Bsi bs en 15182 3 2007 + a1 2009

BRITISH STANDARD BS EN 15182 3 2007 +A1 2009 Hand held branchpipes for fire service use — Part 3 Smooth bore jet and/or one fixed spray jet angle branchpipes PN 16 ICS 13 220 10 ?? ? ??????? ? ???????[.]

ICS 1 2 0.1

? ????? ?? ?????? ??????? ???? ?? ?? ? ? ????? ???? ???? ???? ??? ?????

This British Stand rd is the UK implementation of

EN 15182-3:20 7+A1:20 9 I super edes BS EN 15182-3:20 7 which

is withdrawn

The s ar and finish of text int oduced or altered b amendment is

indicated in the text b tag s Tag s indicating chang es to CEN text

car y the n mber of the CEN amendment For ex mple, text altered

b CEN amendment A1 is indicated b !"

The UK p r icip tion in it prep ration was ent us ed b Technical

Commit e FSH/ 17, Fire brig ad e equipment, to S bcommit e

FSH/17/9, Fire a pl ances and as ociated operational equipment

A ls of org anizations represented on this subcommite can be

obtained on reques to it sec etary

This publcation do s not purpor to include al the neces ary

provisions of a cont ac User are responsible for it cor ec

a plcation

Complanc with a British Standard cannot confer imm unity

f om leg al obl g ations

This Bri sh Stan ard was

publshed u der the authoriy

of the Stan ards Polcy an

Strateg y Commi e

on 3 Apri 2 0

© BSI 2 1

ISBN 9 8 0 5 0 6 3 7 7

Amendm ents/cor ig enda is ued sinc publcation

28 February 2010 Implementation of CEN amendment A1:20 9

EU ROPEAN STANDARD

E N 1518 2 -3:2 0 0 7 + A1

Nov emb r 2 0

En ls V ersion

Hand-held branc hpipes for fire servic e use - Part 3: Smoot h bore

jet and/or one fixed spray jet angle branc hpipes PN 16

L n e à main d st in e a x s rv ic s d'n e die et d

s c urs - Part ie 3:L n e à jet plein et / ou u e difu io à

a gle fix P 16

Stra lro re für die Bra d e ämpfu g - Tei 3: Stra lro re

mit V olstra l u d/ od r ein mu v erä d rlc em

Sprü st ra lwink el P 16

This Euro e n St an ard wa a prov ed b CEN o 2 De emb r 2 0 a d in lu e Ame dme t 1 a prov ed b CEN o 2 Se t emb r

2 0

CEN memb rs are b u d to c mply with t he CEN/ CENELEC Int ern l R eg latio s whic st ip lat e t he c n it io s for giv in t his Euro e n

St an ard t he st atu of a n t io al st an ard wit ho t a y alterat io Up-t o-d t e lsts a d biblo ra hic l refere c s c n ernin s c n t io al

st an ard ma b o t ain d o a plc tio to t he CEN Ma a eme t Ce t re or t o a y CEN memb r

This Euro e n St an ard e ist s in thre oficial v ersio s (En ls ,Fre c , Germa ) A v ersio in a y ot her la g a e ma e b t ra slat io

u d r th re p n ibi t y of a CEN memb r into its own la g a e a d n t ifie t o t he CEN Ma a eme t Ce tre h s t he s me st at us a th

oficial v ersio s

CEN memb rs are t he n t io al st an ard b die of A ustria, Belgium,Bulg ria,Cy pru , Cz c R ep blc,De mark , Est onia, Finla d,

Fra c ,Germa y , Gre c , Hu g ry , Ic la d, Irela d,It aly ,L tv ia,Lit hu nia, L x mb urg,Malt a,Neth rla d , Norway ,Pola d, Portu al

