The UK par ticipatio in it pr eparatio was ent us ed to Tech ical C mmit e EPL /4 6, Cables, wir es an waveg ides, r adio f r eq ency co nector an ac es ories for commu icatio an sig al
Trang 1Ho llo w me tallic wave guide s
Trang 2Natio al foreword
This B tish Stan ar d is the UK implementatio of EN 6 15 -2:2 16 It is
identic al to IEC 6 15 -2:2 16
The UK par ticipatio in it pr eparatio was ent us ed to Tech ical
C mmit e EPL /4 6, Cables, wir es an waveg ides, r adio f r eq ency
co nector an ac es ories for commu icatio an sig al n
A ls of or ganiz tio s r epr esented o this c ommite c an be o tained o
r eq es to it sec r etar y
This p blc atio d es n t p r por t to inc lu e al the nec ess ar y pr ovisio s of
a c ontr ac t User s ar e r esp nsible for it s c or r ec t ap lc atio
© The B t ish Stan ar ds Insitutio 2 16
P ubls hed by BSI Stan ar ds L imited 2 16
ISBN 9 8 0 5 0 8 3 8 2
ICS 3 12 10
C omplance with a British Stan ard can ot confer immu ity fom
legal oblgatio s
This B tish Stan ar d was p blsh d u d r t he auth r it y of t he
Stan ar ds P olcy an St r at egy Commit t ee o 30 Se t emb r 2016
Amendments/ corrigen a is ued since p blcatio
Trang 3EU ROPEAN STANDARD
Se temb r 2 16
ICS 3 12 10
En ls V ersion
Hol ow met al c wav eguides -
Part 2: R elevant spec ific at ions for ordinary rec t angular
Guid s d'o d s métal q e cre x -
Part ie 2:Sp cific tio s a plc ble relat iv es a x g id s
d'o d s recta g laire n rma x
(IEC 6 15 -2:2 16)
Metal s h Ho leit er -
Tei 2: Einz elb stimmu g n für n rmale R ec tec k ho leiter
(IEC 6 15 -2:2 16)
This Euro e n St an ard wa a prov ed b CENELEC o 2 16-0 -2 CENELEC memb rs are b u d to c mply wit h t he CEN/ CENELEC
Int ern l R eg lat io s whic stip late t he c n itio s for givin t his Euro e n St an ard t he st at us of a n tio al st an ard wit ho t a y alt erat io
Up-t o-d t e lsts a d biblo ra hic l refere c s c n ernin s c n tio al sta d rd ma b o t ain d o a plc tio t o t he CEN-CENELEC
Ma a eme t Ce tre or t o a y CENELEC memb r
This Euro e n St an ard e ist s in t hre oficial v ersio s (En ls , Fre c , Germa ) A v ersio in a y ther la g a e ma e b tra slatio
u d r th re p n ibi t y of a CENELEC memb r int o it s own la g a e a d n t ifie t o t he CEN-CENELEC Ma a eme t Ce t re h s t he
s me st atu a th oficial v ersio s
CENELEC memb rs are t he n tio al electrot ec nic l c mmit te s of Austria, Belgium, Bulg ria, Cro t ia, Cy pru , t he Cz c R ep blc,
De mark , Est onia, Finla d, Former Y ug sla R ep blc f Ma e o ia, Fra c , Germa y, Gre c , Hu g ry, Ic la d,Irela d, It aly,L t v ia,
Lith a ia, L x mb urg,Malta,th Neth rla d , Norway , Pola d, Portu al R oma ia, Slovak ia, Slov enia, Sp in, Swe e , Swit zerla d,
Turk ey n t he Unit ed K in d m
Europea n Commit tee for Ele t rote hnica l Sta nd a rd iza tio
Comité Europé n d e Norma lisa tio Ele trotech niq ue
Europä isches Komitee für Elektrotech nische Nor mu ng
CEN-CENE EC Management Cent re:Av en e Marnix 17, B-10 0 Brus els
© 2 16 CENELEC A ll rig ts of e ploit at io in a y form a d b a y me n re erved wo dwid for CENELEC Memb rs
Trang 4EN 60153-2:2 16
The t ex t of doc ment 4 F/ 30 /CDV , fut ure edit ion 3 of IEC 6 15 -2, pre ared by SC 4 F "R F an
mic rowav e p s iv e comp nent s", of IEC/TC 4 "Ca les, wires, w aveg ides, R F con ect ors, R F an
mic rowave p s iv e comp nent s an ac es ories" w as s bmit t ed t o the IEC-CENELEC p ralel v ote
an a prov ed by CENELEC as EN 6 15 -2:2 16
The folowin dat es are fix ed:
• lat est date by whic the doc ment has t o b implement ed at
nat ional lev el by publcation of an identical national
st an ard or by en orsement
(do ) 2 17-0 -2
• lat est date by whic the national st an ar ds conflct in w it h
t he doc ment hav e to b wit hdrawn
(dow) 2 19-0 -2
At t ent ion is dr awn to t he p s ibi ty t hat some of t he element s of t his doc ment may b the s bject of
p t ent rig t s CENELEC [ an / or CEN] s al not b held resp n ible for ident ifyin an or al s c
p t ent rig t s
The t ex t of t he Int ernat ional St an ard IEC 6 15 -2:2 16 w as a proved by CENELEC as a Euro e n
St an ard w ithout an modificat ion
Trang 5EN 60153-2:2 16
Annex ZA
(normat ive)
Normat ive references t o int ernat ional publcat ions
wit h t heir cor esponding European publ cat ions
The folowin doc ment s, in whole or in p rt , are nor mat ively referen ed in t his doc ment an are
in isp n a le for it s a plcat ion F r dated referen es, only the edit ion cit ed a ples F r u dat ed
referen es, t he lat est edit ion of t he referen ed doc ment in lu in an amen ment s) a ples
NOT E 1 Wh n a Int ern t io al Pu lc t io h s b e mo ifie b c mmo mo ific tio s, in ic t ed b (mo ),
t he relev ant EN/ HD a ples
NOT E 2 Up-t o-d te informatio o the lat est v ersio s of t he Euro e n St an ards lst ed in t his a n x is
IEC 6 0 0 series Int ernat ional Elect rotec nical
V oca ular y (IEV )
IEC 6 15 -1 2 16 Holow met al c wav eg ides -
Part 1: General req irement s an
me s rin met hod
t ubin an as embles
Trang 6– 2 – IEC 6 15 -2:2 16 © IEC 2 16
FOREWORD 3
INTRODUCTION 5
1 Sco e 6
2 Normative ref eren es 6
3 Terms an def i ition 6
4 General 6
4.1 Stan ardized typ s 6
4.2 Typ desig ation 6
4.3 Freq en y ran e 7
5 Mec anical req irements 7
5.1 General 7
5.2 Dimen ion 7
5.2.1 General 7
5.2.2 In ide dimen ion 7
5.2.3 Wal thic nes 8
5.2.4 Ec entricity 8
5.2.5 Outside dimen ion 8
5.2.6 Rectan ularity of cros -section 8
5.3 Other mec anical req irements 9
5.3.1 Bow 9
5.3.2 Twist 10 5.3.3 Surf ace rou h es 10 5.3.4 Internal stres es 10 5.4 Electrical tests 10 5.4.1 At en ation 10 5.5 Ad itional tests – Gas tig tnes 1
Ta le 1 – Deviation of a erture dimen ion 7
Ta le 2 – Deviation of outside dimen ion 8
Ta le 3 – Sp cif i ation an at en ation con tants (informative) 12
Trang 7IEC 6 15 -2:2 16 © IEC 2 16 – 3 –
Part 2: Relevant specif ications f or ordinary rectangular waveguides
1 Th Intern tio al Ele trote h ic l Commis io (IEC) is a worldwid org niz tio for sta d rdiz tio c mprisin
al n tio al ele trote h ic l c mmite s (IEC Natio al Commite s) Th o je t of IEC is to promote
intern tio al c -o eratio o al q e tio s c n ernin sta d rdiz tio in th ele tric l a d ele tro ic f i ld To
this e d a d in a ditio to oth r a tivitie , IEC p bls e Intern tio al Sta d rd , Te h ic l Sp cif i atio s,
Te h ic l Re orts, Pu lcly Av ia le Sp cific tio s (PAS) a d Guid s (h re fter refere to a “IEC
Pu lc tio (s)”) Th ir pre aratio is e tru te to te h ic l c mmite s; a y IEC Natio al Commite intere te
in th s bje t d alt with ma p rticip te in this pre aratory work Intern tio al g v rnme tal a d n
n-g v rnme tal org niz tio s laisin with th IEC als p rticip te in this pre aratio IEC c la orate clo ely
with th Intern tio al Org niz tio for Sta d rdiz tio (ISO) in a c rd n e with c n itio s d termin d b
a re me t b twe n th two org niz tio s
2) Th formal d cisio s or a re me ts of IEC o te h ic l maters e pre s, a n arly a p s ible, a intern tio al
c n e s s of o inio o th rele a t s bje ts sin e e c te h ic l c mmite h s re re e tatio f rom al
intere te IEC Natio al Commite s
3) IEC Pu lc tio s h v th form of re omme d tio s f or intern tio al u e a d are a c pte b IEC Natio al
Commite s in th t s n e Whie al re s n ble eforts are ma e to e s re th t th te h ic l c nte t of IEC
Pu lc tio s is a c rate, IEC c n ot b h ld re p n ible for th wa in whic th y are u e or f or a y
misinterpretatio b a y e d u er
