Notice first that below the color wheel onthe left, the program permits us to express these colors in xyYor even LUV, if we’d like to avoid LAB.. On the other, one color expert offers the
Trang 1shot from a product of GretagMacbeth, a
leading vendor of color measurement
instru-mentation It has measured 50L(30)A40B
where the desired value is 50L(40)A30B, and
it wants to know how far different these two
greens really are from one another
Notice first that below the color wheel onthe left, the program permits us to express
these colors in xyYor even LUV, if we’d like
to avoid LAB But that’s a side issue The big
action is underneath the green circle, where
we find one large and three small numbers
that are introduced by the lowercase letter d.
It stands for the Greek delta, which
mathe-maticians often use to denote the quantity
of change The asterisks remind us that the
snooty name is L*a*b* In comparing the
two colors, the program notes that the L
values are identical, so dL*=0 da* and db*
are both 10
To Each His Dulcinea
“A knight errant who loses his lady,” Don
Quijote remarked to Sancho, “is like one who
loses the eyes that let him see, or the sun that
shines on him, or the food that maintains
him I have told you this many times before,
and now I say it again: a knight errant
with-out a lady is like a tree withwith-out leaves,bricks without mortar, and a shadowwithout the body that cast it.”
Right above the three readings we’vejust been discussing in Figure 13.3, muchlarger type informs us that dE=14.1 That’sthe key, the iconic number Pronounce it
“Delta-E,” and prostrate yourself before
it if you believe that machines see colorbetter than you do
Delta-Eis an attempt to quantify thethree readings on the line below it tocreate one comprehensive number thatdescribes how far the two colors are fromone another There are several formulas
to produce it; this one involves weightingthe Achannel more than the B, a lot ofsquare roots, and other fancy stuff Butwhatever the formula, a dE of zero is ideal;
the higher it is the worse the match; and theobjective of a good interchange between twodevices is to have the average dE be as close
to zero as possible
Opinions on the merit of dE are, shall wesay, varied On the one hand, certain cali-brationists are so smitten that they make aDulcinea out of dE: they believe that sheembodies perfection and it is only a matter oftime before we find, attain, and adore her
On the other, one color expert offers thefollowing succinct opinion: “The originalconclusion therefore remains, the CIELABisperceptually extremely non-linear and thedE* unit of color-difference is totally worth-less for all processes and uses in photo-graphic imaging.”
Personally, I am somewhere in the middle,but closer to the second view than the first
The real Dulcinea, like dE, was no thing ofbeauty She herded pigs, a dirty and unpleas-ant task that nevertheless needs to be done
dE is like that, too Machines can aid incalibration, and a formula like dE, howeverimperfect, is the only way they can come to adecision We simply have to understand that
Figure 13.4 The middle row holds the reference colors
Are the colors at the top closer to the middle ones than the
bottom ones are? A machine would think they are each
equally far off.
Trang 2sometimes it gives misleading results, and
sometimes we deliberately want to disregard
it because we get a closer visual match with a
worse literal match
Let’s assume that we are trying to make
output from a desktop printer match that of a
commercial print shop so that we can make
inexpensive proofs at home A conventional
idea is to have the print shop produce a
variety of patches, which are then measured
spectrophotometrically The desktop printer
spits out the same swatches, which are
mea-sured and compared to the press’s
Adjust-ments are then made to try to get dE lower
by forcing the desktop printer to get closer
to the print shop’s results
There’s nothing inherently wrong with
such an approach, but the two greens that
we’ve been discussing—50L(30)A40Bon thepress and 50L(40)A30Bwhen we try it on ourprinter—demonstrate the deficiencies of anysuch formula, in at least three different ways
First, humans expect greens to be greenerthan a machine does If the desktop printerproduces a better-looking green than thepress does, we may declare that the twomatch, even though a spectrophotometerfinds a big dE Also, the machine thinks thatmisses of equal magnitude make for equal
dE Not so If one of the misses is greenerthan the desired value, and the other is lessgreen by an equal amount, humans willinvariably consider the greener one a closermatch to the original
Second, how far one color channel appears
to be off from the desired value depends onwhat goes on in the other, a fact lost on aspectrophotometer If the desktop printer’spatch had measured at 50L(50)A40B, the ma-chine would compute the same dE, becausethere is still a difference of 0L10A10Bbetweenthat and what’s wanted However, we wouldperceive that color as being closer to theoriginal than 50L(30)A40Bwas, because, whileboth the Aand Bwere each inaccurate by 10points, both were further away from 0A0B
