so 66/2005/NI:)-CP ngay 19/5/2005 cua Chinh phu ve dam bao

an toim cho nguai va tau ca ho?t dQng thuy san

2 Nghj dinh s6 33/201 O/ND-CP ngay 3113/2010 cua Chinh phu v~ quan 1:9 ho?t dQng khai thac thuy san cua t6 chuc, ca nhan Vi~t Nam tren cac vung bi~n

3 Thong tu s6 0212007/TT-BTS ngay 1317/2007 cua BQ Thuy san v~ huang d~n thlJc hi~n Nghi dinh s6 66/2005/ND-CP ngay 19/5/2005 cua Chinh phu v~ dam bao an toan cho nguai va tau ca ho?t dQng thuy s;:m

4 QuySt dinh s6 3112007/QD-BTC ngay 15/5/2007 cua BQ truang BQ Tai chinh quy dinh chS dQ thu, nQP, qU3n 1:9 va Slr dvng phi, l~ phi v~ cong tac khai thac

va bao v~ ngu6n IQ'i thuy san

5 QuySt dinh s6 2462IQD-UBND ngay 03/4/2007 cua UBND thanh ph6 Ba N~ng v~ vi~c phe duy~t phuang an quan 1y tau ca co cong su~t duai 20 CV tren dia ban thanh ph6 Da N~ng

Di~u 52 NO'i n()p va nh~n k6t qua giai quy~t ha so' thu()c Hnh vI}'c thuy san

T?i bQ ph~n tiSp nh~n thuQc Van phong UBND qu~n, huy~n

Di~u 53 Dang k)' c~p d3i, c~p I~i giAy xac nh~n da dang ky tau ca dU'o'j

20CV

1 Thanh ph~n h6

a) TO'

b) Hgp d6ng chuySn nhuQ'ng tai san (co cong chung ho~c chung thl,l'c); bien lai n9P l~ phi tnroc b? may, vo tau (bim chinh); ban chinh Gi~y xac nh~n da dang

ky tau ca ho~c Gi~y chung nh~n dang ky tau ca (d6i v6i truang hQ'p d6i chu tau);

c) Ban chinh Gi~y xac nh~n da dang ky tau ca cli (nSu d6i do rach, hu hong gi~y chung nh~n) ho~c dan bao m~t Gi~y xac nh~n da dang ky tau ca co xac nh~n cua UBND phuang ho~c cO' quan cong an, bien phong nO'i bi m~t (nSu c~P l?i do bi m~t gi~y)

2 Thai h?n giai quyst: 04 ngay

3, Muc thu l~ phi: Khong thu

Di~u 54 Dang ky cAp mo'j gifiy phcp khai thac thuy san diH vO'i tau ca dU'o'i 20 CV

1 Thanh ph~n

a) Dan dS nghj cfrp gi~y

b) Ban sao Gifry xac nh~n

2 Thai h?n giai quySt: 04 ngay

Dj~u 55 Dang ky gia h~n gifiy phep khai thac thuy san dBi vO'i tau ca dU'o'i 20 CV

1 Thanh ph~n

b)

c) Ban sao

2 Thai h?n giai guySt: 02 ngay

Di~u 56 Dang ky cfip dBi, cfip I~i gifiy phcp khai thac thuy san dBi vO'i tau ca du'o'i 20 CV

2 Thai h?n giai quyst: 02 ngay

I)i~u 57 Mu'c thu I~ phi khi giaj quy~t cac thu t\lc hanh chinh v~ khai tlutc thuy san

26

1 L~ phi d.p mai, gia h';1n, c~p d&i gi~y phep khai thac thuy san thvc hi~n theo quy dinh t';1i QuySt dinh s6 3112007/QD-BTC ngay 15/5/2007 cua BQ truang

BQ Tai chinh quy dinh chS dQ thu, nQP, quan ly va Slr d~ng phi, l~ phi v~ cong tac khai thac va bao v~ ngu6n 19i thuy san

2 VBND qu~n, huy~n co trach nhi~m niem YSt cong khai cac mlrc l~ phi theo

quy dinh; thong bao va huang d~n cong dan, t& chilc nQP trong qua trinh thvc hi~n thu t~c hanh chfnh

Di~u 58 Quy dinh v~ vi~c sir dl}ng cac miu do'n, til' khai, van ban co lien quan d~n vi~c ti~p nh~n, giai quy~t cac thu tl}c hanh chinh thu{}c Hnh vl}'c thuy san

1 Vi~c Slr d~ng cac m~u don, ta khai, van ban co lien quan dSn vi~c tiSp nh~n, giai quySt cac thu wc hanh chinh thuQc nnh vvc thuy san: Thvc hi~n theo cac van ban huang d~n nghi~p V\l cua Trung uang, VBND thanh ph6 va Sa Nong nghi~p va phat tri8n nong thon thanh ph6 Da N~ng

2 UBND qu~n, huy~n co trach nhi~m niem ySt cong khai, cung cAp va huang d~n nguai nQp h6 sa ke khai, cung cAp day du thong tin can thiSt theo quy dinh

ChlfO'ng

Di~u 59 Co' so' phap Jy cua thu tl}C hanh chinh thu{}c linh V1!C van hoa

1 Nghi dinh s6 103120091ND-CP ngay 06/11/2009 cua Chinh phu v~ ban hanh Quy chS hO';1t dQng van hoa va kinh doanh djch v~ van hoa cong cQng

2 Thong tu s6 04/2009/TT-BVHTTDL ngay 16112/2009 cua BQ Van hoa, ThS thao va Du Hch v~ vi~c quy dinh chi tiSt thi hanh mQt s6 quy dinh t';1i Quy chS hO';1t d<)ng van hoa va kinh doanh dich v~ van hoa cong cQng

