Bsi bs en 12586 1999

/home/gencode/cen/w12586/12586 1 3517 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |[.]

Child care articles Ð

Soother holder Ð Safety

requirements and test

methods

This British Standard, having

BS EN 12586:1999

Amendments issued since publication

National foreword

This British Standard is the English language version of EN 12586:1999

The UK participation in its preparation was entrusted to Technical CommitteeCW/42, Babies dummies, bottles and teats, which has the responsibility to:

Ð aid enquirers to understand the text;

Ð present to the responsible European committee any enquiries on theinterpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed;

Ð monitor related international and European developments and promulgatethem in the UK

A list of organizations represented on this committee can be obtained on request toits secretary

Cross-references

The British Standards which implement international or European publicationsreferred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under thesection entitled ªInternational Standards Correspondence Indexº, or by using theªFindº facility of the BSI Standards Electronic Catalogue

A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of acontract Users of British Standards are responsible for their correct application

Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations.

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGH[LVWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV(QJOLVK)UHQFK*HUPDQ$YHUVLRQLQDQ\RWKHUODQJXDJHPDGHE\WUDQVODWLRQ XQGHUWKHUHVSRQVLELOLW\RID&(1PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVWKHRIILFLDO YHUVLRQV

&(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLXP&]HFK5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH ,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP

(8523($1 &200,77(( )25 67$1'$5',=$7,21

& 2 0 , 7 e  ( 8 5 2 3 e ( 1  ' (  1 2 5 0 $ / , 6 $ 7 , 2 1 ( 8 5 2 3 b, 6 &+ ( 6  2 0 , 7 ( (  ) h 5  12 5 0 8 1 *

&HQWUDO6HFUHWDULDWUXHGH6WDVVDUW%%UXVVHOV

‹&(1 $OOULJKWVRIH[SORLWDWLRQLQDQ\IRUPDQGE\DQ\PHDQVUHVHUYHG 5HI1R(1(

(1

)RUHZRUG  ,QWURGXFWLRQ  

)RUHZRUG

7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG KDV EHHQ SUHSDUHG E\ 7HFKQLFDO &RPPLWWHH &(17&  &KLOG XVH DQGFDUHDUWLFOHVWKH6HFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE\$)125

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUE\SXEOLFDWLRQRIDQLGHQWLFDOWH[WRUE\HQGRUVHPHQWDWWKHODWHVWE\0DUFKDQGFRQIOLFWLQJQDWLRQDOVWDQGDUGVVKDOOEHZLWKGUDZQDWWKHODWHVWE\0DUFK

$FFRUGLQJ WR WKH &(1&(1(/(& ,QWHUQDO 5HJXODWLRQV WKH QDWLRQDO VWDQGDUGV RUJDQL]DWLRQV RI WKHIROORZLQJ FRXQWULHV DUH ERXQG WR LPSOHPHQW WKLV (XURSHDQ 6WDQGDUG $XVWULD %HOJLXP &]HFK5HSXEOLF 'HQPDUN )LQODQG )UDQFH *HUPDQ\ *UHHFH ,FHODQG ,UHODQG ,WDO\ /X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQGWKH8QLWHG.LQJGRP

(1

,QWURGXFWLRQ

$FFLGHQWVFDXVHGE\VRRWKHUVDUHIHZDQGDQ\UHVXOWLQJLQWKHGHDWKRIDFKLOGDUHDOPRVWXQNQRZQ+RZHYHUDVPDOOQXPEHURIFKLOGUHQGRGLHDVDUHVXOWRIDFFLGHQWVZKHUHDVRRWKHULVLQYROYHGEXWLQWKHVHFDVHVGHDWKDOPRVWDOZD\VUHVXOWVIURPVWUDQJXODWLRQE\DFRUGEHLQJXVHGWRKDQJWKHVRRWKHUHJ D FRLOHG NH\ULQJ KROGHU $FFRUGLQJO\ D VWDQGDUG IRU SXUSRVHPDGH VRRWKHU KROGHUV LV KLJKO\GHVLUDEOH