than the desired value was Were they thesame 10 points off, but one channel movedtoward neutrality and the other away from
it, a spectrophotometer sees less differencethan we do
If you don’t believe it, check out Figure13.4 The “desired” colors are in the middlerow In the top row, bothAand Bwere moved
15 points further from zero In the bottomrow, one channel went 15 points in one direc-tion and one 15 points in the other Therefore,the top and bottom rows both have the same
dE with respect to the middle (None of theoriginal LABsquares were out of the CMYKgamut, so the conversion for printing didn’taffect the relation of these colors.) Humanswould see the bottom row as being much
Further Reading on Colorspaces
For those interested in more detailed discussion and
comparison of the colorspaces described in this
chapter, the enclosed CDincludes six papers by Prof
Gernot Hoffmann, a color expert at the University of
Applied Sciences in Emden, Germany They include a
general introduction to graphics for color science; one
paper each on the structure of XYZandLAB; a study
of the question of gamut generally; and one that is
specific to the question of CMYKgamut Finally, there’s
one paper that has nothing to do with the topic of this
chapter but does bear on Chapters 5 and 11, namely a
discussion of how gamma can create certain problems
when working in RGB
I suggest starting here because Gernot does a good job
of reducing technical concepts into somewhat
compre-hensible language There is a fair amount of
mathe-matics involved, but no calculus If you don’t
remember what went on in your 12th-grade algebra
course, however, you may find it heavy sledding
Thanks to Google and its ilk, much more information,
including the actual formulas for converting between
the spaces, is available by typing in search criteria such
asCIELUV,CIExyY, and so on
TheCIEis alive, well, and living in Austria Its URLis
www.cie.co.at
Trang 3further from the middle than the top is,
partic-ularly in the context of a real image
And third, the age of a spectrophotometerdoesn’t affect its color perception The age of
a human does The measured green is more
yellow than the desired one A younger person
is likely to find this fact more objectionable
than an older one would As we age, our
corneas become yellower, lessening our
sensi-tivity to that color If you’re over 40, you
defi-nitely are seeing less difference between these
two greens than you would have in your youth
Matching Unmatchable Pantone Colors
If it sounds like the machine may be right and
humanity wrong, ask yourself who decides
whether the match is a good one If you want
your monitor, or your desktop printer, to predict
what output will look like on some other device,
are you going to accept something that a
machine says matches, when your own eyes tell
you it doesn’t?
Furthermore, many conversions are betterdone by ignoring numerical matching al-
together The prime example, and one that
features LABin a big way, is the handling of
Pantone Matching System colors
Authentic PMScolors are created by mixingspecial inks Such custom-mixed inks can
achieve certain colors, particularly pastels and
blues, that aren’t otherwise available on any
current output device
Unfortunately, printing with an extra ink isexpensive Clients often request that the PMS
color be emulated with standard inks, no
com-bination of which can match it This traditional
problem has a relatively modern solution
The traditional workaround was a set of
Figure 13.5 Three attempts to emulate PMS colors in
CMYK Top, Photoshop 7 and later versions use
Pantone-supplied LAB values, converted to CMYK here by the
default settings of Photoshop 6 and later Middle, the
same LAB values converted to CMYK using Photoshop 5’s
default Bottom, CMYK values were inserted directly
using Pantone-supplied tables (Photoshop 6 and earlier)
Trang 4CMYK“equivalents” that Pantone issued for
each of its custom inks Most graphic arts
applications contained a library of these
“equivalents”; some still do
By the turn of the century, the problems
with this one-size-fits-all approach had
become apparent The same CMYKvalues
produce different results in different settings
A newspaper, for example, would get darker,
muddier colors than this book, which is
printed on much higher-quality paper
Fur-thermore, desktop printers that didn’t want
aCMYK file at all, but rather an RGBone,
were starting to make a dent in the market
Pantone responded by issuing real
equiva-lents to its inks—using LAB They were
intro-duced in Photoshop 7, in 2002 In previous
versions, specifying a PMS color in
Photo-shop’s Color Picker got us the
Pantone-supplied CMYKvalue, plus aLABvalue of
dubious origin Since then, we get only the
new Pantone LABvalue AllCMYKand RGB
values are computed from it, using whatever