3 QuySt djnh s6 47/2004/QD-BVHTT ngay 02/7/2004 cua BQ Van hoa Thong tin ban hanh Quy chS hO';1t dQng biSu di~n va t& chuc biau di~n ngh~ thu~t chuyen nghi~p

4 QuySt dinh s6 1112009/QD- UBND ngay 6/312009 cua UBND thanh ph6

Da N~ng v~ vi~c phan c~p quan ly c~p, d&i va gia h';1n giAy phep hO';1t dQng karaoke cho UBND cAp huy~n tren dia bim thanh ph6 Da N~ng

f)i~u 60 NO'i nQp va nh~n k~t qua giai quy~t h& so' thuQc lioh VI}'C van hoa

t

Di~u 61 Dang ky c~p gifiy phcp kinh doanh karaoke

1 Thanh ph~n h6 so

a) Dan dS nghi c~p gi~y phep ho~t d<)ng karaoke;

b) Gi~y chlrng nh?n quySn sil dl,lng d~t (bim sao) ho?c hgp d6ng thue, mugn

dia diSm kinh doanh;

c) Van bim xac nh?n d6ng y cho phep kinh doanh cua h<) liSn k6 theo quy

dinh (co xac nh?n cua dia phuong nai kinh doanh);

d) Bim sao gi~y chung nh?n dang ky kinh doanh

2 Thai h~n giai quySt: 07 ngay

3 Muc thu l~ phi: Khong thu

Di~u 62 Dang ky cfip I~i gifiy phcp kinh doanh karaoke do chuy~n dja

dia diSm kinh doanh;

d) Van ban xac nh?n d6ng y cho phep kinh doanh cua he> liSn k6 thea quy

dinh (co xac nh?n cua dia phuong nai kinh doanh)

2 Thai h~n giai quy~t: 07 ngay

3 Mll'c thu l~ phi: Khong thu

Di~u 63 Dang ky cfip I~i gifiy phcp kinh doanh Karaoke do gi~y bj hu'

hong ho~c thfit I~c

1 Thanh ph~n

a) Dan dS nghi

b) Gi~y

2 Thai h~n giai quy~t: 07 ngay

3 Muc thu l~ phi: Khong thu

Di~u 64 Dang ky c~p I~i gifiy phcp kinh doanh Karaoke bB sung phong

1 Thanh ph~n h6

b)

28

i

c) GiAy chung nh~n dang ky kinh doanh (ban sao)

2 Thai h~n giai quySt: 07 ngay

3 Muc thu I~ phi: Khong thu

Di~u 65 Dang ky c§p dAi gi§y phep kinh doanh Karaoke do h~t han

1 Thanh ph~n h6 sa

c) GiAy chung d) GiAy chung nh~n quySn su dvng dAt (ban sao) ho~c hqp d6ng thue,

d) Hqp d6ng thue, muqn dia di8m kinh doanh (cong chu'ng) nSu hqp d6ng cli

da hSt thai h~n hqp d6ng

2 Thai h~n giai quySt: 07 ngay

3 Muc thu l~ phi: Khong thu

Di~u 66 Xac nh~n d~ ngh! c§p phep bi~u di~n ngh~ thu~t luu d{)ng

1 Thanh ph~n h6 a) Dan dS nghi t6 chuc

d) GiAy phep dang KY

d) Danh sach diSn vien, cong nhan vien cua doan g) Ban cam kSt kbi t6 chu'c biau diSn'khong vi

2 Thai h~n giai quySt: 07 ngay

3 Muc thu l~ phi: Khong thu

Di~u 67 Quy dinh v~ vi~c suo dl}ng cac m~u dO'n, ti)' khai, van ban co lien quan d~n vi~c ti~p nh~n, giai quy~t cac thu tl}c hanh chinh thu{)c linh Vl}'C van hoa

1 Vi~c su d\mg cac m~u dan, t6 khai, van ban co lien quan dSn vi~c tiSp nh~n, giai quySt cac thu t\lC hanh chinh thu9C lTnh vvc van hoa: Thvc hi~n theo cac van bEm huang d~n nghi~p V\l cua Trung uang, UBND thanh ph6 va Sa Van hoa -Th~ thao va Du lich thanh ph6 Da N~ng

2 UBND qu~n, huy~n co trach nhi~m niem y~t cong khai, cung cfrp va huang d~n nguai n9P h6 ke khai, cung cfrP d~y au thong tin c~n thiSt theo guy dinh

Chu'O'ng

Di~u 68 Co' so' phap Iy cna cac thn tl}c himh chinh tren lrnh V\fC d§t dai

1 Lu?t Dfrt dai ngay 26 thang 11 nam 2003

2 Lu?t Xay dgng ngay 26 thang 11 nam 2003

3 Lu?t Nha angay 29 thang 11 nam 2005

4 Lu?t sua d6i, b6 sung DiSu 126 cua Lu?t Nha ava DiSu 121 cua Lu?t Dfrt dai ngay 18 thang 6 nam 2009

5 Nghi dinh s6 18112004/ND-CP ngay 29 thang 10 nam 2004 cua Chinh phu

vS thi hanh Lu?t Dfrt dai

6 Nghi dinh s6 84/2007/ND-CP ngay 25 thang 5 nam 2007 cua Chinh phu Quy dinh b6 sung vS vi~c cfrp Gi§.y chung nh?n quySn su dl,mg d§.t, thu h6i d§.t, thgc hi~n quySn su dl,mg d§.t, trinh tt,r, thu t\lc b6i thll'Ong, h6 trQ', tai dinh cll' khi Nha nll'oc thu h6i d§.t va giai quySt khiSu n~ti vS d§.t dai

7 Nghi dinh s6 88/2009/ND-CP ngay 19 thang 10 nam 2009 cua Chinh phu

vS c§.p Gi§.y chUng nh?n quySn su d\mg d§.t, quySn sa huu nha ava tai san khac g~n liSn voi d§.t

