Chữ Nghĩa Mời quí vị đọc vài câu chuyện vui ngày xưa Chữ Nghĩa Mấy thầy ngồi nói chuyện với nhau về chữ nghĩa, văn chương Có thầy kể chuyện ông Trạng Hiền đời Trần mới lên tám tuổi mà đã đối đáp được[.]
Trang 1Mời quí vị đọc vài câu chuyện vui ngày xưa.
Chữ Nghĩa
Mấy thầy ngồi nói chuyện với nhau về chữ nghĩa, văn chương Có thầy kể chuyện ông Trạng Hiền đời Trần mới lên tám tuổi mà đã đối đáp được với sứ Tàu Sứ Tàu thử tài người nước ta, đọc bài thơ:
Lưỡng nhật bình đầu nhật,
Tứ sơn, điên đảo sơn
Lưỡng vương tranh nhất quốc,
Tứ khẩu tung hoành gian
(Nghĩa là: Hai chữ nhật ngược xuôi đều là chữ nhật Bốn chữ sơn ngược xuôi cũng là chữ sơn Hai ông vua tranh nhau một nước Bốn chữ khẩu tung hoành ở giữa.)
Không ai đoán ra chữ gì Thế mà ông Trạng Hiền trả lời được đấy Đó là chữ Điền là ruộng Sứ Tàu phục lắm
Một anh ngồi nghe lỏm nói lại:
- Các thầy hay chữ, tôi xin đố các thầy "Hai cọc hai bên, khuyển trên hỏa dưới," là nghĩa gì?
Các thầy bí, nhìn nhau Anh kia nói:
- Thưa là chữ "chó thui"!
Trang 3Chữa ma ra người
Một thầy lang nằm mơ thấy xuống âm phủ Một lũ ma níu chặt lấy, bảo:
- Trước thầy đã chữa cho chúng tôi xuống đây, bây giờ thầy phải làm thế nào cho chúng tôi sống lại
Thầy sợ toát mồ hôi, giật mình tỉnh dậy, vuốt ngực than thở:
- Ta chỉ có cách chữa cho người hóa ma, chứ bây giờ bắt ta chữa cho ma ra người thì biết dùng phương thuốc gì?
Học trò dốt làm thơ
Thầy đồ dặy:
- Làm thơ thì phải cho tự nhiên, tả đúng cảnh thực mới gọi là hay
Bốn anh học trò vãn cảnh đền nhớ lời thầy dạy, cao hứng, làm một bài thơ Anh thứ nhất thấy tượng Quan Công liền ứng khẩu:
Hán Vương ăn ớt mặt đỏ gay,
Anh thứ hai nhìn sang bên cạnh, thấy tượng Quan Bình đọc luôn:
Bên kia thái tử đúng khoanh tay
Anh thứ ba thấy tượng Châu Xương đọc tiếp:
Thằng mọi râu ria cầm cái mác,
Anh thứ tư thấy con hạc cỡi trên lững con rùa, mới kết rằng:
Con cua nằm dưới chú cò gầy
Về đọc thầy nghe, thầy tấm tắc khen:
- Khá đấy! Các anh biết nghe lời tôi dạy Gắng lên, sang năm đi thi thể nào cũng đỗ!
Lý sự với quan
Để giữ trật tự trong hạt, ông quan nọ ra yết thị nói: "Ai đi đêm phải cầm đèn." Đêm hôm sau, quan đi tuần, vấp phải một người Quan quở:
- Thằng kia đi đâu? Không xem yết thị à?
Người ấy đáp:
- Bẩm có xem ạ!
- Thế sao đi đêm không cầm đèn?
- Bẩm có, đèn tôi đây
- Thế sao đèn không có nến?
- Bẩm yết thị chỉ nói cầm đèn, chứ không nói trong đèn phải có nến ạ!
Sáng hôm sau, quan bổ sung tờ yết thị trước: "Ai đi đêm phải cầm đèn, trong đèn phải có nến."
Đêm hôm ấy, quan đi tuần, lại vấp phải một người, Quan giận lắm, quở:
- Đi đêm, sao không có đèn, có nến?
Người kia đáp:
- Bẩm, tôi có đủ đèn, đủ nến, đấy ạ!
Trang 4- Sao không thắp lên?
- Bẩm, trong yết thị không nói thắp nến ạ!
Quan thấy nói có lý, sáng hôm sau viết một tờ yết thị khác thật đầy đủ: "Ai đi đêm phải cầm đèn, trong đèn phải có nến, nến phải thắp sáng." Tưởng không còn ai bắt bẻ vào đâu được nữa!
Thế mà một hôm, nửa đêm, quan đi tuần, lại vấp phải một người có đèn, có nến, nhưng nến thắp hết rồi Quan lại quở Người kia đáp:
- Bẩm, trong yết thị không nói thắp hết cây nến này, phải tiếp cây khác ạ!