our current color settings are
Today’s method is an improvement, but
no magic elixir When a color can’t be
matched, it can’t be matched
Take a look at emulations of nine PMS
col-ors, all of which are out of the CMYKgamut
Figure 13.5A uses the post-2002 LABvalues,
converted to CMYKusing the default
separa-tion setting of Photoshop 6 and later: the U.S
Web Coated (SWOP) v.2 profile, which was
derived from machine measurements of
actual printed samples Figure 13.5B uses
the same values, but the default separation
method of Photoshop 5, which was put
to-gether by human observation and tweaking
And Figure 13.5C was never separated at
all The CMYKvalues were inserted directly,
using the Pantone-supplied numbers of
Photoshop 6 and earlier
Unless you have access to a Pantone
swatch book, you won’t know which methods
worked best I’ve got one, and in my opinion,
Figure 13.5C is non-competitive in all ninecolors The current separation method, Fig-ure 13.5A, has a better match in five of thenine colors, but a serious problem, too
In their custom-ink incarnations, the threereddish colors are all more intense than any-thing you see here The pink is lighter andpurer The color that prints as orange in theupper right is more like an angry pink, andthe red at bottom center should simply beredder I rate Figure 13.5A as the closestmatch in all three
It also wins in two of the three greens, butnot the one at middle right Photoshop 5 did abetter job, because the machine-generatedmethod fell victim to the same problem thatmade all its blues purple, and made thisgreen too yellow
Ah, that problem with the blues If a PMSblue is a key color, converting with the v.2SWOPprofile is likely to get the job rejected
The blues—and that’s what they originallyare, blues, not purples—are a disaster inFigure 13.5A In the center swatch (PMS2728), the cyan ink is 16 points higher thanthe magenta in Figure 13.5A, but 30 pointshigher in Figure 13.5B
The atrocity occurred, I suspect, whensoftware decided that Figure 13.5A’s “blue”
had a lower dE with respect to the Pantoneoriginal than Figure 13.5B’s does And whynot? Any sensible dE algorithm is going togive much greater weight to fidelity to the Avalue than that of the B The desired numbersare 33L20A(69)B That (69)B is out of thequestion in CMYK
Photoshop claims that 33L20A(53)B isachievable A machine will think that that’sthe best we can do, since it tries to get as close
as it can to all three LABnumbers Loweringthe 20Awould, in its small mind, increase dEand therefore be undesirable
Human graphic artists instinctively knowthat the A must nevertheless be lowered,because blues that are overly cyan are apt to
Trang 5be much more acceptable to a client
than blues that are too purple So dE goes
out the window, and the artist is true to
the spirit of the original blue, rather than
to its numbers
Maintaining the Distinction
The problems of converting out of LAB
offer instructive points about converting
out of anything else
LAB’s problems are more severe cause it is capable of constructing colors
be-that are wildly out of the gamut of the next
space However, the solutions are entirely
applicable to less onerous conversions
RGBto CMYKis the case that most people
think of, but it isn’t the only one Some
original LABvalues of Figure 13.5 were out
of the RGBgamut as well as the CMYK
Consider what happens when we proach the edge of the gamut Yellows are
ap-a strong point for CMYKand a weak one
for RGB, so they’re a good example A
value of 94L0A90Bis fairly extreme It
con-verts to 0C4M81Y, or 255R235G21B (The
LAB“yellow” is actually slightly orange.)
Raise the original value to 91B, and onepoint of yellow is added in CMYK The RGB
value also rids itself of some of the
conta-minating blue, dropping to 255R235G10B
Raise it to 92B, and CMYKadds anotherpoint of yellow The RGBhits 255R235G0B
It can’t get any less blue than that, so when
we raise the stakes to 93B,RGBhas no way to
call the bet
As we continue to increase the B,CMYKcontinues to add yellow, for as long as it can
By the time we get to 94L0A99B, it’s 0C4M100Y,
and now there’s no more yellow ink to add
The RGB “equivalent,” meanwhile, is still
dis-denotes an extremely intense yellow To saveroom for 37 even more vivid flavors of yellowwould be outlandish Every yellow in theimage would have to be drastically toneddown so that these hypothetical brighteryellows could be distinguished from them
Figure 13.6 All colors in the LAB original that produced these images were within the CMYK gamut The top version was sepa- rated using the default settings of Photoshop CS 2, which employ Relative Colorimetric rendering intent The bottom image’s colors are more muted because Perceptual intent, which was previously the default, was used to separate into CMYK
A
B
Trang 6But what if a picture comes along that
somehow requires that such distinctions
be maintained? Couldn’t such a picture
exist, and if so, how can we possibly handle
it if all the yellows smoosh together during
conversion?