7KLV VWDQGDUG LV WKH ILUVW IRU WKLV W\SH RI SURGXFW DQG LWV PDLQ DLP LV WR HOLPLQDWH WKH ULVN RIVWUDQJXODWLRQ7KLVKDVRQO\EHHQPDGHSRVVLEOHE\VHYHUHO\UHVWULFWLQJWKHOHQJWKRIWKHKROGHU7KHOHQJWKVKRXOGEHVXIILFLHQWIRUWKHSXUSRVHZKLOVWQRWEHLQJVRORQJWKDWWKHVWUDSFRUGULEERQRUFKDLQHWFFRXOGHQFLUFOHWKHQHFNDQGVWUDQJOHHYHQWKHVPDOOHVWRIFKLOGUHQ

$VWULFWO\IXQFWLRQDOVRRWKHUKROGHULHDSDLURIXQGHFRUDWHGFOLSVMRLQHGWRJHWKHUE\DVWUDSFRUGULEERQ RU SODVWLF FKDLQ LV QRW WR EH FRQVLGHUHG D WR\ 0DNLQJ HLWKHU RU ERWK RI WKHFOLSV LQWRVLPSOHVKDSHVZLWKRUZLWKRXWGHFRUDWLRQVE\SDLQWLQJRUSULQWLQJLVQRWVXIILFLHQWWRPDNHWKHSURGXFWLQWRDWR\,IKRZHYHUWKHJDUPHQWIDVWHQHULVPDGHPRUHDWWUDFWLYHE\IRUH[DPSOHWKHDGGLWLRQRIDVPDOOVRIWWR\WKHQWKHHQWLUHSURGXFWEHFRPHVDWR\DVZHOODVEHLQJDVRRWKHUKROGHU

7KHUH DUH VRPH SURGXFWV GHVLJQHG IRU PRUH WKDQ RQH UROH IRU H[DPSOH D VRRWKHU KROGHU PLJKWLQFRUSRUDWH D UDWWOH GHYLFH RU D VRIW WR\ $OWHUQDWLYHO\ WKH FRQQHFWLQJ FRUG PLJKW FDUU\ D VWULQJ RIGHFRUDWLYHFRORXUHGEHDGV$Q\VXFKSURGXFWVVKRXOGFRQIRUPWRWKHUHTXLUHPHQWVRIWKLVVWDQGDUG+RZHYHU DV VXFK SURGXFWV DUH DOVR WR\V WKH HQWLUH SURGXFW VKRXOG DGGLWLRQDOO\ PHHW WKH UHOHYDQWUHTXLUHPHQWVRI(1

 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV

7KLV (XURSHDQ VWDQGDUG LQFRUSRUDWHV E\ GDWHG RU XQGDWHG UHIHUHQFHV SURYLVLRQV IURP RWKHUSXEOLFDWLRQV 7KHVH QRUPDWLYH UHIHUHQFHV DUH FLWHG DW WKH DSSURSULDWH SODFHV LQ WKH WH[W DQG WKHSXEOLFDWLRQVDUHOLVWHGKHUHDIWHU)RUGDWHGUHIHUHQFHVVXEVHTXHQWDPHQGPHQWVWRRUUHYLVLRQVRIDQ\RIWKHVHSXEOLFDWLRQVDSSO\WRWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGRQO\ZKHQLQFRUSRUDWHGLQLWE\DPHQGPHQWRUUHYLVLRQV)RUXQGDWHGUHIHUHQFHVWKHODWHVWHGLWLRQRIWKHSXEOLFDWLRQUHIHUUHGWRDSSOLHV

)LJXUH([DPSOHVRIVRRWKHUKROGHUVDVVHPEOHGZLWKVRRWKHUV

(1

)LJXUH([DPSOHVRIVRRWKHUKROGHUVDQGPHDVXUHPHQWV

)LJXUH([DPSOHVRIVRRWKHUKROGHUVVKRZLQJWKHLUIUHHOHQJWK

127( &LUFXODU KROHV QRW PHHWLQJ WKLV UHTXLUHPHQW SUHVHQW D ULVN RI UHVWULFWLQJ WKH FLUFXODWLRQ $OVR QRQ FLUFXODUKROHVZLWKDFXWH9VKDSHGDQJOHVRULQZDUGIDFLQJDQJOHVWKDWDUHQRWZHOOURXQGHGVKRXOGEHDYRLGHG

