1. Trang chủ
  2. » Kỹ Thuật - Công Nghệ

Bsi bs en 60896 22 2004 (2009)

32 1 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Bs En 60896-22:2004 Incorporating Corrigendum November 2009
Trường học The University of Warwick
Chuyên ngành Engineering
Thể loại British Standard
Năm xuất bản 2004
Thành phố Coventry
Định dạng
Số trang 32
Dung lượng 796,14 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

BRITISH STANDARD BS EN 60896 22 2004 Stationary lead acid batteries — Part 22 Valve regulated types — Requirements ICS 29 220 20 ����������� � ��� � ������������������� ��������� ��� ���������� ��� In[.]

Trang 2

This British Standard is the UK implementation of EN 60896-22:2004

It is identical with IEC 60896-22:2004 Together with

BS EN 60896-21:2004 it supersedes BS 6290-4:1997 which is withdrawn

The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee PEL/21, Secondary cells and batteries

A list of organizations represented on this committee can be obtained

on request to its secretary

This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract Users are responsible for its correct application

Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.

This British Standard was

published under the authority

of the Standards Policy and

Trang 3

CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels

Batteries stationnaires au plomb

Part 22: Types étanches à soupapes -

Exigences

(CEI 60896-22:2004)

Ortsfeste Blei-Akkumulatoren Teil 22: Verschlossene Bauarten - Anforderungen

(IEC 60896-22:2004)

This European Standard was approved by CENELEC on 2004-03-01 CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member

This European Standard exists in three official versions (English, French, German) A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom

Trang 4

Foreword

The text of document 21/595/FDIS, future edition 1 of IEC 60896-22, prepared by IEC TC 21, Secondary cells and batteries, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 60896-22 on 2004-03-01

The following dates were fixed:

– latest date by which the EN has to be implemented

at national level by publication of an identical

national standard or by endorsement (dop) 2004-12-01

– latest date by which the national standards conflicting

with the EN have to be withdrawn (dow) 2007-03-01

Annex ZA has been added by CENELEC

Endorsement notice

The text of the International Standard IEC 60896-22:2004 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification

In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:

IEC 60050-826 NOTE Harmonized as HD 384.2 S1:1986 (not modified)

IEC 60068-2-32 NOTE Harmonized as EN 60068-2-32:1993 (not modified)

IEC 60095 NOTE Harmonized in EN 60095 series (partly modified)

IEC 60359 NOTE Harmonized as EN 60359:2002 (not modified)

IEC 60695-11-10 NOTE Harmonized as EN 60695-11-10:1999 (not modified)

IEC 60707 NOTE Harmonized as EN 60707:1999 (not modified) IEC 60950-1 NOTE Harmonized as EN 60950-1:2001 (modified)

IEC 61056 NOTE Harmonized in EN 61056 series (not modified)

IEC 61427 NOTE Harmonized as EN 61427:2001 (not modified)

ISO 9000 NOTE Harmonized as EN ISO 9000:2000 (not modified)

ISO 9001 NOTE Harmonized as EN ISO 9001:1994 (not modified)

ISO 9001 NOTE Harmonized as EN ISO 9001:2000 (not modified)

Trang 5

OFREWODR 5

1 Scope 4

2 Normative references 4

3 Terms and definitions 4

4 Functional requirements 10

5 Reporting format 12

6 Requirements and characteristics 13

Annex A (normative) User statement of requirements 25

Annex B (normative) Supplier statement of product range test results 26

Bibilogrpahy

Tlbae 1 – Safe orepatior neuqrimenest 12

Tabl– 2 e ePrformance riuqeremetns

Telba 3 – Duratiliby reuqirmestne 32

Tlbae 4 – Requrimenef tor sag mesisino fniormitaon

Tlbae 5 – Requrimenef tor high current toleracne

Tlbae 6 – Requrimenef tor sroh-tcirciuc turrent and c.d niternal resistance fniormtaoin

TabluqeR – 7 eirement ofr pretocoitn iaganst nietrlan iingnoit rfom exetrnaps lark 13 TabluqeR – 8 eirement ofr pretocoitn iaganst grous dnhorrp teponstiy 13

TabluqeR – 9 eirement ofr coetnnt naud drabtiliy of iuqerm derakrings – eRiuqrement )a 33

