sI lsT8oloqlruro eqü 'aJII rlue s1 s€ 'ssoulsnq snolJos e s1 ÄEoloqlpro 'fpn1s eq+... The bird watcher also studies the bird.s, but his goal isL4... AII you need is the ability to enj
Trang 1sI
lsT8oloqlruro eqü 'aJII
rlue
s1 s€
'ssoulsnq
snolJos
e s1
ÄEoloqlpro
'fpn1s eq+
Trang 2The bird watcher also studies the bird.s, but his goal is
L4
Trang 39Iz(euoru
pueds
ol e^€q
'elnquluoc
nozt
e111r1
Jo qcnru
e_.{poq pu€
pupu
Jo uorl€x€1e.r
eleldruoc spJogr€
lI ,11€
eaoq€
.pue ,ouo.rtla^o
uedo
eq1 o+ur
lno .8uno.{
I€lol eql
eo.rq+
lnoq€
or€ oJoqJ zt8oloce r(ep-1uese.rd
oql eculs
esod.rnd InJesn
zt.re.rr
e
so^Jes ,(qqoq sr11 r(1rnr1ce
oql
Jo lno
orns€o1d go
leep
1ea.r8
€ se^IJep
'1urod
e
o1
dn ,(qqoq
slq lnoq€
e11
'se.rn8g z(pn1s-p.rrq I€uol+€u
eH +I
e
sdea4 prr€
olqrssod se dueur se
u€
se{€l oqia
uosJod
e sr
aH oseql
Jo JorllTeu
e{rl }ou
op l(eq;
, sJopJTg,,
Jo
our€u or{l Jloslr uenr8 s€q
l€q+
dno.r8 Jaq+ou€
sT
oreqJ
sr0pilq
puu Fu;pllq
Trang 4for lessons AII you need is the ability to enjoy what nature
basis.
requires
avoid noise, move slowly, banish
as close companions.
16
Trang 5LT qcTrtr/ta
'uo11eur.ro;q
sIqJ '(ga
uo
so+ou
e{"ru uec
noÄ {ooq
prTq
oql
ol pI€
1ue1rodu4 roqlouv
'asn
ur lou
uaq/t^, esec Fu1Ä.rtec
E u1
1de4 eq
pFoqs ,teq;
€
IIoJ 'lq8iell
ssocxe Ä.r.rec
o+ +u€rt
lou
op no.f e4rq
lsour pue
1se8.rel
oql os€qcrnd
o1
pydlaq
eq
IITlta sJ€Inaourq
go 4ed
e
'3u1qc1e/\a pJIq snolJes eJoru
lelceds
Jo s€ar€
reqlo
Äuetu
er€
eraql 'sprlq
3u1.re11eqs
pue
.BurpeoJ
Jo sl€Iluosso eql
8u1.re1seru o+
uoTtTppe
ur 'Äqqotl
eq+ 'Jo^o1!^oH 'Ir€1op
Surn8rllur JoqloüV
'Surpueq
p.rrq
dn e{€l
Jo uo11er31ru
'seurze8eur o1 sa.rn1c1d
prlq
uo qooq ol€ls
ro I€coI
qllra
rtlercos lecr5oloqlluJo u3
;r 'eldruexa Jod
Surqcl€1!\
prrq
o1u1 1eF
pJTq pacual.redxe
Trang 6Bird watching provides a
18
Trang 76T 'sraqcl€Ira
pJTq pecuerJedxo
pm
no.f uoq^
plag
Jroql
e{€ru sroqcl€.&t pJTq
pacuel.redxg
'rT€r{c oql
suTqoJ
l€ql punoJ
1es
1
'e1q1ssod
s€ r€J s€
€ pesn ea€rtr
I
';leslnort
l€ocuoc o?
uoaJcs
€ esn osl€ u€c noÄ
'pufitreq epTq o+
5uo1€
a{€;
'spoolrt pu€
'ser{sJ€ru 'seJoqs
+sotu
oq 11rm
.{eq1 l€ttr+
.rnort
ueld 1rm nort
'ecual.redxe ureS noÄ
uec
nort
u€ts oJ 'sprlq
'uep.re8
pue
p.reÄ rnorf
sooqs ;oo.rd.relen
Jo
soor{sJelrg 's8ur
-punoJJns rnozt q1yll,
uT
pualq
nozt
dleq TIT/lr\
eJ€ suoT+sa88ns
z(1uo
aql pouJecuoc
sT
sdr.4 pleg
.rog le.redde 8u1.reelr
uo puedap
soruTlotuos sJoqcl€rla
prTq
pocu€^pv 'sprrq
Äyr1uap1 o1
paleede.r
/troq
+no pug
Trang 8Family groups can enjoy a field
alike.