R oma ia,Slov akia, Slov enia, Sp in,Swe e ,Swit zerla d a d Unit ed K in d m

E U ROPEA N COMMI TTE E FO STA N DA RDI ZA TI ON

COMIT EUR PÉ N DE NORMALISATION

EUR PÄISCHES KOMIT E FÜ N RMUN

Management Cent re: Av en e Marnix 17, B-10 0 Brus els

© 2 0 CEN All rig t s of e ploit at io in a y form a d b a y me n re erv ed

worldwid for CEN n t io al Memb rs

R ef No EN 1518 -3:2 0 +A1:2 0 :E

Cont ent s

Pag

e

Foreword 3

1 Sco e 4

2 Norma v refere c s

4 3 Terms a d d finit ion 4

4 R eq ireme t s 4

4.1 Ge eral 4

4.2 Me h nic l c aract eris c 4

4.3 Hy dra l c c ara t eris c 5

4.4 Le k -t i htn s 6

4.5 Hy drost at i re uireme t s 7

5 Te t i g a d pro fs 7

5.1 Ge eral 7

5.2 Spra a gle me s reme t 7

5.3 Flow a d t hrow t est 7

5.4 Tig tn s te t

8 5.5 Hy drost at i t est 8

EN 15182- 3:2 07+A1:2 0 (E)

Foreword

This doc ment (EN 1518 -3:2 0 +A 1:2 0 ) has b en pr ep red by Tec nical Commit t ee CEN/TC 19 “Fire

service eq ipment ”, t he secret ariat of w hic is held by BSI

This Euro e n St an ard s al b giv en the st at us of a nat ional st an ard, eit her by publcat ion of an ident ical tex t or

by en orsemen at t he latest by May 2 10, an conflct in nat ional st an ard s al b w it hdrawn at t he latest by

May 2 10

At t ent ion is dr awn to t he p s ibi ty t hat some of t he element s of t his doc ment may b t he s bject of p t ent rig t s

CEN [an / or CENELEC] s al not b held resp n ible for ident ifyin an or al s c p tent r ig t s

This doc ment in lu es A men ment 1, a proved by CEN on 2 0 -0 -2

This doc ment s p rsedes EN 1518 -3:2 0

The st art an finis of t ex t int rod ced or alt er ed by amen ment is in icat ed in t he t ex t by t ag ?!?"?

EN 1518 con ist s of t he folow in p rt s, u der t he general t itle Ha d- held bra chpip s for fire s ervice us e:

 Part 1: Commo re uireme ts ;

 Part 2 : Combin tio bra chpip s PN 16;

 Part 3 : Smo th b re jet a d/or o e fix d s pra jet a gle bra chpip s PN 16;

 Part 4: Hig pres s ure bra c hpip s PN 4 0

Accordin t o t he CEN/CENELEC Internal Reg lation , t he national st an ard organization of t he folow in

cou t ries are b u d to implement t his Euro e n St an ard: A ust ria, Belgium, Bulgaria, Cypru , Czec R epublc,

Denmark, Est onia, Finlan , Fran e, German , Gr eece, Hu gary, Icelan , Irelan , It aly, L tvia, Lit huania,

Lux emb urg, Malt a, Netherlan s, Nor way, Polan , Port ugal, R omania, Slovakia, Slov enia, Sp in, Sw eden,

Switzer lan an United Kin dom

1 Scope

In ad it ion to t he req irement s giv en in EN 1518 -1, t his p rt of t his Euro e n St an ard a ples t o han -held

bran hpip s w it h smo t h b re jet an / or one fix ed spr ay jet an le bran hpip s PN 16, wit h a max imum flow rat e of

1 0 0 l/min at a referen e pres ure of 6 b r (0,6 MPa) It de ls w it h:

 safety req irement s;

 p rorman e req irement s;

 t est met hod ;

 clas ificat ion an desig at ion;

 informat ion for u e;

 markin an maint enan e

This p rt of t his Euro e n St an ard a ples t o bran hpip s as defined in Anne A of EN 1518 -1:2 0

NOT E 1 T hese bra chpip s ofer n or in d q at e protectio for firefig t ers wh n t he spra a gle is les t ha 3 ° a d

t herefore, sh uld n t b use in hig risk fire fig t in sit uatio s such as intern l at tac k

NOT E 2 T hese bra c pip s sh uld n t b use wh n fig t in fires in or n ar elect ric al instalat io s whe t he spra a gle is

les t ha 3 ° wit ho t writ t en a t horisat io from t he ma ufa t urer in the ma u l T his a t horisat io from t he ma ufac t urer

sh uld inc lu e safet y dist anc es

The folow in referen ed doc ment s are in isp n a le for t he a plcat ion of t his doc men For dated r eferen es,

only t he edit ion cited a ples F r u dated referen es, t he lat est edition of t he referen ed doc ment in lu in an

amen ment s) a ples

EN 1518 -1:2 0 , Ha d- held bra chpip s fo r fire s ervice us e — Part 1: Commo n req uireme ts

3 Terms and definit ions

F r t he purp ses of t his doc men t he t erms an definition giv en in EN 1518 -1:2 0 an t he folow in a ply

3.1

smo t h b re bra c pipe

bran hpip prov idin a sold water st re m

4.1 Ge eral

The bran hpip s cov ered by t his st an ard s al comply w it h EN 1518 -1

4.2 Me ha ic l c ara teristics

4.2.1 Dime sion a d ma s

Bran hpip s (w it hout inlet coupln ) s al not ex ce d the dimen ion an mas es sp cified in Ta le 1

EN 15182- 3:2 07+A1:2 0 (E)

Table 1 — Dime sion a d ma s

Ma imum flow rat e

l/min

mm

Ma s

k

3,5

NOT E T he ma imum mas d es n t a ply t o se wat er-resist ant bra c hpip s

4.2.2 Operatin a d h ndln eleme ts

4.2.2.1 The t orq es ne ded to mov e t he o eratin element s s al not ex ce d t he v alues giv en in

Ta le 2 at pres ures up t o the nominal pres ure

Table 2 — Max imum t orq e

Type of o eratin eleme t

Torq e

N⋅m

R ot atin inlet element s for fix ed

coupln s

5

4.2.2.2 F r bran hpip s t hat are o ened an closed with a v alve han le, t he "closed" p sit ion s al b located

in the direct ion of t he flow If a diferent o eratin element is u ed, t he "closed" p sit ion s al b cle rly ident ified

4.2.3 Jet a ju tme t p sit ions

The jet p sit ion , if a plca le, s al b cle rly marked

4.3 Hy ra l c c arac terist ics

4.3.1 Pre s res

The folowin pres ures s al b u ed for det erminin t he h draulc c aract er ist ic :

 referen e pres ure: p = 6 b r !± 0,1 b r ";

 nominal pres ure: p

N

= 16 b r;

 t est pres ure: p

t

= 2 ,5 b r ;

 burst pres ure: p

B

= 6 b r

4.3.2 Flow rate

Al flow rates in icated on the bran hpip s al b me s red at st raig t jet an / or at t he spray jet

Ta le 3 s al a ply to deviat ion in flow rat es w hic can b set at he referen e pres ure p

Table 3 — De iation in th flow rate

Flow rate

Q

l/min

De ia on l mit

Ab ve 2 0 - + / + 10 % (of set rat e)

4.3.3 Efe tiv t hrow

The combinat ion bran hpip s s al ac ieve, for e c flow rate p sit ion a ov e 5 l/min, an efect iv e t hrow

ef

s own in Fig re 1 when set t o a st raig t jet at t he referen e pres ure

K ey

X Flow rat e Q in l/min

Y Efec t iv e t hrow

ef d

in m

Fig re 1 — Efe t i e t hrow

4.3.4 Spra jet

If t he bran hpip has a spray jet , t he spray jet s al hav e a minimum spray an le of 15°

4.4 Le k - t ightnes

The closed bran hpip s al s ow no le kage d rin 1 min at t he test pres ure p

t

= 2 ,5 b r

NOT E No le k ag me ns n v isible wee in or dro format io

The o ened bran hpip s al s ow no le kage d rin 1 min at t he nominal pres ure p

N

= 16 b r

EN 15182- 3:2 07+A1:2 0 (E)

4.5 Hy rostatic re uireme ts

The bran hpip s s al fulfi t he test s defined in 5.5

5 Test ing and proofs

5.1 Ge eral

Unles ot her wise sp cified, t est s s al b caried out at t he referen e pres ure p , aft er t he t est s sp cified in p rt 1

of t his Eur op an St an ard, in the folowin order

5.2 Spray a gle me surement

The spray an le s al b me s red u in an an le me s rin dev ice

5.3 Flow a d thro w test

The efect iv e throw s al b me s red u der the folowin con it ion , in complan e with t he Fig re 2:

 efect iv e t hrow: lat est dro let s - 10 % =

ef

d = 0,9

ma

 pres ure at he inlet of t he bran hpip :

R p

;

 in lnation: (3 ± 0,5) °;

 heig t : (1 ± 0,01) m (as p r drawin );

 max imum win sp ed: 2 m/s (Be ufort s ale 3)