Tabl01 e qeR –uirement ofr tnocnet and udrailibty of ruqeirde markings – iuqeRremetn b) 33

Tlbae 11 – Reuqrimetne for maretial identficiatoin 53

Tlbae 12 – Reuqrimetne for the poretaion fo the valve 53

Tlbae 13 – Reuqrimetne for definition fo thf elmamibality rating fo htm eaterials 53

Tlbae 14 – Reuqrimetne for perfromcnae fo hte niretcelc lonncerot 73

Tlbae 15 – Reuqrimetne for discharge capacity perfromcnae 73

Tlbae 16 – Reuqrimetne for chraeg retetnion durign stroage 93

Tlbae 17 – Reuqrimetne for flaos tervcie iwth daily dischargse 93

Tlbae 18 – Reuqrimetne for rechraeg behavioru 14

Tlbae 19 – Reuqrimetne for servcil eife at an oreptainmet gpreatrue fo 04 °C 14

Tlbae 20 – Reuqrimetne for the micapt fo a stress metpretarue fo 55 °o Cr 06 °C 9

Tlbae 21 – Reuqrimetne for the micapt fo abusive ovre-dischrages

Tabl22 e qeR –uirementf sor inofrmatnoi on ehtrmar lwanuay sensitivity 54

Tlbae 23 – Reuqrimetne for the micapt fo low metperatrue servcie on cacaptiy 74

Tlbae 24 – Reuqrimetne for dimsneioanl stbaility at elevatde niternal rpsesures and metrepatruse 74

Tabl52 e R –equirementrof s batstiliy aniagsm tehcinacal abuse of inuts udgnir installaoitn 49 60896-22  IEC:2004 – 3 – TNOCENTS OFREWODR 5

1 Scope 9

2 Nromative referecnse 9

3 Trems dna definiitons 9

4 Functional reuqrimenest 12

5 Reporting formta 25

6 Requrimenest and chracateristcis 72

Annex A (nromative) sUer statmeent of reuqrimentes 72

Annex B (nromative) Supplier sttametne fo rpocudr tagne test resustl 35

Bibliography 2 8 Table 1 – Safe operation requirements 1 0 Table 2 – Performance requirements 1 1 Table 3 – Durability requirements 11

Table 4 – Requirement for gas emission information 13

Table 5 – Requirement for high current tolerance 14

Table 6 – Requirement for short-circuit current and d.c internal resistance information 14

Table 7 – Requirement for protection against internal ignition from external spark sources 15

Table 8 – Requirement for protection against ground short propensity 15

Table 9 – Requirement for content and durability of required markings – Requirement a) 16

Table 10 – Requirement for content and durability of required markings – Requirement b) 16

Table 11 – Requirement for material identification 17

Table 12 – Requirement for the operation of the valve 17

Table 13 – Requirement for definition of the flammability rating of the materials 17

Table 14 – Requirement for performance of the intercell connector 18

Table 15 – Requirement for discharge capacity performance 18

Table 16 – Requirement for charge retention during storage 19

Table 17 – Requirement for float service with daily discharges 19

Table 18 – Requirement for recharge behaviour 2 0 Table 19 – Requirement for service life at an operating temperature of 40 °C 20

Table 20 – Requirement for the impact of a stress temperature of 55 °C or 60 °C 21

Table 21 – Requirement for the impact of abusive over-discharges 22

Table 22 – Requirements for information on thermal runaway sensitivity 22

Table 23 – Requirement for the impact of low temperature service on capacity 23

Table 24 – Requirement for dimensional stability at elevated internal pressures and temperatures 23

4002:22−69806 NE Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresdnopiuE gnroepap nublicatsnoi 15

Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications 27

Trang 6

STATIONARY LEAD-ACID BATTERIES – Part 22: Valve regulated types –

Requirements

1 Scope

This part of IEC 60896 applies to all stationary lead-acid cells and monobloc batteries of thevalve regulated type for float charge applications, (i.e permanently connected to a load and

to a d.c power supply), in a static location (i.e not generally intended to be moved from place

to place) and incorporated into stationary equipment or installed in battery rooms for use intelecom, uninterruptible power supply (UPS), utility switching, emergency power or similarapplications