8 Thong tll' s6 17/2009/TT-BTNMT ngay 21110/2009 cua BQ Tai nguyen va Moi truang quy dinh vS Gi§.y chung nh?n quySn su d\lng d§.t, quySn sa hfru nha ava tai san khac g~n liSn voi d§.t

9 Thong tll' s6 20/20101TT-BTNMT ngay 22110/2010 cua BQ Tai nguyen va Moi trll'ang quy dinh b6 sung vS Gi§.y chu'ng nh?n quySn SIl dl,mg d§.t, quySn sa hu'u nha ava tai san khac g~n liSn voi d§.t

10 QuySt dinh s6 31120101QD-UBND ngay 29/9/2010 cua UBND thanh ph6

Da Niing quy dinh thai gian tht,rc hi~n vi~c c§.p Gi§.y chung nh?n quySn su dl,mg d§.t, quySn sa huu nha ava tai san g~n liSn voi d§.t tren dia ban thanh ph6 Da N~ng

11 QuySt dinh s6 03/20111QD-UBND ngay 11101/2011 cua UBND thanh ph6 Da N~ng ban hanh Quy dinh vS mu'c thu, quan Iy va su dl,mg l~ phi c§.p gi§.y chung nh?n quySn SIl d\lng d§.t, quySn sa huu nha ava tai san khac g~n liSn voi dfrt tren dia ban thanh ph6 Da N~ng

Di~u 69 NO'i ti~p nh~n va tra k~t qua h6 so' thuQC Hnh vl}'c d§t dai

1 Truang hQ'p nguai suo dl,mg d§.t t?i phuang: H6 sO' do cong dan trvc tiSp n9P t~i BQ ph?n tiSp nh?n thuQc Van phong UBND qu?n

2 Truang hQ'p nguai su dl,mg d§.t t?i cac xii thuQc huy~n Hoa Vang: H6 sO' do cong dan trl;l'C tiSp nQP t?i BQ ph?n tiSp nh?n thuQc Van phong UBND huy~n

Can cu' vao tinh hinh thl,lc tS, UBND huy~n co thS uy quySn cho UBND xii trong vi~c tiSp nh?n h6 sO' a nhung dia ban xa trung tam hanh chinh huy~n; quy

30

djnh Cl,l thS quy trinh tiSp nh?n va giai quySt h6 so thee co chS m<)t cua lien thong ttl' xa dSn huy~n thee huang t::;to thu?n ti~n han cho cong dan

3 Can CLr vao tinh hinh thvc tS, UBND qu?n, huy~n co tnkh nhi~m ph6i hgp vai Chi Cl,lC ThuS va Kho b::;tc nha nuac (chi nhanh t?i qu?n, huy~n) dS t6 chuc b<) ph?n chuyen mon lam vi~c t?P trung t?i trung tam hanh chinh qu?n, huy~n dS xac dinh va thu cac khoan vS nghla Vl,l tai chinh cua nguoi su dl,lng dfrt tren dia b~m qu?n, huy~n

Di~u 70 C~p gi~y chu'ng nh~n d6i v6'i trU'O'ng hQ'p thu'a d~t khong c6 titi san g~n Ji~n vO'i d~t ho~c co titi san nhU'ng khong co nhu c~u chu'ng nh~n quy~n so' hu'u ho~c co titi san nhU'ng thuQc quy~n SIT hu'u cua chu khac

1 Thanh ph~n h6 so

a) Dan dS ngh! cfrp Gic1y chung nh?n

b) M<)t trong cac lo?i gic1y to vS quYSn su dl,lng dc1t thee quy dinh cua UBND thanh ph6 (nSu co)

Truong hqp nguoi su dl,lng dfrt khong co cac lo?i gic1y to vS quYSn su dl,lng dc1t neu tren, cong chuc tiSp nh?n h6 so huang dan nguoi su dl,lng dfrt n<)p cac gifry to xac dinh thai di~m su dl,lng dfrt duqc quy dinh t?i khoan 2 va 3, DiSu 3 Nghi dinh s6 84/20071ND-CP ngay 25 thang 5 nam 2007 cua Chinh phu (nSu co)

Truong hqp khong co m<)t trong cac lo?i gic1y to neu tren ho~c tren gic1y to do khong ghi r5 thai diSm xac l?p gic1y to va ml,lc dich suo dl,lng dfrt thi thvc hi~n thee quy djnh t?i khoan 4, DiSu 3 Nghj dinh s6 84/2007IND-CP

c) Ban sao cac gic1y to lien quan dSn vi~c thl,l'c hi~n nghTa Vl,l tai chinh vS dfrt dai thee quy dinh cua phap lu?t (nSu co)

2 Thai h?n giai qUYSt

- Trong thai gian khong qua 10 ngay, UBND qu?n, huy~n co trach nhi~m thl,l'c

+ KiSm tra h6 so, xac minh thvc dia trong trU'ong hqp c~n thiSt; xac nh?n du diSu ki~n hay khong du diSu ki~n duqc chu'ng nh?n vS quySn su dl,lng dc1t vao don

dS nghi cc1p Gifry chu'ng nh?n

+ Chu~n bi h6 so kem thee trich Il,lc ban d6 dia chinh

+ Chuy~n thong tin h6 so dSn Chi Cl,lC ThuS qu?n, huy~n dS xac dinh nghTa Vl,l tai chinh (d6i vai trU'ong hqp phai thvc hi~n nghia Vl,l tai chfnh)