The me s rement s al b car ied out when the s stem is st abi sed

The max imum t hrow s al b giv en in t he in t ruc t ion han b ok

Dimen ion in mi imet res

K ey

1 def

2 d ax

Fig re 2 — Me s reme t of t he ef e tiv throw

5.4 T ightnes test

The le k t est s al b con u t ed in ac ordan e w it h 4.4

5.5 Hy rostatic test

The bran hpip s al b mou ted in a closed p sit ion on a dev ice ca a le of ex ert in a h dr ost at ic pres ure of

6 b r (burst pres ure p

B )

All air s al b bled out of t he s st em

The pres ure s al b inc re sed by 3 b r in rement s an held for 3 s at e c pres ure up t o p

B

This max imum pres ure s al b held for 1 min without rupt urin the bran hpip

BSI Gr oup

Hea quar ter 3 9

Chiswick Hig h Roa ,

London, W 4 4AL, UK

Tel +4 (0)20 8 9 9 01

Fa +4 ( 0)20 8 9 7 01

www.bsig roup.com/

stand rds

BSI is the independent national bod responsible for prep ring British

Stand rds It presents the UK v iew on stand rds in Europe and at the

inter national lev el It is incorporated b Roy al Charter

Revisions

British Stand rds ar e up ated b amendment or rev ision User of British

Stand rds should make sure that they pos es the latest amendments or

editions

It is the constant aim of BSI to impr ov e the qual ty of our pr oducts and serv ices

W e would be g r ateful if any one finding an inac uracy or ambig uity whie using

this Br itish Stand rd would inform the Secr etary of the technical commit e

responsible, the identity of which can be fou d on the inside font cov er Tel:

+4 ( 0)20 8 9 9 0 Fa : +4 ( 0)20 8 9 7 0

BSI ofer s member an indiv idual up ating serv ice caled PLUS which ensur es

that subs riber automaticaly receiv e the latest editions of stand rds

Buying standards

Order for al BSI, international and foreig n stand r ds publcations should be

a dres ed to Customer Serv ices Tel: +4 ( 0)20 8 9 9 01 Fax : +4 ( 0)20 8 9

7 01 Emai: order @ bsig roup.com You ma also buy directly using a debit/credit

card fom the BSI S op on the W ebsite ht p://www.bsig roup.com/shop

In response to order for international stand rds, it is BSI pol cy to sup ly the

BSI implementation of those that hav e be n publshed as British Stand rds,

u les otherwise r equested

Information on standards

BSI prov ides a wide r ang e of information on national, European and

inter national stand r ds throug h its Library and its Tech ical Help to Ex por ter

Ser v ice Various BSI electr onic infor mation serv ices ar e also av ai a le which

g iv e detais on al its products and serv ices Contact Information Centre Tel:

+4 ( 0)20 8 9 71 1 Fax : +4 ( 0)20 8 9 7 4 Emai : info@ bsig roup.com

Subs ribing member s of BSI ar e kept up to d te with stand r ds dev elopments

and receiv e substantial dis ou ts on the pur hase pr ice of stand r ds Fo detais

of these and other benefits contact Member hip Administr ation Tel: +4 ( 0)20

8 9 7 02 Fax : +4 ( 0)20 8 9 7 01 Emai : member hip@ bsig r oup.com

Information reg arding onlne ac es to British Stand rds v ia British Stand rds

Onlne can be fou d at ht p://www.bsig roup.com/BSOL

Furthe information a out BSI is av aia le on the BSI website at ht p://

www.bsig roup.com

Copyrig ht

Copy rig ht subsists in al BSI publ cations BSI also holds the copy r ig ht, in the

UK, of the publ cations of the international stand rdization bodies Except as

per mit ed u der the Copy rig ht, Desig ns and Patents Act 19 8 no extract ma

be reproduced, stored in a retriev al sy stem or transmit ed in any form o b any

means – electronic, photocopy ing , r ecording or otherwise – without pr ior writ en

per mis ion f om BSI

This do s not preclude the fr ee use, in the cour e of implementing the stand rd,

of neces ary detais such as sy mbols, and siz , ty pe or g r ade desig nations I

these detai s are to be used for any other purpose than implementation then the

pr ior writ en per mis ion of BSI must be obtained

Detai s and a v ice can be obtained fr om the Copy rig ht and L icensing Manag er

Tel: +4 ( 0)20 8 9 7 7 Emai: copy rig ht@ bsig roup.com