The objective of this part of IEC 60896 is to assist the specifier in the understanding of thepurpose of each test contained within IEC 60896-21 and provide guidance on a suitablerequirement that will result in the battery meeting the needs of a particular industry applicationand operational condition This standard is used in conjunction with the common test methodsdescribed in IEC 60896-21 and is associated with all types and construction of valveregulated stationary lead-acid cells and monoblocs used in standby power applications

This part of IEC 60896 does not apply to lead-acid cells and batteries used for vehicle enginestarting applications (IEC 60095 series), solar photovoltaic applications (IEC 61427), orgeneral purpose applications (IEC 61056 series)

2 Normative references

The following referenced documents are indispensable for the application of this document.For dated references, only the edition cited applies For undated references, the latest edition

of the referenced document (including any amendments) applies

IEC 60896-21:2004, Stationary lead-acid batteries – Part 21: Valve regulated types – Methods

of test)

ISO 1043-1, Plastics – Symbols and abbreviated terms – Part 1: Basic polymers and their

special characteristics

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following definitions apply

3.1

accuracy (of a measuring instrument)

quality which characterizes the ability of a measuring instrument to provide an indicated valueclose to a true value of the measurand

[IEV 311-06-08]

NOTE Accuracy is all the better when the indicated value is closer to the corresponding true value.

Trang 7

accuracy class

category of measuring instruments, all of which are intended to comply with a set of

specifications regarding uncertainty

quantity of electricity or a capacity of a battery obtained by integrating the discharge current

in ampere with respect to time in hours

NOTE One ampere-hour equals 3 600 coulombs.

secondary battery whose terminals are permanently connected to a source of constant

voltage sufficient to maintain the battery approximately fully charged, intended to supply a

circuit, if the normal supply is temporarily interrupted

operation during which a secondary battery receives from an external circuit electrical energy,

which is converted into chemical energy

[IEV 486-01-11]

NOTE A charge is defined by its maximum voltage, current and duration.

Trang 8

suitable approximate quantity of electricity used to identify the capacity of a cell or battery

NOTE This value is usually expressed in ampere-hours (Ah).

[IEV 486-03-021]

Trang 9

rated capacity

Crt

quantity of electricity, declared by the manufacturer, which a cell or battery can deliver under

specified conditions after a full charge

NOTE This value is usually expressed in ampere-hours (Ah).

[IEV 486-03-22]

3.19

shipping capacity

Csh

quantity of electricity, declared by the manufacturer, which a cell or battery can deliver, at the

time of shipment, under specified conditions of charge

NOTE 1 This value is usually expressed in ampere-hours (Ah).

NOTE 2 In the present standard this value is assumed to be at least 0,95 Crt.

3.20

durability

ability of an item (battery) to perform a required function under given conditions of use and

maintenance, until a limiting state is reached

NOTE A limiting state of an item (battery) may be characterized by the end of the useful life, unsuitability for any

economic or technological reasons or other relevant factors.

either fixed equipment or equipment not provided with a carrying handle and having such a

mass that it cannot easily be moved

secondary battery in which the electrodes are made mainly from lead and the electrolyte is a

sulphuric acid solution

Trang 10

NOTE This definition guides the selection of the units to be tested in the framework of this standard.

3.30

accelerated test

test in which the applied stress level is chosen to exceed that stated in the referenceconditions in order to shorten the time duration required to observe the stress response of theitem (battery), or to magnify the response in a given time duration

NOTE To be valid, an accelerated test shall not alter (or conceal) the basic fault modes and failure mechanisms,

or their relative prevalence.

Trang 11

endurance test

test carried out over a time interval to investigate how properties of an item (battery) are

affected by the application of stated stresses and by their duration or repeated application

[IEV 151-16-22]

3.35

laboratory test

compliance test or determination test made under prescribed and controlled conditions, which

may or may not simulate field conditions

NOTE In VRLA batteries it is customary to assume that for every 10 K rise in service temperature above the

reference temperature (20 °C – 25 °C) a halving of the life in a life test is observed (For a test temperature up to

60 °C).