If such pictures exist, they’re rare And if
the distinctions would be obliterated during
the conversion, then if we need them we have
to act while still in LAB
And that, it turns out, is the generalized
solution to how to treat out-of-gamut colors
during any kind of conversion Namely, forget
them Just match everything else, and let the
weird colors worry about themselves Unless,
of course, distinguishing the weird colors
from the rest is a priority Then, attack them
before making the conversion
This principle may seem obvious when theoffending colors are so clearly out of gamut asthese are, but it didn’t seem that way in thelate 1990s, when new capabilities were beingengineered into Photoshop’s separation algo-rithm The theory then was that colors thatwere barely in gamut should be intentionallytoned down, so that any out-of-gamut inter-lopers would seem brilliant by comparison
This was called perceptual rendering, and
effective with Photoshop 6, it became thedefault way of doing things
In 2005, the error was corrected in shop CS2 Figure 13.6A converts the LABfileusing today’s defaults These colors are allfairly bright but all were originally within the CMYKgamut Therefore, the perceptualmethod used in Figure 13.6B toned them
Photo-down, thinking to accommodateany brighter colors that mightshow up
Rendering intent is set in ColorSettings and can be overridden
in Edit: Convert to Profile Thecurrent default, Relative Colori-metric, takes the simple view thatall matchable colors should bematched and whatever happens tounmatchable ones is our problem
(An alternative, Absolute metric, should be avoided ManyRGBs have “white points” that aretheoretically not white in CMYK
Colori-RelCol remaps them to 0C0M0Y;AbsCol may turn them blue.)The perceptual rendering in-tent, in any case, is too mild to be
of any real use It also is able for conversions into RGB Inthe previous example, it wouldhave increased the yellowness
unavail-Figure 13.7 This image was prepared
for prominent use in an advertising campaign.
Trang 7more slowly, maxing out at 104B rather
than the 99Bof RelCol When we deliberately
tone down areas that we could have matched
if we had wanted to, usually we want to tone
them down a lot more than the perceptual
intent does
LABis the universal interchange standard
We should use it to try to match what we
can, in most cases There are also times when
we can use L A Bas an insurance policy
against the possibility of a bad conversion
The Knight of the Unambiguous Transfer
“Señor,” inquired the goatherd, “who is thisman, who dresses in such a way and carries
on in such a fashion?”
“Who could it possibly be,” replied thebarber, “but the celebrated DonQuijote de la Mancha, cham-pion of the weak, redresser ofinjury, righter of wrongs, theshelter and refuge of damsels,the horror of giants and thevictor in battle?”
“That sounds to me,” musedthe goatherd, “like what youread in books about knights-errant, who do all the things thatyour grace is telling me this mandoes, but as far as I’m con-cerned either your grace is jok-ing, or this gentleman has holes
in every corner of his brain.”
While I was writing this bookdur ing a break in one of my
classes, one of the students, a
pro-fessional photographer, requested
help in my capacity as redresser of
injury and righter of wrongs, said
wrong being that his job was in
jeopardy He had just prepared Figure 13.7,full of rich browns and dark reds, for a veryprestigious placement for his most importantclient The printed results had been quiteunsatisfactory, he explained—all muddy and lifeless
I opened his RGBfile—noting an alert as
I did so—and said that it looked fine to me
“Wait until you see what the printer did toit,” he replied But before he could bring me
a printed sample, I said, “Let me guess It
looked a lot like this, right?” And I produced
Figure 13.8 on the screen Bingo
This sad story has been repeated hundreds
of times over the past several years, times with pictures as important as this one
some-is, sometimes not, always intensely ing, not just to the victims, but to all rational
frustrat-Figure 13.8 When the image appeared in
print, it looked like this, the result of
misinterpretation of the original RGB file.
Trang 8observers of the graphic arts marketplace,
who are tired of watching it happen
The executive summary of what happened
is that the photographer handed off an RGB
file tagged as Adobe RGB The printer did not
honor it, and assumed that the file was sRGB,
wrecking the job I’m suggesting that
some-times the photographer should hand off an
LABfile, which cannot be misinterpreted
Inasmuch as repeated episodes like this
demonstrate that even many professionals
have difficulty grasping the topic, we will take
the scenic route through that last paragraph
In defining a colorspace, everything is a
matter of interpretation For example, when
LABneophytes first see an Lchannel in
isola-tion, they are often surprised that it appears
lighter than a grayscale conversion of the
document would be This happens because
the Lis interpreted as being darker than it
ap-pears, for purposes of making a screen
pre-view of the color image, or for converting into
CMYKor RGB You could create a different
kind of LABin which the Ldidn’t behave this
way, but you couldn’t use it in Photoshop
InRGB, though, we can use variants that
are darker than others, or more colorful
Beginning with Photoshop 5 in 1998, users
were encouraged to choose their own
defini-tions of RGB, rather than having a single
imposed standard Its supporters trumpeted
this concept as solving more of the world’s
problems than Don Quijote ever claimed
to even want to But there was one major
unforeseen drawback
Once we choose our own RGB, we needn’t
worry about the topic again—provided we
never send to or receive files from anyone
else We’ve told Photoshop what “RGB”
means, so our own work will be interpreted
correctly Somebody else’s work may not be, if