 6L]HRIJDUPHQWDQGVRRWKHUIDVWHQHUV

8QOHVVDIDVWHQHULVLQWKHIRUPRISUHVVVWXGVRUWRXFKDQGFORVHPDWHULDOVRUVLPLODUGHYLFHVVHH

LWVKDOOSDVVWKH³VPDOOSDUWVF\OLQGHU³WHVWRI(1DQ\SURWUXGLQJVWUDSEHLQJLJQRUHG7KLV

UHTXLUHPHQWVKDOODOVRDSSO\WRWKHSDUWRIDIDVWHQHUUHPDLQLQJZKHQDGHWDFKDEOHIDVWHQHUKDVEHHQUHPRYHGIURPWKHVWUDS

 3HUPDQHQWDWWDFKPHQWRIIDVWHQHUV

$OOIDVWHQHUVIDLOLQJWKH³VKDSHDQGVL]HRIFHUWDLQWR\V³WHVWLQ(1WHVWWHPSODWH$DQG%VKDOOEHSHUPDQHQWO\DWWDFKHGWRWKHVWUDS

,IDQ\RQHIDVWHQHUSDVVHVWKH³VKDSHDQGVL]HRIFHUWDLQWR\V³WHVWLQ(1WHVWWHPSODWH$DQG%LWPD\EHGHWDFKDEOH

(YHQLIERWKIDVWHQHUVSDVVWKH³VKDSHDQGVL]HRIFHUWDLQWR\V³WHVWLQ(1WHVWWHPSODWH$DQG%DWOHDVWRQHRIWKHVHIDVWHQHUVVKDOOEHSHUPDQHQWO\DWWDFKHGWRWKHVWUDS

3HUPDQHQWO\DWWDFKHGPHDQV

 QRSDUWVKDOOEHFRPHGHWDFKHGZKHQWHVWHGDFFRUGLQJWR

DQG

 WKHIDVWHQHUVKDOOQRWEHFDSDEOHRIEHLQJVHSDUDWHGIURPWKHVWUDSE\XQGRLQJDFOLSSUHVVVWXGWRXFKDQGFORVHIDVWHQHUVRUVLPLODUGHYLFHVXFKWKDWWKHSDUWVFDQEHUHDVVHPEOHGE\UHYHUVLQJWKHSURFHGXUH

 9HQWLODWLRQKROHVLQIDVWHQHUV

,IDIDVWHQHUSDVVHVWKH³VKDSHDQGVL]HRIFHUWDLQWR\V³WHVWLQ(1WHVWWHPSODWH$DQG%WKHUHVKDOOEHQRUHTXLUHPHQWIRUYHQWLODWLRQKROHVWREHSURYLGHG

$OORWKHUIDVWHQHUVH[FHSWWKRVHEDVHGRQSUHVVVWXGVRUWRXFKDQGFORVHIDVWHQHUVRUVLPLODUGHYLFHV

VHHVKDOOEHSURYLGHGZLWKDYHQWLODWLRQKROHRUKROHV

$OOYHQWLODWLRQKROHVVKDOODOORZWKHXQKLQGHUHGSDVVDJHRIDPPGLDPHWHUURG

$WOHDVWYHQWLODWLRQKROHVKDYLQJDWRWDODUHDRIDWOHDVWPPVKDOOEHSURYLGHGRUYHQWLODWLRQKROHDOORZLQJWKHXQKLQGHUHGSDVVDJHRIDPPGLDPHWHUURGRUDQDUHDRIDWOHDVWPPVKDOOEHSURYLGHG

,Q DOO FDVHV DQ\ XQYHQWLODWHG VXUIDFH DUHD HQFRPSDVVLQJ D  PP GLDPHWHU FLUFOH VKDOO LQFOXGH DWOHDVWRQHYHQWLODWLRQKROH

,IWKHYHQWLODWLRQKROHVDUHOHVVWKDQPPGLDPHWHUWKHFHQWUHVRIDPLQLPXPRIRIWKHVHKROHVVKDOOEHDWOHDVWPPDSDUWDQGWKHLUHGJHVVKDOOEHDWOHDVWPPIURPWKHHGJHRIWKHIDVWHQHU9HQWLODWLRQKROHVQRWDOORZLQJWKHXQKLQGHUHGSDVVDJHRIDPPGLDPHWHUURGVKDOOFRPSO\ZLWKWKH

UHTXLUHPHQWVRI

 0HFKDQLFDOUHTXLUHPHQWV

 ,PSDFWUHVLVWDQFH

7KHKROGHUVKDOOEHWHVWHGDVGHVFULEHGLQDQGQRSDUWVKDOOEUHDNWHDURUVHSDUDWHGXULQJWKLV WHVW7KHWHVWHGVRRWKHUKROGHUVKDOOEHXVHGLQWHVW

