78DOLPHIN FR ob HAL BOOKS GIPG FA Eel El ix oo hg Se Chinese Classical Stories Il GIDG aL 1#DOLPH£HIth N BOOKS th EỊ EI f Hị Rữ # BI =Ï tư B]\ Bị| 4- \- | Donate 1d by nanoan DRS ARIS 8 TT a ae “~ ee A aR a -š * SS i ` re Pe a 22 (ái « fas ie eh ; xẻ ⁄# 7\n Riad x x ale fad aa) MG J HR, th; eK, iF BIER H Từ D3 ¡4 Ÿ là: ?? =k, 1b DL36 2L;$ 14À, The first time, Ji said that the rooster was still cocky The second time, he said the rooster was still easily scared The third time, he said the rooster was still too bossy #| ƒ WJ-ƑX, ####^ +], Forty days later, King Qi sent another person to ask again 7 aE > À IT: @ : : , a | #& SR Lỗ rg \ a sả | AN (=p , eke pete x a a fees | :{ ( : | ro ea = ffi “=3 == ý a J) if > CSG¬Œ@¬C^¬^ ch: wer = i _ i Z aca oO , ~ _ ` —_—— A| woe ® fit RAFAT: on ia “MAZRST.” Ji announced, “The rooster is now ready to fight.” DEBSIDSL10E92moea RRP Al 1) We ik Ay OF BAA Ue Sy "}, eat In the ring, all other roosters crowed with all their might But this rooster seemed not to hear them Bp 4È ih 2) BH, A A AA R IL VMI Even when facing a ferocious dog, the rooster acted like he did not see the dog at all CRAM AR, KG, AA RMR The rooster did not move or get scared He looked just like a wooden rooster — BI H+ i rat pe oS BRS, 3X A-F SBT BE 3| #93 —M,v She BiB FAs 7° This rooster became the greatest fearless rooster of all Other roosters ran away as soon as they saw him Lena rere lal MAE | exp ag HE Eị | lệia | | , t jjñ}, A 4S aie a ia#2— at LARAZRIZSET k4 72 MAG During the ae giant rat lived in the royal The rat turned upside down ee the whole a palace palace FAR Fx, PH eS ERAS oo: ACE TK RAFRMH, the were sent allthee ok dca overConta TS 1g-1d6E Sài Officials Ctch thị cà Tí vÝ whyI Tn ne eine OO lm nes {2 Fe, SHLAA AAR RABRA CET, But the giant rat ate up every one of those cats sent to catch him —%, ie, CU RIE *§ H:š È— LPR SHB, FE 'EMARY A 'e AR 4¢ IRA KER One day, a beautiful Persian cat was ea ‘ eee ee believed this cat could catch the giant rat Hin, APY TERNS 'Pragees® 2ý J H i% 9S, gree oi Pere 3Ìce LL | IS 3h) 3ã #ộ t W — Ø) $2), LARAR ERA, l3 Ƒ.3l#34ã 1X 2t v2 ‡ÿ Ý § 1, , BRAS The cat crouched 1n a corner of the room, making no move KERR at all The officials grew afraid that the rat might gobble up this cat as well SOS ae | RERT, #E šĩ 3# 34M § LÝ ess, ©) KARAS, I The rat furiously attacked, but the cat promptly jumped onto the table The giant rat chased the cat, and also leaped onto the table ag ES atl a IX FE_E E BEF, aA EGR, BILAT, KRAFT RRA AA EW ABA, Up and down off the table they jumped, more than one hundred times at least Totally worn out, the rat finally slumped to the floor, panting hard | RIK, MGA : PETKER FEBEPR, Right then, the cat pounced down from the table, and caught the giant rat at long last The Peach Trick 20/5+ #\ 2h (3 2É ẩn tệ 1X ay KERB, ZAI The giant rat was killed The royal palace got peace again SHR, ATH YA : ile th, —K, —2* Tak a Ri, RK, '" GAA AAS 1)) # 32 #| #† lr ERA, a RR, A long time ago, during Chinese New Year the town square was full of hustle and bustle One day, an old man with a little boy came to perform magic tricks and make some money AEM FRANBEA — F71, TRAN Be PAA: Tee “BNA Aaa HE The officials were very bored They decided to fool the old man They asked a clerk to go tell the old man, “The officials love peaches Please perform a peach trick for them!” i1) cSLAV E NiN\A \ ơCC AA KU BAe 59 Ca HK RR H TH, GARE I G2 46, RIES HIRT, EP, ° \ SS : a It was still cold at Spring Festival Where would they find peaches? People grew worried for the old man Yet calmly, the old man took out a length of rope He tossed it up into the x ` GBR  ae we we IRF — AF, PH RHI A e y + Fe) ER The` little boy then clambered up the rope, as agile as a monkey M i (= o Irae BR > | ABN HAR LaeS FR ERIN ART — In, RPFRLALAE, LGA Pa SEAR eT FE After a little while, a peach fell down from the sky The officials were all surprised The peach looked big and juicy red There were even two green leaves on it PIR, KEEFE IPS BihW R Ae WAL, BEAK RAH KR: “Ke —@ a oF DER,” Out of the blue, the little boy’s head, arms and legs scattered down from the sky Tears streamed down the old man’s face, “Oh, my boy’s been killed by the heavenly guards!” ERM LAA RGSS, 222 22h, 1L b3 3ƒ 39 # 1Á Seeing the old man wail so bitterly, the officials gave him a lot of money for a decent funeral for the little boy LAMAR, Jad F i: “RARE AT The old man put the money into his pocket Then tapping the wooden trunk, BEM POR, Rew We rp eS i gentlemen.” Out jumped the little boy from the trunk He bowed gaily to the officials The people were all amazed NUTAL, MVR, he said, ““Come on out and thank these Se oa a eT 2⁄4 ng Wikiale oe ‹ 4100209272277 Ate Yo / Oy Diy / BAR E/E | Saas ——— _ M [E#>RR 4]3 fd a H2 n fi TA? b# AAA LH, AR, 4# 12,4 sàe e vỤ KA his and He "w ed | tự \ m There once lived a pear seller He sold © wer bigbi ket Th e pears s were p pears atat th the marke sweet, so many people bought them easily made good money —?+#:š+# erp HR, Me RAYA, LRRRWSZZUL, An old Daoist priest day, and begged the pear The seller refused any He even meanly old Daoist priest arrived one seller for a to give him mocked the if —'‡ƒ'#3/È4k?†#7—4* RIRBZGL, HHL LLU: "SL BR IH AAK LPT,” A goodhearted youngster bought a pear for the old priest The Daoist priest ate it, and said, ““Now I shall treat you all to my pears.” Bate ETM), FERLAK IE HA, WDE RT #/kf Lá =lu The old Daoist priest dug a hole in the ground He put a pear seed in it He then asked for some hot water He poured the water into the soil