3.37

performance test

test carried out to determine the characteristics of a machine (battery) and to show that the

machine (battery) achieves its intended function

critical condition arising during constant voltage charging in which the current and the

temperature of the battery produce a cumulative mutually reinforcing effect which further

increases them and can lead to the destruction of the battery

[IEV 486-03-34]

3.40

boost voltage

Uboost

voltage specified by the manufacturer for charging at an elevated voltage so as to accelerate

charge, mildly overcharge or to equalized the state of charge of cells and monobloc batteries

Trang 12

This part of IEC 60896 is not to be used to determine the test conditions as these are defined

in IEC 60896-21

These requirements are grouped into safe operation, performance and durability needs

4.2 Safe operation requirements

These requirements (see Table 1) define essential safe operation properties and features ofstationary lead-acid batteries of the valve regulated type

Table 1 – Safe operation requirements

6.2 High current tolerance To verify the adequacy of current conduction

cross-sections 6.3 Short circuit current and d.c internal

resistance

To provide data for the sizing of fuses in the exterior circuit

6.4 Protection against internal ignition from

external spark sources

To evaluate the adequacy of protective features 6.5 Protection against ground short propensity To evaluate the adequacy of design features 6.6 Content and durability of required markings To evaluate the quality of the markings and the

content of the information 6.7 Material identification To ensure the presence of material identification

markings 6.8 Valve operation To ensure the correct opening of safety valves 6.9 Flammability rating of materials To verify the fire hazard class of battery materials 6.10 Intercell connector performance To verify the maximum surface temperatures of

the connectors during high rate discharges

4.3 Performance requirements

These requirements (see Table 2) define performance properties of stationary lead-acidbatteries of the valve regulated type

Trang 13

Table 2 – Performance requirements

6.11 Discharge capacity To verify the available capacities at selected

discharge rates or discharge durations.

6.12 Charge retention during storage To provide storage duration data 6.13 Float service with daily discharges To determine cyclic performance under float

charge conditions 6.14 Recharge behaviour To determine the recovery of capacity or

autonomy time after a power outage

4.4 Durability requirements

These requirements (see Table 3) define essential durability properties of stationary lead-acid

batteries of the valve regulated type

Table 3 – Durability requirements

6.15 Service life at an operating temperature of

excessive capacity is discharged 6.18 Thermal runaway sensitivity To determine the expected times to establish a

condition of escalating current and temperature 6.19 Low temperature sensitivity To determine the sensitivity toward damage

induced by electrolyte freezing 6.20 Dimensional stability at elevated internal

pressure and temperature

To determine the propensity of the cell or monobloc to be deformed by internal gas pressure and at elevated temperatures

6.21 Stability against mechanical abuse of units

during installation

To determine the propensity of the cell or monobloc battery to fracture or leak when dropped.

4.5 Test requirements

The test methods required to verify the requirements defined in 6.1 to 6.21, are stated and

maintained in the separate standard IEC 60896-21

A stationary lead-acid battery of the VRLA type covered by this present standard will be thus

considered as “Tested according to IEC 60896-21 and compliant to defined requirements of

IEC 60896-22”

The requirements for safe operation characteristics will stated be on a “pass” or “report/state

the value” basis

The requirements for performance and/or durability characteristics will depend not only on the

general category of intended use of the stationary lead-acid battery (telecom, uninterruptible

power supply (UPS), utility switching, emergency power or similar applications)) but also on

the particular environmental and operational condition within each application

Trang 14

5 Reporting format

5.1 Application related definition of appropriate performance

and durability requirements

The stationary lead-acid batteries of the valve regulated (VRLA) types covered by thisstandard are suitable for numerous applications such as telecom, uninterruptible powersupply (UPS), utility switching, emergency power or similar applications Each application andeach user may require, beyond a common and single set of safe operation properties, aparticular and customised set of performance and durability properties of the cells and batterymonoblocs

These performance and durability properties should be selected and conveyed to the batterymanufacturer via Annex A of this standard

In order to select the appropriate safe operation, performance and durability requirementslisted in subclauses 6.1 to 6.21 below, the following step-by-step approach is suggested

Telecom, UPS, utility switching, emergency power

Constant current, constant power, pulse load; backup times, end-of-life criteria

Float, boost or equalisation, end-of-discharge, alarm, minimum, maximum etc.

Benign conditions +1 °C to +40 °C Harsh conditions –25 °C to +60 °C Freezing temperatures expected Y/N and value

Power outages, diagnostic discharges, peak power saving modes etc.