4) In ord r to promote intern tio al u iformity, IEC Natio al Commite s u d rta e to a ply IEC Pu lc tio s
tra s are tly to th ma imum e te t p s ible in th ir n tio al a d re io al p blc tio s An div rg n e
b twe n a y IEC Pu lc tio a d th c r e p n in n tio al or re io al p blc tio s al b cle rly in ic te in
th later
5) IEC its lf d e n t pro id a y ate tatio of c nformity In e e d nt c rtif i atio b die pro id c nformity
a s s me t s rvic s a d, in s me are s, a c s to IEC mark of c nformity IEC is n t re p n ible for a y
s rvic s c rie o t b in e e d nt c rtif i atio b die
6) Al u ers s o ld e s re th t th y h v th late t e itio of this p blc tio
7) No la i ty s al ata h to IEC or its dire tors, emplo e s, s rv nts or a e ts in lu in in ivid al e p rts a d
memb rs of its te h ic l c mmite s a d IEC Natio al Commite s for a y p rs n l injury, pro erty d ma e or
oth r d ma e of a y n ture wh ts e er, wh th r dire t or in ire t, or f or c sts (in lu in le al fe s) a d
e p n e arisin o t of th p blc tio , u e of, or rela c u o , this IEC Pu lc tio or a y oth r IEC
Pu lc tio s
8) Ate tio is drawn to th Normativ refere c s cite in this p blc tio Us of th refere c d p blc tio s is
in is e s ble for th c re t a plc tio of this p blc tio
9) Ate tio is drawn to th p s ibi ty th t s me of th eleme ts of this IEC Pu lc tio ma b th s bje t of
p te t rig ts IEC s al n t b h ld re p n ible f or id ntifyin a y or al s c p te t rig ts
International Stan ard IEC 6 15 -2 has b en pre ared by s bcommit e 4 F: RF an
microwave p s ive comp nents, of IEC tec nical commit e 4 : Ca les, wires, waveg ides,
RF con ectors, RF an microwave p s ive comp nents an ac es ories
This third edition can els an re laces the secon edition publ s ed in 19 4 This edition
con titutes a tec nical revision
This edition in lu es the f ol owin sig if i ant tec nical c an es with resp ct to the previou
edition:
a) exp n an revise the o eration freq en y ran e f or waveg ides;
b) revise the al owan e of a erture dimen ion ;
c) revise the test method f or a erture dimen ion ;
d) revise the eq ation of at en ation
Trang 8– 4 – IEC 6 15 -2:2 16 © IEC 2 16
The text of this stan ard is b sed on the fol owin doc ments:
Ful inf ormation on the votin f or the a proval of this stan ard can b f ou d in the re ort on
votin in icated in the a ove ta le
This publcation has b en draf ted in ac ordan e with the ISO/IEC Directives, Part 2
A l st of al p rts in the IEC 6 15 series, publs ed u der the general title H oll w metallic
wa e uides, can b f ou d on the IEC we site
The commit e has decided that the contents of this publ cation wi remain u c an ed u ti
the sta i ty date in icated on the IEC we site u der "htp:/we store.iec.c " in the data
related to the sp cifi publ cation At this date, the publ cation wi be
• recon rmed,
• with rawn,
• re laced by a revised edition, or
IMPORTANT – Th 'colour in ide' logo on the cov r pa e of this publ c tion indic te
that it contains colours whic are consid re to be us f ul f or th cor e t
understa ding of its conte ts Us rs s ould theref ore print this doc me t usin a
colour printer
Trang 9IEC 6 15 -2:2 16 © IEC 2 16 – 5 –
This International Stan ard relates to straig t hol ow metal c tubin for u e as waveg ides in
electronic eq ipment In recent ye r the o eration freq en y of waveg ide comp nents an
s stem has b en exten ed to 1 THz an a ove However, the f irst edition of the IEC 6 15
series of stan ard only sp cif ied the a erture dimen ion f or ordinary rectan ular waveg ide
f or f req en ies up to 3 5 GHz In ad ition, the f irst edition of the IEC 6 15 series of
stan ard , datin from the 19 0's, do s not cover c r ent a pl cation This new edition of