0LJUDWLRQRIFHUWDLQHOHPHQWV

 0LJUDWLRQRIFHUWDLQHOHPHQWV

7KHPLJUDWLRQRIFHUWDLQHOHPHQWVIURPDOOPDWHULDOVXVHGLQWKHPDQXIDFWXULQJRIVRRWKHUKROGHUVVKDOO

QRWH[FHHGWKHOLPLWVJLYHQLQ7DEOHZKHQWHVWHGLQDFFRUGDQFHZLWK

:KHQVRRWKHUKROGHUVFRQWDLQSDUWVPDQXIDFWXUHGIURPGLIIHUHQWPDWHULDOVRULQGLIIHUHQWFRORXUVDOOSDUWVVKDOOEHWHVWHGLQGLYLGXDOO\

&KURPLXP&U0HUFXU\+J6HOHQLXP6H

 0HDVXUHPHQWRIOHQJWK

,I WKH VRRWKHU LV DWWDFKHG WR WKH VWUDS E\ SUHVV VWXGV WRXFKDQGFORVH IDVWHQHUV RU VLPLODU GHYLFHVWKHVHVKDOOEHXQGRQHDQGWKHPHDVXUHPHQWVKDOOEHPDGHIURPWKHHQGRIWKHIUHHVWUDSWRWKHODVWSLHFHRIVWUDSRUIOH[LEOHDWWDFKPHQWGHYLFHDWWKHJDUPHQWIDVWHQHUVHH)LJXUH

,IWKHVRRWKHULVDWWDFKHGWRWKHVWUDSE\VRPHW\SHRIFOLSZKLFKLVSHUPDQHQWO\DWWDFKHGWRWKHVWUDSWKHPHDVXUHPHQWVKDOOEHPDGHIURPWKHH[WUHPHHQGRIWKHFOLSIXUWKHVWIURPWKHVWUDSWRWKHODVWSLHFHRIVWUDSRUIOH[LEOHDWWDFKPHQWGHYLFHDWWKHJDUPHQWIDVWHQHUVHH)LJXUH

,QDOOFDVHVPHDVXUHPHQWVVKDOOEHPDGHXQGHUDWHQVLOHIRUFHRI“1

 0HDVXUHPHQWRIZLGWK

7KHPHDVXUHPHQWVKDOOEHPDGHZLWKDIRUFHRI“1DSSOLHGDORQJWKHOHQJWKRIWKHVWUDS)RUDFKDLQWKHPHDVXUHPHQWVKDOODSSO\WRWKHRYHUDOOZLGWKRIDOLQN

 ,PSDFWUHVLVWDQFHWHVW

(DFKSDUWRIWKHVRRWKHUKROGHUVKDOOEHWHVWHGDVIROORZV

3ODFHWKHSDUWRIWKHVRRWKHUKROGHUWREHWHVWHGXQVXSSRUWHGRQDIODWKRUL]RQWDOVWHHOVXUIDFH'URSDPHWDOOLFZHLJKWZLWKDPDVVRI+  NJGLVWULEXWHGRYHUDQDUHDRIGLDPHWHU“PPIURPDKHLJKWRI+PPDERYHWKHKLJKHVWSRLQWRIWKHSDUWWREHWHVWHGVRWKDWWKHFHQWUHRIWKHZHLJKWLVWKHILUVWSRLQWWRFRQWDFWRQWRHDFKWHVWHGSDUWRIWKHKROGHU7KHWHVWVKDOOEHFDUULHGRXWWLPHVRQHDFKSDUWRIWKHVDPHVDPSOH7KHKROGHUVKDOOEHSODFHGLQGLIIHUHQWVWDEOHRULHQWDWLRQVEHIRUHHDFKLPSDFW ,I HLWKHU IDVWHQHU KDV ERWK VWDEOH RSHQHG DQG FORVHG SRVLWLRQV DV IDU DV SUDFWLFDEOH ERWKSRVLWLRQVVKDOOEHXVHG