Thai gian giai quySt t?i Chi Cl,lC ThuS qu?n, huy~n: khong qua 02 ngay

+ ChuySn Thong bao vS vi~c thl,l'c hi~n nghTa Vl,l tai chinh (d6i vai tru'ong hqp phai thl,l'C hi~n nghia Vl,l tai chfnh) ho~c ky va tra Gifry chu'ng nh?n cho ngU'oi duqc

cc1p gi~y

- Thai gian cong khai kSt qua th~m tra d6i vai trU'ong hqp phai cong khai kSt qua th~m tra thee quy djnh phap Iu?t la 15 ngay va dU'qc c<)ng vao thai gian giai

- Truang hqp thua d~t chua co tren ban d6 dia chinh thi thai gian trich do dia

chinh thua d~t hl 03 ngay va c9ng van thai gian giai quYSt h6 sa

- Chu tich UBND qu?n, huy~n co tnich nhi~rn quy dinh Cll thS vS thai h?n,

trinh tv va rn6i quan h~ ph6i hqp giua B9 ph?n tiSp nh?n va tra kSt qua, Van phong

dang ky quySn su d\lng d~t, Phong Tai nguyen va Moi truang va UBND phuang,

xff dS xu ly h6 sa khong qua thai h?n dff neu tren

Di~u 71 cfip Gifiy chung nh~n dBi vOi truOng hgp tai san g~n Ii~n v6'i dfit

rna chii sO' huu khong dAng thOi la nguOi Stf dyng dfit

1 Thanh phAn h6 sa

a) Dan dS nghi c~p Gi~y chUng nh?n;

b) Truang hqp chung nh?n quySn sa hfru nha athi n9P gi~y ta vS quySn sa

hfru nha a thea quy dinh t?i cac khoan 1, 2 va 4 DiSu 8 cua Nghi dinh s6

88/2009/ND-CP

Truang hqp chung nh?n quySn sa hfru cong trinh xay dlJ11g thi n9P gi~y ta vS

quySn sa huu cong trinh xay dlJ11g thea quy dinh t?i cac khoan 1 va 3 DiSu 9 cua

Nghi dinh s6 88/2009/ND-CP

Truang hqp chung nh?il quySn sa huu rung san xu~t la rung tr6ng thi n9P rn9t

trong cac gi~y ta vS quySn sa huu rung cay quy dinh t?i cac khoan 1, 2, 3, 4 va gi~y

ta t?i khoan 7 DiSu 10 cua Nghi dinh s6 88/2009/ND-CP

e) Ban sao cac gi~y ta lien quan dSn vi~c thgc hi~n nghia V\l tai chinh thea quy

dinh eua phap lu?t (nSu eo);

d) Sa d6 nha aho?c cong trinh xay dgng (tru truang hqp trong gi~y ta quy

dinh t?i diSrn b khoan nay dff co sa d6 nha a, cong trinh xay dlJ11g)

2 Thai h?n giai quySt

- Trong thai gian khong qua 10 ngay, UBND qu?n, huy~n co trach nhi~rn thgc

hi~n trinh Wva d6ng thai cac n9i dung sau:

+ KiSrn tra h6 sa, xac rninh thgc dia trong truang hqp cAn thiSt; xac dinh du

diSu ki~n hay khong du diSu ki~n chUng nh?n quySn sa huu tai san va xac nh?n van

dan dS nghi c~p Gi~y chUng nh?n

+ ChuAn bi h6 sa kern thea trich l\lc ban d6 dia chinh

+ ChuySn thong tin h6 sa dSn Chi C\lC ThuS qu?n, huy~n dS xac dinh nghia V\l

tai chinh (d6i v6i truan& hqp phai thgc hi~? nghia V\l tai chinh)

Thai gian giai quyet t?i Chi C\lC Thue qu?n, huy~n: khong qua 02 ngay

+ ChuySn Thong bao vS vi~c thgc hi~n nghia V\l tai chinh (d6i v6i truemg hQ'P

p~ai t~gc hi~n nghia V\l tai chinh) ho?c ky va tnt Gi~y chung nh?n cho nguai duqc

dip gHiy

- Thai gian cong khai kSt qua thArn tra d6i v6i truang hqp phai cong khai kSt

qua thArn tra thea quy dinh phap Iu?t Ia 15 ngay va duqc c9ng van thai gian giai

qUYSt h6 sa

- TruOng hqp thira d~t chua c6 tren bim d6 dia chinh thi thai gian trich do dia chinh thira d~t la 03 ngay va cQng vao thai gian gild quySt h6 SO'

- Chu tich UBND qu~, huy~n c6 trach nhi~rn quy dinh C\l thS vS thai h,;m, trinh tv va rn6i quan h~ ph6i hqp giua BQ ph?n tiSp nh?n va tni kSt qua, Van phong dang ky quySn sir d\lTIg d~t, Phong Tai nguyen va Moi truOng va UBND phuOng,

xa dS xir ly h6 SO' khong qua thai h~n da neu tren

Di~u 72 cip Gifty cbwng nb~n d8i vui trwang bq'p ngU'ai sir d\lng (fit dang tbOi la cbu,sO' ~fru nba 0', cong trlnb xay dl}'ng

1 Thanh phan ho

a) Dan dS ngh! C§p

b) MQt trong cac lo~i gi~y to' vS qUYSn sir d\lng

va 5 DiSu 50 Lu~t D~t dai (nSu co);

c) Gifry to' vS quySn sa hfru nha athea quy dinh t~i khoan 1 va khoan 2 DiSu 8 cua Nghi dinh s6 88/2009/ND-CP d6i v6i truOng hqp tai san la nha a;

d) Gifry to' vS quySn sa hfru cong trinh xay d\ffig thea quy dinh t~i khoan 1 DiSu

9 cua Nghi dinh s6 88/2009/ND-CP d6i v6i truOng hqp tM san la cong trinh xay d\ffig;

d) Ban sao cac gifry to' lien quan dSn vi~c th\lC hi~n nghia V\l tai chinh thea quy dinh cua phap Iu?t (nSu co);

e) SO' d6 nha aho?c cong trinh xay d\ffig (trir truOng hqp trong gi~y to' quy dinh t~i cac diSrn b, c va d khoan nay da c6 SO' d6nha a, cong trinh xay d\ffig)