Number of events per week, month or year Inform as precisely and extensively as possible

Select all requirements Emphasize, if needed, a particular flammability level classification

Use application type, operating and environmental conditions, as defined above, to select subclauses and requirement levels

Go to next subclause

Select the application type

Start

Define the string voltages in operation

Define the expected battery temperature range & exposure duration

Define the expected discharge frequencies and depths or duration Define the load profile and times

Go to sublause 6.1 to 6.10 Safe operation requirements

Define any other requirement specific of the

application

Go to subclause 6.11 to 6.21 Performance and durability requirements

Select appropriate performance

or durability values

Is clause and requirement relevant

to the application and use?

YES

NO

Trang 15

5.2 Battery user or specifier statement of requirements (Annex A)

The battery specifier shall state his requirements by completing the requirements form

contained within this standard as Annex A, by taking cues from the requirements listed for a

particular application and service environment

This Annex A form can then be included as part of the overall battery specification and

forwarded to the battery manufacturer for his response

5.3 Battery manufacturer or vendor statement of test results (Annex B)

The battery manufacturer or vendor shall state the test results by completing the results form

contained within this standard as Annex B

The completed form will summarize the results obtained from the tests carried out according

to IEC 60896-21 on a representative product of a particular product range and making the

object of the vendor response

More in-depth, subclause-by-subclause test results documentation can be requested from the

supplier if needed

By obtaining statements of test results (Annex B), obtained with the same test methods and

reported in the same manner, from several suppliers worldwide, a battery user will be able to

evaluate how closely any proposed product range(s) matches his application and

requirements as defined in his unique statement of requirements (Annex A)

6 Requirements and characteristics

6.1 Requirement for gas emission information

6.1.1 The purpose of this requirement (see Table 4) is the determination of gas emission

volumes under normal float and overcharge voltage conditions

6.1.2 The result of this test documents the amount of gas, reported as hydrogen, released

during the float- and overcharge conditions

This value can be used by designers of equipment and facilities to validate if adequate air

exchange exists in accordance with national or international standards for battery room

ventilation

Table 4 – Requirement for gas emission information

Measure gas volumes (6.1 of IEC 60896-21)

Requirement and

application

At the rated float charge voltage At 2,40 Vpc overcharge voltage conditions

State data for all

applications ml gas per cell, h and Ah at 20° or 25 °C ml gas per cell, h and Ah at 20° or 25 °C

Trang 16

6.2 Requirement for high current tolerance

6.2.1 The purpose of this requirement (see Table 5) is the verification that the design of the

internal current conducting components is robust enough so to withstand short periods ofabnormally high discharge current which may occur before current limiting devices in theexterior circuit activate (fuses etc.)

6.2.2 The result of this test documents the condition of the top-lead and of the terminals

after 30 s of high current flow at a level below the maximum short circuit current of the testedunit

Table 5 – Requirement for high current tolerance

after 30 s of high current flow (value to be stated)

6.3 Requirement for short-circuit current and d.c internal resistance information 6.3.1 The purpose of this requirement (see Table 6) is to provide data about the possible

short circuit current flowing from the unit into an exterior circuit of negligible resistancecompared to that of the unit itself

6.3.2 The result of this test documents the current delivery capability of the units and can be

used to determine the size and suitable type of safety devices such as fuses or circuitbreakers The values have an accuracy of ±10 % The test also yields, at the same time andusing the same method, the internal d.c resistance of the units

Table 6 – Requirement for short-circuit current and d.c.

internal resistance information

Requirement and

application

Define prospective short-circuit value Isc and internal resistance Ri

of all units of a type range (6.3 of IEC 60896-21)

State data for all

applications

Short-circuit current (Isc) in A

Internal resistance (Ri) in ohms

6.4 Requirement for protection against internal ignition from external spark sources 6.4.1 The purpose of this requirement (see Table 7) is to evaluate the adequacy of

protective features such as the valve/flame barrier assembly as a safeguard against theignition of gases, within the volume enclosed by the valve, from an external ignition source.The external ignition source shall be in the form of sparks generated between two auxiliaryelectrodes

Ngày đăng: 14/04/2023, 14:38

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN