Tiếng anh chuyên ngành may pdf

34 Article number S mã v chố ạ38 Assort – break down Phân lo iạ 57 Arbitractor commitiee of Vietnam Ủy ban tr ng tài vi t namọ ệ 63 Authorize person Ngườ ượ ủi đ c y quy nề 71 Basting st

TI NG ANH CHUYÊN NGÀNH NGÀNH MAY Ế

7 A men’s suit M t b comple namộ ộ

8 A rool of white thread M t cu n ch màu tr ngộ ộ ỉ ắ

9 A bidomainai extention rich Vòng b ngụ

12 Accordion pocket Túi h p x pộ ế

15 Additive mixture of colors S pha ch n tăng s c đ màuự ộ ắ ộ

34 Article number S mã v chố ạ

38 Assort – break down Phân lo iạ

57 Arbitractor commitiee of Vietnam Ủy ban tr ng tài vi t namọ ệ

63 Authorize person Ngườ ượ ủi đ c y quy nề

71 Basting stitch Đường khâu lược

73 Beam cover B ph n làm s ch t đ ngộ ậ ạ ự ộ

77 Binding S liên k t, bìa sách, đự ế ựờng vi nề

99 Back loose yoke Đ cúp thân sauề

100 Back (front) neck drop H c sau (trạ ổ ước)

101 Back patch Mi ng lót trang trí thânế

102 Back pleat facing Đáp ly thân sau

107 Back yoke Đô thân sau/đường c u vaiầ

112 Band Dây

114 Bartacking industrial sewing machine Máy di bọ

115 Batwing sleeve Tay li n, tay cánh d iề ơ

121 Bias binding Dây v i c t chéo d bu cả ắ ễ ộ

127 Blouse with revers collar S mi c rivêơ ổ

130 Bobbin Stitching May cu n, ch su tộ ỉ ố

151 Buckle Cái khóa

158 Button attaching machine Máy đính cúc

160 Button distance Kho ng cách nútả

163 Button hole panel facing Đáp n p khuyẹ

168 Button panel (seam) N p che {đẹ ường may n pẹ }

169 Button panel seam Đường may n p treẹ

170 Button panel facing Đáp n p treẹ

173 Buttoned detachable Nút tháo r i đờ ược

174 Buttonhole fishbone stitch Thùa khuy, thêu xương cá

178 Carpenter pants Qu n hàng kầ ỹ

179 Catalogue B ng li t kê m c l c, phân lo iả ệ ụ ụ ạ

180 CBN=Centre front Gi a c sauữ ổ

181 CFT=Centre front Gi a c trữ ổ ước

190 Closure Kín, k t thúcế

192 Coating M t tráng, l p tráng, v i may áo choàngặ ớ ả

196 Collar middle seam May l n s ng cộ ố ổ

197 Collar slit reinforcement B m nhấ ả

201 Collar topstitching seam Mí chân cổ

202 Collar – specific M u dẫ ưỡng cổ

211 Cotton draw string hood Dây mũi

222 Cuff upper part Ph n c a tayầ ử

225 Cable pattern M u dây trang tríẫ

229 Cape Áo choàng không dây

237 Centre back fold G p g a thân sauấ ữ

238 Centre back seam Đường may gi a thân sauữ

239 Centre front Gi a thân trữ ước

241 Cerulean Xanh ra tr i, màu h th yờ ồ ủ

244 Chest round (bust, girth) Vòng ng cự

252 Clothes – brush Bàn ch i qu n áoả ầ

260 Collar division seam Đường may ráp cổ

274 Color arrangement Quy đ nh v màu s cị ề ắ

304 Cotton (lemon) yellow Màu vàng chanh

306 Couter sample M u dẫ ưỡng đ iố

307 Couter sample Gi y d ngấ ự

316 Cross division seam Đường ráp ngang

319 Cross panel facing Đáp n p ngangẹ

321 Cross pleat facing Đáp ly ngang