2 Thai h~ giai quySt

- Trong thai gian khong qua 10 ngay, UBND qu~, huy~n co trach nhi~rn th\lc hi~n trinh tv va d6ng thai cac nQi dung sau:

, + KiSrn tra h6 SO', Xa? rninh th\lc dia trong tru~g hQ1J c§n thiSt; x~c nh?n ~u dieu ki~n hay khong du dieu ki~n duqc chUng nh?n ve quyen sir d\lng dat va quyen

sa huu tai san vao dan dS nghi c~p Gifry chUng nh?n

+ Chudn bi h6 SO' kern thea trich l\lc ban d6 dia chinh

+ ChuySn thong tin h6 SO' dSn Chi C\lc ThuS qu~, huy~n dS xac dinh nghia V\l tai chinh (d6i v6i truOng hqp phai th\lc hi~n nghia V\l tai chinh)

Thai gian giai quySt t~i Chi C\lC ThuS qu?n, huy~n: khong qua 02 ngay

+ ChuySn Thong bao vS vi~c th\lc hi~n nghia V\l tai chinh (d6i v6i truOng hqp

p~ai t~\lC hi~n nghia V\l tai chinh) ho?c ky va tra Gi~y chung nh?n cho nguai duqc

cap giay

- Thai gian cong khai kSt qua thdrn tra d6i v6i truOng hqp phai cong khai kSt qua thdrn tra thea quy dinh phap Iu?t Ia 15 ngay va duqc cQng vao thai gian giai quySt h6 sO'

- TruOng hqp thira dfrt chua co tren ban d6 dja chfnh thi thai gian trich do dja chinh thira d~t la 03 ngay va cQng vao thai gian giai quySt h6 SO'

- Chu tich UBND qu~n, huy~n co tnich nhi~rn quy dinh Cl,l th~ vS thai h?n, trinh t\1 va rn6i quan h~ ph6i hgp giua BQ ph~n tiSp nh~n va tra kSt qua, Van phong dang ky quySn sir dl,lng dAt, Phong Tai nguyen va Moi truang va UBND phuang,

xa d~ xir ly h6 sa khong qua thai h?fl da neu tren

I)i~u 73 cip Giiy chwng nhin cho ngU'Oi sfr dyng dit dlmg thOi la chit SO'

hii'u rirng san xuit la rirng trAng

1 Thanh ph§.n h6 sa

a) Dan dS nghj cAp GiAy chUng nh~n;

b) MQt trong cac lo?i giAy to' vS quYSn sir dl,lng dAt quy dinh t?i cac khoan 1, 2

va 5 DiSu 50 Lu~t DAt dai (nSu co);

c) MQt trong cac giAy to vS quYSn sa hfru rung cay thea quy dinh t?i cac khoan 1,2,3 va 4 DiSu 10 cua Nghi dinh s6 8812009IND-CP;

d) Ban sao cac giAy to' lien quan dSn vi~c th\1c hi~n nghia Vl,l tM chinh thea quy dinh cua phap lu~t (nSu co)

2 Thai h?ll giai quySt

- Trong thai gian khong qua 10 ngay, UBND qu~n, huy~n co trach nhi~rn th\1c hi~n trinh t1! va d6ng thai cac nQi dung sau:

+ Ki~rn tra h6 sa, xac rninh th\1c dia trong truang hgp c§n thiSt; xac nh~n du diSu ki~n hay khong du diSu ki~n dugc chUng nh~n vS qUYSn sir dl,lng dih va quySn

sa huu nha avao dan dS nghi cAp GiAy chUng nh~n

+ ChuAn bi h6 sa kern thea trich l\lc ban d6 dia chinh

+ Chuy~n thong tin h6 sa dSn Chi Cl,lC ThuS qu~, huy~n d~ xac dinh nghia Vl,l tai chinh (d6i v6'i truOng hgp phai th\1c hi~n nghia V\l tai chinh)

Thai gian giai quySt t?i Chi Cl,lC ThuS qu~n, huy~n: khong qua 02 ngay

+ Chuy~n Thong bao vS vi~c th\1c hi~n nghia Vl,l tai chinh (d6i v6'i truang hgp p~ai t~\1C hi~n nghia Vl,l tai chinh) ho~c ky va tnl GiAy chUng nh~n cho nguai dUQ'c cap gi§y

- Thai gian cong khai kSt qua thAm tra d6i v6'i truang hgp phai cong khai kSt qua thArn tra thea quy dinh phap lu~t la 15 ngay va dugc cQng vao thai gian giai quySt h6 sa

- TruOng hgp thira dAt chua co tren ban d6 dia chinh thi thai gian trich do dia chinh thira dAt la 03 ngay va cQng vao thai gian giai quySt h6 sa

- Chu tich UBND qu~n, huy~n co trach nhi~rn quy dinh Cl,l th~ vS thai h?n, trinh tv va rn6i quan h~ ph6i hgp gifra BQ ph~n tiSp nh~n va tnl kSt qua, Van phong dang ky quySn sir dl,lng d~t, Phong Tai nguyen va Moi truang va UBND phuang,

xa d~ xir ly h6 sa kh6ng qua thai h~n da neu tren

Di~u 74 ci,p I~! Giiy chwng nhin da c§p bi mit

a) Dan dS nghi c~p l~i Gi~y chUng

34

, b~ Gifiy ta xac nh~n vi~c mfit Gifiy chung nh~n cua cong an phuang, xa nai mat giay;

c) Gifiy xac nh~n cua UBND phuang, xa vS vi~c da niem ySt thong bao mfit gifty t?i tl'\1 sa UBND phuang, xa