healthful activity
20
t
Trang 9'rtlercog uoqnpny
ltsuorl€N
eqg,
rtsegnog,
-ods J€ITruIs
spoo/rt
+Iq€r{u1 sra>tclg
pu€
sro{cadpoor}a
eql
s€ qcns spJrq
aruos
'ruoq+
ees o+
selcads
Jo -rtselrnoc eq1
q8no.rql
,aJsq peluese.rd uo11
-€ruroJul
eq;
'sdoleerl uI lq8nos
aq +ou
.e^q
spJTq
cglceds qcrqr\
eql ltq
u^roqs
sV
'5ur4oo1 e.re
nort qclq^{
JoJ spJrq
1de
orour
oq+ uor+€col eql
iloq
'luuooddrqrvl penb
:puno.r8 oqt
uO
.g
'Jor{s€Jql u.&roJq ItsurpJ€c
pu€ s{unJl eer;,
:sdo1ao4 pu€
Trang 10cies will be found in open areas Even a few hundred feet
available They include valuable background information,
22
t
Trang 11'rtrcu€Jq ea.rl Jeddn
8u1doo.rp
uI
sreqg ua^orlÄ
8uno,t
pu€
el€rued
's.r€q 5u1m' e+Iqda orlr1
uourruoc
oq;
'3uo1 seqcruT
a/tOT
o4
dhg
sr ulqor rrouruoc
es€c qc€o
uI
'spJTq uoururoc uaes
€
aJ€
oJerl
pepnlcul '.reuu18eq
aql
JoJ 'JeAe&loII
eql
uT
uoql
JoJ {ool
.rno.d
-(pryg
'pouJnloJ aneq no.r(
yo pJocoJ
€
e>I€ru
ol {ooqe+ou
pol€c11duroc rueas
lfeur srq;,
'1uenbe.r;
zteql s8ulpünoJJns
yo ed,t1 l€qÄa
pu€
punoJ eJ€
'IT€l 'sFuyrr 'r(poq
oql uo
s8ulq.reur
lelceds
'Joloc 'edeqs le.raue8
aql
'ozTs II€Jo^o
oq+
epnlcur
slT€Jl I€Jo
-ue8 esaql 'sprlq
yo sdno.r8 Jalqc
Trang 12BLACK-AND-WHITE WARBLFIIr- (5-5y2") Creeps down as
base.
24
-rlil
Trang 13-ur
SuTsIr ideeeaeqra pollsFtr/rt
pu€
+€oJrll l(e.r8
e s€H 'II€1 peJoloc por
Jo snoJnJ
€
qXrllo'
raqclecz(g Äpo
e
11
aa13 ge1
pue
Fuyr,r.repun Ä{ofiel(
eq;
'se1g
pJIq oql
se durn.r
elTrllrn
snoncldsuoS 'edeu
uo
qcled
per
'ls?oJq ssorc€ luecsoJc
(,ahL-zh9) GtIISEInTg
N1IEI,f,S1rS
'3u11e1nPun l(.re,r
sT
+tI8TI.iI
'sreq 3u1*r
pue
s8ulm
qsl{c€Iq
qluvt /rtoileÄ
{c€Iq
qtl^
pJIq mollezt
€ s€H
uT
ulqoJ
€ pu€
'elou
Euos
Suyneru
€ s€H 'plog
aq+
m elq€ocllou
lou sgoloc II€l
€ qll^{ roloc
u1
lfe.rF-e1e1g
.urqo.r eq+
u€r{l JeII€Ius
pu€ rerurull$
Q,u/t6-z/t8)
(Iulg.f,vc
Trang 14EASTERN KINGBIRD ($t/2-9") A large black and white
"phoe-bee."
Call: "pee-a-wee."