333 Curio goods Hàng hi m, c a đ cế ủ ộ

337 Cut on the bias C t chéo v iắ ả

338 Cutting line – waist round Vòng eo

346 Defect Sai, h h ngư ỏ

360 DN=Double needle Đương may 2 kim

363 Dust-cloak = dust-wrap T m v i che ph b i ,áoấ ả ủ ụ

370 Decorative facing N p trang tríẹ

374 Designer Người thi t k m uế ế ẫ

386 Division seam Đường may ráp thân

388 Double-breasted May kép chéo hai hàng cúc

392 Double piping pock Túi vi n đôi ề

394 Double stand collar Đôi c đ ngổ ứ

395 Double stud collar Đôi chân cổ

396 Double top stitching Di u H.Kễ

397 Double welt pocket Túi 2 c iơ

403 Draw string waist Th t l ng d i rútắ ư ả

405 Dress and jacket B áo đ m và áo khoácộ ầ

421 Eligibility Tính ch t trìu tấ ượng

425 Encirle Bao vây

429 Enzyme washed Gi t hóa ch tặ ấ

430 Erratgknop Nút d ch , th ph mự ữ ế ẩ

431 Evaporate Thi t b lam bay hế ị ơ

436 Extention S kéo dài m r ngự ở ộ

458 Flap pack unfold Đ ph ng không g pể ẳ ấ

472 Frilled lace Ren x p n p t ongế ế ổ

473 Frilled shoulder strap C u vai có vi n x pầ ề ế

474 Front {back} rise Đũng trước{sau}

482 Fusible interlining D ng dínhư

486 Girl’s over blouse Áo s mi nơ ữ

487 Gloves lines with rabbit Găng tay vi n lông thu ề

500 Hand knife clothes cutting machine Máy c t tay ắ

505 Hangtag Th treoể

509 Hell green-light green Xanh nh tạ

523 Hood division seam Đường may các ph n mũầ

526 Hood middle piece Ph n gi a mũầ ở ữ

527 Hood middle seam Đương may gi a mũữ

531 Hood side piece Ph n bên hông mũầ

539 In line with smpl Tương t , phù h pự ợ

540 In the thread course Canh s iợ

541 In (out) side 2nd collar C trong {ngoài} l n 2ổ ầ

545 Inner body patch Đáp trang trí lót

551 Inner side collar Lá c bên trongổ

553 Inner storm width R ng n p cheộ ẹ

556 Inseam – inside leg length Giàng qu nầ

558 Insert (appendix) Phuc l cụ

559 Insert (point) Mói n i{đi m}ố ể

563 Inside 1st collar C trong l n 1ổ ầ

565 Inside placket facing Đáp n p dẹ ưới

584 Knee breeches Qu n sócầ

585 Knee – strap N p đ u g iẹ ở ầ ố

588 Knitted overtop Áo thun chui đ uầ

589 Knitted welt Bo thun, bo tay co thun

590 Knitter May đan len s i, máy d t kim…ợ ệ

591 Knitware Đ đan, qu n áo đan, hàng d t kimồ ầ ệ

593 Knitware waistband C p qu n, d i v i th t eo áoạ ầ ả ả ắ

597 Lady’s closing Ch cài c a nỗ ủ ữ

598 Lap felled seam Vi n n p n iề ạ ố

604 Leather ziczac piping Vi n zizac daề

605 Left >< right Trái, ph iả

609 Lengths of materia K treo v iệ ả

618 Lining article Chi ti t b ng v i lótế ằ ả

619 Lining biased tape S c chéo v i lótọ ả

621 Lining joining seam Ch p lótắ

622 Lining pattern M u d p lótẫ ậ

630 Longitudinal pleat facing Đáp ly d cọ

631 Longitudinal seam Đường may d cọ

634 Loose division seam Đường giáp đ cúpề

635 Loose floating yarn S i d t n iơ ệ ố