IEC 6 15 -2 ad res es these two is ues by exten in the f req en y coverage to 3 3 0 GHz
an by ad res in c r ent a pl cation f or this typ of waveg ide
Trang 10– 6 – IEC 6 15 -2:2 16 © IEC 2 16
Part 2: Relevant specif ications f or ordinary rectangular waveguides
This p rt of IEC 6 15 sp cifies straig t holow metal c tubin of ordinary rectan ular
waveg ide for u e as waveg ides in electronic eq ipment
The aim of this stan ard is to sp cif y f or hol ow metal c waveg ides:
a) the detai s neces ary to en ure comp tibi ty an , as f ar as es ential, interc an e bi ty;
b) test method ;
c) u if orm req irements f or the electrical an mec anical pro erties
It s ould b noted that no recommen ation are made f or the materials to b u ed f or
waveg ides The c oice of material is agre d b twe n c stomer an man facturer
This doc ment s ould b re d in conju ction with IEC 6 15 -1, whic gives general
req irements an test method
The f olowin doc ments, in whole or in p rt, are normatively ref eren ed in this doc ment an
are in isp n a le f or its a pl cation For dated ref eren es, only the edition cited a pl es For
u dated ref eren es, the latest edition of the referen ed doc ment (in lu in an
amen ments) a pl es
IEC 6 0 0 (al p rts), I ntern tion l Electrotec nic l Vo a ulary (avai a le at
<ht t p://w ww elect ro edia.org/
IEC 6 15 -1:2 16, H oll w metallic wa e uid es – Ge eral re uireme ts a d me s rin
methods
IEC 6 2 1, Se li g te t for pre s riz d wa e uide tubin a d a s mb e
3 Terms and def initions
For the purp ses of this doc ment, the terms an def i ition given in IEC 6 0 0-7 6 a ply
4.1 Sta dardize type
The series of ordinary rectan ular waveg ides covered by this publ cation are s own in
Ta le 1
4.2 Type de ig ation
For these waveg ides, the typ desig ation comprises:
Trang 11IEC 6 15 -2:2 16 © IEC 2 16 – 7 –
b) a n mb r c aracterizin a p rtic lar size of waveg ide This n mb r expres es
a proximately in multiples of 10 MHz the ge metric me n freq en y of the recommen ed
f req en y ran e;
c) if the s mb l “K” is b in u ed to in icate a f actor of 1 0 0 (whic it is s sp cted that it is),
then the s mb l ne d to b in lower case (i.e “k” , whic stan s for “ki o” in the SI
s stem This af f ects man waveg ide names given in Ta le 3 an elsewhere in this
stan ard
Ex mple:
"6 15 IEC-R 10 " d n te a 2 ,8 0 mm × 10,16 mm (0,9 0 in× 0,4 0in) ordin ry re ta g lar wa e uid for
g n ral p rp s s with ac ntre fe u n y of a pro imately 10 GHz in th d min nt mo e
4.3 Fre ue cy ra ge
The freq en y ran e in icated in Ta le 1 is f rom a proximately 1,2 to 1,9 times the c t-of f
f req en y in the dominant mode For an p rtic lar typ of a pl cation, the workin freq en y
ran e may b smal er or gre ter than the f req en y ran e given in the ta le
It s ould b noted that no recommen ation are made f or the materials to b u ed for
man facturer
5.2 Dime sions
The series of ordinary rectan ular waveg ides covered by this publ cation are s own in
Ta le 1
5.2.2 Inside dime sions
The nominal values for the waveg ide a erture heig t an width, an the p rmis ible
maximum deviation in these nominal values, are sp cif ied in Ta le 3
The deviation f or b th the width an heig t of the waveg ide a erture are s mmarized in
Ta le 1
Table 1 – De iation of aperture dime sion
Althou h some dif fic lty has b en exp rien ed in man facturin waveg ides that me t these
deviation req irements, in practice, smal de artures from these deviation cre te no seriou
electrical dis ontin ity pro lems, ex e t at the termination of the waveg ide
To ac ompl s satisf actory electrical matin , it is generaly neces ary to u e a to l f or sizin
the waveg ide o enin af ter the f lan e has b en mou ted