Trang 15LZ'ol(o
e8.re1 s/!^oqs qcrtllra
slsaN 'prrq u/lrorq
uT s+seN
.olll€J rIFIq
€
sI
lsror€J >I€oq
e3.re1 pu€
peer{
a8.re1 ,lsarc
Äqsng
'{c€q pu€
p€oq enlq-a?€Is (,,VI-TT)
UEIHSIJCNDI
'anlq eluos
Trang 16RED-WINGED BLACKBIRD (7yz-gyz') Absolutely
il
Trang 17's5uyn pu€
{ctsq enlq
qlutd' rnolaq e11qin'dec
{c€Iq s€H
pue
rt.rem eroru
pe+Jn1
€
s€q l€q+
p4q
paroloc-esnour 'rte.rE ztluo
eq;
(,dh9-9) SSnOtr^IJ,IJ
el€Inc€unul qlTe\
eq;
'Ä11eq {c€Iq
€
qlTÄÄ euo
z(1uo
eql pu€
.{KoII€Ilrs 1se3.re1
raO (,2h8-a
Z)
NIIUIrT{ qTdund
'seqc.rod Pu'e sSurPITnq
uI
pnlu
Jo slsou
(,,L-ahg)
IAO1111trrdS CgütrrO11HI-g,f,IH/l1
irFtrl
Trang 18I{AIRY AND DOWNY WOODPECKERS (8/z-9t/2" a'nd
il
Trang 19I8'uo$€1ndod p.4q
re$oq
17
'selceds
prrq l"npr^Ipq
Jo uoTlnqlrlslp
oql lnoq€
peur€el
uoaq
s€q
qcnur 'uoll€ruJoJul oIq€IJ€^
Jeqlo pue
JoJ ep€ru
'uol+"ruroJu1 1ueu11red
1aF
uec no.f suollezllun8to osoql
o1
3u11gm
,(g 'C
pu€
'8200T
'Ä'N '{roÄ .{!aoN
Jo
r€aÄ
^roN pu€
s€ruls1.rq3 SurpnlcuT
os Jo
s.(ep ue1 8u1.rnp
,tep
e
sJnoq +rI8Te ue{€l
09
u€rtr+
oJour JoJ
qlT^r scrlsrl€1s
ue
'eldoed
Jo snsuec
-,(q
lloq
pesrrd.rns
aq ilI/ta noÄ
{s'e
IITrl, raqcl€r\^
pacual.redxe eq1
oql
oJoryta
sI aJeH 'sII€c ro s8uos luaraglrp
xrs
Jo eag s€q
z{lanrlrsod o1
,tem f1uo
sr pJIq
Trang 20Bird study gives parents and
in-terest.
32
il
Trang 21ol elq€
eq ,teur
oH
'Jal€ap rnoÄ
qlyn' sueld rno.f
ssncslq 'pI8IJ pu€
ilI+s ,trerr pleq
eq
ol
€Jeru€c oq+
s^loll€
rtrcTqr\
lunoru
ed,$-4co1sunF eperu dnerceds
.(1qenb € rllTlv\
-rpro ar{J
'pe.4nbe.r s1
lueurdrnbe lerceds
',tqder8o1oqd pJTq
JoJ posn oq
u€c
1€q+
€Jerrr€c
€ ulro
ztpee.rle ,{eur no.l[ elTq/v\
€ ul€lqo
sll€rll 3uo1 'lflrnue8ul
eru11 rnort
l(.ro11.r.ra1 qcnur
1eq1 'oo1 'su€etrr
11 'dpn1s
JoJ
uosoqc
a/req no,t spJlq
/!leJ oq1
Jo aJTI
;o
r(em' le.reue8
pu€
'sluoru
-elour 'sllq€q
oql qlT^\ ecuelurenbc"
u€c
spJTq dueur
Trang 22-field pictures
watch-ing.
34
I
Trang 23'spuod pu€
sru€eJls
uo pelcoJa
e.re Ä1ru31p
pu€
sJeql€oJ rTeql
lsoru l€-rueql
Tur€q
lou
soop sprTq
yo 3u111eu
sr
srq;
'ap!Ä{
leey fpog pue q31q
pJrg
'popu€q uaoq e^€q
pa.rnldeceJ sr prTq
popu€q € Jo^eueq,/!\
'pu€I
-z(.re14tr
'IaJntsT
uT ocrgo Surpueq ltsJluec
o1
sprlq
3u11eqe1
Jo poqlau
'e s1
?s€Jluoc
lou plnoqs luerudlnbe
.rnort