2 Thai h?TI ghii quySt: Khong qua 05 ngay

Di~u 75 C§p d~i Gi~y chUng nh,n da c~p hi hlf hong

1 Thanh phan ho

a) DOO dS nghi cfip d6i Gifiy chUng

b) Gifiy chung nh~n

2 Thai h?TI giai quySt: Khong qua 05 ngay

Di~u 76 Dang ky chuy~n nhlf(}1lg, thira k@, t~ng cho quy~n sir dl}ng d§t,

quyen sO' hfru tili ~an ~~n li~n v6'i d~t

+ Giay ta ve quyen SIT d\lng dat va quyen sa huu tai san gan lien vai dat (Gifiy chung nh?n quySn SIT d\lng dAt, quySn sa hUu nha ava tai san khac g~n liSn vai dAt ho?c GiAy chUng nh~n quySn sa huu nha ava quySn SIT d\lng dAt aho?c GiAy chUng nh~n quYSn SIT d\lng dfit va GiAy chung nh?n quySn sa huu nha a, GiAy chung nh?n quySn sa hUu cong trinh xay d\mg ho?c m9t trong cac lo?i giAy ta quy dinh t?i cac khoan 1, 2 va 5 DiSu 50 cua Lu?t Dfit dai va m9t trong cac gifty ta quy dinh t?i cac DiSu 8, 9 va 10 cua Nghi dinh s6 88/2009/ND-CP)

b) Truang hqp nh?n chuySn nhugng, thira kS, nh?n t?ng cho quySn su d\lng dfit, h6 so g6m:

+ Van ban giao dich vS quySn SIT d\lng dAt (hqp d6ng chuySn nhugng d6i vai tru6ng hgp nh?n chuySn nhuqng; di chuc ho?c bien ban phan chia thira k~ ho?c ban

an, quy~t dinh giai quy~t tranh chAp cua Toa an nhan dan da co hi~u h!c phap lu~t d6i v6i truang hgp thira k~ ho?c dan dS nghj cua nguai thira k~ n~u nguai thira kS

la nguai duy nh~t; van ban cam kSt t~g cho ho~c hQ'p d6ng t~ng cho ho~c quySt dinh t~g cho d6i voi truOng hqp nh~n t~g cho);

+ Gi~y ta vS quySn su dVng d~t (Gi~y chUng nh~n quYSn su d1)ng d~t, qUYSn

sa huu nha ava tai san khac g~n liSn voi d~t ho~c Gi~y chUng nh~n quySn su dVng d~t ho~c Gi~y chUng nh~ quySn sa hiiu nha ava quySn sir dvng d~t aho~c mQt trong cac lo~i gi!y ta quy djnh t~i cac khoan 1,2 va 5 DiSu 50 cua Lu~t D~t dai);

c) TruOng hqp nh~n chuySn nhuQ'ng, thua kS, nh~n t~ng cho quySn sa hiiu tai san gAn liSn voi d~t, h6 sa g6m:

+ Van ban giao dich vS qUYSn sa hiiu tai san gAn liSn vai d~t (hqp d6ng chuySn nhugng d6i voi truOng hqp nh~ chuySn nhugng; di chilc ho~c bien ban phan chi a thua kS ho~c ban an, quySt dinh giai quy~t tranh ch~p cua Toa an nhan dan dff co hi~u l\lc phap lu~t d6i voi truOng hqp thua k~ ho~c dan dS nghj cua nguai thua k~ nSu nguai thua k~ la nguai duy nh~t; van ban cam k~t t~g cho ho~c hqp d6ng t~ng cho ho~c quySt dinh t~ng cho d6i voi truOng hQ'p nh~ t~rig cho);

+ Gi~y ta vS quySn sa hiiu tai san gAn liSn voi d~t (Gi~y chUng nh~n quySn sir dVng d~t, quySn sa hiiu nha ava tai san khac gAn liSn voi d~t ho~c Gi~y chUng nh~n quySn sa huu nha aho~c Gi~y chUng nh~ quySn sa huu cong trinh xay dt,mg ho~c mQt trong cac lo~i gi~y ta quy dinh t~i cac DiSu 8, 9 va 10 cua Nghi dinh s6

2 Thai h~ giai quy~t h6 sa

Khong qua 10 ngay cho d~n ngay nguai n9P h6 sa nh~n duQ'c Thong bao vS vi~c th\lc hi~n nghia Vl) tai chinh (truOng hqp phai th\lc hi~n nghia vv tai chinh) ho~c Gi!y chUng nh~n (truOng hqp khong phai th\lc hi~n nghia vv tai chinh)

, Di~~ 77 Dang ky cho thue, cho thue l\li quy~n sfrdl}ng «lit, Uli san gAn lien v6'i «lilt

+ Gidy ta v~ quy~n sir d\lng ddt, quy~n sa hfru tai san g~n li~n v6i ddt theo quy dinh t~i diSrn a khoan 1 Di~u 23 cua Thong tu s6 17/2009/TT-BTNMT ngay

- Truang hgp cho thue, cho thue l~i quyen sir dvng ddt, h6 so g6rn co:

+ Hgp d6ng cho thue, cho thue l~i quyen sir dvng ddt;

+ Gidy ta ve quy~n sir dvng ddt theo quy dinh t~i diSrn b khoan 1 Di~u 23 cua Thong tu s6 17/2009/TT-BTNMT ngay 21110/2009 cua B{> Tai nguyen va Moi truang

b) Truang hgp cho thue tai san g~n li~n v6i ddt, h6 so g6rn co:

+ Hgp d6ng cho thue tai san g~ li~n v6i ddt;

+ Gidy ta v~ quy~n sa hfru tai san g~n li~n v6i ddt theo quy dinh t~i diSrn c khoan 1 Di~u 23 cua Thong tu s6 17/2009/TT-BTNMT ngay 21110/2009 cua B{> Tai nguyen va Moi truang;