7KHFORWKLQJIDVWHQHUGHYLFHRQWKHJDUPHQWIDVWHQHURIWKHSURGXFWVKDOOWKHQEHWHVWHGDFFRUGLQJWR



 *DUPHQWIDVWHQHUGXUDELOLW\WHVW

7KHJDUPHQWIDVWHQHULVWHVWHGXVLQJDVXLWDEOHIL[WXUHZKLFKRSHQVDQGFORVHVWKHGHYLFHUHSHDWHGO\7KHF\FOHRIWKHFRPSOHWHPRYHPHQWLHRSHQLQJDQGFORVLQJVKDOOEHV

 7HVW%

)RUIDVWHQHUVZLWKDFODPSLQJGHYLFHUHSHDWWHVW$EXWZLWKDPPSODWHEHWZHHQWKHMDZVVKRUHKDUGQHVV6+25($“

7KHPRYHPHQWVKDOOEHDVFRPSOHWHDVSRVVLEOH)RUIDVWHQHUVZKLFKDUHGHVLJQHGWREHFRPSOHWHO\FORVHGWRJJOHW\SHHWFVXIILFLHQWIRUFHVKDOOEHXVHGWRIXOO\FORVHWKHIDVWHQHU

 7HVW&

$IWHUWHVW$DQGWHVW%WKHIDVWHQHUVKDOOEHWHVWHGIRUWHQVLOHVWUHQJWKDFFRUGLQJWR

(1

)LJXUH([DPSOHVRIJDUPHQWIDVWHQHUGXUDELOLW\WHVW'HVFULSWLRQRIPHDVXUHPHQW

 7HQVLOHVWUHQJWKWHVWV

 *HQHUDOLQVWUXFWLRQVIRUDOOWHQVLOHVWUHQJWKWHVWV

3DUWV WR EH WHVWHG VKDOO EH KHOG VHFXUHO\ E\ FODPSV RU E\ VXFK RWKHU PHDQV DV PLJKW EH UHTXLUHGGHSHQGLQJ RQ WKH GHVLJQ RI WKH KROGHU 7KH WHQVLOH IRUFH VKDOO EH DSSOLHG WR RQH FRPSRQHQW RI WKHKROGHUZKLOVWDQRWKHUSDUWLVILUPO\KHOG$SUHORDGRI“1VKDOOEHDSSOLHGWRDOLJQWKHVSHFLPHQDQGWKHQWKHIRUFHVKDOOEHLQFUHDVHGWR“1DWDFURVVKHDGVSHHGRI“PPPLQDQGPDLQWDLQHGDWWKDWORDGIRU“V&ODPSVRURWKHUGHYLFHVVKDOOKROGWKHFRPSRQHQWVHFXUHO\GXULQJWKHWHVWZLWKRXWJLYLQJULVHWRGDPDJHZKLFKPLJKWDIIHFWWKHWHVWUHVXOW$Q\UHVXOWZKHUHVXFKGDPDJHRFFXUVVKDOOEHGLVUHJDUGHG

 WRXFKDQGFORVHIDVWHQHU  VWUDSDGMDFHQWWRWKHIDVWHQHU

$GGLWLRQDOWHVWVVKDOOEHFDUULHGRXWWRHQVXUHWKHLQWHJULW\RIDOOFRPSRQHQWV

$OOVLQJOHFRPSRQHQWVVKDOOEHWHVWHGDQGDOVRHYHU\SRVVLEOHFRPELQDWLRQRISDLUVRIFRPSRQHQWVLIWKLVKDVQRWEHHQFDUULHGRXWLQRWKHUWHVWV

$VWKHSXUSRVHRIWKHVHVHULHVRIWHVWVLVWRUHGXFHWKHULVNRIWKHVRRWKHUKROGHUFRPLQJDSDUWWKHIRUFHVKDOOEHDSSOLHGLQWKHPRVWRQHURXVSRVLWLRQ

 7HVWDORQJWKHOHQJWKRIWKHKROGHU

7HQVLOHWHVWVVKDOOEHFDUULHGRXWRQDOOWKHDERYHSDLUVRIFRPSRQHQWVLIILWWHGE\H[HUWLQJWKHIRUFHDORQJWKHOHQJWKRIWKHVRRWKHUKROGHU:KHUHWKHVRRWKHUIDVWHQHULVPDQXIDFWXUHGDVDVHSDUDWHLWHPEXWLVSHUPDQHQWO\IL[HGWRWKHVWUDSFKDLQLWLVSHUPLVVLEOHIRUWKHIDVWHQHUWRRSHQEHORZ“1DQGWKLVVKDOOQRWEHFRXQWHGDVDIDLOXUH