they’ve defined RGBdifferently and our copy
of Photoshop doesn’t know it
That’s why, before starting discussion of
numbers in Chapter 2, I told you what my
own color settings are If you didn’t changeyour own settings to match mine, thencertain of the numbers I talked about wouldvary somewhat in your system That would
not be a tragedy It would be a tragedy if you
took one of my RGBfiles and output it in aprofessional context without taking account
of how I had defined RGB Fortunately, there’slittle chance of that, since I would sooneropen a cage full of lions than I would put RGBfiles in the hands of strangers
The original concept was that each userembeds a tag into each RGBfile, identifyingwhat kind of RGB is in play The tag isrecognized by the next user’s system, the file
is handled properly, and the knight ridesRocinante off into the sunset
In practice, this works well among thosewho know what they’re doing Experiencedusers throw tagged RGBback and forth allthe time without a hitch Unfortunately, the world at large, and service providersespecially, are protagonists in a differentpicaresque novel Tagging an RGBfile andgiving it to a stranger on the assumption thatthe tag will be honored is a lot like walkinginto a busy intersection on the assumptionthat the traffic will stop, except the odds arenot nearly as good
To Run Where the Brave Dare Not Go
The question of which RGBto use is beyondthe scope of this book But how colorful thedefinition is makes a difference to the currentdiscussion The more colorful, the higher theprobability that we will run into gamut prob-lems such as the ones in Figure 13.5, wherethe RGB file calls for colors that can’t beachieved on output But if the definition isn’tcolorful enough, it may not contain colorsthat you might need It would be best if the RGB’s gamut matched the gamut of theoutput device exactly, but that can’t happenfor a variety of technical reasons
The most prominent of the less colorful
Trang 9RGBs is sRGB, a definition promoted by
Microsoft and Hewlett-Packard in the late
1990s with considerable commercial success
For those who prefer a wider-gamut
color-space, the usual choice is Adobe RGB,
al-though some use even more colorful spaces
Adobe RGBhas become somewhat of a
stan-dard among professional photographers
Most consumer devices now prefer orrequire sRGB Most service providers now
assume that any kind of RGBfile coming in
is an sRGBone
A stalemate has been reached Adoption ofsRGBas a consumer standard has grown so
much since 1998 that there is now no chance
of dislodging it Furthermore, vendors are less
likely now even to consider the possibility
that an incoming RGBfile is something else
Yet a substantial group hates sRGBso much
that they will never agree to use it
Adobe RGBis quite workable, as is passing
an Adobe RGBfile to me or anyone else that
you know for a fact won’t misinterpret it
Throwing an Adobe RGBfile out to strangers
or to the world at large, tagged or not, is
ask-ing for Figure 13.8 to become your problem
instead of my student’s
For the record, let’s analyze how muchcolor got lost in this critical image I’ve mea-
sured four areas on the bearded elf,
fore-ground left, and will give equivalencies in
both LABand CMYK
• His purple cap measures 117R43G63B
When properly treated as Adobe RGB, it
us The misinterpretation has turned anattractive mix of subtle colors into somethingdishrag dull
Some people actually enjoy it when thishappens It gives them an opportunity tovent They can denounce all printers as stu-pid They can call up the CSRand scream
They can demand that the job be rerun andthreaten to sic their lawyer on them All thiscan be psychologically rewarding, and dis-tract attention from others of life’s worries
If you would just as soon have the job donecorrectly without all the histrionics, and youwould otherwise be sending out an AdobeRGBfile to a stranger, the options are:
• You can call up the people you expect
to handle your work and find out how theyintend to behave when confronted with atagged file Problem: you may not know whothey are
• You can convert your own file to sRGBfore sending it out This is a more attractiveoption than it used to be The chances ofsRGBbeing misinterpreted as something elsehave gotten less as sRGBhas become moreentrenched, but they still aren’t zero
be-• If the file is going to a commercial printer,you can convert it to CMYKyourself Thatwas why this particular photographer was
in my class He had, understandably, decidedthat Figure 13.7 was the very last RGBfile ofhis that any commercial printer was evergoing to encounter If you want to try some-thing similar, though, you’d best have confi-dence in your CMYKskills
• Finally, the one nearly foolproof method
There are many RGBs, but there’s only oneLAB Convert your file before handing it over,and it can’t be misinterpreted That’s whyPhotoshop uses it internally for most of itscomputations Getting anLABfile forces thenext person to convert to his own RGBor his
Trang 10own CMYK, eliminating all ambiguity The
worst that can happen is that you get a call in
the middle of the night asking what to do
with this crazy messed-up file To that, I say
that anyone who can’t figure out what to do
with an LABfile certainly can’t be trusted to
figure out what to do with tagged RGB
Of Children and Colorspaces
This chapter opened with a problem that
could be seen as either one of Photoshop
technique or one of calibration The user had
two CMYKspot channels and couldn’t figure
out how to convert them into “real” channels,
something that Photoshop doesn’t make easy
Coming up with a solution requires a
knowledge both of Photoshop and of why
LABis used for interchange We first think
about how to accomplish the task while
staying in CMYK (it can be done, but it’s a
nuisance) Then, we consider whether LAB
can expedite the process, which it can
Hence, the answer: re-create the channels in
LAB, just the way Photoshop does when it
converts one colorspace to another