+ Van ban cua nguai sir d\lng ddt d6ng y cho chu sa hfru tai san g~n li~n v6i ddt dugc cho thue tai san g~n lien v6i ddt da co chUng nh~ cua cong chUng ho~c chUng th\lc cua try ban nhan dan cdp xa, cdp huy~n theo quy djnh cua phap lu~t d6i v6i truang hgp chu sa huu tai san khong d6ng thai la nguai sir d\lng ddt

2 Thai h~n giai quySt h6 so Khong qua 05 ngay cho dSn ngay nguai n{>p h6 so nh~n duQ'c Thong bao v~

vi~c th\fc hi~n nghTa V\l tai chinh (truang hQ'p phai th\fc hi~n nghTa V\l tai chinh) ho~c Gidy chUng nh~n (truang hgp khong phai th\lc hi~n nghia V\l tai chinh)

Di~u 78 Xmi dang ky cho thue, cho thue l~i quy~n sir dl}.ng d~t, tai san gin Ii~n v6'i d~t

1 Thanh phAn h6 so a) Hgp d6ng da duQ'c xac nh~n thanh ly hgp d6ng ho~c hgp d6ng va van ban thanh ly hgp d6ng kern theo

b) Gidy chung nh~n quyen sir d\lng ddt, quy~n sa huu nha ava tai san khac g~n li~n v6i ddt ho~c Gidy chung nh~n quy~n sir d\lng ddt ho~c Gidy chUng nh~ quy6n sa huu nha ava quy~n Slr d\lng ddt aho~c Gidy chUng nh~n quyen sa huu nha (] ho~c Gidy chung nh~n quyen sa hfru cong trinh xay d\fng da cdp

2 Thai h~n giai quySt: Khong qua 05 ngay

Di~u 79 Dang ky gop van b~ng quy~n suo dl}ng d~t, tai san gin Ii~n v6'i

1 Thanh phftn h6 so Ben gop v6n b~ng quy~n sir d\lng ddt, tai san g~n li~n v6i ddt n{>p rnQt bQ h6

a) Trll'ang hqp gop v6n b~ng quySn Slr dl,mg d~t va tat san gAn liSn vat d~t,

h6 sa g6m co:

+ HQ'p d6ng gop v6n b~ng quySn su' dVng d~t va tai san gAn liSn vai d~t;

+ Gi~y ta vS quySn Slr dVng d~t, quySn sa hu'u tai san g~n liSn vai d~t thea quy dinh t~i di~m a khoan 1 DiSu 23 eua Thong tll' s6 17/2009/TT-BTNMT ngay

21110/2009 eua BQ Tai nguyen va Moi trll'ang;

b) Trll'ang hQ'p gop v6n b~ng quySn Slr dVng d~t, h6 sa g6m co:

+ HQ'p d6ng gop v6n b~ng quySn Slr dVng d~t;

+ Gi~y ta vS quySn Slr dVng d~t thea quy djnh t~i di~m b khoan 1 DiSu 23 eua Thong tll' s6 17/2009/TT-BTNMT ngay 21110/2009 eua BQ Tai nguyen vaMoi truang;

c) Trll'ang hqp gop v6n b~ng tai sfm g~n liSn vai d~t, h6 sa g6m co:

+ Hqp d6ng gop v6n b~ng tai san g~n liSn vai d~t;

+ Gi~y ta vS quySn sa hu'u tai san g~n liSn vai d~t thea quy djnh t~i di~m e khoan 1 DiSu 23 eua Thong tll' s6 1712009/TT-BTNMT ngay 21110/2009 eua BQ Tai nguyen va Moi trll'ang;

+ Van ban eua ngll'ai Slr dvng d~t d6ng yeho ehu sa huu tai san gAn liSn vai d~t dUQ'e gop v6n b~ng tai san g~n liSn vai d~t da co ehtmg nh~n eua eong chung ho~e chung thve eua Uy ban nhan dan e~p xa, e~p huy~n theo quy dinh eua phap

lu~t 06i vai trll'ang hQ'p ehu sa hu'u tai san khong d6ng thai Ia ngll'aj su dVng dAt

2 Thai h~n giai quy~t: Khong qua 05 ngay

Di~u 80 Xoa dang ky gop vAn b~ng quy~n sir d1}ng diit, quy~n so' hu'u tai san giln Ii~n vo-i d~t

1 Thanh ph§.n h6 sa

Ben da gop v6n ho~e ben nh~n gop v6n b~ng quySn su dVng dAt, tal san gAn liSn vai dAt ho~e eel hai ben nQP mQt bQ h6 sa g6m co:

a) HQ'p d6ng ho~e van ban thoel thu~n chAm dUi gop v6n;

b) Gi~y eh(mg nh~n quySn sU' dVng d~t, quySn sa hu'u nha a va tai san khac

g~n liSn vai dAt ho~e Gi~y chu'ng nh~n quySn Slr dVng d~t ho~e Gi~y ehu'ng nh~n

quySn sa huu nha a va quySn Slr dl,mg d~t a ho~e GiAy ehu'ng nh~n quySn sa huu nha a ho~e GiAy chung nh~n quySn sa huu e6ng trinh xay dl,rng da cAp

2 Thai h~n gieli quy~t: Khong qua 05 ngay

Di~u 81 Dang ky nh~n quy~n suo d1}ng d~t, tai san g~n Ii~n vO'i d~t do xu'