Quan ngẫm nghĩ một lúc rồi nhủ thầm trong bụng: "Văn chương khó thật! Mình viết một cái yết thị, sửa đi sửa lại ba bốn lần mà vẫn không gẫy gọn Người khác xem vẫn hiểu lầm!"
Thầy lang dốt
Có thầy lang nọ cứ động ai hỏi bệnh gì là y như giở sách tra Đã thế lại dốt Một lần
có con bệnh đau bụng nặng, người nhà nửa đêm chạy đến tìm thầy, nhờ thầy cứu Thầy thắp đèn, lấy sách ra tra, rồi bảo: "Đi mua mấy lạng nhân sâm về sắc lấy nước
mà uống." Con bệnh đau bụng uống nhân sâm vào, càng đau, đến sáng thì chết Người nhà đâm đơn kiện Thầy phải lên cửa công Quan hỏi:
- Thầy bốc thuốc thế nào lại để người ta chết như thế?
Thầy trả lời, vẻ chắc chắn:
- Bẩm, tôi bố thuốc có sách, chứ đâu phải bốc bậy đâu ạ! Sách dạy thế nào, tôi cứ làm theo thế ấy
Quan hỏi đến sách, thầy đưa sách ra Giở đến trang có bài thuốc nhân sâm, cuối trang
có ghi: Phúc thống phục nhân sâm (Nghĩa là: Đau bụng uống nhân sâm), nhưng chưa chấm câu, giở trang bên kia thì thấy thêm hai chữ tắc tử (nghĩa là: thì chết.)
Trang 5Thầy lang giỏi
Con Diêm Vương ốm, sai quỷ sứ lên trần gian đón thầy lang xuống chữa Khi quỷ
sứ đi, Diêm Vương dặn:
- Tìm nhà thầy nào ít có ma đứng ngoài cửa nhất thì vào!
Lên đến nơi, quỷ sứ đi khắp, không thấy nhà thầy nào như thế cả Nhà thầy nào xoàng, cũng ba bốn chục con ma đứng ở cửa Đang định quay về, bỗng thấy nhà thầy lang nọ chỉ có mỗi một con ma Mừng quá, quỷ sứ vào mời thầy xuống âm phủ Diêm Vương đón được thầy giỏi, mừng lắm, hỏi:
- Nhà ngươi làm thuốc đã bao năm mà khá như vậy?
Thầy lang thưa:
- Bẩm, tôi mới hành nghề được mấy ngày hôm nay, và cũng chỉ chữa cho một người thôi ạ!
Thông thái rởm
Trang 6Hai ông nọ ngồi nói chuyện thiên văn Ông bảo trời cách ta mấy chục vạn dặm, ông bảo trời xa một vạn dặm là cùng, không biết ai đúng ai sai Một ông khác nghe nói, xen vào:
- Hai ông nói sai cả, làm gì mà xa đến như vậy? Từ đây lên đến đấy chỉ chừng ba bốn trăm dặm thôi, đi mau thì ba ngày, đi chậm thì bốn ngày là đến nơi Vừa đi vừa về độ bảy ngày
Hai ông kia hỏi vặn lại:
- Bằng vào đâu mà ông dám nói chắc như vậy?
Ông này ung dung đáp:
- Cứ theo lệ thường thì ngày 23 tháng chạp đưa ông Táo về trời, 30 Tết lại mời ông Táo xuống Hai ông tính xem, có phải như thế không nào?
-From: Loc Nguyen [mailto:maitr23t3loc4000@yahoo.com]
Sent: Monday, May 31, 2010 9:25 AM
To: HCD
Subject: Re: FW: chuyen vui buoi sang ngay 31-May-10 va chuyen nganh khoa hoc string theory va dao Phat gap nhau
Cam on anh Dang,bai viet cua anh tu tuong that sau sac dien ta duoc cai y cua 'vo so dac co" trong Bat Nha tam kinh
Cám ơn anh, bàn chơi cho vui không ngờ lại hợp ý anh Chuyện tôn giáo nhiều người
né lắm, ít muốn đụng tới, ít muốn bàn tới Do vậy cái nghề nầy rấ ăn tiền tại Mỹ, lúc xưa khỏi đóng thuế nữa Ai xin vào nước Mỹ cũng trần ai, chỉ có tôn giáo xin vào là
đi cái vù, ở bao lâu cũng được HCD
-From: Cat Bien [mailto:sn68pbc@yahoo.com]
Sent: Monday, May 31, 2010 10:55 AM
To: 'HCD'
Subject: RE: chuyen vui buoi sang ngay 31-May-10 va chuyen nganh khoa hoc string theory va dao Phat gap nhau
Không ngờ ông Huỳnh Chiếu Đẳng tuy không là 1 Phật Tử mà lời trình bày rất đúng Xin thành thật có lời khen và mến phục.