637 Loose yoke facing Đáp đ cúpề

639 Loose yoke patch Đáp trang tri đ cúpề

641 Loose yoke slit X tà đ cúpẻ ề

642 Loose yoke tunnel Ông dây đ cúpề

644 Lower 1st collar M t trong c a m tặ ủ ộ

646 Lower collar stand Chân c dổ ưới

647 Lower limb length Chi u dài chânề

648 Lower sleeve lining Tay dướ ải v i lót

649 Lower sleeve patch Đáp tay dưới

650 Lower sleeve seam Đường may tay dưới

652 Main (care) label Nhãn chính {s d ng}ử ụ

653 Maintain Duy trì, b o dả ưỡng, gi gìnữ

660 Maximum calf girth Vòng b t chânắ

661 Maximum calf girth height Cao b t chânắ

662 Maximum high girth Vòng đùi

663 Meanwhite –meantime Trong th i gian đóơ

665 Men’s closing Trang ph c nam gi iụ ớ

679 Motif (applique) M u trang trí, ren ẫ

680 Nap direction Chi u tuy t v iề ế ả

681 Napped fabric V i có tuy tả ế

686 Neck base girth Vòng c c b nổ ơ ả

688 Neck round –neckline Vòng cổ

692 Neck line panel N p vòng cẹ ổ

709 Opposite direction R i nhauờ

711 Order by factory S s p đ t c a công tyự ắ ặ ủ

713 Ornamental {cross} stitch Mũi trang trí ch Xữ

717 Out of Ngoài băng da, vì làm, t cáchư

719 Outer sell loop Dây băng v i ngoàiả

722 Outside 1st collar C ngoài l n m tổ ầ ộ

728 Over arm sleeve length Dài tay qua vai con

729 Over edge {over lock} V t sắ ổ

731 Over locking machine May v t sắ ổ

740 Paper insert Khoang c gi yổ ấ

742 Part of waistband Ch eo ph ngỗ ẳ

744 Passementerie Đ ren tua kim tuy nổ ế

750 Peasant style dress Áo đ m dân gianầ

752 Pelerine facing

753 Pelerine hem

757 Pin {buckle} Ghim {khóa th t l ng}ắ ư

762 Piping button hole Khuy vi nề

765 Placket facing Đáp n p c nhẹ ạ

766 Placket seam Đường may n p c nh vào thânẹ ạ

767 Plastic clip – tagpin Dây nh a, đ n nh aự ạ ự

768 Plastic insert Khoang c nh aổ ự

776 Pleat belt sleeve Tay x p ly rế ủ

779 Pocket Túi

787 Pocket patch Mi ng đáp trang trí túiế

792 Polo neck jumper Áo chui đ uầ

794 Poplin shirt with loose collar Áo c r i m ngổ ờ ỏ

796 Posterior shoulder width Rông vai sau

797 Posterior waist height Cao eo sau

798 Posterior waist length Dài eo sau

801 Press – ironer Người là qu n áoầ

803 Prevailing style Ki u th nh hànhể ị

806 Print cambric V i lanh m nả ị

807 Prior to shipment Trước khi giao hàng

809 Production line Dây truy n s n xu tề ả ấ

818 Quilt stitching Đường may ch nầ

819 Quited design Đường may ch n trang tríầ

826 Ready – made belt Dây l ngư

827 Ready – made piping Vi n thành ph m ề ẩ

828 Ready – made mensure Thông s thành ph mố ẩ

852 Round knife machine Máy c t vòngắ

853 Rubber baby pants Qu n lót dài tr s sinhầ ẻ ơ

857 Runhat Mũ che n ngắ

870 School children’s wear Trang ph c h c sinhụ ọ

889 Sharp fastener attaching machine Máy d p cúcậ

895 Shipping sample M u đ u toàn, h i quanẫ ầ ả