Iy hQ'p dAng th~ ch~p, gop vBn, ke bien ban d~u ghl quy~n suo dung d~t, tai san

1 Thanh ph§.n h6 sa

38

a) Hqp d6ng th~ ch~p, hqp d6ng gop v6n bAng quyBn su d\lng d~t, tai san gAn liBn v6i d~t ho~c biin an ho~c quy~t djnh thi hanh an ho~c quy~t djnh ke bien ban d~u gia guyBn ~u d~g d~t, tai san ,gAn li~n v6i d~t cua ca qU!ln t~i hanh a!l;

b) Giay to' ve quyen su d\lllg dat, quyen sa hfru tai san gan lien v6i dat thea quy djnh t~i kho{m 1 DiBu 23 cua Thong tu s6 17/2009/TT-BTNMT ngay

c) Chung tir th\lc hi~n nghia V\l tai chinh (n~u co);

d) Van ban vB k~t qua d~u gicl trong truang hqp d~u gia quyBn su d\lng d~t, tai san gAn liBn v6i d~t

2 Thai h~ giai quy~t

Khong qua 10 ngay cho d~n ngay ngum n9P h6 sa nh~ dugc Thong bao vB vi~c th\lC hi~n nghia V\l Uli chinh (tnIang hqp phai th\lc hi~n nghia V\l tai chinh) ho~c Gi~y chUng nh~(truang hqp khong phiii th\lc hi~n nghia V\l tai chinh)

Bi~u 82 Bang ky bi~n dQng v~ sir dl}ng d§t, tai san gjn li~n vai d§t do dai ten;giam di~n tich thira d§t do s~t I«y tl}' nhien; thay dai v~ h~n ch~ quy~n;

thay dai v~ nghia vI} tai chinh; thay dai di~n tich xay dl}'ng, di~n tich sir dVng, tAng cao, k~t c§u chinh, c§p (h~ng) nha, cong trinh; thay dai thong tin v~ quy~n sa huu rimg cay

1 Thanh ph~n h6 sa

a) Dan dB nghi dang ky bi~n d9ng;

b) Cac gi~y to' thea quy dinh cua phap lu~t d6i v6i tnIang hqp n9i dung bi~n d9ng phiii dugc phep cua ca ql!an co th§.m quyBn; , ,

c) M9t trong cac lo~i giay chUng nh~n da cap co n9i dung lien quan den vi~c dang kY bi~n d9ng

2 Thai h~n giai quy~t: Khong qua 10 ngay

Bi~u 83 Bang ky th~ chip bing quy~n sir dl}ng d§t, tai san gAn Ii~n vai

1 Thanh ph~n h6

a) Dan yeu

b) Van ban uy quyBn

cong chung ho~c chUng th\lc;

d) Gi<1y chUng nh~n quyBn su d\lllg d<1t ho~c gi<1y chung nh~ quyBn sa hfru tai san g~n liBn v6i d<1t;

Giai quy~t ngay trong ngay; tnIang hqp nh~ h6 sa sau 15 gia thi giiii quyet

ti~p

Truemg hgp h6 so phuc t~p cftn xac rninh thi thai gian giai quySt khong qua

03 ngay

:Di~u 84 :Dang ky tb~ cbip bAng tai san gAn Ii~n vOi d§t bo~c bAng tai san gAn li~n vO'i d§t binb tbanb trong twong lai

1 Thanh phftn h6 so

a) Ban yeu cftu dang ky thS chfrp i

b) Van ban uy quySn (nSu co);

c) Hgp d6ng thS chfrp da: cong chUng ho~c chUng th\lc;

d) GifrY chUng nh~ quy~n sir d\mg dfrt;

Truemg hgp ben thS chfrp la chit tai san g~ li~n v6i dfrt thue cita t6 chuc, hQ gia dinh, ca nhan ho~c nh~n gop v6n bAng quy~n sir d\lllg dfrt rna khong hinh thanh phap nhan rn6i thi h6 so dang kY co gifry chUng nh~ quySn sir dl;mg dfrt ho~c hgp d6ng thue quy~n sir d\lng ddt, hgp d6ng gop vfm b~ng quySn sir d\lng dfrt co cong chUng, chUng th\lc

d) Gidy chUng nh~n quy~n sO' hfru tai san g~n li~n v6i dfrt (nSu co);

e) Ban sao gifry phep xay dvng ho~c d\l an dftu tu da: dugc co quan nha nu6c

co thAm quySn phe duy~t d6i v6i vi~c thS chdp Uti san hinh thanh trong tuang lai

trir truemg hgp hgp d6ng thS chdp tfii san do co cong chung, chUng th\lC ho~c tai san do khong thuQc di~n phai xin gifry phep xay dvng, khong phai l~p d\l an dftu tu

2 Thai h~n giai quySt

Giai quySt ngay trong ngay; truemg hgp nh~n h6 so sau 15 gia thi giai quySt ngay trong ngay tiSp theo

TruOng hgp h6 so phuc t~p cftn xac minh thi thai gian giai quySt khong qua

03 ngay

:Di~u 85 :Da~g kj tbay d6i nQi dung tb~ cbip dil dang ky

1 Thanh phan ho so

a) Ban yeu cftu dang ky thay d6i nQi dung thS chfrp da: dang kY;

b) Van ban uy quy~n (nSu co);

c) Gidy chung nh~n quySn sir dVng dfrt trong truemg hgp dang kY thay d6i nQi dung da: dugc ghi tren gidy chUng nh~n quySn sir dVng dfrt; gifry chung nh~n

quy~n sO' huu tfii san gdn liSn v6i dfrt (nSu co) trong truang hgp thay thS, b6 sung

tai san gdn liSn v6i dfrt tn! truemg hqp hgp d6ng thay d6i nQi dung thS chdp co cong chung, chung th\lc;

d) Hgp d6ng vS vi~c thay d6i nQi dung thS chfrp da: cong chung ho~c chUng th\lc;

d) Van ban cua co quan Nha nu6c co thAm quySn vS vi~c thay d6i ten cua mQt ben ho~c cac ben ky kSt hgp d6ng thS chfrp trong truOng hgp co S\l thay d6i ten

40