Cát Biển
http://catbien1.blogspot.com/
Cám ơn anh Cát Biển, bàn chơi cho vui không ngờ lại hợp ý anh Chuyện tôn giáo nhiều người né lắm, ít muốn đụng tới Do vậy cái nghề nầy rấ ăn tiền tại Mỹ, lúc xưa khỏi đóng thuế nữa HCD
-From: hue tran [mailto:ph4t3t2uocdao2@gmail.com]
Sent: Monday, May 31, 2010 11:41 AM
To: HCD
Trang 7Subject: Re: FW: chuyen vui buoi sang ngay 31-May-10 va chuyen nganh khoa hoc string theory va dao Phat gap nhau
"Sự hiểu biết của tôi về đạo Phật rất nông cạn, tôi không phải là một Phật tử, mà sự hiểu biết của tôi về lý thuyết dây lại còn quá ít nên chỉ gợi ý cho vui thôi, còn phần chi tiết dành lại cho những vị thiện tri thức thức." HCD (30-May-2010)
Anh Dang oi : " Sac tuc thi khong , Khong tuc thi Sac " HiHi !!!
Cám ơn chị, “rắn có chân rắn biết, ngọc ẩn đá ngọc hay” HCD
Kính thưa quí bạn những lời góp ý bên trên là nói về bài nầy:
vui
quí bạn có thì giờ mời đọc cho vui
-
From: Vui Đoàn Minh [mailto:damvinhtn@gmail.com]
Sent: Saturday, May 29, 2010 5:44 PM
To: Huynh Chieu Dang
Subject: cần tư vấn
chào chú!
Lâu lắm rồi, nay cháu lại phiền chú Số là cháu đang làm tại cơ sở khắc chữ, hình lên gạch men, đá granit Các công đoạn như sau: chỉnh sửa hình trên máy vi tính; in
ra phim âm bản; quét hóa chất lên gạch, rọi phim lên cho hóa chất bắt hình lên gạch; đem nung Hiện cháu đang gặp khó khăn trong công đoạn xuất phim âm bản,
vì làm cơ sở nhỏ nên không mua máy chuyên dùng mà dùng máy in HP 2100 để xuất phim âm bản nên phim không sắc nét phải nung và chồng màu 2 lần thì hình khắc lên gạch mới tương đối Chú rất sành về chụp ảnh và máy móc Xin chú tư vấn giúp cháu có thể sử dụng máy xuất phim âm bản mini nào giá khoảng 50 triệu( năm mươi triệu tiền việt nam) trở xuống mà phim xuất ra tương đối mịn Cháu có đi hỏi nhưng
ở việt nam chỉ có nhà in lớn của báo sài gòn mới có vì máy đó(máy chế bản điện tử) rất đắt cả tỉ tiền việt, còn ở Tây Ninh thì chưa có cái nào Cháu lên mạng thấy có máy chụp phim âm bản, dừng hình, quét hình như: SAMSUNG UF-80DXP, H-PEX H-A22, TOPEX TVP-2300 Không biết các máy này có phải dùng xuất phim âm bản cho công việc của cháu không? mong thư trả lời của chú! cháu cám ơn!
Trang 8Thưa máy in HP 2100 theo tôi không được tốt lắm, nếu in trên film thí có lẽ nên mua loại Epson hay hơn Bất cứ Epson nào dùng để in hình Dùng computer tạo ra âm bản một lần thôi, chắc không cần những cái máy chiếu như vừa kể (SAMSUNG
UF-80DXP, H-PEX H-A22, TOPEX TVP-2300 ) Tuy nhiên tôi không rành hoàn cảnh
ở Việt Nam nên không thể trả lời chính xác hơn, cứ post lên đây bà con nào rành thì
giúp giùm HCD
From: Dong Nguyen [mailto:nguyendtyruongdanh@gmail.com]
Sent: Friday, May 28, 2010 6:53 PM
To: Huynh Chieu Dang
Subject: Help please
Anh Đẳng thân mến,
Hôm nay xin hỏi anh một việc, tôi dùng Micorsoft Word (2003) gõ bài viết trong đó tôi
có ghi mấy cái địa chĩ websites và nó luôn xuất hiện với chữ màu xanh và có lằn gạch bên dưới Xin anh vui lòng cho biết có cách nào biến nó thành màu đen như chữ thường
và KHÔNG có lằn gạch bên dưới?
Cám ơn anh và thân chúc sức khoẻ.
Danh.
Kính thưa anh
Cái nầy rất dễ, anh right click ngay chữ có gạch dưới xong anh click remove
hyperlink là xong HCD