,IWKHJDUPHQWDQGVRRWKHUIDVWHQHUVZKLFKDUHVRODUJHWKDWWKH\SDVVWKHVKDSHDQGVL]HRIFHUWDLQ

WR\VWHVWLQ(1WHVWWHPSODWH$DQG%VHH)LJXUHVHSDUDWHGXULQJWKHVHWHVWVDQG

LWVKDOOQRWFRXQWDVDIDLOXUHXQOHVVWKHVHSDUDWLRQLVDUHVXOWRIDSDUWEUHDNLQJ

 &RQVXPHUSDFNDJLQJ

7KHSDFNDJLQJDVUHFHLYHGE\WKHFRQVXPHUVKDOOLQFOXGHFOHDUOHJLEOHLQVWUXFWLRQVIRUWKHXVHDQGK\JLHQLFFDUHRIWKHVRRWKHUKROGHU

7KHVHLQVWUXFWLRQVVKDOOEHJLYHQDVGHVFULEHGLQFODXVHDQGPD\EHLQFOXGHGRQDVHSDUDWHOHDIOHW

SODFHGLQVLGHWKHSDFNDJLQJRUDWWDFKHGWRWKHSURGXFW

7KHFRQVXPHUSDFNDJLQJVKDOOQRWLQFOXGHDQ\WKLQJZKLFKFDQEHXVHGWROHQJWKHQWKHVRRWKHUKROGHUWR PRUH WKDQ WKH VWLSXODWHG OHQJWK 7KLV LV QRW LQWHQGHG WR SUHFOXGH WKH VDOH RI PXOWLSOH SDFNV RIFRPSOHWHVRRWKHUKROGHUV

127( ,WLVUHFRPPHQGHGWKDWSURGXFWVEHEDWFKFRGHG

 3XUFKDVHLQIRUPDWLRQ

7KHIROORZLQJLQIRUPDWLRQVKDOOEHYLVLEOHDWWKHSRLQWRIUHWDLOVDOHRQWKHRXWVLGHRIWKHSDFNDJLQJ WKH QDPH WUDGHPDUN RU RWKHU PHDQV RI LGHQWLILFDWLRQ DQG WKH DGGUHVV RI WKH PDQXIDFWXUHUGLVWULEXWRURUUHWDLOHU7KHSDUWLFXODUVPD\EHDEEUHYLDWHGSURYLGHGWKDWWKHDEEUHYLDWLRQHQDEOHVWKHPDQXIDFWXUHUWKHGLVWULEXWRURUWKHUHWDLOHUWREHLGHQWLILHGDQGHDVLO\FRQWDFWHG

 ,QIRUPDWLRQRQWKHVDIHXVHRIWKHSURGXFW

 $UHFRPPHQGDWLRQWKDWWKHVRRWKHUKROGHUVKRXOGRQO\EHDWWDFKHGWRWKHJDUPHQW

 $UHFRPPHQGDWLRQWKDWWKHVRRWKHUKROGHUVKRXOGQRWEHXVHGZKHQWKHEDE\LVLQDFRWEHGRUFULE

 0HWKRGRIVXLWDEOHFOHDQLQJ

3DJH(1

BSI Ð British Standards Institution

BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards Itpresents the UK view on standards in Europe and at the international level It isincorporated by Royal Charter

BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures thatsubscribers automatically receive the latest editions of standards

Information on standards

BSI provides a wide range of information on national, European and internationalstandards through its Library and its Technical Help to Exporters Service VariousBSI electronic information services are also available which give details on all itsproducts and services Contact the Information Centre Tel: 020 8996 7111

Fax: 020 8996 7048

Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments andreceive substantial discounts on the purchase price of standards For details ofthese and other benefits contact Membership Administration Tel: 020 8996 7002.Fax: 020 8996 7001

Copyright

Copyright subsists in all BSI publications BSI also holds the copyright, in the UK, ofthe publications of the international standardization bodies Except as permittedunder the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced,stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means ± electronic,photocopying, recording or otherwise ± without prior written permission from BSI.This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, ofnecessary details such as symbols, and size, type or grade designations If thesedetails are to be used for any other purpose than implementation then the priorwritten permission of BSI must be obtained

If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensingagreement Details and advice can be obtained from the Copyright Manager