896 Shirt Áo s miơ

898 Short sleeve jumper Áo pull mùa hè

899 Short sleeve shirt Áo s mi tay ng nơ ắ

901 Shoulder drop at armhole Xuôi vai

905 Shoulder sleeve panel N p tay vaiẹ

908 Shoulder strap facing Đáp cá vai

914 Side neck point to waist Đi m co bên dể ưới eo

921 Single – breasted M / khép thường 1 hàng cúc

922 Single top stitching Di u đ nễ ơ

932 Slashed pock Túi m không vi nở ề

935 Sleeve cuff C a tay, măng sécử

936 Sleeve division seam Đường l p trang trí tayắ

939 Sleeve hem facing Mi ng lai đáp tayế

940 Sleeve hem panel N p vi n lai tayẹ ề

941 Sleeve hem pleat Ly lai tayở

943 Sleeve loose yoke Đ cúp tayề

944 Sleeve loose yoke facing Mi ng đáp đ cúpế ề

945 Sleeve loose yoke hem Lai đ cúp tayề

950 Sleeve slit facing Mi ng đáp ch xế ỗ ẻ

952 Sleeve strap facing Mi ng đáp cá tayế

957 Slightly cambered May h i eoơ

961 Slit over lap N p trên c a x tayẹ ủ ẻ

962 Slit under lap N p dẹ ướ ủi c a x tayẻ

974 Spacing Kho ng cáchả

975 Special over edging V t x đ c bi tắ ổ ặ ệ

976 Spin iliac anterior Ph n trầ ước xương tr u K /dàiậ

979 Stack of clothes Đóng qu n áoầ

992 Stopper – string stopper – cord and Ch t ch nố ặ

993 Straight knife machine Máy c t đ aắ ỉ

1001 Stretched >< unstretched C i ra >< bu c vàoở ộ

1010 Substitution – replace Thay thế

1011 Subtractive mixture of color S pha ch n gi m t c đ màuự ộ ả ố ộ

1013 Superior Cao h nơ

1014 Superior height Chi u cao nâng thêmề

1015 Supplier Người (công ty) cung c p, ngấ ườ ế i ti p

tế

1020 Swiched production Chuy n hể ướng

1026 Taffeta and Dây v i lót d cả ọ

1027 Taffeta biased S c nghiêng v i lótọ ả

1031 Taffeta lining V i lóy l aả ụ

1036 Teennager’s clothes Trang ph c thanh niênụ

1038 Test sample – counter sample M u đ iẫ ố

1040 Thermo trousers Qu n ch ng nhi tầ ố ệ

1044 Thread clearer B ph n ch nh hộ ậ ỉ ướng s iợ

1070 To divide cross Ph n năm ngangầ

1090 To line May đường th ngẳ

1097 To reinforce Tăng cường, c ng củ ố

1098 To run out Ch y ra, ch y h tả ả ế

1103 To sew on with zigzag May ki u ZIGZACể

1118 Toggle fastenings Nút gài hình s 8ố

1119 Together Ăn ý v i nhau, cùng lúc, đ ng th iớ ồ ờ

1129 Triple stitching Di u 3ễ

1131 Trousers leg with crease Thân sau

1137 Turn down collar Ch tay g p lênỗ ậ

1146 Under bust girth Nút dưới

1148 Underam – lower sleeve Tay dưới

1156 Upper 1st collar M t ngoài c 1ặ ổ

1158 Upper arm girth Vòng b t tay trênắ

1159 Upper arm width R ng b t tay trênộ ắ

1161 Upper collar stand Chân c trênổ

1163 Upper sleeve panel N p tay trênẹ

1164 Upper sleeve seam Đường may tay trên

1165 Upper (lower) 2nd collar M t ngoài {trong} c 2ặ ổ

1169 Vercro fastener Khóa

1174 Vessel shipment Hàng tàu th yủ

1179 Volatile D bay h i, hay thay đ iễ ơ ổ

1184 Waist round (girth) Vòng eo