More such hybrid uses of LABwill nodoubt suggest themselves as the colorspacebecomes more mainstream Our next chap-ter, for example, is mostly RGB, but it’s heavilyLAB-flavored; the two exist side by side
Other image-processing products havetried to promote the use of LAB, and it isn’t arecent phenomenon Figure 13.9, a double-page advertisement for scanning software,appeared in 1996 The thrust is that LABissuperior to CMYKor RGB, which it is in a lot
of ways Note the claim on the right side:
“The human eye uses CIELAB.” There’s truth
in that, too
The company was so smitten by the LABconnection that it changed the name of itssoftware from LinoColor to VisuaLab And ifyou think that “Everything you need to knowabout color spaces” is a bit of overkill, youshould know that the children appear next
to the crayons because the theme of theadvertising campaign was “Color Is Child’sPlay.” Personally, I would like to lock theperson who thought that one up in a roomwith a copy of Chapters 14 and 15, and see if
Figure 13.9 This two-page advertisement, trumpeting the virtues of LAB , ran in 1996
Trang 11he still felt that way after
reading them
Contrary to the tion of the advertising, all
implica-scanners operate in RGB
In fact, the software’s only
real connection with LAB
was that it converted its
raw scans internally to a
form of LABbefore saving
them, just as drum
scanners have alw ays con
-verted their RGB data to
CMYKbefore saving
Lino-Color and VisuaLab
soft-ware offered prescan color
correction, but in a relative of LAB, not the
real thing
LinoColor, which was transferred to the German printing giant Heidelberger
Druck maschinen when it purchased
Linotype-Hell, is no longer made But, as
it was once common and you may run
across some of its files, we should briefly
discuss two of its confusingly named
colorspaces
As we’ve just discussed in relation to
my student’s disaster, one great advantage
is that an LABfile is completely
unam-biguous; it is the same from one
Photo-shop user to another Once we leave
Photoshop, however, that is no longer true
There are at least half a dozen variant
versions of LABfloating around, one of
them in this software It’s called LAB(LH),
and is a smaller-gamut version of the LABwe
know and love Granted that Linotype-Hell’s
client base was heavily CMYK-oriented, the
decision made perfect sense Triple-digit
values in theAand Bare unprintable Making
an LAB that’s closer to the boundaries of
CMYKmeans that all objects fill longer ranges
in the Aand Band are thus easier to attack
with curves, Blending Options, and the like
LABis a relative of the colorspace known
as HSB(Hue, Saturation, Brightness; times known, with a slightly different third
some-or Lightness channel, as HSL) Like LAB,LUV,and xyY, color and contrast are kept in sepa-rate channels The color is defined differently,one channel defining the underlying hue andthe other its purity A piece of milk chocolate,
a brick, a human face, and a fire engine allhave about the same Hvalue, but each rates ahigher Sthan the one before it
Figure 13.10 Curvemeister, a Windows-only Photoshop plug-in, offers an LAB face for RGB files, including the ability to use LAB curves while in RGB
Trang 12inter-LinoColor/VisuaLab’s version of this space
is called LCH(Luminance, Chroma, Hue)
There are no handling differences
To Dream the Impossible Dream
Getting back to the present, the most
inter-esting LAB-flavored idea is a Windows-only
Photoshop plug-in known as Curvemeister
The idea is to be able to write curves in
what-ever colorspace you like without necessarily
having the file in that colorspace
Figure 13.10 illustrates The file itself is in
RGB, but much information is available in
LABform The curves, neatly laid out, can be
applied as if the file were LAB,CMYK, or even
HSB We can even generate LAB-style
imagi-nary colors RGB is the strongest blending
space of the four, as we’re about to see in the
next chapter But it’s generally the weakest
for curves
Note that both of the products we’ve just
discussed have features that are regrettably
missing from Photoshop It would be nice if
there were an option for a narrower-gamutLAB, as in LinoColor; it would be very niceindeed if all curves could be displayedsimultaneously, as in Curvemeister
As uses for LABincrease, it’s likely that we’llsee improvements in how Photoshop hasbeen using it and the addition of capabilitiesthat will enable us to push the envelope evenfurther That is the practical side of LAB, theside that looks for results, not theory
As for the impractical, or quixotic side, theside of the academics and amateur theoreti-cians, the future is bright also, provided weunderstand that a hundred years from nowcolor scientists will think that we lived in
the Stone Age It is possible to program a
computer to analyze any image in the waythat a human does, and to figure out how ahuman would compute dE
Or, rather, it will be possible, because evenwith today’s colossal rate of improvement
in computing speeds, it will be a good 50years and probably more like a centurybefore a machine can calculate something
so complex on the fly
Like today’s color scientists, Don Quijotehad his heart in the right place; his error was
in so believing in his own infallibility that
he became ridiculous However, for all hismisadventures, he did do a great deal of goodfor some of the people he came across, and
he serves as an example to the rest of us ofthe power of trying to do the right thing
Before returning to matters of LABtechnique,it’s only fair to give him the last word:
“To expect the world to stay the same is awaste of the mental process Everything goes
in circles, I say, in circles; the spring yields tothe summer, the summer to the fall, the fall
to the winter, and the winter to the spring,and thus the endless circle continues; onlythe human life comes to an end, sooner thantime, without expecting any reprieve but inthe next world, which knows no limits.”