pue noÄ 'elqlssod se
snoncrdsuocuT s€
uee.l8
>TJ€p
€ pue selod runuTrrrnl€
luelacxe
u€
sT sTqJ
l€ql pulq
uetl/!\
'uJnleJ
+ou
pu€ lsou eql
o^€ol
lpnn Äeq1
ro
spfiq eql qrnlslp
o+
lou orns aq
1nq
'8u1peey
pue
3u11seu Jo soJn+crd
Fur4e1 JoJ
oq+
ol euq eql
unJ
o1 seldels
ure8
Trang 24
-Bird banding is usually considered work for the advanced
rare bird alert
36
|I
Trang 25L8+sotr
tr
'sosnoq luerup€d€
uT e^TI orlrla
asoq+
Jo on4
l(llc
eql
+€ql
pournss€ lfge.reueS s1
oreJrolul
lou
op s8op
1eq1 stuoos
leq1e3o1
oB 1.uop
lsnf
sp.rrq
pu€
s+€C 'os€s 1€
oq ilI^{
s8ulq+ deel4 'oo1
uolloru ueppns ro
aslou Äuy 'peuelq8lJJ
rflrsee aJ€ sprTq
1€ql 'ool 'JoqüeruotI
'ureql qlrra
luelled
eq
ol o^€q
[yta
nol(
pue nort mou4
ol
Treql le8
ol otull se{€1
1r :1q81u.rerro
u€ru
uT 1snr1 dolezrop
Jo
pro/v\
V
su0qnecoJd riol
E
'ocueJeJeJ z(pueq JoJ >Tooqolou
plog oql ol
'uo SulpeeJ
11€
Jo
{ooqelou il€rus e
al€q sls11
prTg
slsll
prlq
Trang 26
il
Trang 2768'euIzE.3€tr
e^oJdtul
ưdlqs^aolleJ
poo8
uT pelsareluT
dnor8
I€Tcos
€ ea€H ưop
ol
3u1rtl1 no.r( e.re
spu?urruoc
pue leedd€
aruoceq o1
a8elueape leer8
oq
ol
e.re noÄ JI
pJolta
elqends-xrs eqt
esn
'ztpnls cgrluercs
snorJes JoJ
ur
Suio8 er€
1e1 'e^Jes
IIT/ta qnlc eql lEql
u€
JolJ€
Jortrlro
paru€u sI q+v!l
r€IIIur€J IIr€
I l€ql qnlc
pJrq/trang 'qnlc
sJe{Jo/!r\
Drls€Isnq}ue 3o dno.r8
noÄ ueq./!\
'JoqUnJ
.ßue
oF nort e.ro;aq
s8ulleeru
I€IJ1 /v\al
€ e^€q pue
€ 1r€ls
sr qnlc
e
3ur1.re1s o1 qceo.rdd€
oqJ
.ưqnp prlq
u
uPls 0l
luE,ll
'l!r.opull\4, rnort 1e
noit
1ee.r3 01 spJrq
euros
pug
,tpreuec
[I/!r, no,t pue 'IIrs
ool
sT
JepooJ slttrl
JI
',tssny
lou or€
sprlq-Jaqruoural 'ure8y
Trang 28tific studies? Educate children? Are you interested in just
40
Trang 29^lalcos uoqnpnv leuotleN
-ue1d oIUTI
€
qlTdylT€rl a.rnl€u
€ epnlcur 'q8noua
.roy r(.res.rnu
1eco1 rnoÄ
aas
'Jo^oc puno.r8 JoJ
sJoltog uoql pu€
'spJrq
go serceds
luaJoglp
slc€Jl+€ e8eqoy lueJeFTC
's€al€
osuop
pue uedo qloq
aq ilr/lr
oJorp
l€q+ os 'elqrssod se
,t1eso1c se
a.rnl€u
e1ec11dnp o1
eql
Jo
s8urlueld
esuop 'prTrtr,tr
'elq€11€^€
JI uroql
esn nr^a prr€ slseu
Jo s+InJJ
oql pu€
lPql
sFurpsF
'c1e 'sq.red
,(ue eneq
noÄ
JI 'sr€Incoulq
pu€
(Ä.re.rq11
1eco1
r
Trang 30ASH
others.
42
Trang 31'soIoTJo pu€'sreqcedpoo^rr.