The Bottom Line
Photoshop permits an infinite number of definitions
ofRGBandCMYK, but only one of LAB Its status as
the one colorspace within Photoshop that is entirely
unambiguous gives LABa unique role in information
interchange Also, LABhas a stronger direct relation
with how humans perceive color than CMYKandRGB
do This offers important advantages in color
matching and in reconciling outputs from several
different devices
The extraordinarily large gamut causes certain
prob-lems when translating into or out of LAB Studying
how to do it properly offers lessons for other forms of
conversion, particularly the translation between RGB
andCMYK
The topic of this chapter does not mesh with the rest
of the book, which is less about theory and more
about technique Accordingly, it can be omitted by
those not interested in the subject
Trang 13anguages, like color, like Photoshop itself, become mucheasier to learn once you’ve had even a little experience.
Certain concepts are impossibly difficult to fathom at first,but once you understand them, you find other situations towhich they apply As Chapter 13 indicated, LABis a languageall its own, and learning how to master it has a great deal incommon with learning how to master, say, the language that Don Quijotespoke to Sancho
Some linguistic changes make sense even when they are expressed in
an unfamiliar way I am the author, not the reader—or so the thought
is rendered in English Logically, though, the word I in the preceding sentence is redundant The word am can only apply to the person doing the speaking In many languages, Spanish being one, the I is optional.
Am the author is a complete sentence.
The idea that a channel doesn’t need to have color is no more difficult
to grasp than that a sentence doesn’t need to have a pronoun So, the Lchannel of LABis easy to understand, even for someone who’s never heard
of the colorspace before
On the other hand, certain concepts are very hard indeed When trying
to learn Spanish, I was confounded by what grammarians call the
reflex-ive verb The Spanish might say, for example, Me bought a book today.
As noted, the first word is optional But granted that they’re putting a
pronoun there, I could not understand why it should be me and not I.
The answer came not out of a textbook but from experience Spanishwas my first truly foreign language, but I happen to be fluent in certain
dialects that sound foreign to other English speakers I speak mid-century
Once for Color, Once for Contrast ,
Some LAB advantages are structural The A and B channels have
no counterparts in other colorspaces, so what they do is often impossible to duplicate But things that seem impossible outside
of LAB sometimes prove otherwise—provided you separate color from contrast in your mind.
14
Trang 14rural Oklahoman; Standard Modern
Cana-dian; the weird noun-equals-verb jargon of
1970s American university students; and
the infamous New Jersey dialect If I were to
submit a manuscript in any one of these, the
publisher would take me for being,
respec-tively, illiterate, pretentious,
incomprehensi-ble, and obscene So, instead, I write in
Stan-dard American (more or less), permitting the
reader to take me for being all four at once
You Ain’t Seen Nothin’ Yet
How that Spanish sentence makes sense
dawned on me suddenly, when I translated it
into the only one of my dialects that regularly
employs reflexive verbs The technically
cor-rect translation of the sentence,
lexicogra-phers of Oklahoman would confirm, is Ah
bought me a book today, just as I might say,
Ah’m a-fixin’ to have me a good ol’ time in this
here chapter.