's8ulrnxe.m 'su1qo.r JoJ
pooJ
Jeluyll pu€ II€J eppo.rd
saTJJaq
e8ur.ro pu€
pol
arl;, 'Joloc pue
luoilocxg HSV NMN1O'\I
'slo,o.r.reds Euos
sr peas 1nu
lsoq
er{l
Jo euo
's8uyn
-x€^
'sJeqs€Jrtr+
'sI€üIpJ€c r(q uelee
alq€F€ny
'3u11seu
pu€
roloc roJ
rl€d
'5u11ue1d
plr.{ta roJ palTns
lsoq :oerl l€}ueur€uro
lsotu eql
Jo euo
sT +T
os spJTq yo serceds
06 ro^o
slc€Jllv 'lsoJJ
sll
'1r uT
lsou IIT/\4
oeJI^
pu€ ulqoJ oql
's8u11ue1d e3.re1
ro ll€rus roJ
'spJIq erueE
oql pu€
pu€
Sulpeey Jolur/ra JoJ lua11ocxo
8ur.re^oc
elllcelo.rd poo8
se11
'3u1
-1ue1d u.rll€I roJ
'.Eurmxe^
JI ro1uT/vr
11€
pooJ eprno"rd
pu€
Jeqruoldeg u1 ued1.r r{cTrlllr
Je^oc lue11ecxe
uT IIo/K
Trang 3244
SPRL'CE
iln
Trang 339V'spJlq
our€.8
pu€
Euos
qloq l[q uel€o
orts ÄaqJl 'ro+uytl
r{SnoJql saqcu€Jq eq}
uo fels
pue Joururns
a1"I
uI
uadr'r
saTJroq pololoc-I€Joc
er{J 'slt oJJ€ds
ro;3u11seu
luoilecxe
pu€
roaoc pooE seppro.r4'3u11ue1d sseur roJ
euld
ÄU1ISST1;UOC
'II€J o1€I
uI 1u€s€eqd Pue
esnor8
Surpnlcur selcads
gT
rtq uol€e
q
1I 'poJoloc aur€g
uo Äe1s pue
poo5
y
HSng CNIN11SS
's8uynxervr
pue's.reqs€Jq+'seqcug'slu€s€aqd'esno;8
se
qcns sprlq
eure8
pue
Suos
rlloq ltq ual€e
sI 1€ql
1e;
'{pea
pu€
Jeruurns e+€I uT +InJJ
4c€Iq
€ s€H
'roloc
pue
Surlseu
poo8 ol rT€J
sepT^o.rd pue e8paq poo8
u€ql
eJour JoJ e+IJo^€J
€ sI pue
r(1uo Jeururns
eq1 Sur.rnp
eruT+
UorIs
ts JoJ
Jeaoc Jr€J
sepllord
'II€J
aql
q ezr11ce.r11e
pue Surlseu poo8
yo serceds
gZ
u€ql
ororu slc€J11v 'rolulr\a
eJTlue eq1 q8no.rql
lsoq eql
sT
+I 'Ja^o/!roH
'Jeloc pue
3u11seu JoJ
Jr"J
rtluo pue
esn edecspu€I
roJ a^Tlc€rll€ ool
loN ÄUUSSÄVA
slc"rllv
'II€J
eql 8u1lnp
pooJ slT
q1r6
'8ur
-1ue1d e15urs roJ
qsnq.rtunoqs 'aug V1MT;.gS/y1S
CLL17ISY
'serceds Joqlo
sT +€ql 1e;
.f1.ree u1 'rt'r'raq
ss€ur
roJ
luollocxg COO/I^'/IAOU11-V
Trang 34DOGWOODS There are many varieties all of which have
others.
Trang 35eq +ou
pFoqs pu€
.rt.razr
y
ISS/$.SUS;;.IS
sprlq lcPrllB
uelee eJ€
V qOU
SH;UI1
'sprTq eure8
pue
Suos
qloq
roJ pooJ
pue
reqrueldag
u1 uedr.r
saIJJeq +alJ€cs aqtr,
qyno.r8
)tclrll eq;
-.rns plT/lr
uI tse51
(XCVfg
CN17 11gU)
sass€ur u1 3u11ue1d rep.roq
pue
Suos
1e lsotul€
JoJ pooJ sapr^oJd
lsn8ny
u1 suedl.r
zt.r.req eld.rnd-pa.r
eq;,
'serlrlenb
e8e.renoc pue 5u11seu
elqlssod lseq
eq1
eppo.rd
seuids g11s '8uo.r1s
SU1;.SVd
'sp.rlq8uos rtueur
pu€ lu€s€eqd 'esnor8
roy pooJ
eug
sT pu€
seTrroq
{c€Iq pu€
sre^rou allq1!'\
s€H
ÄlIugsÄNNvN
AddJgäft-Nt14
Trang 36arbor Has no nesting or cover q-ua'i:e_<:: s:€r,*- ot The
4a
1lf,
Trang 37pue q8nog
'spooqroqq8reu
I€IluaplsoJ ealsnlcxa
$Ir€ru qcTr[r\4
lsnf
'seqcled
e3.re1 u1
sJe^4.og plTla
'Ir€Jl ernl€u
e Sulqeur
ete
nozt
y1
's8ur1ue1d qnrqs arll
Jo
+uorJ u1.ro
qled
uepre8 eq1 3uo1e
sJepJoq
JoJ pesn eq u€c eseqJ
'runrugql
-ues.r(.rqc'Jor\
.ogflaq'sJeraoguns'3u1pea1q-soTl-o^ol'JarIl€aJ
ssecupd opnlcul esodrnd
aruos
'sueu4ceds e13u1s
fluo
1ou sTrroolq +q5Trq