These sentences are considered
substan-dard usage in other parts of the United States,
meaning that a bunch of academics who
probably couldn’t put together a literate
sentence themselves have decided to brand
anyone who writes that way as a rube, a
phenomenon that has an analog in the
Photoshop world But in Spanish, the
struc-ture is quite correct And in Portuguese,
Italian, and French, too, which were of course
much easier to adjust to once I figured out
that Spanish and Oklahoman are similar
Returning to color, the grammar of LABis
also useful even when speaking a different
language Many LABtechniques work almost
unaltered in HSB, which is as close to LABas
Italian is to Spanish Between LABand both
RGBand CMYK, which are really two dialects
of the same language, not so much is
shared—except for the topic of this chapter
The thing that seems most foreign about
LABwas mentioned on the very first page of
this book It separates color from contrast If
you have mostly worked hitherto in RGBor
CMYK, you probably have rarely tried this
But you can, and it’s very powerful
Only those who are paid by the hour areinterested in spending more time than isnecessary correcting or retouching an image
If color and contrast need to be treated rately, there’s no problem in LAB, which treatsthem as distinct entities from the very begin-ning If we decide to separate color from con-trast in RGBor CMYK, we have to do at leastsome work twice and then merge it together
sepa-This can happen in several ways Suppose,for example, that you are impressed by some
of the color variation that LABcurves created
in one of the examples in Chapter 12, but youhave a hunch that you could have gottenbetter detail by doing the work in RGB
No problem—start with two fresh RGBcopies of the image Convert one to LABand
do what was done in Chapter 12 Return tothe RGBcopy and do it the way that you thinkcreates extra detail When finished, convert
it to LAB, and use its Lchannel to replace theone in the other file Presto: color done inLAB, detail created in RGB The power of thismethod derives from being able to work inRGBwhile paying absolutely no attention tocolor You can make your skintones greenand your skies orange if you like, or evenmake the entire RGBimage black and white
If the color is going to be replaced later, itdoesn’t matter what it is right now
We can even speak a variant of the LABlanguage without ever being in LABat all InRGB, we can create one version for color andone for contrast, and then paste one onto the other, creating a new layer If the versionwith better detail is on top, we set the layer toLuminosity mode; if the version with goodcolor is on top, Color mode
This chapter looks for places where RGBhas such an advantage that it would pay totake the extra time to do a contrast-only orcolor-only version there rather than use LAB
As this could be a book-length topic by itself,
Trang 15we will be heavy on theory and light on
step-by-step examples We will divide the subject
into four sections: when to use RGB for
contrast in preference to LABusing standard
methods such as curves; when to use RGB
curves for color only; followed by two more
variants using channel blending, a topic
that we haven’t addressed so far but will be
featured in the next two chapters as well as
this one We won’t be considering CMYK,
be-cause for technical reasons that we need not
get into, RGBhas decided advantages over
its linguistic playmate for this kind of work
We begin by discussing not a word, English
or foreign, but rather a single letter—the S.
Detail, Range, and a Letterform
Most images have one or more areas of
par-ticular interest, areas that are so important
that we are willing to sacrifice elsewhere if
we can get more detail
The theory is simple, the execution plex Find the lightest and darkest points of
com-the object, and spread com-them apart Curves
are the usual method, but anything that
increases the tonal range will work In curve
language, we say, the steeper the curve, the
more the contrast Objects found in relatively
steep areas of curves gain contrast; those
found in relatively flat ones lose out
That’s a considerably more complex nition than the one most manufacturers and
defi-many retouchers use Their idea of “adding
contrast” is adding midtone contrast at the
expense of the lightest and darkest areas This
is what happens when you increase
“con-trast” on your monitor’s controls, or on your
television set, or when you use Photoshop’s
primitive Image: Adjustments>Brightness/
Contrast command
Sometimes this blunderbuss method ofadding contrast obliterates all variation in
extreme lights and darks; more sophisticated
variants simply reduce it in the interest of
promoting more range in the midtones
When expressed as a curve, the top andbottom sections are relatively flat and theinterior part is steeper It resembles the letter
S , and is commonly known as an S curve.
S curves are not appropriate for everyimage, only those where we wish to addcontrast to the midrange I’ve illustrated thisconcept elsewhere with pictures of white,black, and gray cats Apply an Scurve to awhite or black cat, and it yowls Only a graycat will purr when we stroke it with an S
To add contrast to a white cat, we hold thelightest point constant (since we can’t make
it lighter than the white it already is) anddarken its darkest point, which is usuallyaround a quarter of the way up the curve, inthe area that retouchers, logically, call the
quartertone The procedure is reversed with
a black cat The darkest point is held, and
the three-quartertone point gets lightened.
We can’t control what kind of cat we’regiven, but ef ah had mah druthers (that’sOklahoman), ah druther that it was a graycat, because we’re more likely to get awaywith drastic moves If the cat is white, thecurve we need to use darkens the entireimage, which may or may not be acceptable
If the cat is black, the whole image has to getlighter, ditto But if it’s gray, and we apply an
Scurve, the overall darkness of the imagewill seem about the same—it’s just that moredetail will go to the cat
S curves aren’t always the answer, butthey’re great things when they are
In LAB, the only way to add contrast is inthe Lchannel, so we can temporarily forgetabout what’s going on in the Aand B And, tosave you the trouble of reviewing 13 chapters
of examples, I will tell you that not only havethe large majority of curves we’ve applied tothe Lchannel been shaped like an S, but thepercentage is much higher than if we hadbeen working in RGB
Let me get to the bottom line first andexplain why afterward: if your work features